ตอนที่ 10 ความแตกต่างระหว่างโอบิโตะและนางาโตะ

"ตื่นแล้วเหรอ?"

เช้าตรู่วันรุ่งขึ้น นารา คาซึกิ ลุกจากเตียง—และก็เห็นคาคาชินั่งอยู่ตรงนั้น จ้องมองเขาในทันที

คาซึกิตบสำรวจตัวเองตามสัญชาตญาณ—เสื้อผ้ายังอยู่ครบ ไม่มีความเจ็บปวดที่น่าสงสัย—และในที่สุดก็ถอนหายใจอย่างโล่งอก

คาคาชิเฝ้าดูกระบวนการทั้งหมด ตาของเขากระตุก ต่อสู้กับแรงกระตุ้นที่แทบจะต้านทานไม่ได้ที่จะต่อยคาซึกิจนจมพื้น

สมองของเจ้าหมอนี่มันมีปัญหาอะไรวะเนี่ย?!

"อรุณสวัสดิ์ คาคาชิ!"

คาซึกิตบไหล่เขาอย่างร่าเริง

คาคาชิเพียงแค่หรี่ตาลงและไม่พูดอะไร

คาซึกิไม่ได้ใส่ใจ

แต่เขานึกถึงเหตุการณ์เมื่อคืนนี้

ต้องขอบคุณทักษะการเอาตัวรอดในแวดวงธุรกิจมาหลายปี คาซึกิจัดการทำให้จิไรยะเมาหัวราน้ำได้สำเร็จ—แม้ว่ามันจะต้องแลกกับการเกือบจะวางยาพิษตัวเองก็ตาม

เขาไม่ได้ใช้จักระเพื่อสร่างเมาด้วย เพื่อรักษาภาพลวงตาของ "ความผูกพันฉันพี่น้อง" กับจิไรยะ

และในขณะที่เขาดื่มมากพอจนเกือบจะอาเจียน อย่างน้อยเขาก็ไม่ได้ทำอะไรโง่ๆ ลงไป

"เท่านี้... แผนส่วนใหญ่ก็สำเร็จแล้ว"

คาซึกิคิด ดวงตาหรี่ลงครึ่งหนึ่ง "ตอนนี้ ที่เหลือก็แค่... รอ"

"นาย... กำลังจะกลับหมู่บ้านเหรอ?"

คาคาชิถาม ประหลาดใจอย่างเห็นได้ชัด

คาซึกิพยักหน้าราวกับว่ามันเป็นเรื่องปกติที่สุดในโลก

มีบางอย่างแปลกๆ ในน้ำเสียงของคาคาชิ—ราวกับว่าเขากำลังนึกถึงสิ่งยั่วยวนต้องห้ามบางอย่าง—แต่คาซึกิไม่สนใจ

"นายจะไม่..."

คาคาชิพูดค้างไว้ สับสน

ไม่ใช่คาซึกิเหรอที่อยากจะพาจิไรยะกลับมา?

แล้วตอนนี้เขาก็กำลังจะ... จากไป?

คาซึกิเหลือบมองเขา

คาคาชิจับสัญญาณได้และหุบปาก

เพราะจิไรยะอาจจะยังคงแอบซุ่มอยู่แถวนี้ แอบฟังอยู่

โดยไม่มีคำพูดใดๆ อีก พวกเขาทั้งสองคนก็เริ่มเดินทางกลับไปยังโคโนะฮะ

คาซึกิกลับมาฝึกซ้อมตามปกติของเขา:

ตอนเช้า—การสแต็กคาถาเพลิงลูกไฟ

ตอนบ่าย—การฝึกฝนคาถาเงาเลียนแบบ

วิชาอื่นๆ ก็ถูกฝึกฝนบ้างประปราย แต่เป้าหมายหลักของเขานั้นมุ่งเน้นไปที่สองวิชานี้อย่างเฉียบคม

รู้ไปหมดแต่ไม่เก่งสักอย่าง—

คาซึกิจะไม่ตกหลุมพรางนั้นเด็ดขาด

ท้ายที่สุดแล้ว นารูโตะเอง—ซึ่งตอนนี้ยังคงเป็นตัวอ่อนในครรภ์—วันหนึ่งจะได้เป็นโฮคาเงะด้วยการฝึกฝนเพียงวิชาเดียวให้เชี่ยวชาญ: กระสุนวงจักร

ความทุ่มเทอย่างแท้จริงสามารถสร้างอาณาจักรได้

ขณะที่พวกเขาเข้าใกล้โคโนะฮะ คาซึกิไม่เคยเอ่ยถึงจิไรยะเลยแม้แต่ครั้งเดียว

ซึ่งมีแต่จะทำให้คาคาชิยิ่งสงสัยมากขึ้น

เมื่อพวกเขาส่งรายงานภารกิจเสร็จ คาคาชิก็ทนไม่ไหวอีกต่อไป—

เขาลากคาซึกิเข้าไปในร้านบาร์บีคิวและบังคับให้เขานั่งในคูหา พร้อมกับจ่ายหนี้ค่ากล้องไปในเวลาเดียวกัน

เนื้อแบบเดิม

หน้าตาแบบเดิม

สิ่งที่ขาดหายไปอย่างเห็นได้ชัด—ไม่มีจิไรยะ

"นายคิดว่า... ทำไมท่านจิไรยะถึงออกจากหมู่บ้านไปจริงๆ ล่ะ?"

คาซึกิถาม มองทะลุถึงน้ำเสียงสบายๆ จอมปลอมของคาคาชิ

เห็นได้ชัดว่าเด็กคนนี้คงนอนไม่หลับถ้าไม่ได้คำตอบ

"เพื่อไล่ตามโอโรจิมารุหลังจากที่เขาทรยศ"

คาคาชิพูดหลังจากหยุดไปครู่หนึ่ง—ฉบับทางการของโคโนะฮะ

กาลครั้งหนึ่ง "สามนินจาในตำนาน" เคยเป็นความภาคภูมิใจของโคโนะฮะ

แต่แล้วการทรยศของโอโรจิมารุก็เกิดขึ้น—

การพนัน ยาเสพติด การทดลองต้องห้าม...

อะแฮ่ม

และจิไรยะก็ได้ถือเป็นภารกิจของตนเองที่จะตามล่าเขา

คาซึกิยักไหล่

เรื่องนั้นก็เป็นความจริง

จิไรยะไล่ตามโอโรจิมารุมาหลายปี—จนกระทั่งเขาค้นพบการมีอยู่ของแสงอุษา ซึ่งนำโดยอดีตลูกศิษย์ของเขา

หลังจากนั้น จิไรยะก็แบ่งความสนใจของเขา—ยังคงตามล่าโอโรจิมารุ แต่ก็สืบสวนเรื่องแสงอุษาด้วย

ในที่สุด ระหว่างภารกิจเดี่ยว เขาได้แทรกซึมเข้าไปในอเมะงาคุเระโดยใช้วิชาเคลื่อนไหวอิสระดั่งพยัคฆ์สายฝน—เพียงเพื่อจะมาตายด้วยน้ำมือของนางาโตะหลังจากที่ค้นพบความลับมากเกินไป

เห็นไหม? เห็นไหมล่ะ โอบิโตะ?

อย่างน้อยนางาโตะก็ฆ่าอาจารย์ของตัวเองหลังจากที่ทรมานใจอยู่นาน—และยังให้โอกาสจิไรยะหนีไปได้หลายครั้ง

ส่วนโอบิโตะ?

โอบิโตะสังหารอาจารย์ของตัวเองโดยไม่ลังเล

ไม่น่าแปลกใจที่ในหมู่แฟนคลับจะเกลียดโอบิโตะมากกว่า

"แล้วนายคิดจริงๆ เหรอว่า"

คาซึกิพูดอย่างเกียจคร้าน "คำพูดไม่กี่คำจากฉันจะลากจิไรยะกลับมาได้?"

คาคาชิยังคงเงียบ

เพราะเอาจริงๆ...

เขาก็แอบหวัง

ท้ายที่สุด คาซึกิก็สนิทกับจิไรยะมากพอที่พวกเขาจะเรียกกันว่า "พี่น้อง"

แต่คาซึกิกลับไม่แม้แต่จะ พยายาม เกลี้ยกล่อมเขาเลย

คาซึกิไม่เสียเวลาอธิบายเพิ่มเติม

ถึงแม้เขาจะอ้อนวอน จิไรยะก็คงไม่กลับมา

เว้นแต่...

เว้นแต่ว่าคาซึกิจะเปิดเผยความลับที่เขาไม่มีทางจะรู้ได้

เช่น การเปิดเผยว่าอุซึมากิ คุชินะ กำลังตั้งครรภ์—และมีผู้ใช้เนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุพผาที่ไม่รู้จักกำลังวางแผนโจมตี

ถ้าคาซึกิพูดแบบนั้น จิไรยะจะรีบวิ่งกลับโคโนะฮะโดยไม่ลังเลเลย

แต่คาซึกิจะอธิบายได้อย่างไรว่าเขารู้เรื่องเช่นนั้น?

เหยื่อล่อที่เป็นไปได้อีกอย่างคือการอ้างว่าโอโรจิมารุได้กลับมาที่โคโนะฮะ—แต่เมื่อจิไรยะค้นพบว่าเป็นเรื่องโกหก เขาก็จะหายไปอีกครั้ง

ไม่

ช่วงเวลาที่ดีที่สุดคือใกล้ถึงกำหนดคลอดของคุชินะ

เมื่อนั้นแหละถึงจะสมเหตุสมผลที่จะพาจิไรยะกลับมาอย่างเป็นธรรมชาติ

และเอาจริงๆ บางทีถึงตอนนั้น พวกเขาอาจจะไม่ ต้องการ เขาด้วยซ้ำ

ถึงกระนั้น—การมีประกันภัยเสริมก็ไม่ใช่เรื่องเลวร้าย

คาคาชิจ้องมองคาซึกิผ่านดวงตาที่หรี่ลง

พฤติกรรมของตระกูลนาราโดยแท้

สติปัญญาระดับอัจฉริยะ...

ลึกลับซับซ้อนฉิบหาย

หลังจากรีดไถคาคาชิที่ร้านบาร์บีคิวอย่างเต็มที่ คาซึกิก็เดินกลับบ้านอย่างสง่าผ่าเผย ท้องอิ่มและอารมณ์ดี

"ไหนดูซิ..."

คาซึกิพึมพำพลางตรวจสอบระบบของเขา

[การรวบรวมจักระ: 999/1000]

"เกือบแล้ว"

ดวงตาของคาซึกิเป็นประกาย

อีกไม่กี่รอบ เขาก็จะปลดล็อกการอัปเกรดครั้งต่อไปได้ในที่สุด

และถ้าเขาโชคดี...

บางทีอาจจะมีอะไรที่พลิกเกมโผล่ขึ้นมาก็ได้

จบตอน