ตอนที่ 9 นารา คาซึกิ: จะแสดงพลังที่แท้จริงของทาสบริษัทให้ดู

"ยอดเยี่ยม! ยอดเยี่ยมบัดซบเลยว่ะ คาซึกิ!"

ภายในห้องส่วนตัวของร้านบาร์บีคิวในเมืองบ่อน้ำพุร้อน จิไรยะกำลังทุบไหล่ของคาซึกิไปพลาง หัวเราะราวกับว่าเพิ่งพบน้องชายที่พลัดพรากจากกันไปนาน

เซียนเฒ่าซดสาเกไปแล้วหลายเหยือก

ในขณะเดียวกัน คาคาชิก็นั่งตัวแข็งทื่อหน้าแดงจัดจนดูเหมือนเจ็บปวด

"ฮ่าๆ ท่านก็ชมเกินไปครับ ท่านจิไรยะ"

คาซึกิตอบด้วยรอยยิ้มสุภาพ แม้ว่าข้างในเขาจะแอบยิ้มเยาะอยู่ก็ตาม

การพนันของเขาได้ผล

และยังมีโบนัสอีกด้วย

[คาถาเทศนา: 1/10]

[สร้างอิทธิพลต่อผู้มีอำนาจสิบคนและได้รับการยอมรับนับถือเพื่อพัฒนาทักษะนี้]

คาซึกิไม่ได้คาดคิดมาก่อน—แต่การพูดจาหว่านล้อมจิไรยะจนเขายอมเปิดใจได้กระตุ้นรางวัลจากระบบ: คาถาเทศนา

อาวุธสุดยอดของตัวเอกนารูโตะทุกคน

เขากระหายใคร่รู้อย่างยิ่ง—

การปลดล็อกขั้นต่อไปจะนำมาซึ่งตัวเลือกแบบไหนกัน?

และต่างจากการปั๊มทักษะอื่นๆ ของเขา อันนี้มีอัตราส่วนการเติบโตที่สมเหตุสมผลกว่ามาก: อัตราส่วน 1 ต่อ 1 แทนที่จะเป็น 10 ต่อ 1 ที่โหดร้ายเหมือนก่อน

ถึงกระนั้น การสร้างเสน่ห์ให้ ผู้ทรงพลังสิบคน ก็ไม่ใช่เรื่องง่ายๆ แน่นอน

แผนเดิมของคาซึกินั้นเรียบง่าย:

ขั้นที่หนึ่ง—ถ่ายรูปแบล็กเมล์จิไรยะ

ความเสี่ยงสูง ผลตอบแทนสูง

แต่พวกเขาก็ถูกจับได้เกือบทันที

ขั้นที่สอง—แกล้งทำเป็นแฟนพันธุ์แท้

คาซึกิซื้อหนังสือ ตำนานของนินจาผู้กล้าหาญ อ่านผ่านๆ อย่างรวดเร็ว และโม้โดยใช้ความทรงจำอันเลือนรางเกี่ยวกับเบื้องหลังของนารูโตะ

แต่แค่คำเยินยออย่างเดียวคงไม่พอ—นี่คือจิไรยะ ไม่ใช่เกะนินไร้เดียงสา

ดังนั้นคาซึกิจึงเปลี่ยนไปใช้ขั้นที่สาม—

เข้าถึงความหลงใหลที่แท้จริงของจิไรยะ

เขารู้ดีว่าผลงานชิ้นเอกที่จิไรยะกำลังปรุงแต่งอยู่ในขณะนี้คืออะไร:

สวรรค์รำไร

นิยายสำหรับผู้ใหญ่ในตำนานที่วันหนึ่งจะขายดีเป็นเทน้ำเทท่าและกลายเป็นสิ่งเสพติดตลอดชีวิตของคาคาชิ

เมื่อรู้เช่นนี้ คาซึกิจึงจงใจป้อนไอเดียเรื่องราวให้จิไรยะ—สถานการณ์เผ็ดร้อนและล่อแหลมที่ดึงมาจากคลังความเสื่อมทรามสุดคลาสสิกอันกว้างใหญ่ของโลก—ทำให้มันฟังดูเหมือนแรงบันดาลใจที่สร้างสรรค์และไร้เดียงสา

เป็นไปตามคาด จิไรยะก็หลงเชื่ออย่างเต็มเปา

ให้ตายสิ ตอนนี้เขาแทบจะบูชาคาซึกิแล้ว

"เหอะ ทำไมนายยังเรียกฉันว่า 'ท่านจิไรยะ' อยู่อีกล่ะ?"

จิไรยะคล้องแขนรอบคอคาซึกิ "ตอนนี้เราเป็นสหายกันแล้ว! พี่น้องร่วมสาบาน!"

คาซึกิแค่หัวเราะอย่างเก้อๆ

คนเมาพูดไปเรื่อย

เขาไม่เชื่อเลยสักวินาทีว่าจิไรยะจะเมาจริงๆ หลังจากดื่มไปแค่ไม่กี่เหยือก

แต่เขาก็ไม่รังเกียจที่จะเล่นตามน้ำไป

คาซึกิโน้มตัวเข้าไป สานต่อ "ไอเดียพล็อตสุดคลาสสิก" จากชาติก่อนของเขามากยิ่งขึ้น—

แม่บ้านนอกใจ เจ้าของบ้านเช่ายั่วยวน แม่ม่ายผู้เปลี่ยวเหงา—พล็อตอมตะนิรันดร์กาลที่ถูกนำเสนอพร้อมกับข้ออ้างที่พอจะฟังขึ้นว่ามันเป็นเพียงเรื่องแต่ง

แต่ละเรื่องราวทำให้ดวงตาของจิไรยะเป็นประกายด้วยความยินดี

ในขณะเดียวกัน คาคาชิก็หน้าแดงจัดจนดูเหมือนพร้อมจะลุกเป็นไฟ

เด็กหนุ่มผู้น่าสงสารไม่สามารถแม้แต่จะจิบสาเกได้โดยที่หูไม่แดง

"ไม่ต้องห่วงนะ น้องชายคาซึกิ!"

จิไรยะคำรามด้วยเสียงหัวเราะ "เมื่อไหร่ที่ฉันตีพิมพ์หนังสือเล่มใหม่ของฉัน นายจะได้ส่วนแบ่งครึ่งหนึ่งเลย!"

คาซึกิ ปฏิเสธอย่างสุภาพ ในตอนแรก—

จากนั้น ภายใต้ "แรงกดดัน" เขาก็ยอมรับ อย่างไม่เต็มใจ

เหมือนกับเด็กที่ถูกบังคับให้รับอั่งเปาในวันตรุษจีน

แน่นอน คาซึกิครุ่นคิด จิไรยะไม่รู้หรอกว่าสวรรค์รำไรจะโด่งดังขนาดไหน

ถ้ารู้ล่ะก็ เขาคงจะพยายามเจรจาต่อรองส่วนแบ่งนั้นใหม่ทันที

"นี่ คาซึกิ... ตอนนี้สงครามจบแล้วใช่ไหม?"

จิไรยะพูดเสียงยานคาง แสร้งทำเป็นว่ากำลังเมา "ทำไมนายกับคาคาชิถึงยังวิ่งวุ่นทำภารกิจกันอยู่อีกล่ะ?"

คาซึกิเหลือบมองคาคาชิ

เด็กหนุ่มผู้น่าสงสารยังคงไม่สามารถสบตาใครได้โดยไม่หน้าแดง

ยังเด็กเกินไป ดิบเกินไป และยังไม่ได้รับการขัดเกลา

แต่คาคาชิสังเกตเห็นสายตาของคาซึกิและพยักหน้าเล็กน้อย

"ภารกิจนี้..."

คาซึกิเริ่มอธิบายว่ามันได้รับมอบหมายมาเพื่อช่วยให้คาคาชิฟื้นตัวทางอารมณ์

จิไรยะตั้งใจฟังอย่างเงียบๆ

เมื่อเขามองไปที่คาคาชิหลังจากนั้น สายตาของเขาก็เต็มไปด้วยความเห็นใจอย่างแท้จริง

สูญเสียเพื่อนคนหนึ่งไปกับความตาย...

ฆ่าอีกคนหนึ่งด้วยมือของตัวเอง...

นับเป็นปาฏิหาริย์แล้วที่คาคาชิยังไม่แหลกสลายไป

คาซึกิบอกได้เลย—

ความประทับใจที่จิไรยะมีต่อเขาดีขึ้นอย่างมาก

ไม่ใช่แค่ในฐานะแฟนคลับ แต่ในฐานะคนที่มินาโตะไว้วางใจพอที่จะให้ดูแลคาคาชิ

ตอนนี้มาถึงงานที่แท้จริงแล้ว:

ถึงเวลาใช้พลังทั้งหมดของทักษะการเข้าสังคมในแวดวงธุรกิจและเกมในวงเหล้า

ย้อนกลับไปในชาติก่อนของเขา คาซึกิเป็นปรมาจารย์ด้านการสร้างเครือข่ายในแวดวงธุรกิจ—

การพล่ามไร้สาระรอบโต๊ะจัดเลี้ยง การสร้างความสัมพันธ์ระหว่างวงเหล้า

ที่นี่ มันง่ายกว่านั้นอีก

ภายใต้การจัดการอันคล่องแคล่วของคาซึกิ จิไรยะก็หัวเราะ ดื่ม และใช้เงินเป็นเบี้ย—

จ่ายค่าอาหารทั้งหมดของพวกเขา แม้กระทั่งจองห้องพักให้พวกเขาในคืนนั้น

ในที่สุด จิไรยะก็แอบหนีไปพร้อมกับหญิงงามในอ้อมแขน ทิ้งให้คาซึกิและคาคาชิเดินโซซัดโซเซกลับไปที่ห้องของพวกเขา

คาซึกิทรุดตัวลงบนเตียง "เมา" แม้ว่าเขาจะยังคงมีสติอยู่เป็นส่วนใหญ่

คาคาชินั่งอยู่ใกล้ๆ ขมวดคิ้ว

ตอนนี้เขาสงบลงแล้ว

ท้ายที่สุด เมื่อคาซึกิและจิไรยะเข้าสู่โหมดดื่มหนัก พวกเขาก็หยุดพูดเรื่องไร้สาระล่อแหลม

ไม่มีพล็อตเรื่องอื้อฉาวอีกต่อไป ไม่มีมุกตลกหยาบโลนอีกต่อไป

มีเพียงเสียงหัวเราะ

ภราดรภาพ

เสียงอึกทึก

และคาคาชิก็ตระหนักว่า...

เขาไม่รู้สึกถึงความเศร้าโศกที่กัดกินใจอย่างรุนแรงอีกต่อไปแล้ว

ถึงกระนั้น เขาก็ไม่สามารถสลัดความคิดที่คอยกวนใจออกไปได้:

คาซึกิกำลังพยายามจะทำอะไรกันแน่?

คาซึกิเคยบอกว่าเขาต้องการพาจิไรยะกลับไปโคโนะฮะ

แต่ตลอดทั้งคืน เขากลับไม่เคยเอ่ยปากถามจิไรยะโดยตรงเลยสักครั้ง

คาคาชิไม่เข้าใจ

เมื่อนอนอยู่บนเตียงในเวลาต่อมา หลังจากอาบน้ำเย็นเป็นเวลานานเพื่อทำให้หัวปลอดโปร่ง คาคาชิก็อดไม่ได้ที่จะสงสัย:

หรือว่านี่เป็นส่วนหนึ่งในแผนของคาซึกิมาโดยตลอด?

จบตอน