ตอนที่ 4 ช่างหัวการเป็นโฮคาเงะ ฉันจะสแต็กคิว!

"คาถาไฟ: ลูกไฟยักษ์!"

นารา คาซึกิ พ่นเปลวเพลิงที่แผดเผาออกมา รู้สึกถึงลำคอที่ไหม้เกรียมจากความรุนแรง

แต่เมื่อเทียบกับแถบความชำนาญของ [คาถาไฟ: ลูกไฟยักษ์] ที่เต็มหลอดแล้ว ความรู้สึกแสบร้อนนั้นก็ไร้ความหมาย

"แต้มโบนัสดีปบลู!" คาซึกิยิ้มอย่างตื่นเต้น

ธรรมชาติจักระของเขานั้นเรียบง่าย—เป็นธาตุไฟล้วนๆ

มันไม่ได้หมายความว่าเขาจะใช้ได้แค่วิชาไฟเท่านั้น แต่มันทำให้ความถนัดและการฝึกฝนของเขาเอนเอียงไปทางนั้นอย่างแน่นอน

[ความขยันหมั่นเพียรเอาชนะความธรรมดา: ทุกครั้งที่ใช้คาถาไฟ: ลูกไฟยักษ์ พลังของมันจะเพิ่มขึ้นเล็กน้อย]

[เปลวเพลิงแห่งธาตุหยิน: ผสานธาตุหยินเข้าไปในไฟของคุณ เพื่อจำกัดการเคลื่อนไหวของศัตรูและทำให้โจมตีได้ง่ายขึ้น]

[ขนาดลำกล้องคือสัจธรรม: เพิ่มพื้นที่ส่งผลของคาถาไฟ: ลูกไฟยักษ์เป็นสองเท่า]

"อันนี้แหละ..."

โดยไม่ลังเล คาซึกิเลือก [ความขยันหมั่นเพียรเอาชนะความธรรมดา]

ทุกครั้งที่ใช้ พลังจะเพิ่มขึ้น—แม้จะเพียงเล็กน้อย—และไม่มีขีดจำกัด มันทรงพลังอย่างน่าขัน

ในแง่ของการใช้งานจริง มันเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดอย่างง่ายดาย

การลังเลแม้เพียงวินาทีเดียวจะเป็นการไม่ให้เกียรติต่อศิลปะแห่งทักษะที่เติบโตได้

"นับจากวันนี้เป็นต้นไป จงเรียกฉันว่า นารา 'นาซัส' คาซึกิ!"

คาซึกิแทบจะตัวสั่นด้วยความตื่นเต้น

ทักษะที่เติบโตได้!

ก่อนที่จะมาต่างโลก ตอนที่เขาเล่นลีกออฟเลเจ็นดส์ แชมเปี้ยนตัวโปรดของเขาคือนาซัส—สแต็กไปเรื่อยๆ จนกลายเป็นสัตว์ประหลาดท้ายเกม

ในขณะที่ผู้เล่นคนอื่นกังวลเรื่องการโดนแก๊ง การเก็บซีเอส และการกดดันเพื่อฆ่า ความสุขของคาซึกิมาจากการสแต็ก

ยิ่งค่าสแต็กสูงเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งแข็งแกร่งขึ้นเท่านั้น

ในช่วงท้ายเกม คิวเดียวลบตัวบางๆ

แน่นอนว่าในความเป็นจริง คู่ต่อสู้มักจะพยายามจัดการนาซัสก่อนที่เขาจะเติบโตจนหยุดไม่อยู่

แต่ที่นี่ คาซึกิไม่มีข้อจำกัดเช่นนั้น

ไม่มีใครรู้เกี่ยวกับระบบที่ซ่อนอยู่ของเขา

ไม่มีใครหยุดเขาได้

การใช้คาถาทุกครั้งทำให้เขาแข็งแกร่งขึ้นเล็กน้อย

หากไม่ใช่เพราะความจำเป็นที่จะต้องรักษาสมดุลกับการฝึกวิชาอื่นๆ คาซึกิคงจะใช้เวลา 24 ชั่วโมงต่อวันในการรัวคาถาไฟ: ลูกไฟยักษ์

ถึงกระนั้น เขาก็ทุ่มเทจักระส่วนใหญ่ไปกับการสแต็กความชำนาญคาถาไฟ: ลูกไฟยักษ์

ดังนั้น ในวันรุ่งขึ้น เมื่อนารา สุซาคุ มาหาเขาเพื่อพูดคุยธุระ เขาก็พบค่ซึกิอยู่ที่ลานฝึก—ประสานอินด้วยความเร็วสูง พ่นคาถาไฟ: ลูกไฟยักษ์ขนาดมหึมาออกมา เปลี่ยนหุ่นซ้อมให้กลายเป็นถ่านสีดำสนิท

คาซึกิหายใจออกลึกๆ

ตั้งแต่วันเมื่อวาน เขาใช้คาถาไฟ: ลูกไฟยักษ์ไปแล้วห้าสิบเจ็ดครั้ง

หากไม่ใช่เพราะจักระของเขาใกล้จะหมด เขาคงจะใช้มันมากกว่านี้

"คุณอาสุซาคุ? มีธุระอะไรเหรอครับ?" ในที่สุดคาซึกิก็สังเกตเห็นคุณอาของเขายืนอยู่ใกล้ๆ และเอียงคอถาม

คงไม่ใช่ว่าจะถูกลากไปดูแลคาคาชิอีกแล้วใช่ไหม?

เพราะว่าตอนนี้?

ไม่มีใคร—และเขาหมายถึง ไม่มีใคร—จะมาขัดจังหวะการสแต็กของเขาได้

สุซาคุเหลือบมองหุ่นซ้อมที่พังยับเยิน สังเกตสภาพที่เปราะบางของมันโดยไม่ได้ใส่ใจมากนัก

"หุ่นซ้อมมันเก่าแล้วสินะ" สุซาคุคิด

คาถาไฟ: ลูกไฟยักษ์ครั้งเดียวก็ไหม้เกรียมเหมือนเชื้อไฟที่เปราะบาง

เขาไม่ได้คิดอะไรกับมันมาก

"คาซึกิ นี่คือเงินชดเชยของพ่อแม่เธอ" สุซาคุพูดอย่างจริงจังพลางหยิบซองปิดผนึกออกมา

คาซึกิกระพริบตาด้วยความประหลาดใจก่อนจะรับมันมา

ตามจริงแล้ว เขาไม่มีความทรงจำทางอารมณ์เกี่ยวกับพ่อแม่ของคนก่อนเลย

ให้ตายสิ เขากลับแทบไม่รู้สึกผูกพันกับเงาสะท้อนของตัวเองเลยด้วยซ้ำ—ตอนที่เขามาถึงโลกนี้ครั้งแรกและมองกระจก เขาเห็นใบหน้าของตัวเองในวัยรุ่นจ้องกลับมา

ไม่มีคำอธิบาย

ไม่มีเหตุผล

แค่... การกลับชาติมาเกิด

ถึงกระนั้น การมีใบหน้าที่คุ้นเคยก็ทำให้การปรับตัวเข้ากับโคโนะฮะง่ายขึ้นอย่างมหาศาล

"ขอบคุณครับ คุณอาสุซาคุ" คาซึกิกล่าวพลางสอดซองจดหมายเข้าไปในกระเป๋าของเขา

มันไม่ได้ให้ความรู้สึกว่าหนักเป็นพิเศษ

ไม่น่าแปลกใจ

โคโนะฮะยังคงโซซัดโซเซจากผลพวงของมหาสงครามโลกนินจาครั้งที่สาม

ผู้เสียชีวิตนับพัน

ครอบครัวของนินจาที่ล่วงลับแต่ละคนต้องการค่าปฏิกรรมสงคราม—บางคนมาก บางคนน้อย—แต่เมื่อรวมกันแล้ว มันเป็นภาระที่หนักอึ้ง

ซองจดหมายนี้น่าจะบรรจุทั้งค่าชดเชยของหมู่บ้านและของตระกูล

สุซาคุพยักหน้า มองคาซึกิด้วยสีหน้าที่อ่านไม่ออก ราวกับต้องการจะพูดอะไรบางอย่าง... แต่สุดท้ายก็แค่ตบไหล่เขาแล้วจากไป

คาซึกิจ้องมองซองจดหมาย

"แสดงว่าแม้แต่ตัวประกอบในอนิเมะก็มีชีวิตเป็นของตัวเองสินะ?"

เรื่องราวนารูโตะเน้นไปที่ตัวละครหลักเป็นอย่างมาก

ตัวละครรองและตัวละครชั้นสาม?

ชีวิตของพวกเขามักจะถูกนำเสนอเพื่อรับใช้เหล่าพระเอกเท่านั้น

แต่การที่ได้มายืนอยู่ที่นี่ ในโคโนะฮะที่มีชีวิตชีวาและนองเลือดแห่งนี้ คาซึกิตระหนักว่า:

แม้แต่ตัวประกอบก็มีชีวิต มีการดิ้นรน และมีความสำคัญ—ถึงแม้จะมีความสำคัญแค่กับตัวเองก็ตาม

สุซาคุ ชื่อสุ่มๆ ที่หายไปในฉากฝูงชนที่ยุ่งเหยิงของเนื้อเรื่องหลัก ตอนนี้กลับให้ความรู้สึก สมจริง

คาซึกิเก็บเงินเข้าที่

ตอนนี้เขายังไม่ต้องการอะไรมากนัก

แน่นอนว่านินจาทำเงินได้มาก

แต่พวกเขาก็ ใช้จ่าย มากเช่นกัน—อุปกรณ์ ภารกิจ เสบียง

เมื่อไม่มีภารกิจในปัจจุบัน คาซึกิก็มีค่าใช้จ่ายน้อยมาก

เขากลับไปนั่งสมาธิ รวบรวมจักระของเขาอีกครั้ง

[การรวบรวมจักระ: 985/1000]

แถบความคืบหน้าลอยขึ้นมาให้เห็น

คาซึกิเหลือบมองมันครั้งหนึ่ง แล้วก็หลับตาลง

เพื่อให้ระดับมันเพิ่มขึ้นอย่างเหมาะสม เขาต้องใช้จักระของเขาจนถึงขีดจำกัดต่ำสุดที่พอจะใช้งานได้—ไม่มีทางลัด

การฝึกฝนที่แท้จริงต้องมีวินัย

เขาไม่รู้เลยว่าจะปลดล็อกการอัปเกรดแบบไหนเมื่อมันเต็มหลอด...

แต่เขาเร่าร้อนด้วยความคาดหวัง

เมื่อคลังจักระของเขากลับสู่สภาวะคงที่ คาซึกิก็ทุ่มเทตัวเองกลับไปสแต็กคาถาไฟ: ลูกไฟยักษ์อีกครั้งด้วยความมุ่งมั่นอย่างบ้าคลั่ง

แต่ก่อนที่เขาจะฝึกฝนได้ครบรอบอีกครั้ง เขาก็ถูกขัดจังหวะ

"หืม? ท่านโฮคาเงะรุ่นที่สี่มอบหมายภารกิจให้ผมกับคาคาชิงั้นเหรอครับ?"

สีหน้าของคาซึกิบิดเบี้ยวเป็นความรู้สึกที่...ซับซ้อน

ตรงหน้าเขา สุซาคุมีท่าทีตื่นเต้นอย่างเห็นได้ชัด

จากมุมมองของสุซาคุ คาซึกิไม่ใช่อัจฉริยะ

เพดานของเขานั้นไม่สูงนัก

แต่ถ้าเขาได้ใกล้ชิดกับคาคาชิ—ขุมกำลังในอนาคต—เขาก็จะสามารถสร้างที่ทางดีๆ ให้กับตัวเองในลำดับชั้นของโคโนะฮะได้

"คาซึกิ นี่เป็นโอกาสที่ดีมาก! ท่านโฮคาเงะรุ่นที่สี่มองเห็นศักยภาพในตัวเธอ!"

สุซาคุพูดพลางตบไหล่เขาแรงๆ

แรงมากจริงๆ

คาซึกิหน้าเบ้

ให้ตายสิ เขาคิด คุณอาสุซาคุเป็นผู้เชี่ยวชาญวิชากระบวนท่าอย่างลับๆ รึเปล่านะ?

อะไรคือแรงบีบนั่นกัน?!

จบตอน