บทที่ 9 ไม่ได้คิดว่าคุณไม่เก่ง

บทที่ 9 ไม่ได้คิดว่าคุณไม่เก่ง

เฉินซิ่วหลานกินข้าวเสร็จ เตรียมน้ำอาบน้ำให้ลิ่นเหิง: "คุณรีบอาบเถอะ เสื้อผ้าก็เตรียมไว้ให้แล้ว"

พูดจบเธอก็อุ้มลูกสาวเข้าห้อง ตอนนี้ไม่มีห้องอาบน้ำ มีแค่อ่างน้ำวางไว้ในห้องเก็บฟืนให้อาบเอง

ฤดูกาลนี้เช้าเย็นยังค่อนข้างเย็น ลิ่นเหิงหนาวจนเหมือนนกหิมะ

ในห้องไม่มีไฟ มีเพียงแสงไฟจากเตาผิง อาบน้ำอย่างรวดเร็วเสร็จ ลิ่นเหิงออกไปเข้าห้องน้ำข้างนอก

ตอนนี้เพิ่งสองทุ่มกว่า แต่ในหมู่บ้านแทบไม่เห็นแสงสว่างแล้ว ไม่มีไฟฟ้า ไม่มีสิ่งบันเทิง ทุกคนเข้านอนเร็วมาก

นี่คือชนบทในยุค 80 ยากจนและล้าหลัง ผู้คนวิ่งวุ่นเพื่อให้มีอาหารกินอิ่มท้อง

มองดูท้องฟ้าเหนือศีรษะ ดาวเต็มฟ้า ทางช้างเผือกมองเห็นได้ชัดเจน

"พรุ่งนี้เป็นวันฟ้าใสอีกวันสินะ" ลิ่นเหิงรำพึง เข้าห้องน้ำเสร็จสะบัดนิดหน่อย แล้วกลับเข้าห้องนอน

ภรรยาเฉินซิ่วหลานเพิ่งจัดเตียงเสร็จ ลูกสาวเสี่ยวเซียยังดิ้นไปมาบนเตียง หัวเราะไร้เดียงสาไม่ยอมนอน

"ให้ผมจัดการเถอะ" ลิ่นเหิงพยักหน้า ขึ้นเตียงเริ่มเล่นกับลูกสาว

เฉินซิ่วหลานพยักหน้า หยิบเสื้อผ้าไปห้องเก็บฟืนเพื่ออาบน้ำ

ในห้องกลิ่นตะเกียงน้ำมันก๊าดค่อนข้างฉุน แสงก็สลัว ลูกสาวกอดคอลิ่นเหิงหัวเราะคิกคัก

"นอนเถอะลูก พ่อจะเล่านิทานให้ฟัง..."

ลิ่นเหิงวางเธอลงบนเตียง แสดงเป็นหมาป่าตัวใหญ่ เล่านิทานหนูน้อยหมวกแดงให้เธอฟัง

เด็กน้อยไม่เข้าใจว่าพ่อเล่าอะไร แต่นั่นไม่ใช่อุปสรรคในการกล่อมให้เธอนอน แสดงเป็นหมาป่าร้อง "โฮ่ว" สักพัก หนูน้อยก็เริ่มง่วง และหลับไป

วางลูกสาวที่หลับแล้วไว้ตรงริมผนัง เอาผ้าห่มให้เรียบร้อย มองใบหน้าที่คุ้นเคยแต่ก็แปลกตานี้ ลิ่นเหิงรู้สึกหลายอย่าง ชาตินี้เขาต้องให้หนูน้อยมีชีวิตที่ดี มีเงินเรียนหนังสือให้อ่านออกเขียนได้

นี่ทำให้เขานึกถึงลูกชายที่ไร้ประโยชน์ในชาติก่อน ชาตินี้คงไม่ได้พบกันแล้ว การย้อนเวลาจะเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง แต่เขาคิดว่าไม่มีอะไรน่าเสียดาย

ลูกชายคนนั้นยังเลวร้ายกว่าเขา ไม่มีความผูกพันอะไรมากนัก ชาตินี้เริ่มต้นใหม่ก็ไม่ต่างกัน

"คุณกล่อมลูกให้หลับแล้วเหรอ?" เฉินซิ่วหลานอาบน้ำเสร็จเดินเข้ามาอย่างประหลาดใจ

"ใช่ รีบพักผ่อนเถอะภรรยา!" เห็นไอน้ำระเหยจากตัวเฉินซิ่วหลาน ลิ่นเหิงก็มีอารมณ์อยากมีลูกทันที

เฉินซิ่วหลานหน้าแดง เป่าตะเกียงน้ำมันก๊าดดับแล้วขึ้นเตียง เพิ่งนอนลงก็รู้สึกว่ามีมือใหญ่โอบกอดเธอไว้

"คุณเบาๆ หน่อย อย่าทำให้ลูกตื่น" เฉินซิ่วหลานวันนี้จู่ๆ ก็รู้สึกเขินอาย

"ไม่ต้องห่วง ไม่มีทาง"

ลิ่นเหิงหัวเราะคิกคัก ใจร้อนเหมือนลิง

หลายสิบปีไม่ได้พบกัน และได้ร่างกายหนุ่มแน่นกลับมา เขามีความสุขมาก

มีความสุขเกือบครึ่งชั่วโมงกว่าจะจบ ทำให้ทั้งคู่เหงื่อท่วมตัว

"ทำไมรู้สึกว่าวันนี้คุณเหมือนเปลี่ยนเป็นคนละคน!"

เฉินซิ่วหลานพูดเบาๆ แม้แต่เรื่องบนเตียงก็ต่างจากเมื่อก่อน

แต่ก่อนลิ่นเหิงสนใจแต่ความรู้สึกของตัวเอง พอเสร็จก็นอนข้างๆ หลับไปเลย ไม่สนใจความรู้สึกของเธอ เหมือนเธอกับตุ๊กตาไม่ต่างกัน

วันนี้ไม่เหมือนกัน แม้เสร็จแล้ว ก็ยังกอดเธอแน่น ทั้งวิธีและท่าทางทำให้เธอมีความสุข

โดยเฉพาะตอนนี้ที่ถูกกอดแบบนี้ ทำให้เธอรู้สึกปลอดภัยและอบอุ่นอย่างที่ไม่เคยรู้สึกมาก่อน

"ก่อนหน้านี้ผมเลวร้ายเกินไป ต่อไปจะตั้งใจดีกับคุณ ให้คุณมีชีวิตที่ทุกคนอิจฉา ให้บ้านเกิดของคุณรู้ว่าคุณไม่ได้เลือกผิด"

ลิ่นเหิงกอดภรรยา กระซิบข้างหู แนบชิดกัน เขารู้สึกได้ถึงหัวใจของภรรยาที่เต้นตึกตัก

ชาติก่อนติดหนี้มากเกินไป ชาตินี้อยากชดใช้สุดกำลัง

เฉินซิ่วหลานซาบซึ้งกับคำพูดนี้ จับมือลิ่นเหิงกระซิบ: "แค่คุณตั้งใจใช้ชีวิตกับฉันก็พอแล้ว อย่างอื่นไม่สำคัญ"

ลิ่นเหิงนิ่งเงียบกับประโยคนี้ ชาติก่อนเธอก็พูดประโยคนี้บ่อย แต่เขาไม่เคยฟัง หลังจากหลอกเธอแต่งงานแล้ว ก็ไม่เคยปฏิบัติต่อเธอดี

จู่ๆ ลิ่นเหิงก็ดึงภรรยาเข้ามา ให้หันหน้าเข้าหาตัวเอง

"คุณทำอะไร..."

เฉินซิ่วหลานพูดยังไม่ทันจบ ปากก็ถูกลิ่นเหิงปิดไว้...

อีกสิบกว่านาที จนทั้งคู่หมดแรง

รุ่งเช้า ฟ้าเพิ่งสาง เฉินซิ่วหลานก็ตื่นแล้ว อุ้มลูกสาวที่ตื่นแล้วให้นม

ลิ่นเหิงลืมตางัวเงียพยายามลุกขึ้นนั่ง แต่กลับรู้สึกว่าเอวไม่มีแรง ล้มตัวลงไปอีกครั้ง

เฉินซิ่วหลานเห็นภาพนี้ หลุดขำพรวด

ลิ่นเหิงโกรธจนต้องจ้องภรรยา: "ยังจะหัวเราะ ไม่ใช่เพราะคุณหรือไง"

"ฉันไม่ได้บอกให้คุณทำสามรอบในคืนเดียวนะ" เฉินซิ่วหลานเบิกตากว้าง หัวเราะอย่างไร้เดียงสา

นึกว่า นี่มันตัวเองไม่รู้จักพอ ฉันก็เตือนแล้ว ยังโทษฉันอีก

"ก็คุณมันยั่วยวนเกินไป!"

ลิ่นเหิงพูดไม่พอใจ นอนบนเตียง แต่ในใจชื่นมื่น เพราะการย้อนเวลาทำให้คิดถึงมาก ภรรยาก็รูปร่างดี จึงปล่อยตัวเกินไป

เฉินซิ่วหลานหน้าแดง: "อย่าพูดแบบนี้ ถ้าพ่อแม่ได้ยินจะอายตาย"

ให้นมลูกเสร็จ กล่อมนิดหน่อย ลูกสาวก็หลับอีกครั้ง

เฉินซิ่วหลานทนสายตาของลิ่นเหิงไม่ไหวแล้ว รีบลุกไปแต่งตัว อีกไม่นานก็กลับมา ถือน้ำชามาให้ลิ่นเหิง

ลิ่นเหิงมอง เห็นว่าในชาเป็นสมุนไพรเอกซีนและโยวยางกัว สมุนไพรสองชนิดที่บำรุงไต

เห็นสายตาของลิ่นเหิง เฉินซิ่วหลานรีบอธิบาย: "ฉันกลัวคุณจะทำร้ายร่างกาย ไม่ได้คิดว่าคุณไม่เก่งนะ"

ลิ่นเหิง: "......"

จะพูดอะไรได้ ได้แต่รับชาดื่มเงียบๆ

ในใจตั้งใจว่าจะออกกำลังกายให้หนัก เพื่อให้ภรรยาต้องขอร้องในอนาคต

ตอนลิ่นเหิงตื่น ทุกคนก็ตื่นกันหมดแล้ว ซิ่วหลานกับแม่ลู่หงเหม่ยกำลังทำอาหารเช้า คนอื่นๆ กำลังล้างหน้า

ลิ่นเหิงเดินออกจากบ้าน มองน้ำค้างหนาเตอะบนพืชตอนเช้าอย่างเหม่อลอย

ไม่นาน เขาก็เห็นน้องสาวลิ่นไฉยวนแบกหญ้าให้วัวมัดใหญ่จากนอกแปลงผัก ในมือยังถือหนังสือเล่มหนึ่ง ทั้งเดินทั้งอ่าน

เดินไปถึงคอกวัวที่ไม่ไกลนัก เธอเก็บหนังสือ แล้วหยิบหญ้าออกมาให้วัวกิน

"ไฉยวน น้องอยากเรียนหนังสือใช่ไหม?" ลิ่นเหิงเดินเข้าไปถาม

ไฉยวนมองลิ่นเหิงแวบหนึ่ง พูดอย่างรู้ความ: "หนูแค่อ่านเล่นฆ่าเวลาเท่านั้น หนูอายุ 16 แล้ว ควรช่วยแบ่งเบาภาระครอบครัวได้แล้ว"

ปากพูดว่าไม่อยาก แต่แววตาปิดบังไม่ได้ เธอเรียนถึงแค่ชั้น ป.6 ปีนี้ควรเลื่อนชั้นเข้า ม.1 แล้ว แต่พ่อลิ่นซู่อานไม่ให้เรียนแล้ว

คิดว่าเด็กผู้หญิงเรียนมากไม่มีประโยชน์ กลับบ้านช่วยทำงานดีกว่า อีกสองปีหาบ้านสามีที่ดีแต่งไปให้เรียบร้อย

อันนี้ถือว่าดีแล้ว เด็กผู้หญิงในหมู่บ้านหลายคนเรียนแค่สองสามปีก็ไม่ให้เรียนแล้ว

ลิ่นเหิงรู้ว่าจริงๆ แล้วยังมีสาเหตุจากตัวเองด้วย ตัวเองเรียนถึง ม.2 ก็ยังไม่มีงานทำ ทำให้พ่อคิดว่าเรียนไม่มีประโยชน์

ชาติก่อนลิ่นเหิงก็คิดแบบนั้น แต่หลังจากประสบเรื่องราวมากมาย เขาถึงเข้าใจประโยชน์ของการเรียน

"น้องไม่ต้องกังวล พอเดือนกันยายนพี่จะออกเงินให้น้องไปเรียน ถ้าไม่เรียนรู้เพิ่ม ชาตินี้ยากจะหลุดพ้น"

ลิ่นเหิงมองน้องสาวพูดยิ้มๆ

ลิ่นไฉยวนได้ยินคำนี้ ดวงตาสดใสวูบไหว แล้วก็หมองลง: "ขอบคุณพี่รอง ไม่เรียนก็ไม่เป็นไร ที่บ้านต้องการหนูช่วย พี่มีเงินให้พี่ซิ่วหลานดีกว่า เธอลำบากมาก"

เธอไม่ค่อยเชื่อว่าพี่ชายคนรองจะมีเงินให้เธอเรียน ในบ้านคนที่ไว้ใจได้น้อยที่สุดคือพี่ชายคนรอง

ถึงมี เธอก็ไม่กล้ารับ พี่สะใภ้ซิ่วหลานลำบากขนาดนั้น มีเงินก็ควรให้พี่สะใภ้ใช้

ครอบครัวที่ยากจนทำให้เธอไม่กล้ามีความปรารถนาเกินตัว ทุกคนในบ้านลำบาก เธอไม่อยากเป็นภาระของครอบครัว

ลิ่นเหิงเงียบไปสักพัก แล้วยิ้ม: "ตอนนั้นพี่จะมีเงินเยอะแยะ"

เขายังจำได้ว่าชาติก่อนน้องสาวมีชีวิตที่ลำบากแค่ไหน แต่งงานกับสามีที่ไม่เพียงชอบดื่มเหล้า ยังชอบพนัน และพอเมาหรือเสียพนันก็ซ้อมไฉยวน

แย่กว่าเขาอีก แม้เขาจะเที่ยวเตร่ แต่อย่างน้อยก็ไม่เล่นการพนัน ไม่อาละวาดเมื่อเมา ไม่ตีภรรยา และรู้จักกลับตัวเมื่อผิด รู้สำนึก

ส่วนสัตว์ร้ายนั่นเล่นการพนันจนตาย สมบัติที่มีหมดไป ไฉยวนป่วยตายบนเตียงยังเป็นเพื่อนบ้านที่พบเจอ

ชาตินี้ ลิ่นเหิงจะไม่ยอมให้โศกนาฏกรรมเกิดขึ้นอีก เขาจะให้น้องสาวเรียนหนังสือ เข้ามหาวิทยาลัย

"หนูเชื่อพี่รอง" ไฉยวนยิ้มเล็กน้อย แต่ความจริงในใจเธอไม่ได้หวังอะไรแล้ว

(จบบทที่ 9)