ตอนที่ 192: ช็อกโกแลตแห่งความลับ
ตอนที่ 192: ช็อกโกแลตแห่งความลับ
ตอนที่ 192: ช็อกโกแลตแห่งความลับ
เช้าวันวาเลนไทน์ พวกเรากลุ่มเพื่อนก็นั่งกินอาหารเช้าด้วยกันที่โต๊ะอาหาร
พอพวกเรากินเกือบเสร็จ เฉินลี่ก็กระแอมไอ แล้วหยิบกล่องใบหนึ่งออกมาจากกระเป๋าแล้วยื่นให้ฮวาเจ๋อที่นั่งข้าง ๆ
กล่องรูปหัวใจนี้แค่เห็นก็หอมหวานแล้ว ไม่ต้องถามก็รู้ว่าเป็นช็อกโกแลต
หน้าของฮวาเจ๋อแดงก่ำ เขารีบเก็บกล่องแล้วยัดใส่กระเป๋าเป้
“เธอให้ฉันต่อหน้าคนอื่นเลยนะ…”
เฉินลี่พูดอย่างภาคภูมิใจว่า “ฉันก็เป็นคนตรงไปตรงมา ไม่ได้ทำอะไรผิด”
ตอนนั้นเอง ฮวาเจ๋อก็ขมวดคิ้วแล้วพูดว่า “ฉันคิดว่าฉันเคยเห็นยี่ห้อช็อกโกแลตของเธอมาก่อนนะ… ร้านนั้นดูเหมือนจะจัดกิจกรรมสอนลูกค้าทำช็อกโกแลตเองเมื่อเร็ว ๆ นี้ เธอทำเองเหรอ?”
หน้าของเฉินลี่ก็แดงก่ำขึ้นมาทันที
เห็นได้ชัดว่าเธอไม่รู้สึกอายเลยแม้แต่น้อยเมื่อให้ช็อกโกแลตกับคนอื่นต่อหน้าสาธารณะ แต่พอคนอื่นรู้ว่าเธอทำช็อกโกแลตเอง เธอกลับเขินอายอย่างมาก ฉันไม่เข้าใจจริง ๆ ว่าเธออายอะไร
หลังจากนั้นไม่นาน ฉันก็ได้ยินซูซีหัวเราะคิกคักอยู่ข้าง ๆ
เมื่อฉันรู้เรื่องนี้ ฉันก็กรอกตาใส่เขาอย่างโกรธ ๆ ตอนนั้นเอง เขาก็อดไม่ได้อีกต่อไปแล้ว ศอกชนแขนฉันแล้วถามว่า “แล้วของฉันล่ะ?”
“อะไร?”
“ช็อกโกแลต”
“ใครบอกว่ามีของคุณ?”
“อย่ามาโกหกฉันเลยน่า ฉันรู้แล้วว่าเธอกับเฉินลี่ไปไหนเมื่อวานนี้ แม้ฉันไม่ได้ตามไป ทันทีที่ฉันเห็นกล่องช็อกโกแลตที่เฉินลี่ซื้อ ฉันก็รู้เลยว่าเมื่อวานเธอไปร้านขนมที่ฉันเพิ่งซื้อมาใหม่ ๆ เธอยังจะไม่มีส่วนของฉันอีกเหรอ?”
“ฉันแค่ไปกับเฉินลี่เท่านั้นเอง เธอเป็นคนเดียวที่ซื้อ ถ้าอยากได้ก็ไปขอจากเธอสิ”
ซูซียิ้มเจื่อน ๆ แล้วพูดว่า “ถ้าฉันอยากกินช็อกโกแลต ฉันก็แค่ซื้อเอาเอง ฉันอยากได้ที่เธอทำเองต่างหาก”
ได้ยินดังนั้น ฉันก็ตำหนิเขาอย่างโกรธ ๆ ว่า “การส่งช็อกโกแลตในวันวาเลนไทน์มันเป็นแผนสมคบคิดของผู้ผลิตลูกอมต่างชาติแต่แรกแล้วนะ แล้วมันก็ไม่ใช่ธรรมเนียมของประเทศเราที่จะทำช็อกโกแลตวาเลนไทน์ให้ผู้รับด้วย ดังนั้นฉันจะไม่ให้ช็อกโกแลตคุณหรอก”
“เธอ…”
ซูซีจ้องฉันอย่างโกรธ ๆ เมื่อได้ยินสิ่งที่ฉันพูด แต่ก็ไม่พูดอะไรออกมาอีก หลังจากดูเขากินข้าวเสร็จด้วยสีหน้าบึ้งตึง เขาก็โยนตะเกียบลงบนโต๊ะอาหารทันทีแล้วพูดว่า “ฉันกินเสร็จแล้ว”
พูดจบ เขาก็ออกจากหอพักไป
ฉันกินอาหารเช้าเสร็จหลังจากนั้นไม่นาน เนื่องจากฉันไม่มีแผนอะไรในตอนเช้า ฉันก็กลับห้อง ไม่นานนักเฉินลี่ก็กลับมาที่ห้อง ทันทีที่เธอเข้ามา เธอก็เดินมาหาฉันแล้วถามว่า “เธอทำอะไรอยู่? เมื่อวานเธอทำช็อกโกแลตให้เขาแล้ว ทำไมเธอไม่ให้ล่ะ?”
“เอ่อ… ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่ามันเกิดขึ้นได้ยังไง ฉันอายที่จะเอาออกมาตอนที่เห็นคนเยอะแยะขนาดนั้น” มาถึงตรงนี้ ฉันก็มองเฉินลี่ด้วยสายตาอิจฉา “ถ้าฉันกล้าหาญเหมือนเธอ ฉันก็คงทำได้แล้ว”
“นี่มันเกี่ยวกับความกล้าหาญตรงไหน? พวกเธอเป็นคนรักกันนะ แล้วมันก็เป็นเรื่องธรรมชาติที่จะตกหลุมรักกันนะ โอเคไหม?”
“แล้วเธอคิดว่าฉันควรทำยังไงล่ะ? ฉันบอกไปแล้วว่าฉันจะไม่เตรียมช็อกโกแลตให้เขา”
“จะทำอะไรได้อีก? ก็ให้ไปสิ มันยากจริง ๆ ที่จะให้ต่อหน้าทุกคน งั้นเธอก็หาเวลาอยู่กับเขาตามลำพังแล้วให้ช็อกโกแลตไป ถ้าบ่ายนี้ยังให้ไม่ได้ ก็ไม่ต้องกลับมาที่หอพักนี้อีก”
“โอ๊ย ให้ฉันพยายามหน่อยสิ…”
พูดจบ ฉันก็ล้มตัวลงนอนบนเตียงแล้วถอนหายใจ
ในขณะนั้น เฉินลี่ก็ยกเท้าขึ้นแล้วเตะฉันตกเตียงทันที
“ไปเดี๋ยวนี้เลย! อย่าเสียเวลา ถ้าบ่ายนี้ยังส่งไม่ได้ ฉันจะเตะเธอออกจากหอพักจริง ๆ นะ?”
ว้าว เฉินลี่ไม่เข้มงวดเกินไปหน่อยเหรอเนี่ย? ฉันเคยสงสัยว่าเธอเข้มงวดกับฉันมากเกินไปเพื่อให้ฉันสร้างความสัมพันธ์กับซูซี เพื่อที่จะเปิดทางให้เธอจากฮวาเจ๋อ แต่ตอนนี้ดูเหมือนจะไม่ใช่แบบนั้นเลย ตั้งแต่ทั้งสองคนเริ่มเดทกัน ฉันก็รู้สึกเสมอว่าเฉินลี่จับตาดูฉันเข้มงวดขึ้น
ฉันถูบั้นท้ายแล้วรีบออกจากหอพัก แต่ซูซีจะไปไหนตอนนี้ล่ะ? ฉันจะโทรไปถามเขาเป็นพิเศษไม่ได้หรอกใช่ไหม?
ตามหลักแล้ว ซูซีให้วันหยุดกับพนักงานทุกคนในบริษัทซูวันนี้ ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะไปทำงาน ส่วนเวลาที่เหลือก็ควรจะเป็นเวลาเรียนใช่ไหม?
ดังนั้นฉันจึงส่งข้อความไปหาเฉินลี่แล้วถามว่าเธอรู้ไหมว่าซูซีเรียนวิชาอะไรในเช้านี้
แล้วก็เป็นไปตามคาด เธอตำหนิฉันอีกครั้ง
“แฟนเขาเธอนะ ไม่ใช่ฉัน! ทำไมเธอไม่รู้ว่าเขาเรียนวิชาอะไร? เธอไม่สนใจเขาเกินไปหรือเปล่า? ฉันเริ่มสงสารเขาแล้วนะ”
ไม่จำเป็นต้องพูดเกินจริงขนาดนั้น…
อย่างไรก็ตาม ฉันก็ยอมรับว่าการถามเฉินลี่เรื่องแบบนี้มันไม่ค่อยเหมาะสมเท่าไหร่
แต่ฉันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากถามเพื่อน ๆ ของฉันว่าพวกเขาเห็นซูซีในห้องเรียนหรือไม่ คำตอบที่ได้ก็คือไม่รู้ หรือไม่ก็ถามว่าทำไมฉันในฐานะแฟนถึงอยากจะถามคนอื่นเรื่องแบบนี้
แล้วทำไมเฉินลี่ถึงพาฉันออกจากบ้านแต่เช้าล่ะ? ฉันหาซูซีไม่เจออยู่แล้ว จะปล่อยให้ฉันอยู่ในหอพักไม่ได้เหรอ?
ฉันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากกลับหอพักด้วยความหงอยเหงา
เฉินลี่เห็นฉันเป็นแบบนี้ ก็หรี่ตาแล้วถามฉันว่า “เธอให้ช็อกโกแลตไปแล้วเหรอ?”
“เอ่อ ให้ไปแล้ว”
“โกหก! เธอโกหกไม่เก่งเลย ช็อกโกแลตของเธออยู่ข้างเตียงเลย เธอให้อะไรไปล่ะ?”
อืม ฉันออกจากบ้านโดยไม่ได้เอาช็อกโกแลตไปด้วยซ้ำ
ฉันรีบหยิบมันใส่กระเป๋า จากนั้นก็ถอนหายใจแล้วพูดกับเฉินลี่ว่า “ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าซูซีอยู่ที่ไหน แล้วฉันจะให้เป็นของขวัญได้ยังไง…”
“เธอไม่โทรไปถามเหรอ?”
“แล้วเธอจะให้ฉันโทรไปบอกว่าอะไรล่ะ?”
“ก็แค่บอกว่าอยากให้ช็อกโกแลตเขา”
เมื่อฉันได้ยินประโยคนี้ ฉันก็จ้องเฉินลี่อย่างโกรธ ๆ
ถ้าฉันมีความกล้า ฉันจะยังเป็นแบบนี้อยู่เหรอ?
ท้ายที่สุด เฉินลี่ก็พูดอย่างจนปัญญาว่า “โอเค ฉันจะโทรไปถามให้”
ฉันพยักหน้าทันที
หลังจากนั้นไม่นาน โทรศัพท์ของเฉินลี่ก็ติด และเธอก็พูดกับโทรศัพท์ว่า “ฮัลโหล ซูซีเหรอ? ห่าวซืออวี่มีช็อกโกแลตกล่องหนึ่งอยากจะ…”
ฉันรีบวิ่งเข้าไปแล้วจนทำให้โทรศัพท์มือถือของเธอกระแทกลงพื้น
“เธอโง่เหรอ? เหตุผลที่ฉันไม่กล้าโทรหาเขาคือฉันไม่กล้าบอกเขาว่าฉันอยากให้ช็อกโกแลต ทำไมเธอยังพูดออกไปทางโทรศัพท์อีก? ถ้าฉันรู้ว่าคุณพูดแบบนี้ ฉันบอกเขาโดยตรงไม่ดีกว่าเหรอ?”
“ฉันรู้ ฉันรู้” เฉินลี่กรอกตาใส่ฉันแล้วพูดว่า “ฉันจะซ่อนเรื่องนี้จากเขาได้ไหม?”
หลังจากพูดแบบนี้ เฉินลี่ก็หยิบโทรศัพท์มือถือขึ้นมา จู่ ๆ ก็ขมวดคิ้วแล้วพูดว่า “ฉันคิดว่าฉันถามคำถามนี้ไม่ได้แล้วล่ะ เธอเพิ่งทำโทรศัพท์มือถือฉันพัง…”
“โทรศัพท์มือถือของเธอเปราะบางขนาดนั้นเลยเหรอ?”
เฉินลี่ยื่นโทรศัพท์ให้ฉันขณะพูด แน่นอนว่าฉันเห็นหน้าจอของมันแตกเป็นชิ้น ๆ และเฉินลี่ก็กดปุ่มเปิดปิดหลายครั้งต่อหน้าฉัน แต่ก็ไม่มีปฏิกิริยาตอบสนองเลย
“เอ่อ… ฉันจะซื้อคืนให้เธอ”
“ยัยบ้า… โทรศัพท์ฉันพังมันเรื่องเล็กน้อย แล้วหลังจากนี้เธอจะติดต่อซูซีได้ยังไง?”
“นี่ เราไปหาฮวาเจ๋อแล้วลองให้เขาโทรดูไหม?”
“ฉันคิดว่าเธอถามเองดีกว่า”
ทันทีที่เฉินลี่พูดจบ โทรศัพท์มือถือของฉันก็ดังขึ้นมาทันที และเบอร์โทรเข้าก็กลายเป็นของซูซี
เมื่อเฉินลี่เห็นดังนั้น ดวงตาของเธอก็เป็นประกายทันทีแล้วพูดกับฉันว่า “รีบรับสิ พอรับแล้วเธอก็จะรู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน”
ฉันรีบตั้งค่าปุ่มรับสาย
“ฮัลโหล ซูซี มีอะไรหรือเปล่า?”
“เฉินลี่เพิ่งโทรหาฉัน แต่โทรศัพท์ก็ปิดไปหลังจากนั้นไม่นาน แต่ฉันเหมือนได้ยินอะไรเกี่ยวกับช็อกโกแลต เธอเตรียมช็อกโกแลตให้ฉันจริง ๆ เหรอ?”
“คุณคิดมากไปเอง ฉันจะเอาช็อกโกแลตไปให้คุณได้ยังไง คุณคงได้ยินผิดไปแล้วล่ะ”
พูดจบฉันก็รีบวางสาย
ใจดวงน้อยของฉันเต้นไม่หยุดในตอนนี้ ราวกับว่ามันกำลังจะหลุดออกจากอกได้ทุกเมื่อ
เฉินลี่กรอกตาใส่ฉันอีกครั้งแล้วพูดว่า “เธอกำลังทำอะไรกันแน่เนี่ย… ทำไมไม่คว้าโอกาสดี ๆ แบบนี้ไว้ล่ะ?”
“อืม… ยังไงวิธีนี้ก็ดูเหมือนจะไม่ได้ผล”
“ทำไมถึงไม่ได้ผล? โทรกลับไปแล้วเปลี่ยนข้อความไม่ได้เหรอ?”
“ฉันจะมีความกล้าได้ยังไง…”
เฉินลี่อ้าปากกว้างเมื่อได้ยินดังนั้นแล้วพูดว่า “ฉันไม่รู้จริง ๆ ว่าซูซีชอบอะไรในตัวเธอ ทำไมถึงได้มีปัญหาเยอะแยะขนาดนี้… โอเค ฉันจะช่วยเธออีกครั้ง ฉันจะเรียกฮวาเจ๋อออกมา”
พูดจบเธอก็พาฉันไปหาฮวาเจ๋อ หลังจากเคาะประตูห้องของเขา ฮวาเจ๋อก็เดินออกมาไม่นานนัก เมื่อเขาเห็นพวกเรา เขาก็ถามอย่างงุนงงว่า “พวกเธอสองคนมาหาฉันพร้อมกันมีอะไรเหรอ?”
เฉินลี่เล่าเรื่องงี่เง่าที่ฉันเพิ่งทำไปให้ฮวาเจ๋อฟังอย่างเรียบง่าย ฉันกังวลมากจนอยากจะบีบคอเธอให้ตาย แต่เฉินลี่ไม่สนใจความรู้สึกของฉันเลยแม้แต่น้อยแล้วพูดว่า “ถ้าฉันไม่พูดให้ชัดเจน ฮวาเจ๋อจะช่วยเธอได้ยังไง”
“โอเค ฮวาเจ๋อ ฟังให้ดีนะ อย่าบอกว่าฉันกำลังตามหาซูซี นายหาเหตุผลอะไรก็ได้เอง สรุปก็คือแค่ช่วยฉันหาว่าซูซีอยู่ที่ไหน และมันไม่เกี่ยวกับช็อกโกแลตแน่นอน”
“ฉันยังไม่ได้ตกลงจะช่วยเธอเลยนะ…”
ฮวาเจ๋ออดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ แต่ฉันรู้ว่าเขาจะไม่ปฏิเสธฉัน และแน่นอนว่าเขาหยิบโทรศัพท์มือถือออกมาหลังจากนั้นไม่นาน
แต่เขาก็ไม่ได้โทรออกเลย เขาแค่ส่งข้อความ WeChat ไปหาซูซีว่า “ตอนนี้อยู่ที่ไหน?”
ไม่นานก็ได้รับการตอบกลับจากซูซีว่า “บอกผู้หญิงคนนั้นห่าวซืออวี่ว่าอย่าเสียเวลาตามหาฉันเลย”
อืม เขาจะรู้ได้ยังไงว่าฉันกำลังตามหาเขา แล้วเขาหมายความว่ายังไงที่บอกว่าอย่าเสียเวลา?
เฉินลี่ถอนหายใจแล้วบอกฉันว่า “ยังต้องถามอีกเหรอ? คงจะโกรธเธอนั่นแหละ”
ฉันคงไม่ได้ไปยั่วโมโหเขาหรือทำให้เขาขุ่นเคือง ถ้าเขาโกรธฉันแค่เรื่องช็อกโกแลต เขาก็คงจะไร้มารยาทเกินไปแล้ว
ดูเหมือนว่าฉันจะต้องใช้เวลาในวันวาเลนไทน์นี้คนเดียว ถ้าซูซีไม่อยากให้คนอื่นตามหาเขาจริง ๆ ก็คงไม่มีใครหาเขาเจอหรอก
แล้วฉันก็คงจะไม่มีโอกาสได้ให้ช็อกโกแลตด้วยซ้ำ แล้วฉันก็ไม่รู้ว่าจะขอคืนเงินได้ไหม…
ลองดูละกัน
คิดได้ดังนั้น ฉันก็นั่งแท็กซี่ออกจากมหาวิทยาลัยตรงไปที่ร้านค้าในเครือชื่อเดียวกันที่อยู่ใกล้มหาวิทยาลัย
เมื่อฉันยื่นช็อกโกแลตให้พนักงานในร้านแล้วถามว่าพวกเขาจะคืนเงินให้ได้ไหม พวกเขาก็ยิ้มเจื่อน ๆ แล้วพูดกับฉันว่า “ถ้าคุณซื้อสินค้าสำเร็จรูป เราสามารถคืนเงินให้คุณได้ค่ะ แต่ที่คุณซื้อไปคือคอร์สที่ทำเอง เราจะคืนได้ยังไงคะ…”
“เอ่อ คุณสามารถละลายช็อกโกแลตเป็นอย่างอื่นได้ หรือละลายเป็นวัตถุดิบแล้วให้คนอื่นทำก็ได้ สรุปก็คือคุณสามารถนำเงินบางส่วนกลับมาได้… ฉันไม่อยากได้เงินคืนเต็มจำนวนหรอกค่ะ”
“วัตถุดิบของเราค่อนข้างเพียงพอค่ะ… นอกจากนี้ นี่ยังเป็นช็อกโกแลตไส้เหล้า ดังนั้นมันจะละลายเป็นวัตถุดิบไม่ได้ใช่ไหมคะ?”
ขณะที่ฉันกำลังโต้เถียงกับพนักงาน มีใครบางคนข้างหลังฉันก็พูดขึ้นมาว่า “ให้ฉันซื้อช็อกโกแลตกล่องนี้ดีไหม?”
ฉันตกใจทันทีเมื่อได้ยินเสียงนี้ ฉันหันกลับไปดูก็เห็นว่าจะเป็นใครไปไม่ได้ถ้าไม่ใช่ซูซี
ฉันถามเขาด้วยเสียงสั่น ๆ ว่า “ทำไมคุณถึง… คุณตามฉันมาเหรอ?”
“ฉันยังไม่ว่างขนาดนั้นหรอกน่า” ซูซีกรอกตาใส่ฉันแล้วพูดว่า “เพราะคนบางคนไม่อยากให้ช็อกโกแลตฉัน ฉันก็เลยตัดสินใจจะให้ช็อกโกแลตเธอเอง…”
พูดจบ ซูซีก็นำกล่องใบหนึ่งออกมา ซึ่งมีขนาดประมาณกล่องใส่แหวน เมื่อเปิดออกก็เห็นว่าเป็นแหวนอยู่ข้างใน แต่ทำมาจากช็อกโกแลต
“นี่คือช็อกโกแลตที่ฉันทำเองนะ เธอจะรับไหม?”
“ผู้ชายจะให้ช็อกโกแลตแฟนตัวเองได้ยังไง…”
“เธอไม่ได้บอกเหรอว่าเธอไม่สนใจรายละเอียดของเทศกาลนี้? แล้วมันมีปัญหาอะไรล่ะถ้าจะรับมัน?”
พูดจบ ซูซีก็เอื้อมมือไปคว้าช็อกโกแลตที่ฉันกำลังจะคืนทันที