ตอนที่ 178: วันเกิดแสนเซอร์ไพรส์... หรือวันป่วนหัวใจของฉัน?

ตอนที่ 178: วันเกิดแสนเซอร์ไพรส์... หรือวันป่วนหัวใจของฉัน?

ตระกูลซูช่างน่ารำคาญจริง ๆ พวกเขาใช้วิธีเด็ก ๆ แบบนี้มาหลอกฉัน แต่สิ่งที่ทำให้ฉันเสียใจที่สุดคือฉันดันให้อภัยพวกเขาไปเพราะขนมและผลไม้นิด ๆ หน่อย ๆ

ใช้ชีวิตมานานขนาดนี้ ในที่สุดฉันก็ตระหนักได้ว่าอาหารที่คนชอบกินกินเข้าไปมากที่สุดในชีวิตก็คือ "ความเสียเปรียบ" นั่นแหละ

ฉันอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจเมื่อคิดถึงเรื่องนี้

เพื่อทำตามข้อตกลงกับเฉินลี่ที่ว่าจะ "กลับหอพักก่อนค่ำ" ฉันจึงกลับมาถึงหอโดยไม่ได้กินข้าวเย็นเลยด้วยซ้ำ ใครจะรู้ว่ากลับมาถึงบ้าน เฉินลี่ยังคงโกรธฉันอยู่ดี

ฉันถามอย่างงุนงง “ฉันทำตามสัญญาแล้วนะ ทำไมยังโกรธอีก?”

“ฉันอยากให้เธอมาถึงหอพักก่อนจะมืด ทำไมเธอถึงมาถึงหลังตะวันตกดินล่ะ?”

ฉันโกรธจนจมูกเบี้ยว

เฉินลี่เริ่มเหมือนพ่อฉันมากขึ้นเรื่อย ๆ แม้แต่เหตุผลก็ยังคล้ายกันเลย

“ฉันจะกลับมาก่อนค่ำได้ยังไงล่ะป้า? ป้าไม่อยู่กับฉันนานกว่านี้หน่อยเหรอ? จากบ้านซูมาถึงนี่ก็ใช้เวลาเดินทางชั่วโมงนึงแล้วนะ ฉันออกเร็วมากแล้วนะ”

“ประเด็นไม่ได้อยู่ที่ว่าเธอออกเมื่อไหร่ แต่เป็นว่าเธอกับซูซีมีเวลาออกไปเถลไถลข้างนอกหรือเปล่าต่างหาก! กรุณาเข้าใจฉันด้วย!”

ยัยนี่เชื่อสนิทใจเลยว่าฉันกับซูซีมีความสัมพันธ์ที่ไม่สามารถอธิบายได้งั้นเหรอ?

จู่ ๆ ฉันก็รู้สึกหมดแรงไปทั้งตัว

ในตอนนี้ จู่ ๆ ฉันก็นึกขึ้นได้ว่าแม่ของซูซีบอกให้ฉันอยู่บ้านซูอีกสักพักในวันพรุ่งนี้ ฉันไม่รู้ว่าเฉินลี่จะอนุญาตไหม แต่ฉันขัดคำขอของผู้ใหญ่ไม่ได้ ฉันจึงต้องกัดฟันบอกเฉินลี่เกี่ยวกับเรื่องนี้

“คุณแม่ของซูซีขอให้ฉันไปที่นั่นพรุ่งนี้ แล้วอยู่ต่ออีกสองสามวัน เธอ...”

“ไม่มีทาง!”

ฉันคิดไว้อยู่แล้ว...

แน่นอนว่าเฉินลี่วางแผนที่จะสวมบทหยวนเป็นผู้พิทักษ์ของฉัน

ด้วยสถานะของเธอ มันจะยุ่งยากกว่าฮวาเจ๋อเสียอีกที่จะมารับตำแหน่งนี้

แต่ฉันก็ละเลยคำเชิญของแม่ซูซีไม่ได้ ในขณะที่ฉันกำลังลำบากใจ ซูซีก็พูดขึ้นมาอย่างกะทันหันว่า “ยังไงซะเธอก็แค่มาคอยคุมห่าวซืออวี่เท่านั้นแหละ ถ้าอย่างนั้น พวกเธอสองคนก็มาเป็นแขกที่บ้านซูด้วยกันเลยสิ ไม่ดีกว่าเหรอ?”

“เอ๊ะ? แต่ว่า...”

เฉินลี่ลังเลอยู่ในตอนนี้ และฮวาเจ๋อก็ลังเลเช่นกัน

ฉันเข้าใจว่าทำไมฮวาเจ๋อถึงเป็นแบบนี้ อย่างแรกเลยคือมันเป็นสถานที่ที่ไม่คุ้นเคยเลย และอย่างที่สองคือเขาเคยเป็นคู่แข่งทางความรักกับซูซีมาก่อน แน่นอนว่าเขาจะรู้สึกอึดอัดที่ต้องไปบ้านซูซี

แต่ฉันไม่รู้ว่าทำไมเฉินลี่ถึงลังเล ฉันยังคงโกรธอยู่เลยที่เธอไปบุกงานหมั้นของฉันโดยไม่ได้รับเชิญ ตอนนั้นเธอดูไม่สับสนเลยสักนิด

สิ่งที่ทำให้ฉันไม่สบายใจคือหลังจากนั้นไม่นาน พวกเขาสองคนก็ยังคงกระซิบกระซาบกัน ราวกับกำลังปรึกษาเรื่องจะขายฉัน และอีกสักพักพวกเขาก็จะเงยหน้ามองฉันด้วยรอยยิ้มแปลก ๆ บนใบหน้า แต่เมื่อฉันถามพวกเขาว่ากำลังคุยอะไรกัน ก็บอกว่าพวกเขาบอกฉันไม่ได้

อะไรกันเนี่ย พวกนี้แปลกประหลาด

“ฉันตัดสินใจแล้วว่าจะไปบ้านซูซีกับเธอพรุ่งนี้”

อืม...ถึงแม้ทุกอย่างจะเต็มไปด้วยองค์ประกอบที่น่ากังวล อย่างน้อยเฉินลี่ก็อนุญาตให้ฉันอยู่ที่บ้านซูซีได้ ฉันก็โล่งใจแล้ว

ด้วยเหตุนี้ พวกเราก็ไปบ้านซูซีด้วยกันในวันรุ่งขึ้น

สิ่งที่ฉันไม่เข้าใจเล็กน้อยคือทั้งสามคนตื่นเช้ากว่าปกติมาก และแต่งตัวกันอย่างหรูหรา เฉินลี่ถึงกับใส่ชุดเดรส ดูเหมือนจะไปงานเลี้ยงเลย

แม้ตระกูลซูจะมีฐานะสูงส่ง แต่ก็ไม่ถึงกับต้องแต่งตัวขนาดนี้เพื่อจะไปค้างที่บ้านพวกเขานี่นา?

ฉันลังเลอยู่พักหนึ่งแล้วพูดว่า “ฉันควรเปลี่ยนเสื้อผ้าให้เข้ากับพวกเธอไหม?”

เฉินลี่ยิ้มแปลก ๆ แล้วพูดว่า “ทำไมต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าด้วยล่ะ? รีบไปกันเถอะ ฉันรอไม่ไหวแล้ว”

ถ้าอยากไปบ้านซูซีขนาดนี้ พวกเธอไม่ได้วางแผนจะขายฉันจริง ๆ ใช่ไหม?

แต่ฉันตัดสินใจที่จะพักความสงสัยไว้ก่อน และตามพวกเขาไปที่บ้านตระกูลซู

ฉันรู้สึกตลอดเวลาว่าบรรยากาศในบ้านตระกูลซูวันนี้แตกต่างจากเมื่อก่อนมาก เมื่อวานนี้ยังมีป้ายคู่รักที่เขียนโดยนักเขียนอักษรชื่อดังติดอยู่ที่ประตูบ้านตระกูลซู แต่วันนี้พวกมันถูกถอดออกทั้งหมดและแทนที่ด้วยลูกโป่งที่กองอยู่บนบ้านราวกับจะเฉลิมฉลอง ริบบิ้น และสิ่งต่าง ๆ เหล่านั้น

เมื่อเราเข้าไป ฉันก็เห็นว่าภายในบ้านตระกูลซูได้รับการตกแต่งให้ดูเหมือนเป็นงานเลี้ยงฉลอง

ฉันรู้สึกงงไปหมดทันที

ในตอนนี้ แม่ของซูซีและพ่อของซูซีก็เดินเข้ามาหาฉัน โดยถือป้ายที่มีคำว่า "happy birthday" เขียนด้วยพู่กัน

แล้วฉันก็ได้ยินพ่อของซูซีพูดกับฉันด้วยรอยยิ้มว่า “สุขสันต์วันเกิดนะลูก ชอบเซอร์ไพรส์ที่พ่อจัดให้ไหม?”

“วันเกิดใครคะ?”

ฉันถามด้วยความตกใจ

ซูซีอึ้งไปครู่หนึ่ง แล้วรีบถามฉันว่า “อย่าบอกนะว่าวันนี้ไม่ใช่วันเกิดเธอ ไม่อย่างนั้นฉันคงจะเสียหน้าแย่เลย?”

ฉันรีบส่ายหน้าแล้วพูดว่า “นายพูดถูก วันนี้เป็นวันเกิดฉันจริง ๆ...แต่ฉันคิดว่าฉันไม่ได้บอกคุณนะ?”

“เอ่อ เธอจำไม่ได้เหรอว่าเธอเป็นพนักงานในบริษัทของฉัน? วันเกิดของเธอเขียนไว้อย่างชัดเจนบนบัตรประชาชนนะ”

เฉินลี่พูดกับฉันในตอนนี้ว่า “เห็นตัวเลขบนรหัสผ่านล็อคของเธอ ฉันก็เดาได้อยู่แล้วว่าเป็นวันเกิดเธอ”

ฮวาเจ๋อพูดกับฉันด้วยรอยยิ้มบิดเบี้ยว “ฉันจะไม่รู้วันเกิดเธอได้ยังไงล่ะ?”

กลายเป็นว่าพวกเขารู้กันหมดเลย...

ในตอนนี้ ฉันได้ยินเฉินลี่พูดกับฉันด้วยน้ำเสียงตำหนิว่า “เรื่องนี้เป็นความผิดของเธอทั้งหมดเลยนะ เธอถือว่าพวกเราเป็นเพื่อนกันไหมเนี่ย? ทำไมแม้แต่วันเกิดตัวเองยังไม่บอกพวกเราเลย? โชคดีที่พวกเราทุกคนยังมีความคิดดี ๆ ไม่อย่างนั้นจะจัดงานฉลองให้เธอได้ยังไงล่ะ”

“เอ่อ ฉันไม่ได้ตั้งใจจะปิดบังหรอกนะ หลัก ๆ คือฉันไม่มีแนวคิดเรื่องวันเกิดจริง ๆ”

ฉันเล่าให้พวกเขาฟังในภายหลังว่า ตอนเด็ก ๆ พ่อแม่ฉันไม่อยู่บ้าน วันเกิดส่วนใหญ่ก็มีแค่ฉัน ห่าวจิงฉี และฮวาเจ๋อเท่านั้น ฮวาเจ๋อก็แค่ลูกเพื่อนบ้านและเพื่อนร่วมชั้น จะไม่มีโอกาสได้ฉลองวันเกิดเลย ส่วนพี่ชายฉันก็ไม่มีเวลา ดังนั้นนอกจากฉลองวันเกิดตอนเด็ก แล้ว ฉันก็ไม่เคยฉลองอย่างจริงจังเลยตั้งแต่โตมา

ทุกคนดูอึดอัดเล็กน้อยเมื่อได้ยินประโยคนี้

ฉันรู้ว่าพวกเขาดูเหมือนจะเริ่มเห็นใจฉัน แต่ฉันไม่อยากให้เพื่อน ๆ มาเศร้ากับเรื่องนี้ ไหน ๆ ก็เป็นวันดี ๆ แล้ว ทุกคนควรจะมีความสุขสิ

ฉันจึงยิ้มแล้วพูดกับทุกคนว่า “ฉันชอบงานเลี้ยงวันเกิดที่พวกเธอจัดให้ฉันมาก ๆ เลยนะ ไม่รู้ว่าจะมีเซอร์ไพรส์อื่น ๆ อีกไหม?”

ในตอนนี้ จู่ ๆ ก็มีคนเดินลงมาจากบันได ฉันเห็นว่าคน ๆ นี้คือ หลงเหวิน นั่นเอง

เพียงแค่ได้ยินเขายิ้มแล้วตะโกนเสียงดังว่า “...ฉันคือเซอร์ไพรส์ของเธอ!”

ซูซีถามด้วยใบหน้าซีดเผือด “หมอนี่มาที่นี่ทำไมเนี่ย?”

แม่ของซูซีตกใจแล้วถามซูซีว่า “ลูกไม่ได้บอกเหรอว่าคราวนี้เชิญเพื่อนของห่าวซืออวี่มาด้วย? เขาบอกว่าเขาเป็นเพื่อนของห่าวซืออวี่ด้วย แม่ก็เลยให้เขาเข้าร่วม...”

“หมอนี่ไม่ใช่เพื่อนเธอหรอกนะ! เขาเป็นแค่คู่แข่งทางความรักของผม! บ้าจริง! เขารู้ด้วยว่าผมจะจัดงานเลี้ยงวันเกิดให้ห่าวซืออวี่ที่บ้าน...แถมยังมาที่บ้านอย่างหน้าไม่อายอีก!”

หลงเหวินยิ้มชั่วร้ายแล้วพูดว่า “...ฉันจะปล่อยให้นายผูกขาดโอกาสนี้ได้ยังไงกันล่ะ?”

ไอ้สองคนนี้มันน่าปวดหัวจริง ๆ และฉันก็รู้สึกตลอดเวลาว่าถ้าปล่อยไว้ตามลำพัง พวกเขาต้องทะเลาะกันแน่

ฉันรีบพูดเกลี้ยกล่อม “พอแล้วน่า! ในเมื่อเป็นงานวันเกิดของฉัน ก็ไม่มีปัญหาอะไรที่จะเชิญหลงเหวินมาหรอก จริงสิ หลงเหวิน นายรู้ได้ไงว่าวันเกิดฉันเมื่อไหร่?”

“ก่อนหน้านี้...ฉันเคยได้ยินมาจากห่าวจิงฉี”

พี่ชายของฉันนี่นะ ไม่เข้าใจเรื่องความเป็นส่วนตัวเลยหรือไง?

ถึงแม้จะเป็นแค่วันเกิดก็ไม่เป็นไร แต่ใครจะรู้ว่าเขาเปิดเผยอะไรไปมากกว่านี้บ้าง

หลังจากรู้สึกหดหู่ไปครู่หนึ่ง ฉันก็ถามซูซีว่า “ฉันได้ยินจากคุณป้าว่างานเลี้ยงนี้มีแต่เพื่อน ๆ ของฉันมาเท่านั้น ใช่ไหม?”

“คุณอารอง คุณอาสาม แล้วก็ซูเติ้งจะมาวันนี้ด้วยนะ รวมถึงแม่ทูนหัวของฉันด้วย แต่พวกเขาจะมาถึงตอนกลางคืนทั้งหมดเลย”

ฉันต้องยอมรับว่าการจัดเตรียมของซูซีนั้นดีมาก แม้ว่าฉันจะไม่ได้เป็นคนกลัวการเข้าสังคม แต่ถ้ามีคนแปลกหน้ามาฉลองวันเกิดให้ฉันมากเกินไป ฉันก็จะรู้สึกอึดอัด งานเลี้ยงสังคมแบบนั้นควรรอให้ฉันโตกว่านี้ก่อน ค่อยว่ากัน ตอนนี้การได้ใช้เวลากับเพื่อน ๆ สำคัญกว่า

ในตอนนี้ คุณแม่ของซูซีก็บอกฉันว่า “หนูมาเร็วขนาดนี้แล้วยังไม่มีแผนอะไรเลย มาดูของขวัญที่พวกเราเตรียมไว้ให้ก่อนดีกว่านะ”

เฉินลี่รีบพูด “ของขวัญที่ฉันกับฮวาเจ๋อเตรียมไว้ยังอยู่ในรถเลย เดี๋ยวเราไปเอามาให้เดี๋ยวนี้แหละ”

ไม่แปลกใจเลยที่พวกเขาตื่นเช้าขนาดนี้มารวมตัวกัน ที่แท้ก็เพื่อซ่อนของขวัญให้ฉันนี่เอง

สักพัก ทั้งสองคนก็เอาของขวัญกลับมา และฉันก็เริ่มแกะกล่องของขวัญทีละชิ้นอย่างเป็นทางการ

ฉันเปิดกล่องที่เล็กที่สุด มันมีขนาดแค่ฝ่ามือเท่านั้น แต่เป็นกล่องที่ห่อด้วยหนังคุณภาพสูงสุด

เมื่อเห็นว่านี่เป็นกล่องแรกที่ฉันเปิด พ่อของซูซีก็รีบแนะนำอย่างภาคภูมิใจว่า “นี่คือของขวัญที่ฉันเลือกให้เธอ ข้างในเป็นลิปสติกไฮเอนด์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด”

หลังจากได้ยินดังนั้น ทั้งคุณแม่ของซูซีและซูซีต่างก็มองเขาด้วยสายตาดูถูกอย่างมาก

พ่อของซูซีเกาหัวอย่างงุนงงแล้วถามว่า “ของขวัญชิ้นนี้มีอะไรผิดปกติเหรอ? ผู้หญิงส่วนใหญ่ก็ชอบเครื่องสำอางกันนี่นา”

ซูซีบอกเขาอย่างหมดหนทาง “แต่ห่าวซืออวี่ไม่เคยใช้เครื่องสำอางเลยนะครับ...”

“ฉันรู้มานานแล้ว” คุณแม่ของซูซีพูดแล้วถอนหายใจ “ฉันควรจะตรวจสอบตั้งแต่รู้ว่าคุณกำลังเลือกของขวัญแล้ว”

เพื่อคลายความอับอายของพ่อซูซี ฉันรีบพูด “มันไม่ได้ไร้ประโยชน์ซะทีเดียวหรอกค่ะ หนูจะเอาไปใช้ตอนเดินแฟชั่นโชว์อย่างแน่นอนค่ะ”

สิ่งต่อไปที่ฉันเปิดคือกล่องที่ใหญ่ขึ้นมาเล็กน้อย แต่ก็ใหญ่กว่าฝ่ามือของฉันแค่นิดเดียว

ในตอนนี้ ฉันได้ยินซูซีบอกฉันว่า “นี่คือของขวัญที่ฉันเลือกให้เธอ”

ฉันเปิดออกดู ก็เห็นนาฬิกาอยู่ข้างใน และเป็นนาฬิกาสมาร์ทวอทช์สำหรับออกกำลังกายด้วย

ฉันรีบใส่มันลงบนข้อมืออย่างมีความสุข ในตอนนี้ พ่อของซูซีรู้สึกงุนงงเล็กน้อยแล้วพูดว่า “ทำไมถึงเป็นนาฬิกาอิเล็กทรอนิกส์ล่ะ? ของพวกนี้ราคาไม่แพงมากหรอกนะ ซูซี ลูกกล้าที่จะให้อะไรแบบนี้เหรอเนี่ย?”

“พ่อครับ พ่ออย่าเอาเงินมาวัดมูลค่าของขวัญได้ไหม...”

สมแล้วที่เป็นคนที่อยู่ใกล้ชิดกับฉันมาพักใหญ่ ในที่สุดเขาก็มีค่านิยมที่ถูกต้องบ้างแล้ว

ในตอนนี้ เฉินลี่ก็ลดเสียงลงแล้วกระซิบกับฉันว่า “อย่าคิดว่ามันถูกจริง ๆ นะ นาฬิกาเรือนนี้เป็น Apple Watch รุ่นลิมิเต็ดอิดิชั่น ที่หายากคือมันได้รับการปรับแต่งเป็นพิเศษ ราคาก็เกิน 50,000 แล้วนะ”

จู่ ๆ ฉันก็รู้สึกว่านาฬิกาบนข้อมือของฉันหนักอึ้งขึ้นมาทันที

ไม่จริงใช่ไหม? นาฬิกาอิเล็กทรอนิกส์ต้องแพงขนาดนี้เลยเหรอ?

จากนั้นเฉินลี่ก็เห็นว่าฉันใกล้จะทำใจได้แล้ว เลยบอกฉันว่า “ลิปสติกแท่งนั้นราคาต้องอย่างน้อย 30,000 หยวนเลยนะ”

แค่ลิปสติกเนี่ยนะ?

ตระกูลซูต้องมีอะไรบางอย่างผิดปกติแน่ ๆ