ตอนที่ 177: คืนป่วน เกมปั่น และครอบครัว (ว่าที่) สามี

ตอนที่ 177: คืนป่วน เกมปั่น และครอบครัว (ว่าที่) สามี

ไม่รู้ด้วยเหตุผลอะไร ฉันถึงได้เล่นเกมกับซูซีตลอดทั้งคืน ช่วงครึ่งหลังเราเอาแต่เล่นเกมต่อสู้ เพียงแต่เปลี่ยนเกมไปเรื่อย ๆ สิ่งที่น่าหงุดหงิดคือในเกมต่อสู้ส่วนใหญ่ ซูซีได้เปรียบฉันมาตลอด ฉันเพิ่งจะตระหนักได้ว่าพรสวรรค์ของเขาในเกมต่อสู้นั้นสูงกว่าฉันมาก แต่เพราะฉันคิดมาตลอดว่าเขาเป็นแค่มือใหม่ ยิ่งแพ้เขาก็ยิ่งไม่ยอมแพ้ ยิ่งอยากสู้กับเขาไปเรื่อย ๆ

จนกระทั่งฟ้าสว่างจ้าจนแสงอาทิตย์เริ่มแยงตาแม้จะอยู่ในห้อง ซูซีก็เสนอว่าเราไปหาอะไรกินเช้ากันก่อน แล้วค่อยตัดสินใจว่าจะทำอะไรต่อ เราจึงหยุดการเล่นเกมบ้าคลั่งตลอดทั้งคืนของเราลง

หลังจากฉันเดินออกจากห้องพลางหาวหวอด ๆ ก็บังเอิญเจอฮวาเจ๋อและเฉินลี่เดินเข้ามาในหอพักพอดี

ฉันรีบเดินเข้าไปทักทายพวกเขา “หวัดดีตอนเช้า มากันแต่เช้าเลยนะ?”

ทำไมทั้งคู่ถึงไม่ตอบฉันเลยนะ? แถมยังเบิกตากว้าง ทำหน้าเหมือนลูกแมวตกใจอีก?

ฉันเหลือบมองกระจกบานใหญ่ที่ตั้งอยู่ตรงประตู แม้ฉันจะยุ่งนิดหน่อยและเสื้อผ้าก็ดูไม่เรียบร้อยนัก แต่ก็ดูเหมือนไม่มีอะไรมากมาย ก็แค่เราเล่นเกมต่อสู้กันอย่างดุเดือด บางครั้งเราก็แข่งกันเอง เลยไม่มีเวลาจัดแต่งทรงฉันหรือเสื้อผ้าตลอดทั้งคืน

อีกอย่าง เพื่อนของฉันก็เคยเห็นฉันในสภาพโทรม ๆ หลังเล่นเกมโต้รุ่งมาแล้วนี่นา

แล้วนี่มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่?

ฉันถามเฉินลี่อย่างงุนงง “กลับบ้านไปแล้วติดโรคอะไรมาหรือเปล่า? ทำไมไม่พูดอะไรเลย?”

“เอ่อ...ก็แค่รู้สึกว่ากลับมาผิดเวลาไปหน่อย...” เฉินลี่หน้าแดงจัดขณะพูด และเมื่อมองไปที่ฮวาเจ๋ออีกครั้ง ชายหนุ่มผู้ที่มักจะวางมาดสง่างามก็แสดงสีหน้าเขินอายออกมาในตอนนี้เช่นกัน

“ผิดเวลาอะไร? ฉันหวังว่าจะให้เธอกลับมาเร็ว ๆ นะ”

“ถ้าฉันกลับมาช้ากว่านี้หน่อยก็คงจะดี...”

“นายว่าไงนะ? พวกนายเป็นอะไรกันเนี่ย?”

“ต้องให้ฉันแฉเลยเหรอ?” เฉินลี่ทนไม่ไหว กลอกตาใส่ฉัน “ถ้าอยากจะซ่อนไว้ ก็ไม่ควรเดินออกมาจากห้องซูซีเมื่อกี้สิ”

“ออกมาจากห้องซูซีแล้วมันเป็นอะไรไป...ตายจริง! พวกเธอคิดไปถึงไหนกันเนี่ย!”

“ผมเผ้ายุ่งเหยิง เสื้อผ้าก็ยับยู่ยี่ เดินออกมาจากห้องซูซีแต่เช้า แถมยังดูเหมือนไม่ได้นอนมาทั้งคืน พวกเราจะคิดไปถึงไหนได้ล่ะ?”

ฉันไม่คิดเลยว่าเฉินลี่จะคิดอะไรลามกแบบนี้

ซูซีก็เดินออกมาจากห้องในตอนนี้เช่นกัน เห็นเขาเป็นแบบนี้ ฉันก็รีบถามเขา “พอดีเลย คุณมาตอบคำถามนี้หน่อยสิ เฉินลี่อยากรู้ว่าเมื่อคืนเราทำอะไรกัน นายบอกเธอไปสิ”

“เอ๊ะ? เฉินลี่กลับมาแล้วเหรอ? ทำไมไม่บอกฉันก่อนล่ะ?”

ซูซีดูเหมือนจะสังเกตเห็นอะไรบางอย่างที่น่ากลัว และรีบผลักตัวกลับเข้าไปในห้อง หลังจากนั้นไม่นาน เมื่อเขาออกมา ผมของเขาก็ไม่ยุ่งแล้ว เสื้อผ้าก็ดูเรียบร้อย

หมอนี่มันหน้าตาดีอะไรขนาดนี้? เป็นเพื่อนกันแท้ ๆ ยังอยากจะรักษาหน้าขนาดนี้ ทำไมต้องทำตัวให้เรียบร้อยแต่เช้าแบบนี้ด้วยนะ

ซูซีที่กลับมาปรากฏตัวอีกครั้งกล่าวว่า “เมื่อคืนฉันกับห่าวซืออวี่ไม่ได้ทำอะไรกันมากหรอก แค่เล่นเกมกันทั้งคืนน่ะ”

“เล่นเกม...”

เฉินลี่และฮวาเจ๋อก็หน้าแดงขึ้นมาทันทีอีกครั้ง และฉันก็รู้สึกว่าพวกเขาหน้าแดงหนักกว่าเดิมเสียอีก

บ้าเอ๊ย! สองคนนี้ยังไม่เลิกคิดเรื่องลามกอีกเหรอ?

ฉันกลอกตาอย่างโมโหแล้วเสริมว่า “เราแค่เล่นวิดีโอเกมกัน! ถ้าไม่เชื่อก็เข้ามาดูสิ เครื่องเล่นเกมกับแผ่นเกมยังไม่ได้เก็บเลยนะ”

พูดจบ ฉันก็ผลักซูซีออกแล้วเปิดประตูห้องเขา...

แปลกจัง เครื่องเล่นเกมไปไหน? แผ่นเกมล่ะ?

ฉันงงไปหมดทันที

ซูซีขมวดคิ้วในตอนนี้ ถอยหลังไปสองก้าวเหมือนฉันเป็นคนส่งของแล้วพูดกับฉันว่า “ใจเย็น ๆ ก่อนนะ เอ่อ...ฉันแค่คิดว่าห้องมันรกเกินไป เลยเก็บเกมทั้งหมดไปแล้ว...”

ไม่แปลกใจเลยที่เขาออกมานานกว่าฉัน เขาเลือกเวลาได้ดีจริง ๆ!

ฉันโกรธมากจนรีบวิ่งเข้าไปอยากจะตีเขา แต่แล้วก็คิดว่าถึงตีไป ความคับข้องใจของฉันก็ยังไม่หมดไป และการอธิบายให้เฉินลี่ฟังอย่างรวดเร็วเป็นเรื่องสำคัญกว่า

แต่ในขณะที่ฉันกำลังจะพูด เฉินลี่ก็ยื่นมือออกมาห้ามการขัดจังหวะทันที แล้วพูดกับฉันว่า “ขอหยุดก่อนนะ ไม่ต้องอธิบายให้ฉันฟังหรอก ยังไงฉันก็เข้าใจทุกอย่างแล้ว ถึงแม้เธอจะให้ซูซีมาพิสูจน์ เขาก็พิสูจน์อะไรไม่ได้หรอก เขาต้องฟังเธออยู่แล้ว”

“ฉันไม่ทำอย่างนั้นหรอกน่า...”

สรุปแล้ว ฉันพอจะรู้แล้วว่า ต่อให้วันนี้ฉันกระโดดลงแม่น้ำเหลืองก็ล้างไม่ออกแล้ว

ฉันก้มหน้าอย่างหมดหวัง หวังว่าพระเจ้าจะให้โอกาสฉันทำใหม่ คราวนี้ฉันจะไม่ยอมนอนดึกเล่นเกมอีกแล้ว

เฉินลี่ถอนหายใจเบา ๆ แล้วพูดกับฉันว่า “ตอนแรกฉันตั้งใจจะย้ายออกจากห้องแล้วไปอยู่กับฮวาเจ๋อตอนที่กลับมาครั้งนี้...แต่ตอนนี้ฉันเปลี่ยนใจแล้ว”

“อะไรกันเนี่ย...” ฉันเงยหน้าขึ้น แต่ก็ยังรู้สึกงงกับสถานการณ์ตรงหน้า

เฉินลี่จู่ ๆ ก็ชี้มาที่ฉันแล้วพูดว่า “ฉันจะปล่อยให้เพื่อนของฉันเสื่อมเสียไม่ได้! ฉันตัดสินใจแล้วว่าจะเฝ้าดูเธอพร้อมกับฮวาเจ๋อนับตั้งแต่นี้เป็นต้นไป!”

ทำไมฉันถึงเสื่อมเสียล่ะ? ฉันแค่เล่นเกมทั้งวันทั้งคืนเท่านั้นเอง แต่ในอีกแง่หนึ่ง นี่ก็ถือเป็นพฤติกรรมที่เสื่อมเสียได้เหมือนกัน

ยังไงก็อธิบายไม่ชัดเจนอยู่ดี และฉันก็อยากให้เธออยู่กับฉันอยู่แล้ว เลยไม่โต้แย้งอะไรอีก

ในตอนนี้ ซูซีก็เหลือบมองโทรศัพท์ของเขาอย่างกะทันหัน แล้วพูดอย่างร้อนรนว่า “แย่แล้ว! ฉันเกือบจะลืมไปเลย วันนี้พ่อแม่ของฉันยังอยากเจอเธอ เราไปกินข้าวเช้าเร็ว ๆ แล้วก็ออกเดินทางกันเถอะ”

“ทำไมเรื่องสำคัญแบบนี้ไม่บอกเร็วกว่านี้ล่ะ!”

ฉันรีบวิ่งไปที่ห้องครัวเพื่อทำอาหารเช้า เพราะเชฟประจำหอพักยังไม่กลับมาทำงานในเวลานี้ ถ้าอยากกินก็ต้องทำเอง

“หยุด!” เฉินลี่ตะโกนเรียกพวกเราในตอนนี้ “พวกเธอสองคนต้องกลับมาก่อนค่ำคืนนี้! เข้าใจไหม!”

“เธอเป็นแม่ฉันหรือไงเนี่ย?” ฉันพูดด้วยรอยยิ้มบิดเบี้ยว

ท่าทีของเฉินลี่เหมือนพ่อของฉันที่บ้านมาก ๆ และตอนนี้ก็มีฮวาเจ๋อพยักหน้าเห็นด้วยกับคำพูดของเฉินลี่อยู่ข้าง ๆ ด้วย

“เธอไม่ต้องสนหรอกว่าฉันเหมือนใคร ยังไงฉันก็ไม่ปล่อยให้พวกเธอสองคนไปเถลไถลไปไกลหรอกนะ หอพักนี้ต้องมีแนวคิดความรักที่ถูกต้องและบริสุทธิ์”

คำพูดเหล่านี้ไม่เหมือนคำพูดของเฉินลี่ที่เริ่มคบกับฮวาเจ๋ออย่างรวดเร็วเลยแม้แต่น้อย

แต่ยังไงก็ตาม ฉันก็ไม่ได้วางแผนที่จะอยู่ที่บ้านของซูซีเป็นเวลานานอยู่แล้ว ฉันจึงตกลง และพวกเราก็รีบออกเดินทางไปยังบ้านของซูซีหลังจากทานอาหารเช้าเสร็จ

บ้านตระกูลซูยังคงเหมือนเดิม สิ่งเดียวที่แตกต่างคือของประดับเทศกาลตรุษจีนยังไม่ได้ถูกถอดออก และยังมีคำอวยพรตรุษจีนที่เขียนด้วยลายมือสวยงามประดับอยู่ที่ประตู

ขณะเดินผ่านประตู ฉันสังเกตเห็นว่าซูซีดูเหมือนจะหยุดยืนชื่นชมมันอยู่พักหนึ่ง... เป็นไปได้ไหมว่าครอบครัวของพวกเขาจ้างนักเขียนพู่กันชื่อดังมาเขียนคำเหล่านี้จริง ๆ?

ตามพฤติกรรมของตระกูลซู เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นได้จริง เป็นพฤติกรรมของคนรวยจริง ๆ

เราพบพ่อแม่ของซูซีในห้องนั่งเล่น พวกเขากำลังจิบชาอยู่พอดี เมื่อเห็นเรามาถึง พวกเขาก็เรียกเราเข้าไปทันที

“สวัสดีปีใหม่ค่ะคุณลุงคุณป้า...”

เมื่อแม่ของซูซีได้ยินคำอวยพรปีใหม่ของฉัน เธอก็ยิ้มแล้วพูดว่า “ถึงเวลาที่จะเริ่มเรียกพ่อกับแม่ได้แล้วไม่ใช่เหรอ?”

“เอ่อ...ทำไมล่ะคะ?”

“ฉันได้ยินมาว่าในครอบครัวของเธอ ซูซีได้รับอนุญาตให้เรียกพ่อตาแม่ยายแล้วไม่ใช่เหรอ? พูดอีกอย่างก็คือ การแต่งงานของพวกเธอได้รับการอนุมัติจากทั้งสองครอบครัวแล้วใช่ไหม? ถ้าอย่างนั้นจะรออะไรอยู่อีก ถ้าไม่เปลี่ยนคำพูดน่ะ?”

ฉันไม่คิดเลยว่าฉันจะไม่ได้ความสงบสุขที่นี่ แต่ฉันก็คาดไว้แล้วว่าจะเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้น ฉันเลยไม่ประหลาดใจมากนัก

“คุณควรอนุญาตให้ฉันเรียกว่าคุณป้าไปก่อนนะคะ จะได้คุ้นเคย...”

“ลูกขี้อายจังเลยนะ แม่ไม่ได้ให้ลูกมาที่นี่ด้วยเหตุผลอื่นหรอก แค่อยากให้ลูกมาอยู่เป็นเพื่อนพวกเราก่อนเปิดเรียน ลูกอยู่กับแม่ไปอีกสักสองสามวันเลยนะ”

เดิมทีนี่เป็นคำขอที่ฉันจะตกลงก็ได้ไม่มีปัญหาอะไร แต่พอได้ยินแบบนี้ ฉันเกือบจะระเบิดออกมาแล้ว ก็ฉันเพิ่งสัญญาเฉินลี่ไว้ว่าจะกลับก่อนค่ำนี่นา

ราวกับสังเกตเห็นความลำบากใจของฉัน แม่ของซูซีถามด้วยความงุนงง “มีอะไรยากที่จะทำเหรอ?”

“เอ่อ...จริง ๆ แล้วคือหนูสัญญากับเพื่อนว่าวันนี้จะกลับเร็วค่ะ...”

“เอ๊ะ? คืนนี้มีแผนอะไรเหรอ? ถ้าอย่างนั้น พรุ่งนี้ค่อยมาก็ได้นะ?”

“ช่วยอย่าถามเหตุผลเลยค่ะ...แต่หากคืนนี้หนูคุยกับเพื่อนให้ชัดเจน พรุ่งนี้พวกเรามาก็ไม่มีปัญหาอะไรค่ะ”

ฉันบอกแม่ของซูซีไม่ได้หรอกว่าเพื่อนของฉันจับได้ว่าฉันค้างในห้องซูซีทั้งคืน เธอเลยไม่อยากให้ฉันค้างข้างนอกกับซูซีเพื่อที่จะคอยจับตาดูฉันไงล่ะ! อย่างน้อยถ้าเรื่องนี้บอกแม่ของซูซี ปฏิกิริยาของเธอก็จะรุนแรงยิ่งกว่าเฉินลี่เสียอีก และในอีกแง่มุมหนึ่งด้วย

“เอาล่ะ พวกเธอมาแต่เช้าพรุ่งนี้แล้วกันนะ ฉันจะให้คนรับใช้เตรียมพร้อมรอพวกเธอมา”

พูดจบ พ่อของซูซีก็ยื่นเอกสารปึกหนึ่งให้ฉันทันที เมื่อฉันดูอย่างละเอียด ก็พบว่าเป็น สัญญาจ้างงาน

พ่อของซูซีบอกฉันว่า “นี่คือเอกสารที่แม่ทูนหัวของเธอให้ฉันส่งต่อให้ เธอจะทำงานแฟชั่นโชว์เร็ว ๆ นี้ ช่วยอ่านอย่างละเอียดล่ะ แต่อย่ากังวลไปเลย ฉันให้ทนายของฉันตรวจสอบอย่างละเอียดให้เธอแล้ว ไม่มีข้อความที่น่าสงสัยในนั้นแน่”

ได้ยินคำยืนยันจากตระกูลซู ฉันก็รู้สึกผ่อนคลายขึ้นมาก ท้ายที่สุดแล้ว ฉันรู้สึกปลอดภัยมากกับการทำทุกอย่างเมื่อมีตระกูลซูเป็นแบ็คอัพให้

อย่างไรก็ตาม หลังจากฉันตรวจสอบสัญญาไปได้สองสามฉบับ พ่อของซูซีก็พูดกับฉันอย่างร้อนรนว่า “จริง ๆ แล้วลูกไม่จำเป็นต้องอ่านละเอียดขนาดนั้นหรอก ฉันบอกแล้วว่าทนายของเราตรวจสอบให้ลูกแล้ว สิ่งที่ลูกต้องทำก็แค่เซ็นชื่อแล้วส่งคืนให้เราเท่านั้นเอง”

“คุณไม่ได้บอกให้ฉันดูให้ดี ๆ เหรอคะ?”

ฉันรู้สึกตลอดเวลาว่าท่าทีที่เปลี่ยนไปของพ่อซูซีมันแปลก ๆ

ในตอนนี้ ฉันสังเกตเห็นว่าแม่ของซูซีก็พยายามแสดงท่าทีแปลก ๆ ด้วย เห็นได้ชัดว่านี่คือแผนการสมคบคิด และเป็นแผนที่ทั้งสองคนร่วมกันวางแผนขึ้นมา

ดังนั้นฉันจึงตรวจสอบอย่างละเอียดมากขึ้น และแน่นอนว่าฉันเห็นเอกสารที่เขียนว่า "สัญญาการแต่งงาน" อยู่ท้ายสัญญา

ฉันดึงมันออกจากกองเอกสารแล้วถามพ่อซูซีว่า “นี่มันอะไรกันคะ?”

“ก็...แค่นั้นแหละ”

นี่มันเรื่องบ้าอะไรกันเนี่ย!

คิดจะใช้วิธีนี้หลอกฉันให้แต่งงานกับซูซีจริง ๆ เหรอ? ไม่มีใครในครอบครัวนี้ปกติเลยใช่ไหม?

แม่ของซูซีรีบอธิบายให้ฉันฟัง “เอกสารนี้ไม่ได้มีเจตนาบังคับแต่งงานนะ ตามกฎหมายสัญญาการแต่งงานของประเทศเรา พวกเธอสองคนต้องไปที่สำนักทะเบียนเพื่อขอใบรับรองถึงจะแต่งงานกันได้ตามกฎหมาย”

“แล้วเอกสารนี้มีความสำคัญอะไรล่ะคะ?”

“...มันแค่จำกัด ระยะเวลา ที่พวกเธอต้องไปสำนักทะเบียนด้วยกันเท่านั้นเอง ฮิฮิ”

ฮิฮิอะไรเล่า...

แม่ของซูซียังไม่แก่เลย แต่ก็ยังซุกซนขนาดนี้ ฉันอดไม่ได้ที่จะปวดหัวเมื่อคิดถึงเรื่องนี้

แล้ววินาทีต่อมาฉันก็ฉีกสัญญาเป็นชิ้น ๆ ทันที

“อย่าทำเรื่องเล่น ๆ แบบนี้อีกนะ ไม่อย่างนั้นหนูจะไม่เข้าบ้านนี้อีกเลย”

ได้ยินดังนั้น พ่อแม่ของซูซีก็ตกใจทันที และแม้แต่ซูซีก็ยังบ่นพวกเขา

เพื่อเป็นการขอโทษ พวกเขาก็รีบให้คนรับใช้ยก จานผลไม้ และ ของว่าง ที่ดีที่สุดในบ้านมาให้...

พวกเขาคิดว่าฉันเป็นคนกินจุจริง ๆ เหรอ? จะเสียสมาธิเพราะอาหารได้ง่ายขนาดนั้นเชียว?

...แต่ขนมของตระกูลซูนั้นมีเอกลักษณ์และอร่อยจริง ๆ