ตอนที่ 173: แผนการสมรส

ตอนที่ 173: แผนการสมรส

ซูซีอาศัยอยู่บ้านฉันนานขึ้นเรื่อย ๆ และฉันก็รู้สึกเสมอว่าเขาเกือบจะเป็นสมาชิกในครอบครัวไปแล้ว และนี่คือสิ่งที่ฉันกังวล

ท้ายที่สุดแล้ว ถ้าซูซีรู้จักครอบครัวฉันจริง ๆ มันจะเป็นปัญหามากถ้าฉันอยากจะเสียใจที่ไม่ได้อยู่กับเขาในอนาคต...

"ตอนนี้เธอยังคิดจะเลิกกับฉันอยู่เหรอ? อย่าคิดว่าเธอจะสำเร็จนะ แน่นอนว่าฉันจะทำทุกวิถีทางเพื่อแต่งงานกับเธอ"

ผู้ชายคนนี้น่ารำคาญจริง ๆ

"แล้ว...คุณรู้ได้ยังไงว่าเมื่อกี้ฉันคิดอะไรอยู่?"

"ขอร้องล่ะ เธอมีความตั้งใจจะซ่อนมันไว้บ้างไหม? เธอเพิ่งพึมพำคำเหล่านี้ออกมาทั้งหมดเลยนี่"

ซูซีกลอกตาใส่ฉันด้วยสีหน้าหมดหนทาง

"งั้นก็อย่าแอบฟังสิ!"

"เธอพูดใส่หูฉันเองนะ จริงไหมล่ะ?"

"คุณนี่จริง ๆ เลย..."

"เราอย่าเพิ่งพูดเรื่องนี้เลย" ซูซีขัดจังหวะฉันอย่างตรงไปตรงมา "เห็นว่าใกล้จะถึงปีใหม่แล้ว ฉันอยากจะวิดีโอคอลกับพ่อแม่ฉัน"

"งั้นก็ไปโทรสิ ทำไมต้องมาขออนุญาตฉันด้วย?"

"แน่นอนก็เพราะเธอต้องคุยด้วยไง อย่าลืมนะว่าเธอเป็นคู่หมั้นของฉัน"

"ใคร...ใครเป็นคู่หมั้นของคุณ? คุณไม่ได้ตกลงกันแล้วเหรอว่าฉันแค่รับชื่อนี้ชั่วคราว?"

"ถึงแม้จะเป็นอย่างนั้น เธอก็แค่แกล้งทำเป็นคู่หมั้นของฉันต่อหน้าพ่อแม่ฉัน คุณก็ต้องแสดงบทของเธอต่อหน้าพวกเขาบ้างใช่ไหม?"

นั่นสิ

ฉันตกลงที่จะวิดีโอคอลกับซูซีกับพ่อแม่ของเขาอย่างรวดเร็ว เดิมทีฉันคิดว่าเขาจะโทรแบบธรรมดา ๆ ผ่านโทรศัพท์มือถือ ใครจะรู้ว่าเขายังยกแล็ปท็อปออกมาด้วย และในขณะเดียวกันก็หยิบโทรศัพท์ที่มีราคาที่ฉันบอกได้เลยว่าแพงพอสมควร กล้องก็ทำงานได้ดีจริง ๆ

บางทีนี่อาจเป็นคำขอของพ่อแม่เขา ไม่อย่างนั้นฉันก็คิดไม่ออกเลยว่าจะทำเรื่องที่ยุ่งยากขนาดนี้ไปทำไม

ไม่นานใบหน้าของพ่อแม่ซูซีก็ปรากฏขึ้นบนวิดีโอคอล เดิมทีฉันรู้สึกผิดเล็กน้อยที่ลักพาตัวลูกชายของพวกเขามาที่บ้านฉัน แต่เมื่อเห็นว่าพวกเขามีความสุขแค่ไหน ในที่สุดฉันก็รู้สึกดีขึ้นเล็กน้อย รู้สึกสบายใจขึ้นนิดหน่อย

"แม่กับพ่อเป็นยังไงบ้างครับ?"

แม่ของซูยิ้มแล้วพูดว่า "ที่นี่พวกเรามีคนรับใช้ดูแลเยอะแยะ จะเป็นอะไรไปได้ยังไง? แม่เป็นห่วงทางลูกมากกว่า"

ซูซีก็โอบเอวฉันในตอนนี้ แล้วพูดด้วยสีหน้ามีความสุขว่า "ห่าวซืออวี่อยู่กับผม ผมจะเป็นอะไรไปได้ล่ะครับ?"

ผู้ชายคนนี้เกินไปจริง ๆ แต่ฉันไม่สามารถแสดงท่าทีไม่พอใจกับเขาต่อหน้าพ่อแม่เขาได้ ฉันก็เลยทำได้แค่หัวเราะแล้วเล่นละครตามเขาไป

ไม่คาดคิดว่าแม่ของซูจะหยิบผ้าเช็ดหน้าออกมาแล้วร้องไห้ ขณะเช็ดน้ำตา เธอก็พูดอย่างเศร้า ๆ ว่า "หลังจากมีภรรยา ลูกก็ลืมแม่ไปแล้วจริง ๆ ทำไมปีใหม่ลูกไม่มาอยู่กับเราเลยล่ะ? ไปอยู่บ้านคู่หมั้น..."

"แม่ครับ ผมไม่ได้บอกแม่เรื่องนี้ไปแล้วเหรอครับ? ทำไมแม่ยังพูดถึงมันอีก?"

"แม่แค่รู้สึกขึ้นมาเฉย ๆ ไม่ต้องสนใจหรอก" แม่ของซูพูดแล้วก็หยุดร้องไห้ ราวกับว่าเธอแค่แสดงละคร... พูดอีกอย่าง นี่ไม่ใช่คำถามหรืออะไรทำนองนั้นเลยใช่ไหม? เธอแค่แสดงละครเหรอ? ไม่นานฉันก็ได้ยินเธอถามซูซีว่า "แม่ไม่ได้ทักทายลูกตอนนี้หรอกนะ แม่รู้ว่าลูกต้องใช้ชีวิตดีแน่ ๆ หากลูกน้ำหนักขึ้นเยอะ แม่ก็จะเข้าใจได้เลยนะ"

"แม่ครับ...มันเป็นเพราะสัดส่วนของวิดีโอครับ ผมไม่ได้อ้วน..."

"หยุดพูดไร้สาระได้แล้ว งานที่มอบหมายให้ลูกเป็นยังไงบ้าง?"

"เรียบร้อยดีครับ!"

"เดี๋ยวก่อน!" ฉันขัดจังหวะทันที "ซูซี งานของคุณคืออะไร? ทำไมฉันไม่เคยได้ยินคุณพูดถึงมันเลย?"

ซูซีบอกฉันด้วยรอยยิ้มเจื่อน ๆ ว่า " ถ้าฉันบอกคุณ เรื่องนี้มันก็จะไม่เป็นไปได้ไง"

อะไรที่นายต้องซ่อนฉันขนาดนั้น?

ยังไงซะก็ไม่ใช่เรื่องดีแน่ ๆ

ฉันพูดกับแม่ของซูในวิดีโออย่างโกรธ ๆ ว่า "ไม่ว่าแม่จะพูดอะไรหลังจากนี้ หนูจะไม่เห็นด้วยเด็ดขาด"

แม่ของซูยิ้มแล้วบอกฉันว่า "น่าเสียดายที่เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องที่เธอจะตัดสินใจได้ และฉันคิดว่าเธอควรคิดให้ดี ๆ นะ ตอนนี้บอกเนื้อหาของภารกิจนี้ให้เธอก็ได้นะ มันคืออะไรน่ะ? ฉันจะให้ซูซีไปสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับพ่อแม่ของเธอ แล้วให้พวกเขาย้ายมาอยู่บ้านเราดีไหม? ฟังดูเป็นความคิดที่ดีใช่ไหมล่ะ?"

เป็นความคิดที่ดีจริง ๆ พ่อแม่ของฉันไม่ค่อยกลับจีน คนเดียวที่ได้รับผลกระทบจากการย้ายบ้านของพวกท่านก็คือฉัน ทุกครั้งที่ฉันอยากกลับบ้าน ฉันทำได้แค่พักอยู่ในเมืองที่ตระกูลซูสามารถครอบงำได้เพียงฝ่ายเดียว แล้วฉันจะหนีจากเงื้อมมือของตระกูลซูในอนาคตได้ยังไง?

ดูเหมือนว่าตระกูลซูต้องการจะกักขังฉันไว้ในบ้านของพวกเขาจริง ๆ

"พ่อแม่ของฉันไม่เลือกที่จะย้ายบ้านง่าย ๆ หรอกค่ะ"

"ฉันไม่คิดอย่างนั้นนะ" แม่ของซูยิ้มแล้วพูดว่า "คนที่พวกเธอสองคนกำลังคบกันตอนนี้ก็อยู่ในเมืองของเรา ในอนาคตจะติดต่อกันลำบากในช่วงปีใหม่และวันหยุดพักผ่อน ดังนั้นเราก็ย้ายมาอยู่ที่นี่ตั้งแต่วันนี้เลยดีกว่า ไม่ต้องห่วงเรื่องบ้านนะ เราคิดไว้แล้ว"

"...ขอถามได้ไหมคะว่าแม่จัดเตรียมไว้ยังไง?"

ซูซีก็ตอบแล้วพูดว่า "ฉันไม่มีวิลล่าหรือไง? ตอนนี้เราทุกคนพักอยู่ในหอพัก ที่นั่นก็ไม่มีใครอยู่ ทำไมไม่ลองให้พ่อแม่ของเธอย้ายไปอยู่ที่นั่นดูล่ะ?"

เขาคิดเรื่องแย่ ๆ แบบนี้ขึ้นมาจริง ๆ เพื่อจะกักขังฉันไว้ไม่ให้หนี เขาต้องแลกวิลล่ากับฉัน ความคิดที่ขาดทุนแบบนี้คนปกติคงไม่ทำหรอก

แต่ซูซีไม่ใช่คนปกติ ความพยายามของเขาในช่วงนี้เห็นได้ชัดว่าเพื่อทำให้พ่อแม่ของฉันเห็นด้วยกับเขา และทำให้เรื่องนี้ง่ายขึ้นในอนหลัง

"ตอนนี้ฉันคิดว่าถึงเวลาแล้วนะ" ซูซีพูดอย่างครุ่นคิด "ไม่อย่างนั้นฉันจะโทรเรียกคุณพ่อตาคุณแม่ยายมาคุยเรื่องนี้ด้วยกันเลยดีไหม?"

ฉันจ้องซูซีทันทีแล้วพูดว่า "คุณช่วยหยุดพยายามใกล้ชิดกับฉันอย่างไม่ลืมหูลืมตาได้ไหมคะ? พ่อแม่ของฉันยังไม่ได้รับรองว่าอยากจะเป็นพ่อตาแม่ยายของคุณเลย"

"ใครบอกอย่างนั้น? เมื่อไม่นานนี่เอง พ่อของเธอเริ่มเรียกฉันว่าลูกเขยแล้ว ส่วนแม่ของเธอก็ต้อนรับฉันอย่างมากตั้งแต่แรกแล้ว"

"เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อไหร่?"

ฉันอดไม่ได้ที่จะตกใจ

คิดว่าซูซีเป็นเจ้าของบริษัทใหญ่ และจะต้องมีทักษะในการชักจูงใจคนสูง ฉันควรจะระมัดระวังเขาให้มากกว่านี้ แต่ฉันไม่คาดคิดเลย เลยปล่อยให้เขาทำไป

ไม่นานหลังจากที่แม่ของซูซีกระตุ้น ซูซีก็โทรวิดีโอคอลหาพ่อแม่ของฉัน หลังจากฟังข้อเสนอของซูซีและพ่อแม่ของเขา พ่อแม่ของฉันก็ไม่ได้แสดงท่าทีตอบรับอย่างที่พวกเขาคาดหวัง พ่อของฉันถึงกับทำหน้าลำบากใจแล้วพูดว่า "ถึงแม้ข้อเสนอของคุณจะคำนึงถึงพวกเรามาก แต่ช่วยยกโทษให้เราที่ต้องปฏิเสธนะครับ พวกเราค่อนข้างพอใจกับบ้านของเราตอนนี้แล้ว ดังนั้นเราจะไม่เอาเปรียบคุณและให้นายเปลี่ยนบ้านให้เราเป็นวิลล่าอีกหลัง"

"โอ้ นี่มันเหมือนกับที่พ่อแม่ของห่าวซืออวี่จะพูดเลยนะ" แม่ของซูยิ้มแล้วพยักหน้า มองสีหน้าของเธอ ฉันรู้สึกว่าเธอจะไม่ง่าย ๆ อย่างที่คิด ไม่นานฉันก็ได้ยินเธอพูดว่า "ถ้าอย่างนั้น ฉันมีเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ อยากจะขอร้อง หวังว่าคุณจะช่วยฉันได้นะ คุณช่วยออกค่าใช้จ่ายในการเปลี่ยนบ้านให้เราได้ไหม?"

"จะทำยังไงให้เทียบเท่ากับราคาวิลล่า?"

พ่อของฉันถามอย่างไม่เชื่อ

"ตระกูลซูของเรามีผลิตภัณฑ์หนึ่ง และเราอยากจะหาคนมาถ่ายโฆษณา ค่าธรรมเนียมสำหรับโฆษณานี้ไม่จำเป็นต้องจ่ายเป็นเงิน คุณคิดว่าจ่ายเป็นบ้านแทนดีไหม?"

พ่อของฉันขมวดคิ้วแล้วถามอย่างงุนงงว่า "แต่ไม่ว่าค่าโฆษณาสำหรับโฆษณาชิ้นเดียวจะสูงแค่ไหน ก็ไม่น่าจะพอสำหรับราคาวิลล่าตามความนิยมของเราใช่ไหม?"

พ่อของซูที่เงียบมาตลอดจู่ ๆ ก็หัวเราะ แล้วพูดกับพ่อของฉันว่า "ทำไมเงินค่าโฆษณาของนางแบบระดับโลกถึงได้น้อยกว่าจำนวนนี้ล่ะครับ? คุณถ่อมตัวจริง ๆ"

เดี๋ยวนะ นางแบบระดับโลก...ทำไมฉันถึงคิดว่าคนที่เขากำลังพูดถึงคือฉัน?

ฉันเหลือบมองคนในห้องแล้วดูเหมือนว่าฉันจะเป็นนางแบบคนเดียวที่นี่

บ้าเอ๊ย พวกเขากำลังพูดถึงฉันจริง ๆ ด้วย

พ่อแม่ของฉันตระหนักเรื่องนี้อย่างรวดเร็วและมองมาที่ฉันพร้อมกัน

แม่ของซูยิ้มแล้วพูดว่า "ห่าวซืออวี่เป็นลูกสาวแท้ ๆ ของคุณ เป็นเรื่องธรรมปกติที่เธอจะซื้อบ้านให้พ่อแม่ด้วยเงินที่เธอหามาได้ มันไม่ถือเป็นความเอื้อเฟื้อต่อครอบครัวเราเหรอ? ความคิดนี้เป็นยังไงบ้าง?"

นี่เป็นสิ่งที่แม่ของซูคิดมานานแล้วอย่างเห็นได้ชัด ถึงแม้คนในครอบครัวเราจะไม่ชอบรับความช่วยเหลือจากผู้อื่นฟรี ๆ แต่ตราบใดที่เรื่องนี้อธิบายชัดเจนและทั้งสองฝ่ายไม่ติดค้างกัน ก็ยังเป็นเรื่องที่คุยกันง่ายอยู่ดี

ชุดแผนการรับมือกับครอบครัวของฉันนี้คงเป็นสิ่งที่แม่ของซูเรียนรู้มาจากฉัน ฉันไม่คิดเลยว่ากลยุทธ์ของตระกูลซูจะเปลี่ยนไปเร็วขนาดนี้

"นี่...ถ้าคุณพูดอย่างนั้น พวกเราก็ต้องขอรับไว้ด้วยความเคารพ และไม่ขัดขืน"

แม่ของซูปรบมืออย่างมีความสุขทันทีแล้วพูดว่า "คุณเป็นคนมีเหตุผลจริง ๆ งั้นฉันก็จัดแจงทุกอย่างได้อย่างสบายใจเลย ว่าแต่ฉันเกือบลืมบอกไป สวัสดีปีใหม่ทุกคนนะ ขอให้ทุกอย่างเป็นไปอย่างราบรื่น"

หลังจากที่ทุกคนอวยพรให้กันและกัน เราก็วางสายวิดีโอคอล

ในตอนนี้ พ่อของฉันถอนหายใจแล้วหันไปถามซูซีว่า "เธอจริงจังแค่ไหนกับสิ่งที่เธอเพิ่งพูดไป?"

"สิบแต้มเลยครับ" ซูซีตอบโดยไม่ลังเล "เดิมทีผมมีวิลล่าว่างอยู่ และผมก็อยากจะร่นระยะห่างระหว่างผมกับห่าวซืออวี่ในอนาคตด้วย ไม่เพียงแค่นั้น ผมยังอยากจะดูแลพวกคุณทั้งสองคนพร้อมกับห่าวซืออวี่ในอนาคตด้วยครับ"

"นี่มันจริง ๆ เลยนะ..." พ่อพูดด้วยสีหน้าซับซ้อน ราวกับว่ามีความสุขเล็กน้อยและผิดหวังเล็กน้อยในเวลาเดียวกัน "เธอเป็นคนจัดการยากจริง ๆ นะ รู้ไหม? เดิมทีฉันอยากจะไล่เธอออกไปจากข้าง ๆ ลูกสาวฉัน"

ซูซียิ้มแล้วพูดว่า "นี่เรียกว่าความจริงใจ ทองและหินก็เปิดออกได้ใช่ไหมครับ?"

"อย่ากดดันตัวเองมากนักนะ แค่เธอเป็นเด็กดีก็พอแล้ว" พ่อของฉันพูดแล้วเหลือบมองฉัน จู่ ๆ ก็ถอนหายใจแล้วบอกฉันว่า "ซืออวี่ ลูกควรระมัดระวังให้มากขึ้นในอนาคตนะ"

หลังจากพูดจบ พ่อของฉันก็เดินจากไปโดยไขว้หลังทิ้งฉันไว้คนเดียวหน้ากล้อง รู้สึกสับสนวุ่นวายใจมาก