ตอนที่ 81: จุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ที่คาดไม่ถึง

ไม่นานหลังจากนั้น ตำรวจก็มาถึง

“น่าเสียดายจริง ๆ ที่พวกคุณเจอโจรติดอาวุธสองครั้งติดต่อกัน แถมยังรอดมาได้โดยไม่ได้รับบาดเจ็บเลย”

แม้แต่ตำรวจก็ยังต้องชื่นชมในสิ่งที่เราพูด

เรื่องนี้ไม่ง่ายอย่างที่คิด ควรจะบอกว่าทั้งสองครั้งนั้นน่าตื่นเต้น ถ้าพี่ชายของฉันไม่อยู่ตรงนั้น คงไม่มีผู้บาดเจ็บน้อยขนาดนี้ และการบอกว่าไม่มีผู้บาดเจ็บเลยก็ไม่ถูกต้อง อย่างน้อยฮวาเจ๋อก็ได้รับบาดเจ็บสาหัส

เมื่อได้ยินว่าเขาเมินเฉยต่ออาการบาดเจ็บของฮวาเจ๋อ ฉันก็รู้สึกไม่พอใจ แต่ฉันก็ทนที่จะทะเลาะกับตำรวจไม่ได้

แต่ซูซีโกรธจริง ๆ

“ผมก็อยากจะถามพวกคุณเหมือนกันว่าตำรวจทำงานกันยังไง ตระกูลซูของเราจ่ายภาษีเยอะแยะมากมายทุกครั้ง ไม่ใช่แค่ให้พวกคุณจิบชาแล้วใช้ชีวิตหลังเกษียณไปวัน ๆ ทำไมถึงได้มีคนพกปืนมากมายในเมืองนี้? เราต้องสู้ให้ถึงที่สุด”

“ประธานซูใจเย็นก่อนนะครับ… คดีที่เกี่ยวข้องกับปืนโดยทั่วไปจะถูกจัดการโดยทีมปราบปรามอาชญากรรมร้ายแรง และพวกเราเจ้าหน้าที่ตำรวจก็ไม่สามารถเข้าไปยุ่งได้”

“คุณยังต้องการปัดความรับผิดชอบอีกเหรอ? คดีลักพาตัวติดอาวุธครั้งล่าสุดที่เกิดขึ้นในมหาวิทยาลัยของเราเป็นความรับผิดชอบของคุณใช่ไหม? มันถูกจัดการอย่างไร?”

“เรื่องนั้นก็ถูกส่งต่อไปยังกองปราบแล้ว…”

ทันทีที่เจ้าหน้าที่ตำรวจอ้าปาก เขาก็เห็นซูซีจ้องมองเขาด้วยดวงตากว้าง ๆ แล้วก็กลืนครึ่งหลังของประโยคลงไป

“อย่างไรก็ตาม เนื่องจากประธานซูและทุกคนที่อยู่ ณ ที่นี้เป็นเหยื่อของเหตุการณ์ครั้งล่าสุด ผมสามารถเปิดเผยได้ว่านักศึกษาที่มีปืนเหล่านั้นดูเหมือนจะไม่ได้ตั้งใจที่จะแสดงปืน แต่แค่ตั้งใจที่จะใช้ประโยชน์จากนักศึกษาที่ไม่ได้ระวังตัวในชมรมการแสดง พวกเขาลักพาตัวคุณห่าวซืออวี่ในระหว่างการแสดง และในที่สุดก็ชักปืนออกมาด้วยความหงุดหงิด ปืนเหล่านั้นดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับกลุ่มอันธพาล แต่เนื่องจากไม่มีหลักฐานที่ชัดเจน ทีมปราบปรามอาชญากรรมจึงยังไม่ได้เริ่มปฏิบัติการจับกุม”

“แล้วคุณจะรอถึงเมื่อไหร่ก่อนที่จะลงมือ? คุณต้องรอจนกว่าคนติดอาวุธเหล่านั้นจะฆ่าพลเรือนหนึ่งหรือสองคนเลยเหรอ?”

“แน่นอนว่าไม่ใช่แบบนั้น แต่รายละเอียดที่มากกว่านั้นมีเพียงคนในทีมปราบปรามอาชญากรรมร้ายแรงเท่านั้นที่รู้ครับ ว่าแต่ มีอีกเรื่องหนึ่งนะครับ นักศึกษาที่มีปืนและผู้สมรู้ร่วมคิดยังคงถูกควบคุมตัวอยู่ แม้ว่าครอบครัวของพวกเขาจะพาพวกเขาไป แม้ว่าทนายความจะมาหาเรา แต่ก็ไม่มีใครปล่อยคนเหล่านี้ไป นี่ก็เพราะเรื่องเกี่ยวข้องกับคุณซูนั่นแหละครับ”

“คนพวกนั้นชักปืนใส่คนรักของผม จะปล่อยพวกเขาไปเฉย ๆ ได้ยังไง? นี่ไม่ใช่สิ่งที่คุณควรทำเหรอ?”

“คุณจะพูดอย่างนั้นไม่ได้… มีอีกเรื่องหนึ่งครับ การพิจารณาคดีของนักโทษเหล่านั้นจะจัดขึ้นในอนาคตอันใกล้นี้ ประธานซูและคุณห่าวซืออวี่จะต้องมาปรากฏตัวในตอนนั้นด้วยนะครับ”

ซูซีโบกมือปฏิเสธโดยไม่คิดว่า “เรื่องแบบนี้ยังต้องให้เราออกมาเองอีกเหรอ? แค่ให้ผมหาทนายเป็นตัวแทนก็พอแล้ว อย่ามาเสียเวลาของผมเลย เมื่อไหร่คุณจะจับพวกที่ลักลอบค้าปืนได้? จับได้แล้วค่อยมเรียกผมไปขึ้นศาลก็แล้วกัน”

ตำรวจทุกคนได้ยินสิ่งที่ซูซีพูดและไม่กล้าปฏิเสธ แม้แต่ทฤษฎีการรังแกผู้อ่อนแอและกลัวผู้แข็งแกร่งที่อยู่ตรงหน้าพวกเขาก็ยังคงใช้ได้ผล

ไม่นานนัก ตำรวจก็ควบคุมพวกอันธพาลและจากไป เหลือเพียงเราสี่คนเท่านั้น

...

หลังจากที่ฉันส่งสายตาขอโทษไปยังเจ้าของเกมอาร์เคด ฉันก็เสนอให้ทุกคนไปที่อื่น โชคดีที่มีร้านอาหารอยู่ชั้นล่าง เมื่อเราไปถึงที่นั่น ซูซียืนยันที่จะเอาห้องส่วนตัว เขายังไงก็ต้องการรักษาหน้าอยู่แล้ว ไม่ใช่ครั้งแรก ฉันก็เลยไม่ได้พูดอะไรมาก

เราคุยกันถึงเรื่องราวที่เกิดขึ้นโดยรวม ปลอบใจพี่ชายและซูซือม่านที่ได้สัมผัสกับสิ่งนี้ด้วยตัวเอง แล้วก็เริ่มสั่งอาหาร

ทันทีที่ทุกคนกำลังจะเริ่มกิน ฉันก็พูดกับห่าวจิงฉีว่า “หลังจากกินข้าวครั้งนี้ ฉันต้องไปส่งพี่จริง ๆ แล้ว พี่จะกลับคืนนี้ใช่ไหม? เก็บของเรียบร้อยแล้วหรือยัง?”

“แน่นอนอยู่แล้ว ทำไมต้องถามคำถามที่ชัดเจนขนาดนี้ด้วย?”

“พี่ไม่สุภาพกับน้องสาวตัวเองเลย ฉันไม่รู้จริง ๆ ว่าซูซือม่านเห็นอะไรในตัวพี่…” ฉันมองไปที่ซูซือม่านแล้วยืนยันกับเธอว่า “คุณชอบคนแบบนี้จริง ๆ เหรอ? ตอนนี้ยังไม่สายเกินไปที่จะเสียใจนะ”

“ฉันไม่เสียใจหรอกค่ะ คุณล่ะ จะเสียใจที่เดทกับพี่ชายฉันไหมคะ?”

“แน่นอนอยู่แล้ว…”

ถ้าฉันเดทกับเขาจริง ๆ ฉันคงอยากจะเสียใจตลอดเวลาตอนนี้เลย

แม้ว่าฉันจะอยากพูดแบบนี้ แต่เมื่อคำพูดมาถึงริมฝีปาก ซูซีก็ยัดลูกชิ้นสี่ซี่ขนาดใหญ่เข้าปากฉัน ทำให้ฉันพูดไม่ออก

หมอนี่ห่วงหน้าตาจริง ๆ แม้ว่าฉันจะทะเลาะกับเขา เขาก็ไม่ยอมให้ฉันพูดไม่ดีเกี่ยวกับเขาต่อหน้าคนอื่น

ช่างเถอะ ในเมื่อหมอนี่ขับรถพาฉันมาทั้งวันวันนี้ ฉันจะไว้หน้าเขาหน่อยแล้วกัน

...

ในเวลานั้น พี่ชายของฉันก็พูดกับฉันอย่างหงุดหงิดว่า “เห็นว่าเธอว่างมาดูแลเรื่องของฉัน แถมยังมาอยู่กับซูซีอีก เรื่องของเธอเองก็คงจะจัดการเรียบร้อยแล้วใช่ไหม?”

“ฉันไม่รู้ว่าพี่พูดถึงอะไร…”

“แน่นอนว่าเป็นเรื่องที่พวกเธอทะเลาะกันไง เธอกับซูซีควรจะคืนดีกันแล้วใช่ไหม? แล้วเธอจะย้ายกลับไปบ้านซูซีเร็ว ๆ นี้ใช่ไหม? ถ้ารู้ว่าเธอจะกลับไป เธอคงจะสร้างปัญหาน้อยลงหน่อยก็ดีนะ?”

ดวงตาของซูซือม่านสว่างวาบขึ้นมาทันทีเมื่อได้ยินดังนั้น แล้วเธอก็ถามห่าวจิงฉีว่า “งั้นพี่ชายของฉันกับห่าวซืออวี่เคยอยู่ด้วยกันแล้วเหรอคะ? เยี่ยมเลยค่ะ ห่าวจิงฉี เราจะอยู่ด้วยกันในอนาคตไหม?”

“เราเพิ่งรู้จักกันไม่นาน จะอยู่ด้วยกันได้ยังไง? ถ้าจะอยู่ด้วยกัน ก็รอจนกว่าจะแต่งงานกันเถอะ”

“คุณกำลังขอฉันแต่งงานเหรอคะ?”

“…คุณช่วยหยุดความคิดนอกกรอบของคุณสักครู่ได้ไหม? คุณไม่เห็นหรือไงว่าฉันมาที่นี่เพื่อสอนบทเรียนให้น้องสาวฉัน?” ห่าวจิงฉีกลอกตาใส่ซูซือม่าน หันกลับมาที่ฉันแล้วพูดต่อว่า “วันนี้ฉันจะให้เธอเห็น หลังจากที่แสดงได้ดีขนาดนี้แล้ว เธอไม่ควรจะจ่ายค่าแสดงให้นักแสดงบ้างเหรอ? ในเมื่อเธอคืนดีกับซูซีแล้ว เงินเล็กน้อยแค่นี้ก็ไม่เป็นไรใช่ไหม?”

“บ้าเอ๊ย! อย่าเพิ่งพูดว่าฉันยังไม่ได้คืนดีกับซูซีเลยนะ แม้ว่าเราจะคืนดีกันแล้ว ฉันก็ใช้เงินของเขาไม่ได้ และถึงจะใช้ได้ ฉันก็ไม่ให้พี่หรอก”

“งี้นี่เอง แสดงว่าพวกเธอยังไม่ได้คืนดีกันแบบเปิดเผยสินะ”

พี่ไม่ต้องบอกฉันก็รู้… แต่ฉันกับซูซีทะเลาะกันจริงจังขนาดนี้ จะคืนดีกันได้ง่าย ๆ แค่คิดถึงเรื่องที่เกิดขึ้นเหรอ? สถานการณ์ในวันนี้ก็เป็นไปตามน้ำ ถ้าฉันไม่พาซูซีมาด้วย ฉันก็ไม่มั่นใจเลยว่าจะควบคุมห่าวจิงฉีได้

“ถ้าอย่างนั้น ให้ฉันเสนอความคิดที่จะทำให้คุณสองคนคืนดีกันจริง ๆ”

เมื่อได้ยินว่าพี่ชายของฉันตัดสินใจเรื่องนี้เอง ฉันก็พูดอย่างไม่พอใจเล็กน้อยว่า “พี่พูดง่าย ๆ นะ ไม่ว่าพี่จะเก่งแค่ไหน ถ้าฉันไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้ก็ไม่มีประโยชน์”

“เรื่องนี้พูดยากนะ แต่ก็ขึ้นอยู่กับว่าคนที่มีส่วนเกี่ยวข้องจะเต็มใจฟังความคิดของฉันไหม”

เมื่อได้ยินดังนั้น ซูซีก็รีบเสริมว่า “ไม่ต้องพูดถึงเลย มื้อนี้ฉันเป็นเจ้าภาพ คุณสั่งอะไรก็ได้ตามสบาย”

“แค่เลี้ยงข้าวมื้อนี้เหรอ?”

“แล้วก็ค่าตั๋วเครื่องบินของคุณด้วย ฉันจะจ่ายค่าอัปเกรดเป็นชั้นบิซิเนสให้”

เมื่อได้ยินดังนั้น พี่ชายของฉันก็พยักหน้าอย่างพอใจในที่สุด

ช่างเป็นคนโลภจริง ๆ ฉันไม่รู้ว่าตั๋วเครื่องบินชั้นบิซิเนสราคาเท่าไหร่ แต่ฉันรู้ว่ามันแพงมาก พี่ชายของฉันหน้าเงินขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย ที่ขอเงินจากซูซี

ฉันอยากจะเตือนซูซีไม่ให้ตกหลุมพรางของพี่ชายฉัน แต่เมื่อคำพูดมาถึงปาก ฉันก็คว้ามันไว้และจำได้ว่าฉันกำลังทะเลาะกับเขา ฉันเลยเลิกแผนนี้ไป เรื่องที่ฉันเกือบจะลืมไปแล้ว ก็ถูกพี่ชายของฉันเตือนขึ้นมาอีกครั้ง

“แล้วความคิดของพี่คืออะไร?”

“อย่างแรกเลย ให้เธอย้ายกลับไปบ้านเขา”

ฉันรีบบอกพี่ชายอย่างไม่พอใจว่า “ถ้าซูซีใช้วิธีนี้ได้ ฉันยังต้องมาอ้อนวอนพี่อีกเหรอ? ฉันต้องประกาศล่วงหน้าเลยนะว่าฉันจะไม่มีทางตกลงย้ายกลับไปไม่ว่าจะในสถานการณ์ใดก็ตาม”

“ฉันไม่คิดอย่างนั้นนะ เธอทำการบ้านมาแล้วเหรอ?”

“ไม่… แต่ถึงฉันจะได้ศูนย์คะแนน ฉันก็จะไม่ยอมกลับไปที่นั่นหรอก”

“เธอลืมไปแล้วเหรอว่าภารกิจที่สองในสามข้อที่ครอบครัวมอบให้คือการสอบให้ได้เกรด B+ หรือสูงกว่าในทุกวิชา เธอทำได้จริง ๆ ด้วยคำพูดของเธอเหรอ? และถ้าฉันจำไม่ผิด เธอจะเริ่มสอบกลางภาคภายในเวลาไม่ถึงครึ่งเดือนแล้วใช่ไหม?”

สอบกลางภาค?

บ้าจริง! ใกล้ถึงวันสอบกลางภาคแล้วจริง ๆ ด้วย

เดิมที การเริ่มสอบปลายภาคเมื่อสิ้นสุดวันหยุดเป็นวิธีการปกติในมหาวิทยาลัยของเรา การทำกิจกรรมในช่วงเทศกาลชมรม บวกกับเรื่องของซูซีและฮวาเจ๋อ ทำให้ฉันไม่มีเวลาดูแลเรื่องอื่น ๆ เลย และยังลืมเรื่องสอบกลางภาคไปเสียสนิท

ยิ่งกว่านั้น การสอบครั้งนี้แตกต่างจากการสอบย่อยครั้งก่อน คราวนี้จะมีการบันทึกคะแนนอย่างเป็นทางการในคะแนนสุดท้ายด้วย

ฉันรู้สึกตกใจขึ้นมาทันที

“ดังนั้นฉันแนะนำให้เธอกลับไปเร็ว ๆ และให้ซูซีช่วยติวการบ้านให้เธอ”

“…ฉันจะให้เขาติวให้เฉย ๆ ไม่ได้หรอก”

“เธอกำลังพูดถึงฮวาเจ๋อเหรอ? อาการบาดเจ็บของเขาจะหายทันก่อนสอบกลางภาคจริง ๆ เหรอ?”

อืม…ดูเหมือนว่าจะไม่เป็นไปได้

ฉันเคยสอบถามที่โรงพยาบาลมาก่อน ดูเหมือนว่าอาการบาดเจ็บของฮวาเจ๋อจะต้องใช้เวลาพักฟื้นอย่างน้อยหนึ่งเดือน แม้ในกรณีที่แย่ที่สุดที่ทำให้ฮวาเจ๋อออกจากโรงพยาบาลก่อนกำหนด ก็แน่นอนว่าจะไม่มีเวลามาติวการบ้านให้ฉัน ถ้าไม่ใช่เพราะเรื่องนี้ ฮวาเจ๋อก็คงไม่ได้รับบาดเจ็บตั้งแต่แรก และตกลงที่จะให้ฉันย้ายไปบ้านซูซี

แต่ฉันก็ยังรู้สึกว่าฉันคงจะรู้สึกอายถ้าฉันย้ายกลับไปแบบนี้…

“ที่จริงแล้ว ถ้าเธอสอบตกก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรหรอก แค่เธอจะไม่มีค่าครองชีพ เธอสามารถเลือกให้ซูซีดูแลเธอในอนาคตได้ด้วยนะ ใช่ไหม?”

“…ทำไมฉันไม่ย้ายกลับไป ให้ซูซีสอนฉันที่มหาวิทยาลัยก็ได้นี่?”

“ฉันยังไม่รู้จักเธอหรือไง? ถ้ามีโอกาสเธอก็จะขี้เกียจ ไม่ตั้งใจเรียน ถ้าแค่สอนแต่ไม่ควบคุมการเรียน เธอรับประกันได้ไหมว่าเกรดของเธอจะขึ้นถึง B+? ซูซีต้องทำงาน ไม่มีเวลามานั่งเฝ้าเธอทั้งวัน นั่นไม่ใช่สิ่งที่เธอพูดไม่ใช่เหรอ? เธอไม่อยากสร้างปัญหาให้เขาใช่ไหม?”

ฉันรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติอยู่เสมอ ไม่ใช่ว่าถนนอื่น ๆ นอกจากเส้นทางนี้ถูกปิดหมดแล้วเหรอ? ฉันมาอยู่ในสถานการณ์ที่น่าสังเวชแบบนี้ได้ยังไง?

“ถ้าซูซียอมขอโทษ ก็ไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้ที่ฉันจะย้ายกลับไป…”

หลังจากที่ฉันบ่นพึมพำ ฉันก็ได้ยินซูซีกระซิบกับฉันว่า “ซูซือม่านยังอยู่ที่นี่เธอช่วยรอจนกว่าพวกเขาจะไปก่อน แล้วฉันค่อยขอโทษเธอเป็นการส่วนตัวได้ไหม?”

ฉันไม่มีความตั้งใจที่จะลงโทษซูซีต่อหน้าสาธารณะ แค่เขายอมขอโทษก็พอแล้ว

ถ้ารู้ว่าจะเสียใจ ทำไมตอนแรกถึงทำอย่างนั้น?

แต่หลังจากได้ยินว่าเขายอมอ่อนข้อ ฉันก็รู้สึกมีหน้ามีตาขึ้นมาเล็กน้อย

“งั้นฉันจะให้คุณติวการบ้านให้ฉันนะ”

“ถ้าเธอไม่พูดถึงเรื่องย้ายกลับตอนนี้ การขอให้คนอื่นช่วยทำการบ้านก็เหมือนกับการให้ทานคนอื่น” ห่าวจิงฉีกลอกตาใส่ฉันแล้วพูดว่า “เธอดูเหมือนซูซีมากเลยนะกับท่าทางที่ห่วงหน้าห่วงตาของเธอ”

“ฮึ่ม ใครบ้างไม่อยากมีหน้ามีตา? ฉันไม่เคยเห็นคนที่ไม่อยากมีหน้ามีตาในโลกนี้เลย”

...

หลังจากรับประทานอาหารเสร็จ เราก็ไปส่งห่าวจิงฉีที่สนามบินในคืนนั้น ซูซือม่านร้องไห้และตะโกนบอกห่าวจิงฉีว่าเธอจะไปหาเขาที่ต่างประเทศในไม่ช้า เธอขู่ห่าวจิงฉีไม่ให้เขามองหาผู้หญิงคนอื่นนอกเหนือจากเธอ แม้ว่าพี่ชายของฉันจะไม่ยอมรับ แต่ทั้งสองคนก็ดูเหมือนจะเดทกันแล้วจากเสื้อผ้าที่สวมใส่

แม้ว่ามันจะไม่ได้เป็นไปตามที่ฉันคาดไว้ แต่อย่างน้อยเรื่องราวระหว่างพี่ชายของฉันกับซูซือม่านก็ได้ข้อสรุปแล้ว