ตอนที่ 80: ความจริงที่ถูกเปิดเผย
ตอนที่ 80: ความจริงที่ถูกเปิดเผย
ฉันรู้สึกไม่สบายใจเลยที่ปล่อยให้พี่ชายกับซูซือม่านไปเที่ยวด้วยกันตามลำพัง เลยตามออกไปตั้งแต่เช้าตรู่ และแน่นอนว่าฉันก็พาซูซีไปด้วย
“…เธอนี่เก่งจริง ๆ ในการยุแยงคนอื่น ลืมไปแล้วเหรอว่าเรายังทะเลาะกันอยู่?”
“หยุดพูดไร้สาระกับฉันนะ แน่นอนว่าฉันลืมไม่ได้หรอกว่านายเป็นพวกโรคจิต กรุณาอยู่ห่าง ๆ ฉันไว้หน่อยเวลาตามพวกเขาไป”
“บ้าเอ๊ย! เธอมาอ้อนวอนขอความช่วยเหลือเหรอ? เธอย้ายออกจากบ้านฉันไปอย่างใจร้ายแล้ว แต่ก็ยังหน้าด้านกลับมาตั้งแต่เช้าตรู่ ฉันคิดว่าเธออยากจะคืนดีด้วยซ้ำ แต่ไม่คิดว่าเธอจะเรียกร้องอะไรไร้มารยาทแบบนี้ ฉันไม่ไปเป็นเพื่อนเธอหรอก”
พูดจบ ซูซีก็ตั้งใจจะปิดประตู
ใช่ ตอนนั้นฉันย้ายออกจากบ้านซูซีแล้ว แต่เพื่อตามซูซือม่านกับพี่ชาย ฉันก็อยากมีคนดูแลระหว่างทาง ฉันก็เลยกลับมาตั้งแต่เช้าตรู่เพื่อหาซูซี เขามีความสามารถมากกว่าฉัน มีเส้นทาง และที่สำคัญที่สุดคือมีรถ
“ถ้าคุณไม่ช่วย ก็คืนทุกอย่างที่ฉันมีมาให้หมด”
“…เธอขนของออกไปหมดแล้วเมื่อวานนี้ ฉันจะยังมีของเธออยู่ที่นี่ได้ยังไง?”
“ฉันยังไม่มีเวลาเอารองเท้าคู่นั้นคืนเลย พอฉันกลับจากมหาวิทยาลัยมาเก็บของ รองเท้าก็หายไปอีกแล้ว แล้วพอคิดถึงคุณที่เป็นโรคจิตขนาดนี้ ฉันก็รู้สึกไม่สบายใจกับเสื้อผ้าที่คุณป้าซ่งออกแบบให้ฉันก่อนหน้านี้ด้วย ถ้าจำเป็นต้องเอาคืน ฉันจะจ่ายค่าชุดให้”
“…ฉันกลัวเธอแล้ว ตอนนี้ไปกันเถอะ”
“คุณเป็นพวกโรคจิตจริง ๆ ใช่ไหม?”
เขาตกลงที่จะช่วยฉันเพื่อเก็บเสื้อผ้าของฉันไว้ทั้งที่เราอยู่ในสถานการณ์แบบนี้ ดูเหมือนว่าซูซีจะมีรสนิยมแปลก ๆ ที่รุนแรงมาก
“มันไม่ใช่สิ่งที่เธอคิดนะ! เฮ้ เธอจะทะเลาะกับฉันหรือจะตามหาพี่ชายเธอ?”
เมื่อเห็นว่าใกล้ถึงเวลาที่พี่ชายของฉันกับซูซือม่านจะพบกันแล้ว ถ้าล่าช้าไปกว่านี้ เราอาจจะตามไม่ทันก้าวเดินของพี่ชายฉัน ฉันก็เลยต้องตัดสินใจยอมให้ซูซีไปก่อน
ด้วยวิธีนี้ ในที่สุดเราก็ได้พบซูซือม่านกับห่าวจิงฉีตอนที่พวกเขากำลังไปโรงภาพยนตร์ ตอนที่พวกเขาทะเลาะกับพนักงานโรงภาพยนตร์ เราก็ได้เห็นต่อหน้าต่อตา และในเวลานั้น ฉันก็รู้เรื่องที่น่ากลัว
...
“เฮ้ ซูซี คุณเพิ่งบอกทางโทรศัพท์ว่านายซื้อโรงภาพยนตร์นี้เพื่อพาฉันมาดูหนังเหรอ? คุณไม่รู้หรือไงว่าในโลกนี้มีสิ่งที่เรียกว่าตั๋วหนัง?”
“…มันก็เปิดเผยไปแล้ว ยังไงก็มาดูหนังกับฉันหลังจากที่เราเลิกทะเลาะกันได้ไหม?”
“ไม่แน่นอน ไม่มีทางในชีวิตนี้ คุณควรขายโรงภาพยนตร์นี้ทันทีเลย”
สรุปว่าเขายังจำเรื่องที่เราทะเลาะกันได้อยู่เหรอเนี่ย? ตอนนี้เขายังชวนไปดูหนังอีกด้วย หมอนี่มีปัญหาเรื่องไอคิวหรือเปล่า?
“เรื่องวันนี้ไม่ได้มีแค่สำหรับพี่ชายฉันเท่านั้น แต่สำหรับลูกพี่ลูกน้องของคุณด้วยนะ ถ้าพี่ชายฉันทำอะไรเกินไปกับซูซือม่านทีหลัง จำไว้ว่าอย่าปฏิบัติต่อเขาเหมือนพี่เขยอีกต่อไป แต่จงสอนบทเรียนให้เขาอย่างเข้มงวด”
“นั่นพี่ชายเธอนะ? แม้ว่าการขอให้ฉันทำมันก็ไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้ แต่ทำไมเธอไม่ทำเองล่ะ?”
“ฉันก็ต้องสอนบทเรียนให้พี่ชายด้วย”
“บทเรียน”
อย่างไรก็ตาม แม้ว่าฉันจะขัดคำสั่งพ่อแม่ได้ตั้งแต่เด็ก แต่ฉันก็ไม่สามารถขัดคำสั่งพี่ชายได้
แม้ว่าเขาจะเป็นพี่ชายแท้ ๆ ของฉัน แต่ฉันต้องช่วยหรือไม่ช่วยเขาในเรื่องนี้ และฉันต้องไม่ปล่อยให้เขาทำร้ายเพื่อนที่ฉันรู้จัก
...
หลังจากที่เราสองคนแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกัน ซูซือม่านและห่าวจิงฉีก็เดินออกมาด้วย ไม่นานพวกเขาก็ทะเลาะกันใหญ่โต แต่เป็นซูซือม่านที่โกรธพี่ชายของฉันอยู่ฝ่ายเดียว
อย่างที่คาดไว้ ห่าวจิงฉีได้ทำเกินไปแล้วในโรงภาพยนตร์ ไอ้โรคจิตที่ชอบเอาเปรียบคนอื่น
จากนั้นทั้งสองคนก็ไปที่เกมอาร์เคด
นี่มันการพัฒนาแบบเทพเจ้าอะไรกันเนี่ย?
“เป็นไปได้ไหมว่าพี่ชายของฉันทำให้ซูซือม่านโกรธ แล้วตอนนี้ก็วางแผนจะขอโทษ? ไม่สิ นี่ไม่ใช่นิสัยของพี่ชายฉัน”
“เธอคิดอะไรอยู่? ฉันได้ยินสิ่งที่พวกเขาพูดนิดหน่อย ดูเหมือนว่าซูซือม่านเพิ่งจะระเบิดอารมณ์ออกมาจากเนื้อหาของหนัง”
“นั่นไม่ถูกต้องนะ เมื่อวานพี่ชายฉันบอกว่าจะดูหนังกับซูซือม่านก่อนจะส่งกลับเธอ ด้วยสไตล์ที่โหดเหี้ยมของเขาที่ยึดมั่นในคำพูด จะยินดีไปเล่นเกมอาร์เคดกับเธอได้ยังไง?”
“บางทีพี่ชายเธออาจจะมีความรู้สึกดี ๆ ให้กับซูซือม่านก็ได้?”
“ไม่ได้นะ! เฮ้ย ซูซี คุณไปแยกสองคนนั้นให้ฉันที”
“เธอแค่ทนพี่ชายเธอไม่ได้ใช่ไหม?”
ฉันจะใจแคบขนาดนั้นได้ยังไง? ฉันทำแบบนี้เพื่อซูซือม่านจริง ๆ ถ้าทั้งสองคนกลายเป็นคู่รักกันจริง ๆ ซูซือม่านก็คงต้องร้องไห้ตลอดวันเท่านั้น
“แต่ดูเหมือนว่าฉันไม่จำเป็นต้องไปรบกวนพวกเขาแล้ว มีคนมารวมตัวกันรอบ ๆ พวกเขาแล้ว”
ในขณะที่ฉันกับซูซีทะเลาะกัน พี่ชายของฉันกับซูซือม่านก็เข้าไปในเครื่องถ่ายรูปสติ๊กเกอร์ ในช่วงเวลานั้น มีคนสองคนปิดทางออก เมื่อซูซือม่านกับพี่ชายของฉันออกมา คนสองคนนั้นก็เดินเข้าไปทักทาย หรือจะเรียกว่าเข้าไปพัวพันดีกว่า
“บ้าเอ๊ย! แค่สองคนก็พอแล้ว ถ้าจะเอาชนะพี่ชายฉัน อย่างน้อยต้องมีเป็นสิบคน”
“เฮ้! พี่ชายเธอเป็นปีศาจขั้นสุดยอดเลยเหรอ? ถ้าเธอทำแบบนี้ ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าใครเป็นคนร้าย”
หลังจากนั้นไม่นาน ดูเหมือนว่าพระเจ้าจะฟังคำอธิษฐานของฉัน หลังจากซูซือม่านล้มคนไปคนหนึ่ง จู่ ๆ ก็มีคนกว่าสิบคนยืนขึ้นในเกมอาร์เคด เห็นได้ชัดว่าพวกเขามาพร้อมกับคนสองคนนั้นทั้งหมด
ในที่สุดฉันก็เริ่มเป็นห่วงพี่ชายเล็กน้อย แม้ว่าฉันจะรู้ว่าพี่ชายของฉันแข็งแกร่งมาก แต่จะยังปกป้องตัวเองต่อหน้าคนกว่าสิบคนได้อยู่ไหม?
คำตอบคือไม่ได้เลย ซูซือม่านไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเธอเปลี่ยนร่างเป็นนักรบคลั่งและล้มคนไปครึ่งหนึ่ง แล้วก็ไล่ที่เหลือออกไป
“น้องสาวของคุณ… แข็งแกร่งมาก”
“เก่งเหมือนพี่ชายเธอ”
ดูเหมือนว่านี่เป็นครั้งแรกที่ซูซีรู้ว่าน้องสาวของเขามีอีกด้านหนึ่ง
ในขณะนั้น ผมสีเหลืองก็ชักปืนพกออกมาทันที
ทำไมฉันถึงเจอคนมีปืนอยู่เสมอไม่ว่าจะไปที่ไหน?
ความทรงจำจากเทศกาลชุมชนกลับมาในหัวฉันอีกครั้ง
เช่นเดียวกับที่ฮวาเจ๋อถูกยิงอีกครั้งและล้มลงต่อหน้าฉัน จู่ ๆ ฉันก็เริ่มสั่นสะท้านอย่างควบคุมไม่ได้
“เธอโอเคไหม?”
ซูซีสังเกตเห็นความผิดปกติของฉัน แต่ฉันไม่มีแม้แต่เวลาที่จะตอบเขาเพราะความกลัว
หลังจากนั้นไม่นาน ซูซีก็โอบไหล่ฉันอย่างกะทันหัน
ฉันไม่ได้เลือกที่จะต่อต้าน เพราะความอบอุ่นที่แผ่ออกมาจากร่างกายของซูซีนั้นทำให้ฉันสบายใจ และความกลัวก็ค่อย ๆ จางหายไปเล็กน้อย
ในขณะนั้น ห่าวจิงฉีก็สะบัดมือจากชายคนนั้นโดยไม่คาดคิด แล้วโบกมือไปยังทิศทางที่ฉันกับซูซีอยู่
…ไม่ ไม่ ไม่ มันไม่น่าจะเป็นไปได้ใช่ไหม? เราสองคนซ่อนตัวได้อย่างสมบูรณ์แบบขนาดนั้น พี่ชายฉันจะหาเจอได้ยังไง?
“เฮ้ พวกเธอสองคนจะซ่อนตัวนานแค่ไหน? ไม่ต้องห่วง ฉันเปิดเผยไอ้ผมเหลืองนี่หมดเปลือกแล้ว พวกเธอออกมาได้เลย”
มันยังไม่แน่นอน… เป็นไปได้ว่าห่าวจิงฉีเจอคนอื่น
“ห่าวซืออวี่ ถ้าเธอไม่ออกมา ฉันจะบอกว่าเธอยังฉี่รดที่นอนจนถึงอายุห้าขวบนะ?”
ฉันลุกขึ้นยืนพรวดพราด ชี้ไปที่พี่ชายแล้วตะโกนว่า “พี่ไม่ได้พูดไปแล้วเหรอ?”
“หือ? ไม่นะ เธอฉี่รดที่นอนตอนอายุห้าขวบจริง ๆ เหรอ?” ซูซีมองด้วยความไม่เชื่อ
“จะเป็นไปได้ยังไง! ตอนนั้นเป็นแผนเล่นพิเรนทร์ของพี่ชายต่างหากที่สาดน้ำใส่ผ้าปูที่นอนฉัน!”
ดูเหมือนว่าพี่ชายของฉันจะเจอเราสองคนเข้าแล้วจริง ๆ ฉันก็เลยไม่มีทางเลือกนอกจากยอมแพ้และเดินไปหาห่าวจิงฉีด้วยใบหน้าแดงก่ำ
ซูซือม่านประหลาดใจอยู่พักหนึ่งเมื่อเห็นเราสองคน แต่เธอก็รีบวิ่งไปหาห่าวจิงฉี ต่อยที่หน้าอกเขาเหมือนจะบ่นแล้วพูดว่า “ฉันจะฆ่าคุณ! ถ้ารอดพ้นจากปัญหาได้ ทำไมไม่บอกฉันเร็วกว่านี้? ฉันเป็นห่วงคุณจะตายอยู่แล้ว”
“ถ้าฉันทำอย่างนั้นจริง ๆ ก็เท่ากับพลาดโอกาสที่จะรู้ความลับของคุณสิ? แถมมันน่าสนใจที่จะได้เห็นปฏิกิริยาประหลาดใจของไอ้ผมเหลืองด้วย”
“ฉัน…ฉันมีความลับอะไรล่ะ?”
ซูซือม่านจู่ ๆ ก็เอามือเท้าคางแล้วกะพริบตาเหมือนน่าสงสาร
แม้แต่ฉันก็ยังบอกได้ว่าซูซือม่านกำลังซ่อนอะไรบางอย่างอยู่ ไม่ต้องพูดถึงสายตาที่เฉียบคมของพี่ชายฉัน
“ฉันค้นพบว่าภายนอกคุณดูเหมือนน่าสงสาร แต่จริง ๆ แล้วคุณเป็นผู้หญิงที่มีบุคลิกห้าวหาญมาก”
...
เป็นไปได้ยังไง? เธอเป็นลูกสาวคนโตของตระกูลซู แม้แต่ตระกูลสาขาก็ยังเติบโตมาในสภาพแวดล้อมที่มีกฎระเบียบครอบครัวเข้มงวด ไม่ต้องพูดถึงว่าเธอเป็นประธานนักศึกษาของเราด้วยซ้ำ
“พอคุณโกรธ คุณก็จะกลายเป็นเหมือนนักรบคลั่งและควบคุมตัวเองไม่ได้ แถมคุณยังสนุกไปกับด้านที่รุนแรงนั้นด้วย หลักฐานก็คือคุณชอบหนังเรื่องนี้ ฉันบอกแล้วว่าไม่มีผู้หญิงคนไหนจะชอบหนังประเภทนี้หรอก”
ในเมื่อรู้แล้ว ทำไมถึงพาซูซือม่านมาที่นี่เพื่อดูหนังเรื่องนี้ด้วย? เขาอยากหาเรื่องจริง ๆ
แต่ซูซือม่านจะเป็นอย่างที่เขาพูดได้ยังไง?
แล้วฉันก็มองไปที่ซูซือม่าน และเห็นว่าเธอมีสีหน้าเหมือนเด็กที่ถูกจับได้ว่าทำผิด
…ไม่ใช่อย่างนั้นเหรอ?
“โอ้… ฉันยอมรับก็ได้ค่ะ เพื่อประโยชน์ของครอบครัว พ่อของฉันก็เลยควบคุมฉันมาตลอด ฉันเลยแสดงด้านนี้ออกมาไม่ได้ คุณคงจะผิดหวังในตัวฉันมากใช่ไหมคะ?”
“ตรงกันข้าม” ห่าวจิงฉีจู่ ๆ ก็ยิ้มแล้วพูดว่า “ผู้หญิงที่มีสองบุคลิกค่อนข้างน่าสนใจนะ ถ้าคุณสามารถถอดหน้ากากออกได้ ฉันคิดว่าจะพิจารณาคุยกับคุณดูด้วยซ้ำ”
ดวงตาของซูซือม่านเบิกกว้างทันทีเมื่อได้ยินดังนั้น เธอคงคิดถึงคำพูดของห่าวจิงฉีอยู่พักหนึ่ง แล้วจู่ ๆ ก็พูดขึ้นอย่างตื่นเต้นว่า “คุณหมายความว่าคุณตกลงที่จะเดทกับฉันใช่ไหมคะ?”
“อะไรนะ? ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น ฉันแค่รับปากว่าจะเล่นกับคุณ”
ซูซือม่านพุ่งเข้ามากอดแขนห่าวจิงฉี แล้วเอาหัวซบหน้าอกเขา
“ฉันไม่สนหรอกค่ะ คุณบอกเองว่าคุณสนใจฉันและตกลงจะอยู่กับฉัน ดังนั้นคุณก็ตกลงจะเดทกับฉันแล้วล่ะ”
“ฉันเป็นเด็กดี… คุณเป็นสุภาพสตรีจริง ๆ หรือเปล่าเนี้ย?”
“คุณไม่ได้บอกว่าคุณอยากเห็นฉันถอดหน้ากากออกเหรอ?”
พี่ชายของฉันพูดไม่ออก
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นห่าวจิงฉีถูกโต้แย้งจนพูดไม่ออก
ฉันต้องเตือนซูซือม่านว่า “ฉันคิดว่าคุณควรคิดดูอีกครั้งนะ เพราะยังไงเขาก็เป็นพี่ชายฉัน และฉันก็รู้จักด้านเลวร้ายของเขาดีกว่าคุณอีก”
“ฉันไม่สนหรอกค่ะ เขาเป็นคนแรกที่บอกว่าชอบนิสัยของฉัน และหน้าตาของเขาก็ตรงสเปกฉันด้วย ที่สำคัญที่สุดคือเขาแข็งแกร่งมาก ถึงขนาดจัดการกับปืนพกได้เลย ฉันเลยเลือกเขา” ตรงนี้ ซูซือม่านก็หรี่ตาลงแล้วเงยหน้าขึ้นพูดกับห่าวจิงฉีว่า “แต่คุณห้ามเดทกับผู้หญิงคนอื่นนอกจากฉันในอนาคตนะ แม้จะไม่ใช่ความสัมพันธ์และแค่เล่นสนุกเฉยๆ คุณก็ทำไม่ได้ ทั้งตัวทั้งใจของคุณต้องเป็นของฉันเท่านั้น”
“นี่… มาดูกันว่าคุณมีความสามารถอะไรบ้าง”
แม้ว่าพี่ชายของฉันจะยังคงดื้อดึงเหมือนเป็ดและปฏิเสธที่จะยอมรับว่าเขาตกลงที่จะเริ่มต้นความสัมพันธ์กับซูซือม่าน แต่ก็ชัดเจนจากสิ่งที่เขาพูดว่าเขาตกลง
ความสัมพันธ์ของคนสองคนนี้ดีจริง ๆ เหรอ?
อย่างไรก็ตาม พวกเขาเป็นคู่รักที่ฉันเคยเห็นมาที่ไม่เหมาะสมที่สุด ถ้าเป็นฮวาเจ๋อ และซูซือม่าน ความสัมพันธ์ของพวกเขาก็คงจะพอ ๆ กัน
ในขณะนั้น ฉันเหลือบมองไปที่ไอ้ผมเหลืองที่ยังคงถือปืนอยู่ และคิดในใจว่าเขาโชคร้ายจริง ๆ เขาไม่มีอะไรทำไปหาตัวประกัน แต่กลับเป็นคนอย่างพี่ชายของฉันที่ดึงเขามาอยู่ข้าง ๆ ฉัน พี่ชายของฉันช่วยสั่งเขาได้ไหม?
ฉันชี้ไปที่คน ๆ นี้แล้วถามทุกคนว่า “ไหน ๆ ก็พูดแล้ว เราจะทำยังไงกับไอ้หมอนี่ดี?”