ตอนที่ 79: ซ่อนความลับไม่ได้

(ในมุมมองของห่าวจิงฉี)

ไม่มีใครสามารถซ่อนความลับจากผมได้ เช่นเดียวกับไม่มีใครสามารถหลอกลวงผมและรอดพ้นไปได้

ผมต้องขุดคุ้ยความลับที่ซูซือม่านต้องการซ่อนจากผม

แม้ว่ามันจะง่ายมากที่เธอจะเข้าใจผิดว่าผมกำลังทำตัวอวดดีเพราะผมสนใจเธอ ผมจะต้องอยู่กับเธอนานขึ้น แต่เพื่อบรรลุเป้าหมายของผม ผมไม่สามารถควบคุมอะไรได้มากนัก

ดังนั้น ถึงแม้จะกะทันหันไปหน่อย เราก็ตัดสินใจไปที่เกมอาร์เคด

นี่คือเกมอาร์เคดที่อยู่ไม่ไกลจากที่เราดูหนัง มันไม่ใช่สถานที่ที่แสดงเกมอาร์เคดต่าง ๆ เท่านั้น แต่เป็นเกมอาร์เคดที่ได้มาตรฐานมากกว่า มีเกมที่ชนะรางวัลซึ่งคล้ายกับการพนัน หลังจากได้คะแนนที่กำหนด คุณจะได้รับคูปอง เช่น เครื่องแข่งรถ เครื่องชกมวย และเครื่องยิงปืน หลังจากที่คุณได้รับคูปองเพียงพอ คุณสามารถไปที่เคาน์เตอร์บริการเพื่อแลกคูปองเป็นของขวัญตามคะแนน

เกมอาร์เคดแบบนี้พบได้ทั่วไปในต่างประเทศ แต่แทบไม่เห็นเลยในประเทศจีน แต่ร้านนี้ดูเหมือนจะเปิดดำเนินการตามปกติ

เหตุผลก็คือ มีโรงภาพยนตร์อยู่รอบ ๆ โรงพยาบาลสัตว์เลี้ยงที่คุณต้องเข้าคิวเพื่อเรียกหมายเลข และศูนย์การศึกษาเด็กและร้านค้าอื่น ๆ ที่คุณต้องรอนาน (ผู้ใหญ่ที่รอรับลูกก็ต้องการความบันเทิง) แม้ว่าตอนนี้ความนิยมของสมาร์ทโฟนจะกดดันการมีอยู่ของเกมอาร์เคดนี้ในระดับหนึ่ง แต่ผู้บริโภคจำนวนมากก็ยังเต็มใจที่จะไปที่สถานที่ดังกล่าว

ผมจำได้ว่าตอนที่ผมเรียนอยู่ต่างประเทศ มีเกมอาร์เคดแบบนี้อยู่ใกล้โรงภาพยนตร์เสมอ โรงภาพยนตร์บางแห่งถึงกับเพิ่มเครื่องเกมอาร์เคดเข้าไปในโรงภาพยนตร์เพื่อหารายได้เพิ่ม

แม้ว่าการค้นหาความลับของซูซือม่านเป็นเป้าหมายหลักของผม แต่ในเมื่อมาถึงที่นี่แล้ว ผมก็ไม่สามารถปฏิบัติตัวไม่ดีกับตัวเองได้ ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม ผมต้องสนุกก่อนและเก็บแต้มให้ได้มากพอ

อย่างไรก็ตาม ทันทีที่ผมวิ่งไปทางเครื่องยิงปืน ซูซือม่านก็คว้าแขนผมอย่างกะทันหัน ซึ่งเกือบทำให้แขนผมหลุดจากแรงเฉื่อย

“คุณรู้ไหมว่าการคว้าข้อมือคนขณะวิ่งเป็นอันตราย?”

“ขอโทษค่ะ ฉันแค่อยากถามว่าเราสองคนควรจะถ่ายรูปสติ๊กเกอร์ก่อนไหม?”

รูปถ่ายสติ๊กเกอร์?

ใครจะเล่นของแบบผู้หญิง ๆ แบบนั้นล่ะ? แถมทำไมผมต้องถ่ายรูปกับซูซือม่านด้วย?

“ถ้าคุณอยากเล่นแบบนั้น คุณไม่ไปคนเดียวล่ะ?”

“แต่สิ่งที่ฉันต้องการคือการเก็บความทรงจำที่ได้อยู่กับคุณ”

ช่างเป็นคำพูดที่เสแสร้งเสียจริง…

“ยังไงก็ตาม ฉันจะไม่ยืนอยู่ในห้องนั้นกับคุณหรอกนะ เลิกคิดไปเลย”

“ทำไมถึงเป็นแบบนี้ล่ะ? ฉันแค่อยากถ่ายรูปกับคุณเองนะ แม้ว่าเราจะเป็นแค่เพื่อนกัน มันจะยากขนาดนั้นเลยเหรอ?”

ทำไมประโยคนี้ถึงฟังดูคุ้นเคยจัง?

ว่าแต่ ผมเคยสอนน้องสาวของผมแบบเดียวกันนี่ ตอนนี้ผมรู้แล้วว่าการถ่ายรูปกับคนที่ผมประทับใจและห่วงใยนั้นเป็นเรื่องที่น่าละอายมาก แม้จะเป็นแค่การให้คนอื่นรู้ การที่อีกฝ่ายเก็บรูปถ่ายของตัวเองไว้ก็ยังน่าละอายพอแล้ว

ผมขอโทษน้องสาวจริง ๆ ตอนนั้นผมไม่เข้าใจ “หัวใจสาว” ของเธอเลย

แต่ดูจากความเฉื่อยชาของน้องสาวผม เธอก็คงไม่รู้ตัวว่าเธอห่วงใยซูซีจริง ๆ

มันไม่ใช่เรื่องยากที่จะยอมรับว่าผมห่วงใยซูซือม่าน เธอเป็นผู้หญิงที่สวยและเธอก็สนใจผม มันเป็นไปไม่ได้ที่ผมจะไม่หวั่นไหว แค่ผมคิดว่าการเดทกับเธอจะน่าเบื่อ ผมก็เลยปฏิเสธเธอแค่นั้นเอง

ตอนนี้ผมคิดดูแล้ว ผมควรจะทบทวนตัวเองจริง ๆ และไม่ควรใจร้ายเกินไป

“โอเค เราจะถ่ายรูปกัน ตราบใดที่พื้นหลังที่คุณเลือกไม่เสแสร้งเกินไป”

“ไม่ต้องห่วงค่ะ เมื่อถึงเวลาเราจะเลือกด้วยกัน และจะไม่มีปัญหาแบบนั้นหรอก”

ขณะพูด ซูซือม่านก็ดึงผมเข้าไปในเครื่องถ่ายรูปสติ๊กเกอร์ หลังจากหยอดเหรียญ เมื่อถึงเวลาเลือก ซูซือม่านก็ขยับมือไปมาเหมือนคนโง่เครื่องจักร

แม้ว่าซูซือม่านจะดูสนใจสิ่งนี้ แต่เธอกลับไม่รู้วิธีใช้งาน โชคดีที่ผมมักจะไปเกมอาร์เคดแบบนี้ในต่างประเทศ ผมจึงรีบหาปากกาสำหรับใช้งานให้เธอ

“เครื่องนี้ไม่ทันสมัยพอที่จะควบคุมด้วยระบบสัมผัส ดังนั้นคุณต้องใช้ปากกาสำหรับใช้งานที่นี่เพื่อเลือกบนหน้าจอ”

“ขอบคุณค่ะ” ซูซือม่านหยุดชั่วครู่หลังจากถือปากกาแล้ว ขมวดคิ้วแล้วหันมาถามผมว่า “คุณคุ้นเคยกับมันมาก คุณมาถ่ายรูปกับคนอื่นบ่อย ๆ เหรอคะ?”

“อย่าลืมว่าฉันเคยเดทกับผู้หญิงมามากกว่าหนึ่งคน”

“งั้นตอนแรกก็อย่าปฏิเสธฉันสิ…”

เธอสนใจที่นี่เหรอ…

“ตอนนั้นฉันมากับแฟน ดังนั้นแน่นอนว่าฉันต้องประนีประนอม แถมสุดท้ายฉันก็เข้ามากับเธอด้วยนี่”

“นั่นก็จริงค่ะ แต่ถ้าฉันเดทกับคุณ คุณจะไม่ได้รับอนุญาตให้ไปยุ่งกับผู้หญิงคนอื่นนะ”

“คุณคิดว่าฉันเป็นใครกัน?”

ผมพูดด้วยความโกรธเล็กน้อย

“ใช่ ก็เพราะคุณทุ่มเทให้กับผู้หญิงคนนั้น ฉันรู้ว่าคุณต้องเป็นคนทุ่มเท”

ที่จริงแล้ว ผมก็แค่เป็นแบบนี้เพราะมันสะดวกที่จะเดทกับผู้หญิงแบบนั้น มีผู้หญิงมากกว่าสามคนที่ผมเดทด้วยแต่ไม่ได้มีความสัมพันธ์กันอย่างจริงจัง เห็นได้ชัดว่าไม่เหมาะสมที่จะบอกว่าผมเป็นคนทุ่มเท

ผมเป็นคนเลว แล้วไง?

อย่างน้อยผมก็รู้ว่าจะไม่ทำร้ายผู้หญิงอย่างซูซือม่าน

หลังจากช่วงเวลาที่ยากจะทนทาน เราก็ถ่ายรูปสติ๊กเกอร์เสร็จ ในระหว่างนั้น ซูซือม่านก็ร้องขอหลายอย่างกับผม เช่น ขอให้ผมทำสีหน้าไม่เข้ากับผมเลย และขอให้ผมพยายามอย่างเต็มที่ เมื่อยิ้ม แล้วก็ทำท่าทางสนิทสนมกับเธอด้วย

ผู้หญิงนี่เรื่องเยอะจริง ๆ

ทันทีที่เราก้าวออกจากตู้ถ่ายรูป ผมก็พลันพบชายสองคนที่มีผมย้อมสีเหมือนไม่เข้าพวก กำลังรอเราสองคนอยู่ข้างนอก

“เฮ้! สาวสวยสองคนนี้ไม่มีใครมาเป็นเพื่อนเลยเหรอ? อยากให้พวกเราเป็นเพื่อนไปเที่ยวไหม?”

เขามองคนพวกเราเป็นผู้หญิงเหรอ? คนจีนตาบอดหรือไง? ไม่งั้นก็สมองเสื่อม คิดว่าน้องสาวผมเป็นผู้ชายก็พอแล้ว ทำไมถึงคิดว่าคนอย่างผมที่เต็มไปด้วยฮอร์โมนเพศชายเป็นผู้หญิงได้?

“หลีกไปซะ! วันนี้ฉันไม่มีเวลามาจัดการกับคนอย่างพวกนาย”

“อย่าพูดแบบนั้นสิ! ฉันรู้จักที่ที่ดีกว่าอาร์เคดนี้เยอะเลย ไปที่นั่นแล้วสนุกด้วยกันเถอะ”

คนอันธพาลนี่จัดการยากจริง ๆ ไม่ว่าจะไปที่ไหน

ขณะที่เรากำลังพูดกัน คนพวกนี้ก็เริ่มเข้ามาจับตัวเรา แน่นอนว่าผมรีบปัดมือที่ต้องการจับผมออกไปทันที แต่อีกคนก็คว้าแขนซูซือม่านอย่างรวดเร็วแล้วพยายามจะฉุดเธอไป

ในเมื่อเธอคือคนที่ผมพามาที่นี่ ไม่ว่าจะสร้างปัญหาแค่ไหน ผมก็ต้องมั่นใจว่าเธอ…

อย่างไรก็ตาม ทันทีที่ผมกำลังจะลงมือ ซูซือม่านก็ยกเท้าขึ้นเตะคางของผู้ชายคนนั้นทันที ทำให้ผู้ชายที่มีส่วนสูง 170 ซม. ลอยขึ้นไปในอากาศมากกว่า 30 ซม.

ซูซือม่านแข็งแกร่งขนาดนี้เลยเหรอ?

หลังจากถูกเตะเข้าที่จุดสำคัญแบบนี้ ผู้ชายคนนั้นก็สลบไปทันที

“ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้แตะต้องฉัน ยกเว้นห่าวจิงฉี!”

คือ คน ๆ นั้นสลบไปแล้ว ไม่ได้ยินที่คุณพูดเลยนะ!

“ให้ตายสิ! ยัยบ้าที่ไม่รู้จักที่ต่ำที่สูง พวก! สั่งสอนมันหน่อย!”

เป้าหมายอีกคนหนึ่ง ชายผมเหลือง ก็ตะโกนขึ้นทันที ตอนนั้นมีคนมากกว่าสิบคนยืนขึ้นหน้าเครื่องเล่นวิดีโอเกมและหันหน้ามามองซูซือม่านกับผมด้วยความกระตือรือร้น

พวกนี้พกมาเยอะขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย

น่าจะเดาได้ว่าพวกอันธพาลอยู่รวมกันเป็นฝูง

ไม่มีว่าซูซือม่านจะแข็งแกร่งแค่ไหนก็ตาม มันยากมากสำหรับผู้หญิงคนเดียวที่จะรับมือกับผู้ชายจำนวนมากในเวลาเดียวกัน

หลังจากนั้นไม่นาน ก็ถึงเวลาที่ผมจะต้องจัดการกับคนเหล่านั้นตามลำพัง ดังนั้นผมจึงผลักซูซือม่านกลับเข้าไปในเครื่องถ่ายรูปสติ๊กเกอร์…

อย่างไรก็ตาม ทันทีที่ผมคิดเช่นนี้ ซูซือม่านก็พุ่งออกไปแล้ว เมื่อเธอจัดการกับคนแรก เธอใช้ทักษะคาราเต้บางอย่าง แต่เมื่อเธอโจมตีอีกครั้ง เธอก็ไม่ได้ใช้คาราเต้เลย เธอหยิบเก้าอี้พับขึ้นมาและตีพวกอันธพาลเหล่านั้นโดยตรง และแม้ว่าเธอจะล้มอีกฝ่ายลงไปกองกับพื้น ซูซือม่านก็ไม่มีทีท่าว่าจะปล่อยเขาไป และยังคงใช้เก้าอี้ฟาดคนที่นอนอยู่บนพื้นและหมดสติไปแล้วเหมือนซากศพ

ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม ผมไม่เคยคิดเลยว่าเธอจะเลือกที่จะโจมตีก่อน

อันธพาลเหล่านั้นเดิมทีอยู่ใกล้เกมอาร์เคดต่าง ๆ ตราบใดที่พวกเขาไม่มีเวลาที่จะรวมตัวกัน และซูซือม่านสามารถเอาชนะศัตรูได้ในการโจมตีครั้งเดียว ก็ไม่มีประโยชน์ไม่ว่าอีกฝ่ายจะมีคนกี่คน

และพวกอันธพาลเหล่านั้นดูเหมือนจะกลัวจนฉี่ราด ทันทีที่ซูซือม่านล้มคนคนที่ห้าลง อันธพาลเหล่านั้นมองเธอราวกับกำลังมองปิศาจรากษส ไม่ต้องพูดถึงการรวมตัวกันเพื่อโจมตีตอบโต้ พวกเขาแค่ต้องการวิ่งหนีเมื่อเห็นเธอ ไม่นานก็มีบางคนคลานและพยายามหลบหนีออกจากเกมอาร์เคด อย่างไรก็ตาม ซูซือม่านก็ไล่ตามหนึ่งหรือสองคน แล้วก็ใช้เก้าอี้พับตีพวกเขาอย่างรุนแรงจนล้มลง

ในตอนท้ายของเหตุการณ์ ผมไม่สามารถบอกได้ด้วยซ้ำว่าใครเป็นตัวร้าย

ทันทีที่ผมกำลังมึนงง ก็มีบางสิ่งที่เย็นเฉียบถูกกดเข้าที่ขมับของผม ผมใช้สายตาข้างเคียงเพื่อยืนยันว่ามันคือปืน

เกิดอะไรขึ้นกับกฎหมายห้ามพกปืนของประเทศเรากันนะ?

“ยัยอุรังอุตังตัวเมีย หยุดนะ!”

“นายคิดว่าใครคือยัยอุรังอุตังตัวเมีย?”

ซูซือม่านหันกลับไปจ้องมองชายคนนั้น เขาถือปืนพกอยู่ในมืออย่างชัดเจน แต่อันธพาลผมเหลืองก็ยังคงตัวสั่นด้วยความกลัว

ราวกับจะให้กำลังใจตัวเอง ชายคนนั้นใช้แรงเพิ่มขึ้นเล็กน้อยเพื่อจ่อปืนที่ศีรษะของผมและตะโกนใส่ซูซือม่านว่า “ก็แกนั่นแหละ!”

ความโกรธของซูซือม่านพลุ่งพล่านขึ้นมาทันที แต่เธอก็เห็นชัดเจนว่าผมกลายเป็นตัวประกันของอีกฝ่าย เธอจึงทำได้แค่ยืนนิ่ง ๆ และไม่กล้าพูดอะไรเลย

ผมเคยสงสัยมาก่อนว่าทำไมผมถึงเอาชนะคนได้มากมาย แต่ผมกลับเมินเฉยต่อผู้ชายคนนี้ที่อยู่ข้าง ๆ ผม? เป็นเพราะผมโดนกระแทกหัวหลังจากทะเลาะกันเหรอ?

“นายต้องการอะไร?”

“บ้าเอ๊ย! ในที่สุดแกก็ยอมจำนนแล้วสินะ? ถ้าแกไม่อยากให้หัวของเพื่อนแกระเบิดต่อหน้าต่อตาแก ก็ถอดเสื้อผ้าออกให้หมดต่อหน้าฉันซะ”

หลังจากหยิบปืนออกมาแล้ว ก็ขอแค่เรื่องแบบนี้เหรอ? ผมหงุดหงิดจริง ๆ

ดูเหมือนว่าไอ้ผมเหลืองคนนี้ก็เป็นคนกล้าหาญนะ เขาน้ำลายไหลขณะที่กำลังเรียกร้อง เฮ้ย! น้ำลายหยดใส่ฉันแล้ว!

“เธอห้ามถอด” ผมพูดกับซูซือม่านด้วยน้ำเสียงออกคำสั่ง

“แต่ถ้าเขายิงล่ะ…”

“ถ้าฉันต้องเห็นเธอเปลือย ฉันยอมตายดีกว่า”

เมื่อซูซือม่านได้ยินสิ่งที่ผมพูด เธอก็กัดฟันแล้วพูดว่า “ฉันรู้ว่าคุณแค่อยากทำให้ฉันโกรธและยอมแพ้คุณ แต่ยิ่งคุณปกป้องฉันแบบนี้ ฉันก็ยิ่งไม่อาจเมินเฉยต่อคุณได้”

พูดไป ซูซือม่านก็เม้มปาก แล้วเริ่มถอดเสื้อผ้า ในพริบตาเดียว เธอก็ถอดกระดุมเสื้อสองเม็ดบนของเธอออก

“ดีมาก ในที่สุดก็รู้จักเชื่อฟังแล้วสินะ เมื่อเธอถอดเสื้อผ้าเสร็จแล้ว ก็เข้ามาถอดเสื้อผ้าของผู้หญิงคนนี้ด้วย”

ไอ้หมอนี่ถึงกับอยากเอาเปรียบผมด้วยเหรอ?

ฉันโกรธจริง ๆ

“เฮ้ ไอ้พวกอันธพาล ทำไมนายไม่ยิงล่ะ?”

ผมพูดขึ้นมาทันทีขณะที่พยายามดิ้นรนให้หลุด

“พวกแก ทำไมไม่ซื่อสัตย์กว่านี้หน่อยล่ะ? จะเชื่อหรือไม่เชื่อก็ได้นะว่าฉันจะฆ่าพวกแกเดี๋ยวนี้เลย?”

“ถ้าทำได้ก็ยิงสิ? ฉันว่านายทำไม่ได้หรอก? หรือว่าปืนของนายเป็นของปลอม?”