ตอนที่ 46: เจอกับซูซีอีกครั้งหลังจากวันหยุดยาว
ตอนที่ 46: เจอกับซูซีอีกครั้งหลังจากวันหยุดยาว
วันหยุดวันครบรอบมหาวิทยาลัยสิ้นสุดลงแล้ว และฉันก็กลับมาที่มหาวิทยาลัยอีกครั้ง
นับตั้งแต่ห่าวซืออวี่เริ่มหลีกเลี่ยงฉัน ฉันก็มักจะมีคำถามอยู่ในใจเสมอว่า "ฉันมามหาวิทยาลัยทำไมกันแน่?"
ไม่ ฉันมามหาวิทยาลัยเพื่อเรียนและรับปริญญา ไม่ใช่มาเป็นพี่เลี้ยงเต็มเวลา
ฉันรู้สึกว่าหลังจากได้พบกับห่าวซืออวี่ จังหวะชีวิตของฉันก็ถูกรบกวนอย่างรุนแรง แต่ฉันก็สนุกกับจังหวะนี้ อย่างไรก็ตาม การกลับมาสู่จังหวะเดิมทำให้ฉันรู้สึกสับสนกับสถานการณ์รอบตัว
ฉันไม่รู้ว่าห่าวซืออวี่จะหลีกเลี่ยงฉันไปนานแค่ไหน
ขณะที่ฉันกำลังคิดเรื่องนี้ ฉันก็เห็นห่าวซืออวี่เดินผ่านฉันไป
...เธอไม่เคยติดขัดในการเข้าห้องเรียนในครั้งนี้เลยเหรอ? ทำไมวันนี้ถึงมาเร็วขนาดนี้?
นั่นหมายความว่าเธอได้ลืมเรื่องนั้นไปแล้วหรือเปล่า?
ฉันรีบเข้าไปแล้วตะโกนว่า “ห่าวซืออวี่ รอเดี๋ยว”
ห่าวซืออวี่ก้าวไปข้างหน้าอีกก้าวแล้วก็หันกลับมา
ไม่รู้ทำไม เธอจ้องมองฉันสองสามครั้งก่อนจะพูดกับฉันว่า “คุณเพิ่งเรียกฉันเหรอ? คุณกับฉันรู้จักกันด้วยเหรอ?”
...เธอกำลังแสดงละครเรื่องอะไรอยู่เนี่ย?
ฉันรู้ว่าเธอแปลกแค่ไหน แต่เธอจะไม่เล่นบทคนความจำเสื่อมกับฉันหรอกใช่ไหม?
แต่ไม่นานฉันก็พบว่าไม่ใช่แบบนั้น เธอจำฉันไม่ได้จริง ๆ
แทนที่จะพึ่งพาความจำเสื่อมเพื่อแสร้งทำเป็นว่าไม่รู้จักฉัน เธอก็ยังคงติดขัดในการเข้าห้องเรียนต่อไปดีกว่า นอกจากนี้ ห่าวซืออวี่ไม่เก่งเรื่องโกหก เธอจำไม่ได้จริง ๆ ว่าฉันเป็นใครเมื่อกี้ ไม่อย่างนั้นเธอคงแกล้งทำไม่ได้เมื่อเห็นฉัน คุณไม่สนใจรูปลักษณ์ของฉันเลย... คุณไม่น่าจะแกล้งทำได้ใช่ไหม?
“ห่าวซืออวี่ คุณเป็นอะไรไป? คุณหยุดทำให้ฉันตกใจได้ไหม?”
“อ้อ ฉันเข้าใจแล้ว คุณคงเป็นซูซีใช่ไหม? ไม่น่าแปลกใจที่คุณตื่นเต้นขนาดนี้ ฉันอยากรู้จักคุณมานานแล้ว…”
“มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่?” ผมอดไม่ได้ที่จะตะโกน แล้วรีบหยิบโทรศัพท์มือถือออกมา ขณะที่โทรหาหมอที่บ้าน ผมก็พูดกับห่าวซืออวี่ว่า “ห่าวซืออวี่ ไม่ต้องห่วง ฉันจะติดต่อคุณหมอทันที ทำไมเรื่องแบบนี้ถึงเกิดขึ้นได้เมื่อเธอกลับบ้าน มันน่ากังวลจริง ๆ”
ขณะที่ผมกำลังจะกดตัวเลขสุดท้าย ห่าวซืออวี่ก็รีบวิ่งเข้ามาแล้วกดโทรศัพท์ของผม ด้วยสีหน้ามืดมิด เขาพูดว่า “ฉันคิดว่าคนที่ควรจะใจเย็นคือคุณนะ คุณช่วยฟังสิ่งที่ฉันจะพูดก่อนได้ไหม? สรุปคือ ฉันไม่ใช่ห่าวซืออวี่ที่คุณรู้จัก…”
“คุณถึงกับลืมไปแล้วเหรอว่าคุณเป็นใคร?”
“ฉันอยากให้คุณฟังฉัน!”
ห่าวซืออวี่อดไม่ได้ที่จะกรีดร้อง ขณะที่ผมกำลังคิดจะลากเธอไปที่รถเพื่อให้เธอไปหาหมอ ผมก็สังเกตเห็นห่าวซืออวี่วิ่งมาจากข้างหลังผม พึมพำขณะวิ่ง: “ฉันจะสายแล้ว ฉันจะสายแล้ว…”
…เดี๋ยวสิ ทำไมถึงมีห่าวซืออวี่อีกคนอยู่ข้างหลังคุณ?
ขณะที่ฉันรู้สึกแปลก ห่าวซืออวี่ที่เพิ่งเดินผ่านฉันจากข้างหลังก็จู่ ๆ ก็แข็งค้างอยู่กับที่ แล้วก็กรอกลับไปเหมือนเทปวิดีโอเก่า ๆ ที่กำลังเล่นย้อนหลัง
เขาเล่นมุกแบบนี้ได้ แสดงว่านี่คือห่าวซืออวี่ที่ฉันรู้จัก แล้วคนแรกที่ฉันเห็นคือใคร?
ขณะที่ฉันกำลังจะสงสัยว่าฉันเจอมนุษย์ต่างดาวหรือเปล่า ฉันก็ได้ยินห่าวซืออวี่ที่เพิ่งมาถึงจู่ ๆ ก็ตะโกนว่า “ให้ตายสิ กลับมาที่นี่ได้ยังไง?”
“ห่าวซืออวี่” ที่อยู่ตรงหน้าฉันถอนหายใจโล่งอกแล้วพูดว่า “ฉันเพิ่งมีวันหยุดที่นั่น เลยอยากกลับมาเจอเธอ”
“ฉันทนเธอไม่ไหวจริง ๆ เธอมีเรียนเร็ว ๆ นี้ ฉันจะไม่รอเธอแล้ว”
พูดจบ ห่าวซืออวี่ก็หันมามองผม และแสดงสีหน้าอับอายในทันที เขารีบก้มหน้าแล้ววิ่งไปทางห้องเรียน ในเวลานี้ ผมก็ดูเวลาแล้ว รู้ว่าถ้าผมไม่ออกไปเร็ว ๆ นี้ ผมก็จะสายแล้ว ผมจึงรีบวิ่งไปที่ห้องเรียน
หลังเลิกเรียน เดิมทีฉันตั้งใจจะนั่งอยู่ในห้องเรียนสักพักเหมือนปกติ แล้วรอให้ห่าวซืออวี่ออกไปก่อนแล้วค่อยเดินออกไป แต่คราวนี้เธอกลับหยุดอยู่ที่ประตูห้องเรียน และมี “ห่าวซืออวี่” อีกคนยืนอยู่ที่นี่ ทั้งสองคนเหมือนหล่อออกมาจากแม่พิมพ์เดียวกันเป๊ะ ๆ และนักเรียนหลายคนอดไม่ได้ที่จะมองซ้ำเมื่อเดินผ่านพวกเธอ
ฉันก็อยากรู้ความสัมพันธ์ระหว่างคนสองคนนี้และทำไมพวกเธอถึงหน้าตาคล้ายกันมาก ฉันอดไม่ได้ที่จะปล่อยให้ห่าวซืออวี่มีเวลาหนี ฉันเดินไปหาห่าวซืออวี่แล้วถามเธอว่า “คนนี้คือใคร?”
ห่าวซืออวี่ทำหน้ามุ่ยด้วยความอับอาย แล้วชี้ไปที่คนข้าง ๆ แล้วพูดว่า “คนนี้เป็นพี่ชายของฉัน ชื่อห่าวจิงฉี เขาแก่กว่าฉันหนึ่งปี ตอนนี้เขากำลังเรียนมหาวิทยาลัยที่อเมริกา”
“เฮ้ย? เธอแน่ใจนะว่าเขาไม่ใช่พี่สาวของเธอ?”
“ฉันมีพี่สาวตั้งแต่เมื่อไหร่…โอ๊ย! คุณล้อฉันเล่นใช่ไหม? กล้าดียังไงมาเล่นมุกตอนนี้?”
ห่าวซืออวี่โกรธจัดจนตีผมอย่างแรง
การคุยกันที่ประตูห้องเรียนตลอดเวลามันไม่ค่อยเหมาะสม ดังนั้นฉันกับห่าวซืออวี่จึงพาห่าวจิงฉีไปกินข้าวกลางวันแล้วอธิบายเรื่องให้ชัดเจน
“ทำไมถึงมาที่มหาวิทยาลัยของฉัน? ถ้าอยากเจอฉัน ทำไมไม่โทรหาฉันล่ะ?”
ห่าวซืออวี่ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าห่าวจิงฉีจะมาวันนี้
ห่าวจิงฉียิ้มแล้วถามว่า “ถ้าฉันโทรหาเธอ เธอจะตกลงมาเจอฉันเหรอ? กลัวว่ามันคงจะเสียเวลาเล่นเกมหากต้องมาเจอฉันใช่ไหม?”
“พี่พูดอะไรน่ะ เราเป็นพี่น้องกัน ฉันจะใจร้ายขนาดนั้นได้ยังไง?”
เดิมที ฉันคิดว่าห่าวซืออวี่จะไม่ทำแบบนี้ แต่ผมสังเกตเห็นว่าห่าวซืออวี่เหลือบมองไปด้านข้างตลอดเวลาที่พูดประโยคนี้ นี่เป็นการกระทำเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เธอไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้เวลาโกหก
ไม่จริงใช่ไหม? เป็นไปได้ไหมว่าเธอจะขี้เกียจเกินไปที่จะเจอพี่ชายของเธอหากเทียบกับการเล่นเกม?
ไม่นานหลังจากนั้น ฉันก็ได้ยินห่าวจิงฉีถอนหายใจแล้วพูดว่า “เธอนี่นะ เธอภักดีต่อเพื่อนมากขนาดนี้ ทำไมถึงได้ไร้ความรู้สึกต่อพี่ชายนัก? ฉันอยากจะตัดขาดความเป็นพี่น้องกับเธอจริง ๆ”
“ในเมื่อพี่พูดแบบนั้น ฉันจะบอกความจริงให้ฟัง ฉันต่างหากที่อยากจะตัดขาดความเป็นพี่น้องกับพี่! วันนี้พี่มาทำอะไรที่นี่?”
ขณะที่ผมคิดว่าการสนทนาระหว่างสองพี่น้องกำลังจะระเบิดขึ้น ห่าวจิงฉีจู่ ๆ ก็ยิ้มแล้วจับมือห่าวซืออวี่แล้วอ้อนวอนว่า “น้องสาวครับ ได้โปรดอย่าใจร้ายนักเลยนะ ฉันแค่อยากเจอน้องสาว เธอถึงกับไม่ยอมทำตามความปรารถนาของฉันเลยเหรอ?”
“หึ ทุกครั้งที่เจอพี่ก็ไม่มีอะไรดีขึ้นเลย ตอนนี้ฉันรู้สึกรำคาญแค่เห็นหน้าพี่”
เมื่อเห็นว่าห่าวซืออวี่ไม่สะทกสะท้านเลย ห่าวจิงฉีก็จู่ ๆ ก็หรี่ตาแล้วยิ้มแล้วพูดว่า “นี่มันดีกับฉันจริง ๆ เหรอ? ฉันมาหาเธอพร้อมภารกิจจากพ่อแม่ ตอนนี้ค่าครองชีพที่จะส่งให้เธอในอนาคตทั้งหมดขึ้นอยู่กับฉันแล้วนะ”
ห่าวซืออวี่สูดหายใจเข้าลึก ๆ จากนั้นก็โบกมือแล้วสั่งโค้กสองขวด เขาให้โค้กขวดหนึ่งกับห่าวจิงฉีแล้วพูดว่า “พี่คะ หนูผิดไปแล้วค่ะ คราวนี้พี่จะอยู่นานแค่ไหนก็ได้…”
ห่าวจิงฉีจิบโค้กแล้วพูดอย่างพึงพอใจว่า “แบบนี้ค่อยยังชั่วหน่อย แต่ฉันไม่มีเวลามากนัก ฉันต้องกลับไปอเมริกาเพื่อไปเรียนในอีกหนึ่งเดือน ดังนั้นฉันเหลือเวลาให้คุณแค่หนึ่งเดือนเท่านั้น”
“เฮ้ย พี่ ถ้าพี่รีบขนาดนี้ ทำไมไม่กลับอเมริกาเลยล่ะ ทำไมยังอยู่ที่นี่อีก?”
ดูเหมือนว่าห่าวซืออวี่อยากให้พี่ชายของเธอไปจริง ๆ…
ฉันอดไม่ได้ที่จะเช็ดเหงื่อเย็น ๆ แทนห่าวซืออวี่ในใจ แล้วถามห่าวจิงฉีแทนเธอว่า “ที่บ้านมีภารกิจอะไรให้ห่าวซืออวี่อีกเหรอครับ?”
“คุณยังฉลาดอยู่นะ น้องสาวผมนี่ IQ ไม่ค่อยดีเลย” ห่าวจิงฉีกล่าว พลางมองห่าวซืออวี่ด้วยความรังเกียจ แล้วพูดว่า “ที่บ้านอยากยืนยันว่าห่าวซืออวี่มีแฟนจริง ๆ หรือเปล่า เลยส่งผมมาทำหน้าที่ตรวจสอบ จำกัดเวลาหนึ่งเดือน ถ้าเธอสามารถทำให้ฉันเชื่อว่าเธอเริ่มคบกันจริง ๆ ฉันก็จะกลับไป ไม่อย่างนั้น เธอจะไม่มีวันได้รับค่าครองชีพแม้แต่ครึ่งสตางค์ในอนาคต”
ฉันรู้สึกงงงวยกับคำพูดของเขา แล้วถามด้วยความสับสนว่า “แฟนของเธอเกี่ยวอะไรกับค่าครองชีพ?”
“น้องสาวผมยังไม่ได้บอกคุณเหรอ?” ห่าวจิงฉีกล่าวด้วยความประหลาดใจเล็กน้อย “ถ้าอย่างนั้นเธอกำลังหลอกลวงอย่างร้ายแรงเลยนะ”
ห่าวจิงฉีเล่าให้ผมฟังถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับห่าวซืออวี่เมื่อเร็ว ๆ นี้
ปรากฏว่าครอบครัวของห่าวซืออวี่ได้ตั้งโจทย์ให้เธอสามข้อ หนึ่งในนั้นคือให้เธอหาแฟน และจะได้รับค่าครองชีพก็ต่อเมื่อเธอมีแฟนแล้วเท่านั้น
ผมถามว่าทำไมห่าวซืออวี่ถึงขาดเงินมากขนาดนี้ ถ้าเธอสามารถเข้ามหาวิทยาลัยของเราและจ่ายค่าเทอมที่นี่ได้ ครอบครัวของเธอก็ไม่ควรจะจนถึงขนาดที่แทบจะไม่มีข้าวกิน ปรากฏว่าเป็นเพราะเธอมีปัญหาสามข้อที่ทำให้ครอบครัวไม่สามารถจ่ายค่าครองชีพให้เธอได้
อย่างไรก็ตาม ห่าวซืออวี่ผู้ซึ่งไม่เคยสนใจเรื่องความรักเลย เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับข่าวว่าเธอมีแฟนสองคนพร้อมกัน และว่ากันว่าทั้งสองคนก็มีคุณภาพสูง ครอบครัวของห่าวซืออวี่จึงสงสัยว่าอาจมีการหลอกลวงเกิดขึ้น พวกท่านจึงส่งห่าวจิงฉีกลับมาเพื่อตรวจสอบความถูกต้อง
หลังจากได้ยินเรื่องนี้ ฉันก็รู้ว่าฮวาเจ๋อก็โทรไปที่บ้านของพวกท่านและอ้างว่าเป็นแฟนของห่าวซืออวี่เหมือนกับฉัน
ก่อนหน้านี้ ฉันคิดว่าฉันเป็นคนเดียวที่ทำแบบนี้…
ฉันยอมรับว่านี่เป็นเพราะความภาคภูมิใจของฉันทั้งหมด ซึ่งทำให้ฉันยกฐานะของตัวเองขึ้นไปอีกระดับ แต่ในเวลานั้นฉันก็รู้สึกจริง ๆ ว่าแฟนของห่าวซืออวี่ต้องเป็นฉัน
แต่การอวดดีต่อหน้าพ่อแม่ของเธอก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง ฉันไม่กล้าพูดแบบนั้นต่อหน้าห่าวซืออวี่เลย ท้ายที่สุดแล้ว เรายังไม่รู้จักกันด้วยซ้ำ เธอไม่แม้แต่จะยอมรับว่าเธอกำลังแสดงละครเมื่อเธอไปร่วมงานวันเกิดแม่ของฉันที่บ้าน เธอคบกับฉัน และหลังจากที่ฉันสารภาพกับเธอ เธอก็หันหลังวิ่งหนีไปบ้านเฉินลี่โดยไม่พูดอะไรเลย เธอไร้ความปรานีและปฏิเสธที่จะเจอฉันเป็นเวลานาน ฉันรู้ว่ามันเร็วเกินไปที่จะอ้างว่าเป็นแฟนของฉันต่อหน้าเธอ
ฉันทำได้เพียงอธิบายให้ห่าวจิงฉีฟังว่า “จริง ๆ แล้ว…”
“จริง ๆ แล้ว แฟนคนเดียวของฉันคือซูซี ส่วนฮวาเจ๋อแค่อยากช่วยฉันเรื่องค่าครองชีพ”
ห่าวซืออวี่ก็แทรกขึ้นมา อดไม่ได้ที่จะแทรก และรีบเข้ามาจับแขนผม
ห่าวจิงฉีกล่าวด้วยความประหลาดใจว่า “จริงเหรอ? แต่ฉันคิดว่าเขาแคร์เธออยู่นะ และดูเหมือนจะไม่ใช่ของปลอม…”
“จริงสิ จริงๆ นะ งั้นรีบกลับไปได้แล้ว”
ห่าวจิงฉีหรี่ตาด้วยความอับอายแล้วพูดด้วยรอยยิ้มขมขื่นว่า “จะง่ายขนาดนั้นได้ยังไง? ถึงแม้เธอจะผ่าน เธอก็ต้องทำตัวให้เหมาะสมกว่านี้เพื่อทำให้ฉันเชื่อเธอนะ”
แล้วจะพิสูจน์เรื่องแบบนี้ให้เขาดูได้ยังไงกัน? และการโกหกครั้งใหญ่ขนาดนี้แค่เพื่อค่าครองชีพก็ดูจะมากเกินไปหน่อยไหม?
ในเวลานี้ ห่าวซืออวี่จู่ ๆ ก็ดึงผมขึ้นจากเก้าอี้ ขณะที่เขาพาผมออกไป เขาก็หันไปหาพี่ชายแล้วพูดว่า “งั้นให้เราคุยกันตามลำพังนะ เดี๋ยวฉันจะคุยกับพี่ทีหลังว่าจะพิสูจน์ให้คุณเห็นยังไง”
พูดจบ ห่าวซืออวี่ก็ดึงผมออกจากร้านอาหาร
หลังจากยืนยันว่าห่าวจิงฉีไม่ได้ตามออกมา ห่าวซืออวี่ก็ถอนหายใจยาว แล้วพูดกับผมด้วยใบหน้าที่แดงก่ำเล็กน้อยว่า “ฉันขอโทษจริง ๆ ที่ต้องขอให้คุณร่วมมือกับฉันในละครที่แย่ขนาดนี้ คุณคงรู้แล้วตอนนี้ว่าฉันต้องการให้คุณแสดงเป็นแฟนฉัน”
เมื่อผมได้ยินประโยคนี้ ผมเกือบจะอยากตะโกนขึ้นฟ้าด้วยความยินดี แต่แน่นอนว่าสุดท้ายผมก็ทนไว้