ตอนที่ 30: การยอมรับในเงื่อนไข

ซูซีได้ยินฉันบอกว่าเธอไม่สามารถเรียกใครมาช่วยได้ ก็ทรุดตัวลงบนโซฟาอย่างสิ้นหวัง กุมศีรษะไว้ และครางด้วยความเจ็บปวดอยู่นาน

ฉันทนเห็นเขาเป็นแบบนี้ไม่ไหว หลังจากคิดถึงความช่วยเหลือที่เขาเคยให้ฉันมาก่อน ฉันก็ยิ่งรู้สึกว่าฉันควรจะช่วยเขา

เพียงแต่ว่าราคาค่อนข้างสูงถ้าฉันจะทำแบบนี้

“…เรื่องนี้จริง ๆ แล้วก็ไม่ใช่ว่าจะหมดหวังซะทีเดียว แต่คุณต้องสัญญากับฉันว่าจะไม่ทำแบบนี้อีกครั้งนะ”

ซูซียกศีรษะขึ้นมองฉัน ตอนแรกเขาก็มีความหวังเล็กน้อย แต่เขาก็ยิ้มอย่างขมขื่นแล้วพูดว่า “ถึงแม้ฉันจะรู้สึกขอบคุมาก แต่ถ้าเธอไม่ติดต่อพี่สาวของเธอแล้วเธอจะทำอะไรได้อีก?”

ฉันตบหน้าอกตัวเองแล้วเสนอตัวว่า “คุณคิดยังไงถ้าให้ฉันทำเรื่องนี้?”

ซูซีอึ้งไปครึ่งวินาที แต่ไม่นานก็ยกมือปิดปากแล้วหัวเราะลั่น

แม้แต่ฉันยังรู้สึกว่าเรื่องนี้มันน่าละอายอย่างยิ่ง ใบหน้าของฉันแดงไปถึงโคนหู แต่เพื่อช่วยซูซี ตอนนี้ฉันไม่สนใจอะไรมากแล้ว

“อย่าให้มันมากเกินไปนะ ที่ฉันเต็มใจจะช่วยคุณครั้งนี้ก็เพราะความจริงใจของคุณ นอกจากนี้ ฉันก็ยังต่อต้านขนบธรรมเนียมที่แย่ ๆ แบบนี้ที่จำกัดอิสระของความรักด้วย คุณอยากให้ฉันช่วยไหม?”

ซูซีหัวเราะจนน้ำตาไหล เธอเอื้อมมือเช็ดหางตาแล้วพูดว่า “ฉันขอบคุณเธอที่คิดถึงฉันมากขนาดนี้ แต่เธอเป็นผู้ชาย เธอจะให้ฉันไปบอกครอบครัวว่าฉันเป็นเกย์เหรอ?”

“ถ้าคุณเต็มใจจะทำแบบนั้น ฉันก็ไม่คัดค้าน…แต่ฉันไม่ได้ตั้งใจจะให้คุณต้องทนกับความไม่ยุติธรรมนี้ ฉันแค่อยากจะบอกว่าคุณสามารถโกหกครอบครัวของคุณว่าฉันเป็นผู้หญิงก็ได้ ไม่ใช่เหรอ?”

ซูซีลังเลอยู่พักหนึ่ง กุมคางคิดอยู่นาน แต่ก็ยังตัดสินใจไม่ได้แล้วพูดว่า “ดีเหรอ? ถ้ามีคนจับได้ เราจะถูกมองว่าเป็นคนวิปริตสองคนนะ”

หน้าไหว้หลังหลอกจริง ๆ คุณเรียกฉันว่าคนวิปริตด้วยเรื่องเล็กน้อยแค่นี้เหรอ?

ฉันโกรธมากจนหันหลังเดินลงบันไดแล้วพูดว่า “โอเค ถ้าคุณกังวลว่าจะถูกมองว่าเป็นคนวิปริต ฉันจะไม่สนใจแล้ว ยังไงคุณก็ไม่ต้องกินไม่ต้องดื่ม ฉันตาบอดแล้ว จะไปกังวลอะไรกับคุณแล้วยังถูกมองว่าเป็นคนวิปริตอีกล่ะ?”

ทันทีที่พูดจบ ซูซีก็มองข้ามมาจากโซฟา คว้าแขนฉันแน่นแล้วพูดว่า “ใครบอกว่าเธอเป็นคนวิปริต? ฉันแค่พูดถึงคนอื่นเท่านั้นเอง”

“ถ้าคุณไม่คิดว่าฉันเป็นคนวิปริต แล้วทำไมคุณถึงคิดว่าคนอื่นจะคิดอย่างนั้นล่ะ? ฉันจำได้ว่าตอนเราเจอกันครั้งแรก คุณบอกว่าฉันเป็นคนวิปริตที่แต่งตัวเป็นผู้ชาย ดูเหมือนว่าวันนี้ฉันจะช่วยคุณเรื่องนี้ไม่ได้แล้ว”

“มันผิดจริง ๆ เหรอ? แย่ที่สุดเธอก็ตีเส้นมา ฉันก็จะชดเชยให้ตามนั้น?”

“ให้ตายเถอะ คุณทำธุรกิจมากเกินไปแล้วใช่ไหม? คุณสามารถกำหนดราคาของคำขอโทษได้อย่างชัดเจนเหรอ? คุณจะขอโทษยังไงให้ฉันให้อภัยคุณ?”

หลังจากพูดอย่างนั้น ฉันก็อยากจะสะบัดซูซีทิ้งแล้วกลับไปเอง แต่ฉันก็พบว่ามือของเขาไม่ขยับเลยแม้แต่น้อยไม่ว่าฉันจะสะบัดเท่าไหร่ก็ตาม

ในขณะที่ฉันกำลังจะโกรธเขาจริง ๆ ฉันก็ได้ยินเขาพูดว่า “อย่าเพิ่งไปสิ เรายังคุยเรื่องไม่จบเลย”

ฉันอึ้งไปชั่วขณะแล้วถามว่า “มีอะไรต้องคุยอีก? ฉันจะไปบ้านคุณแล้วบอกว่าเป็นแฟนของคุณ จะต้องคุยอะไรกับเรื่องง่าย ๆ แค่นี้ด้วย?”

ซูซีพูดด้วยใบหน้าบูดบึ้งว่า “ถ้ามันง่ายอย่างนั้นก็ดีสิ นั่นเป็นแค่ความคิดกว้าง ๆ เรายังต้องนำไปใช้ในรายละเอียดที่เฉพาะเจาะจง ถ้าพวกเขาจับได้ว่าความสัมพันธ์ของเราเป็นของปลอม หรือถ้าเราปล่อยให้พ่อแม่ของฉันไม่พอใจกับแฟนของฉัน แน่นอนว่าเธอก็แค่เดินจากไปได้เลย ส่วนฉันจะลำบากที่บ้านในอนาคต เธอไม่อยากให้พ่อแม่ของฉันพูดถึงเรื่องการบังคับแต่งงานทั้งวันใช่ไหม?”

“เอ่อ เรื่องนี้มันยุ่งยากขนาดนี้เลยเหรอ? ฉันขอถอนคำสัญญาที่ให้คุณไปได้ไหม?”

ฉันรู้ว่ามันจะยุ่งยาก แต่ฉันไม่คิดว่ามันจะยุ่งยากขนาดนี้

แต่ตอนนี้เห็นได้ชัดว่าสายเกินไปที่จะเสียใจ ไม่ต้องพูดถึงว่าฉันได้ยื่นข้อเสนอนี้ให้ซูซีไปแล้ว ฉันถึงกับโวยวายต่อหน้าเขาด้วยซ้ำ ฉันจะปฏิเสธเขาได้อย่างไร?

“ฉันขอให้เธอช่วยได้ไหม? เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับเรื่องสำคัญในชีวิตของฉัน ดังนั้นฉันจะไม่สร้างปัญหาใด ๆ”

“โอเค…ฉันสัญญา ถ้ามีปัญหาอะไรก็บอกฉันโดยเร็วที่สุดก็แล้วกัน”

เมื่อเห็นว่าฉันผ่อนคลายลง ซูซีก็ดึงฉันไปที่โซฟาทันที จากนั้นก็กางสมุดบันทึกออก ใช้ปากกาสไตลัสเขียนและวาดลงไป เขียนกำหนดการเดินทางในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา จากนั้นก็ฉีกกระดาษออกมาหนึ่งหน้าส่งให้ฉัน

เมื่อเห็นกำหนดการที่แน่นขนัดนั้น ฉันก็รู้สึกหนังศีรษะชาขึ้นมาทันที และอดไม่ได้ที่จะถามว่า “ฉันต้องเรียนพิเศษในช่วงนี้ ไปทำงานที่บริษัทของคุณ และไปมหาวิทยาลัย ฉันจะทำตามกำหนดการนี้ได้อย่างไร?”

ใครจะรู้ว่าซูซีบอกฉันด้วยความมั่นใจว่า “ฉันช่วยเธอจัดตารางเวลาเรียนและเวลาทำงานให้เหลื่อมกันแล้ว และเหลือเวลาติวให้เธอวันละสี่ชั่วโมง ฮวาเจ๋อสองชั่วโมง และฉันสองชั่วโมง ไม่มีข้อขัดแย้งกันแล้ว เธอมีข้อคิดเห็นอื่นอีกไหม?”

“ฉันปวดหัวแล้ว ทำไมคุณไม่ไปเป็นเลขาซะเลยล่ะคะ? คุณจัดตารางเวลาเรื่องมากมายขนาดนี้ได้อย่างชัดเจนได้ยังไง?” ฉันตรวจสอบตารางเวลาอีกครั้งอย่างหงุดหงิด และฉันก็พบว่ามีบางอย่างผิดปกติ “เดี๋ยวก่อน คุณรู้เวลาเรียนของฉันได้อย่างไรชัดเจนนัก? ฉันจำไม่ได้ว่าฉันบอกตารางเรียนให้คุณเลยนะ”

ซูซียักไหล่แล้วบอกฉันว่า “ฉันพาเธอไปเรียนและทำงานทุกวัน บางครั้งก็พาเธอออกไปกินข้าวด้วย ถ้าฉันไม่รู้เวลาเรียนของเธอ มันจะไม่เสียสมาธิเกินไปเหรอ?”

เชอะ คุณมันใจร้าย เก็บเรื่องนี้ไว้ก่อนแล้วกัน

มองดูตารางเวลาที่แน่นขนัด ฉันกัดฟันด้วยความโกรธแล้วคิดในใจว่า ซูซี คุณอยู่คนเดียวโดยไม่แตะพื้นดิน ทำไมคุณถึงอยากให้คนอื่นทำแบบเดียวกันด้วยล่ะ? เวลาเล่นเกมของฉันทุกวันจะไม่ลดลงอย่างมากตอนนี้เหรอ?

ฉันเคยมีเวลาทุกวันเพื่อเล่นเกมออนไลน์เพื่อฆ่าเวลา ตอนนี้พอฉันทำตามตารางเวลาทุกวันเสร็จแล้ว ฉันยังมีเวลาเล่นคอมพิวเตอร์อีกเหรอ?

ฉันไม่คิดที่จะต่อรองกับเขาอีกต่อไป ฉันขยำตารางเวลาเป็นลูกกลม ๆ แล้วยัดใส่กระเป๋าแล้วกลับห้องไปนอนค้างคืน

เช้าวันรุ่งขึ้น ซูซีก็มาเคาะประตูห้องฉันอีกครั้ง ฉันมองดูนาฬิกาแล้วเห็นว่าเพิ่งเจ็ดโมงเช้า และยังเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ด้วยซ้ำ

ฉันทนเรื่องอื่นได้ แต่ฉันทนการรบกวนเวลานอนของฉันไม่ได้

ฉันโกรธมากจนเปิดประตูแล้วตะโกนใส่ซูซีว่า “คุณคงไม่ได้เรียกฉันออกมาแต่เช้าตรู่แล้วขอให้ฉันทำอาหารเช้าให้คุณใช่ไหม? มันมีบางอย่างผิดปกติจริง ๆ”

ซูซีขมวดคิ้วแล้วพูดว่า “ฉันพูดเมื่อไหร่ว่าฉันอยากให้เธอทำอาหารเช้าให้? เมื่อวานเธอบอกว่าจะช่วยฉันทำอาหารเช้า ฉันไม่ได้สนใจอะไรแล้วยังซื้ออาหารเช้ามาให้เธอด้วย”

ฉันมองออกไปนอกห้องแล้วเห็นชุดเต้าหู้และปาท่องโก๋สำหรับอาหารเช้าที่เตรียมไว้ในห้องอาหาร แต่แค่นี้ก็ยังไม่เพียงพอที่จะทำให้ฉันสงบสติอารมณ์ได้

“คุณกินเองเถอะ ฉันนอนต่อบนเตียงดีกว่า”

ขณะที่ฉันกำลังจะปิดประตู ซูซีก็รีบเอาเท้าขวางประตูไว้แล้วพูดกับฉันว่า “เธอจะอยู่ได้ยังไงโดยไม่กินอาหารเช้า? เธอยังต้องเรียนการบ้านตอนเช้าอีกนะ”

ฉันโกรธมากจนรีบชี้ไปที่ใบหน้าของซูซีแล้วตะโกนว่า “ซูซี คุณยังเป็นมนุษย์อยู่ไหม? บังคับคนอื่นให้เรียนแต่เช้าตรู่ขนาดนี้เนี่ยนะ?”

“…มีอะไรผิดปกติกับการเรียนแต่เช้าตรู่หรือไง? แล้วฉันก็ไม่ได้สอนเธอเช้านี้ด้วย ฉันสอนตอนเย็น ส่วนฉันจะพาgTvไปเรียนกับฮวาเจ๋อ”

เขาตั้งใจจะทำให้ฉันเหนื่อยจนตายเลยเหรอ?

เพื่อที่จะได้เวลานอนมากขึ้น ฉันก็รีบพูดกับซูซีว่า “ถึงแม้ฉันจะบอกว่าฉันอยากให้ฮวาเจ๋อสอนฉันตอนนี้ เขาก็อาจจะยังไม่ตื่นเช้านักหรอก”

“ฮวาเจ๋อในฐานะนักเรียนหัวกะทิ จะปรากฏตัวในห้องทำงานตรงเวลาตอน 8 โมงครึ่งในตอนเช้าเพื่อเรียน ไม่ว่าจะเป็นวันเรียนหรือไม่ก็ตาม ทั้งมหาวิทยาลัยแทบจะรู้เรื่องนี้กันหมดแล้ว เธอยังอยากจะปิดบังฉันอีกเหรอ?”

เมื่อซูซีพูดดังนั้น เขาก็กลอกตาใส่ฉันและดูเหมือนจะตำหนิฉัน

…ฉันไม่สนหรอกนะ การนอนสำคัญกว่าสิ่งอื่นใด

คิดได้ดังนั้น ฉันก็รีบผลักซูซีออกไปอย่างแรง และปิดประตูอย่างรวดเร็วขณะที่เขาถูกผลักออกจากห้อง ทันทีที่ฉันกำลังจะล็อกประตู ซูซีก็พุ่งเข้ามาด้วยแรงผลักอันทรงพลัง แล้วก็จับต้นคอฉันพร้อมกับลากฉันออกจากห้อง

“ซูซี! นายทำอะไรเนี่ย! อย่าเกินไปหน่อยเลยนะ!”

“ฉันทำเพื่อตัวเธอเองนะ รีบกินอาหารเช้าให้เสร็จแล้วขึ้นรถ ถ้าเธอไม่โทรหาฮวาเจ๋อตอนนี้ ฉันจะนัดเขาให้มาสอนเธอเอง”

คำขู่อื่น ๆ ไม่เป็นไร แต่เมื่อฉันได้ยินเขาพูดว่าเขาจะโทรหาฮวาเจ๋อด้วยตัวเอง ฉันก็ตกใจทันที และกลัวมากจนแม้แต่ชุดนอนก็ยังหลุดจากตัว

ในขณะนี้ ฮวาเจ๋อยังไม่รู้ว่าฉันอาศัยอยู่ที่บ้านซูซี เดิมทีเขาต่อต้านที่ฉันมีปฏิสัมพันธ์กับซูซีมากเกินไป ถ้าเขารู้ว่าฉันอาศัยอยู่ที่นี่ ซูซีคงจะแจ้งให้ฉันทราบด้วยตัวเอง ฉันจะมีความสุขในชีวิตต่อไปได้ยังไง?

ฉันรีบพูดว่า “ฉันจะโทรเอง ฉันจะนัดฮวาเจ๋อให้มาสอนทันที ได้โปรดอย่าเข้ามายุ่งได้ไหม? คุณปล่อยฉันไปเองได้ไหม?”

ซูซีไม่ได้สงสัยอะไรเลยเมื่อได้ยินดังนั้นและปล่อยฉันทันที

ในขณะนี้ ฉันอดไม่ได้ที่จะเกลียดตัวเองว่าทำไมถึงเข้านอนโดยไม่เปลี่ยนชุดนอนทุกคืนเพื่อประหยัดเวลา ไม่อย่างนั้นเช้านี้ฉันจะอ้อยอิ่งอยู่ได้นานกว่านี้ไม่ใช่เหรอ?

แต่แล้วฉันก็คิดได้ว่า ถ้าฉันใส่ชุดนอนทุกวันจริง ๆ ล่ะ ถ้าซูซีจับพิรุธได้ล่ะ? แล้วถ้าฉันถูกเขาดึงออกจากห้องทั้งชุดนอนล่ะ ก็หมายความว่าฉันจะถูกเอาเปรียบใช่ไหม? ฉันจะตำหนิเขาว่าเป็นคนอันธพาลไม่ได้…

หลังจากทานอาหารเช้าด้วยอารมณ์หดหู่ ฉันก็โทรหาฮวาเจ๋อและนัดหมาย ฉันถูกซูซี “ผลัก” ราวกับว่าเขากำลังไล่เป็ด ดังนั้นฉันจึงขึ้นรถและมาถึงมหาวิทยาลัย

สุภาษิตที่ว่า คนมีแผนดี แต่ฉันมีกำแพงและบันได ถ้าฉันอยากจะขี้เกียจวันนี้ ก็ไม่มีทางออกแล้ว

หลังจากที่ฉันพบฮวาเจ๋อในห้องทำงาน ฉันก็บอกเขาว่าซูซีได้จัดตารางเวลาที่น่ารังเกียจให้ฉัน แต่ฉันเปลี่ยนเรื่องการแกล้งทำเป็นแฟนของซูซีเพื่อฉลองวันเกิดแม่ของเขาเป็นการทำงานล่วงเวลาที่บริษัท

“นายคิดว่าซูซีไม่มีหัวใจใช่ไหมล่ะ ฉันรับไม่ไหวจริง ๆ ไม่อย่างนั้นฉันคงไม่มาขอร้องนาย ได้โปรดให้ฉันนอนในห้องทำงานของนายสักสองชั่วโมงเถอะนะ”

“ไม่ได้ วันนี้เธอมาเรียนกับฉัน ฉันต้องทำหน้าที่ในฐานะครูสอนพิเศษและสอนเธอสองชั่วโมง ยิ่งไปกว่านั้น ตารางเวลาที่เธอพูดถึงก็ไม่ได้เคร่งครัดในความคิดของฉันนะ ตรงกันข้าม ฉันคิดว่าเธอควรใช้โอกาสนี้ในการปรับเปลี่ยน ตารางเวลาที่วุ่นวายแต่เดิม”

ฉันเบิกตากว้างด้วยความไม่เชื่อแล้วถามเขาว่า “นายไม่ชอบที่ฉันอยู่กับซูซีไม่ใช่เหรอ? ทำไมนายยังสนับสนุนตารางเวลาที่ไร้มนุษยธรรมที่เขากำหนดให้ฉันด้วย?”

ฮวาเจ๋อขมวดคิ้วแล้วอธิบายว่า “ฉันต่อต้านที่เธอทำงานกับเขา แต่ในเมื่อเธอยืนยันที่จะทำงานที่นั่น เธอก็ต้องทำตามหน้าที่ของเธอ”

โอ้พระเจ้า ฉันเกือบลืมไปเลยว่าฮวาเจ๋อก็เป็นคนบ้าที่มีตารางเวลาไม่น้อยไปกว่าซูซี ซูซีทำงานอย่างเต็มที่ ในขณะที่ฮวาเจ๋อเป็นคนประหลาดที่รู้สึกไม่สบายใจถ้าเขาไม่ได้เรียนมากพอในแต่ละวัน

ในเวลานี้ ฉัน ห่าวซืออวี่ ไม่มีทางไปสวรรค์และไม่มีทางลงดินได้เลย

แต่เมื่อไม่มีทางขึ้นหรือลง แล้วฉันจะอยู่ตรงกลางไม่ได้เหรอ? วันนี้ฉันมีบทเรียนเรื่องการเล่นกับดอกไม้ ฉันจะหนีไปดูว่าใครจะหาฉันเจอไหม

ไม่ใช่ว่าฉันไม่รักษาสัญญา แต่มันเป็นตารางเวลาที่ไร้สาระจริง ๆ

“ว่าแต่ ซูซีเพิ่งส่งข้อความมาบอกว่า เพื่อป้องกันไม่ให้เธอหนีหลังเลิกเรียน เขาขอให้ฉันพาเธอไปที่ประตูมหาวิทยาลัยด้วยตัวเองแล้วส่งเธอขึ้นรถของเขา ฉันตกลงไปแล้ว”

“อะไร…ทำไมนายถึงยังตกลงเรื่องแบบนี้ได้ล่ะ?”

ทำไมเราถึงต้องฆ่าความหวังริบหรี่สุดท้ายนี้ด้วย? และฉันสัญญาว่าฉันกำลังคิดแค่เรื่องนี้จริง ๆ และไม่มีความตั้งใจที่จะทำมันอย่างจริงจังเลย