ตอนที่ 28: ความสัมพันธ์ที่ซับซ้อน

วันรุ่งขึ้น ซูซีพาฉันไปมหาวิทยาลัย หลังเลิกเรียน ซูซีก็ไปบริษัทอีกครั้ง โดยบอกว่าถึงแม้เขาจะไม่ได้ไปทำงานวันนี้ แต่ก็ยังต้องไปเยี่ยมหน่วยงาน

มันคงเป็นเรื่องยากสำหรับฉันที่จะกลับมาถ้าฉันกลับบ้านกับเขา ดังนั้นฉันจึงขอให้เขาทิ้งฉันไว้ที่มหาวิทยาลัยและมารับเมื่อเขาทำธุระเสร็จ

เดิมทีฉันรู้สึกอยากอาเจียนเมื่อต้องอยู่ในมหาวิทยาลัย และฉันพยายามหาทางออกไปสนุกสนานเสมอ แต่ในวันแบบนี้ ฉันกลับอยากอยู่ที่มหาวิทยาลัยนานขึ้นเล็กน้อย เมื่อคิดถึงเรื่องนี้แล้วมันเหลือเชื่อจริง ๆ

แน่นอนว่าฉันไม่ได้เสียเวลาอยู่ในมหาวิทยาลัยตลอดเวลา ในเมื่อฉันต้องรอใครสักคน ฉันก็แค่อยากจะหาอะไรทำ

ฉันติดต่อฮวาเจ๋อทันทีที่เลิกเรียน ฉันพบเขาไม่นานหลังจากที่เรามารวมตัวกันที่ห้องทำงานของเขา แต่เขาออกมาจากห้องทำงานเพื่อมาเจอฉัน เป็นไปได้ไหมว่าหมอนี่อาศัยอยู่ในห้องทำงาน? หรือหมายความว่ายกเว้นเวลาเรียน ทำงาน และนอน ก็จะอยู่ในห้องทำงานอ่านหนังสือและเรียน? มันไม่น่าเบื่อเกินไปหน่อยเหรอ?

เดิมทีฉันอยากจะสอนเขาบางอย่างและปล่อยให้เขามีเวลาว่างบ้างเพื่อขยายความสนใจของตัวเอง แต่เมื่อฉันพูดออกไป ฉันก็นึกขึ้นได้ทันทีว่าเนื้อหานั้นขัดกับวัตถุประสงค์ของฉันในวันนี้ และฉันก็ทำได้แค่กลืนสิ่งที่ฉันอยากจะพูดกลับเข้าไป

ฮวาเจ๋อยิ้มตรงหน้าฉันราวกับมีดอกไม้งอกอยู่ข้างหลัง แล้วถามฉันว่า “วันนี้ทำไมเธอถึงมาหาฉัน? เธอไม่ได้แค่อยากจะออกไปเที่ยวตอนนี้ใช่ไหม?”

“แน่นอนว่าไม่ วันนี้ ฉันมีเรื่องจะขอร้อง”

ฮวาเจ๋อยิ้มเล็กน้อยราวกับคาดการณ์ไว้แล้วแล้วพูดว่า “ฉันคิดไว้ตั้งนานแล้ว ฉันได้ยินเฉินลี่พูดถึงว่าเธอกับเธอถูกอาจารย์ประจำชั้นไล่ออกเมื่อคืนนี้ เธอคงจะขอให้ฉันไปดูบ้านด้วยกันวันนี้ใช่ไหม?”

ดูเหมือนว่าเฉินลี่จะบอกฮวาเจ๋อเพียงครึ่งเดียว และไม่ได้บอกว่าฉันไปอยู่กับซูซี นี่เป็นสิ่งที่ดี จะได้ไม่ทำให้ฮวาเจ๋อไม่พอใจที่ซูซีกับฉันสนิทกัน เรื่องที่เราไม่มีความผิดเป็นเรื่องส่วนตัวเท่านั้น คุณรู้ไหม ถ้าคุณพูดไป คนอื่นอาจจะไม่คิดแบบนั้น ไม่ต้องพูดถึงว่าฮวาเจ๋อสงสัยอยู่แล้ว

“เรื่องบ้านเรียบร้อยแล้ว ฉันมาหานายเพราะเรื่องอื่น”

ฮวาเจ๋อเลิกคิ้วขึ้นมาทันทีเมื่อได้ยินสิ่งที่ฉันพูด แล้วถามฉันว่า “ถ้าอย่างนั้น เธอมาหาฉันเพื่อแก้ไขปัญหาที่ครอบครัวเธอให้มาสามข้อใช่ไหม?”

“ใช่แล้ว สมแล้วที่เป็นเพื่อนซี้ที่เล่นกับฉันมาทั้งชีวิต พอฉันพูดถึงก็เดาออกเลย”

ฉันขอร้องบางอย่างจากเขา ฉันจึงชมเขาโดยไม่ลังเล หลังจากได้ยินคำพูดของฉัน ฮวาเจ๋อก็รู้สึกภูมิใจเล็กน้อย เขายิ้มเล็กน้อยแล้วพูดว่า “แน่นอนฉันจะช่วยเธอไม่ว่าเธอขอร้องอะไรจากฉัน แต่เธอต้องอดทนหน่อยนะ อย่ามองฉันแบบนี้ ฉันไม่มีประสบการณ์ แต่ฉันจะดีกับเธอ”

“พูดแบบนี้หมายความว่าไง?” ฉันเอียงคอถามด้วยความงุนงง “ฉันได้ยินมาว่านายมักจะเป็นครูสอนพิเศษให้คนอื่น ทำไมนายถึงไม่มีประสบการณ์ล่ะ? นายสอนแบบสุ่มสี่สุ่มห้ามาตลอดเหรอ?”

ฮวาเจ๋อตกใจทันที และหลังจากผ่านไปสองนาทีเขาก็ยืนยันกับฉันว่า “งั้นเธออยากให้ฉันสอนการบ้านให้เหรอ?”

“จะมีอะไรอีกล่ะ? นายเป็นนักเรียนหัวกะทิของมหาวิทยาลัยเรา และวิชาเรียนของนายในเทอมนี้ก็เหมือนกับของฉัน โดยพื้นฐานแล้ว ฉันจะไปหาใครได้อีก ถ้าไม่มาหานาย?”

ฉันไม่รู้ว่าทำไมฮวาเจ๋อถึงกลอกตาใส่ฉัน ราวกับว่าเขาโกรธมาก หลังจากได้ยินว่าฉันต้องการให้เขาช่วยเรื่องการบ้าน

ฉันต้องถามเขาอย่างระมัดระวังว่า “นายหมายความว่านายไม่เต็มใจที่จะสอนฉันเหรอ? ไม่เห็นแก่มิตรภาพของเราแล้วหรือไง?”

ฮวาเจ๋อหลับตาและหายใจเข้าลึก ๆ จากนั้นก็ลืมตาจ้องมองฉันแล้วพูดว่า “ฉันแค่ไม่อยากสอน ถึงแม้เธอจะให้เงินฉัน ฉันก็ไม่สอน ถ้าเธอไม่มีอะไรทำก็ไปได้เลย ฉันยังต้องอ่านหนังสือ”

ดูเหมือนว่าฉันจะทำให้ฮวาเจ๋อโกรธจริง ๆ แต่ฉันทำให้เขาไม่พอใจเรื่องอะไรกันแน่?

เมื่อเห็นว่าฮวาเจ๋อกำลังจะเข้าห้องทำงาน โทรศัพท์มือถือของฉันก็ดังขึ้นมาทันทีในเวลานี้ และเบอร์ที่แสดงคือซูซี

เขาเลือกเวลาได้เก่งจริง ๆ แต่เมื่อพิจารณาว่าตอนนี้เขาเป็นเจ้าของบ้านของฉันและเป็นเจ้านายของฉัน ฉันก็ทำได้แค่รีบรับโทรศัพท์

“ฮัลโหล ห่าวซืออวี่? ฉันเลิกงานแล้ว กำลังจะไปรับเธอนะ?”

“คุณกลับไปก่อนเถอะ ฉันมีธุระที่มหาวิทยาลัย การบ้านเทอมนี้ของฉันไม่ค่อยดีเท่าไหร่ ฉันเลยอยากหาคนมาสอนการบ้านให้”

ซูซีถามด้วยความงุนงงในไม่ช้าว่า “แปลกจัง ฮวาเจ๋อไม่ใช่เพื่อนสนิทของเธอเหรอ? ผลการเรียนของเขาก็ดีขนาดนั้น ทำไมเธอถึงขอให้คนอื่นสอนการบ้านให้ล่ะ?”

“อย่าพูดถึงเลย ฉันเองก็ไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงโกรธฉัน ฉันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากขอร้องคนอื่น แย่ที่สุดก็คือฉันจะเองเงินที่ไหนจ่ายเป็นค่าจ้างครูสอนพิเศษส่วนตัว”

“ไม่จำเป็นต้องลำบากขนาดนั้นหรอก ผลการเรียนของฉันก็ดีมาก และฉันคิดว่าวิชาที่เธอเลือกในเทอมนี้ก็ไม่ต่างกันมากนัก ให้ฉันสอนเธอทีหลังดีไหม?”

“จริงเหรอ? คุณมีผลการเรียนที่ดีขนาดนั้นเลยเหรอ?”

“หึ ๆ ไม่คิดเลยว่าเธอจะดูถูกฉันขนาดนี้ มีอะไรที่ฉัน ซูซี ทำไม่ได้บ้างล่ะ?”

มันยากจริง ๆ ที่จะหาอะไรเจอหลังจากสวมรองเท้าเหล็กมานาน และมันก็ไม่ต้องใช้ความพยายามเลย ตอนนี้ฉันไม่ได้มีใครเต็มใจที่จะสอนฉันแล้วเหรอ?

ฉันกำลังจะตกลง แต่ฮวาเจ๋อก็คว้าโทรศัพท์ของฉันไปทันทีแล้วถามฉันด้วยใบหน้าที่ซีดเผือดว่า “เมื่อกี้เธอคุยกับใคร?”

“เอ่อ ซูซีโทรมา เมื่อกี้เขาตกลงที่จะสอนฉัน ฉันคิดว่านายอารมณ์ไม่ดี ฉันเลยให้จะไปให้เขาสอนดีกว่า…”

“ใครบอกว่าฉันอารมณ์ไม่ดี? ฉันอารมณ์ดีมาก ฉันสัญญาว่าจะสอนเธอ” หลังจากพูดอย่างนั้น ฮวาเจ๋อก็วางสายไปโดยไม่ได้รับอนุญาต จากนั้นก็คืนโทรศัพท์ให้ฉันแล้วถามว่า “ฟังดูเหมือนเธอกับซูซีกำลังสนิทกันมากขึ้นเหรอ? เขาเป็นคนยุ่งขนาดนั้นแล้วยังตกลงที่จะสอนการบ้านเธออีกเหรอ? เป็นไปได้ไหมว่าเขาช่วยเธอหาที่อยู่ด้วย?”

ทำไมฉันถึงรู้สึกว่าคำพูดของฮวาเจ๋อมันเปรี้ยว ๆ นะ? แต่เป็นไปไม่ได้ที่เขาจะหึงฉัน

ฉันรู้ว่าฉันโกหกไม่เก่ง และฉันก็ไม่เต็มใจที่จะโกหกฮวาเจ๋อ แต่การบอกความจริงจะทำให้เขาโกรธแน่นอน ดังนั้นฉันจึงต้องบอกความจริงครึ่ง ๆ กลาง ๆ

“เป็นซูซีจริง ๆ ที่ช่วยฉันหาที่อยู่ปัจจุบัน เมื่อวานนี้เฉินลี่โทรหาซูซีเป็นพิเศษแล้วขอให้เขาหาบ้านเช่าให้เธอ แล้วก็ขอให้เขาหาบ้านราคาถูก ๆ ให้ฉันเช่า”

นี่ไม่ใช่การโกหก มันเป็นแค่การปกปิดความจริงว่าบ้านที่ซูซีหาให้ฉันคือที่ที่เขาอยู่

ได้ยินดังนั้น ฮวาเจ๋อก็บ่นพึมพำอย่างครุ่นคิดว่า “ที่แท้ซูซีก็ทำเพื่อเฉินลี่ แล้วก็ช่วยเธอไปด้วย คุณน่าจะบอกฉันให้เร็วกว่านี้”

ฮวาเจ๋อสงสัยเล็กน้อยว่าซูซีกำลังตามจีบเฉินลี่ แต่ตอนนี้เมื่อได้ยินสิ่งที่ฉันพูด เขาก็ไม่สงสัยอีกต่อไป

“ฉันเห็นว่านายรู้เรื่องที่เฉินลี่กับฉันย้ายออกจากหอพักแล้ว และคิดว่าเธอบอกนายทุกอย่างแล้ว” ขณะที่ฮวาเจ๋อยังคงงุนงง ฉันก็รีบพูดกับเขาว่า “อย่าลืมนะ นายสัญญาว่าจะสอนฉันแล้วนะ นี่จะเริ่มตั้งแต่วันพรุ่งนี้ และฉันจะนำอาหารเย็นมาให้เป็นรางวัล”

ฮวาเจ๋อยิ้มแล้วพูดว่า “ด้วยความสัมพันธ์ของเรา ไม่จำเป็นต้องเสียเงินไปกับอาหารเย็นหรอกนะ แค่เอาเครื่องดื่มมาให้ฉันขวดเดียวก็พอแล้ว”

“งั้นตกลงตามนั้น”

เมื่อฮวาเจ๋อสอนการบ้านให้ฉัน ฉันก็ผ่านด่านส่วนใหญ่ที่ครอบครัวมอบหมายมาแล้ว ฉันมีความสุขมากจนวิ่งออกไปนอกมหาวิทยาลัยอย่างรีบร้อน ฉันกำลังจะโทรหาซูซีเพื่อแจ้งให้เขามารับฉัน เมื่อฉันได้ยินเสียงรถดังขึ้นข้างหู เมื่อฉันเงยหน้าขึ้นมอง ฉันก็เห็นรถยนต์อเนกประสงค์ของซูซีจอดอยู่ข้าง ๆ ฉัน

ฉันอึ้งไปชั่วขณะแล้วก็ขึ้นรถ อย่างไรก็ตาม ทันทีที่ฉันเข้าไปในรถ ซูซีก็ถามฉันด้วยสีหน้าไม่พอใจว่า “พวกเธอเนี่ยนะ กล้าดียังไงถึงได้วางสายฉัน?”

ฉันตกใจกับสีหน้าโกรธของซูซี และฉันก็คิดจะโยนความผิดให้ฮวาเจ๋อว่า “ฉันไม่ได้วางสายเองนะ ฮวาเจ๋อต่างหาก”

“ตอนนั้นไม่ใช่เวลาเรียน แล้วทำไมเขาถึงวางสายเธอล่ะ?”

“ฉันแค่คุยกับเขาอยู่ตอนที่คุณโทรมา บางทีฉันอาจจะทำให้เขาไม่พอใจ”

พูดถึงเรื่องนี้ ฉันก็ยังงุนงงเล็กน้อยว่าทำไมฮวาเจ๋อถึงวางสายฉันในตอนนั้น ถึงแม้ว่าฉันจะคุยกับเขาอยู่จริง ๆ ในตอนนั้น ฮวาเจ๋อเดิมทีก็ปฏิเสธคำขอให้สอนแล้วด้วย เห็นว่าการสนทนาจบลงแล้ว ฮวาเจ๋อก็เกือบจะกลับไปที่ห้องทำงานของเขา แต่หลังจากเห็นว่าซูซีกับฉันตกลงกันเรื่องการสอนได้แล้ว เขาก็รีบวิ่งมาวางสายฉันทันที

อย่างไรก็ตาม ฉันไม่จำเป็นต้องบอกซูซีให้ชัดเจนเกี่ยวกับพฤติกรรมที่ผิดปกติของฮวาเจ๋อ สิ่งสำคัญตอนนี้คืออย่าให้ซูซีกับฮวาเจ๋อมีปัญหากันโดยไม่มีเหตุผล

วันที่ฉันตกลงกับฮวาเจ๋อว่าจะขอให้เขาสอนการบ้านคือพรุ่งนี้ แต่ตอนนี้ยังมีเวลาอีกหลายชั่วโมงจนถึงดึก และฉันก็ไม่ต้องไปทำงาน ฉันจึงรู้สึกทันทีว่ามีอิสระ ดูเหมือนว่าถึงเวลาที่จะเริ่มเล่น วิดีโอเกม และเล่นให้สนุกตลอดคืนแล้ว

ความสนุกมีจำกัดถ้าเล่นคนเดียว ความสนุกจะน่าสนใจยิ่งขึ้นเมื่อแบ่งปันกับผู้อื่น แต่ฉันมีเพียงซูซีอยู่ข้าง ๆ ฉันจึงทำได้แค่ทน ๆ ไป

ดังนั้นฉันจึงรอจนกว่าจะถึงบ้านเขาแล้วชวนเขาว่า “ซูซี คืนนี้คุณมีอะไรทำไหม? มาเล่นวิดีโอเกมกับฉันสิ”

ซูซีขมวดคิ้วแล้วเหลือบมองฉัน จากนั้นก็พูดว่า “คืนนี้ฉันมีธุระจริง ๆ”

นั่นสินะ เมื่อซูซีอยู่ต่อหน้าฉัน ยกเว้นบางครั้งที่ว่างและรอฉันอยู่หน้าหอพักหลายชั่วโมงเพียงเพื่อจะไปรับฉันเลิกงาน ส่วนใหญ่ซูซีก็ยุ่งกับงาน ฉันเดาว่าวันนี้เขาก็คงมีงานต้องจัดการที่บ้าน ดูเหมือนว่าวันนี้ฉันคงจะต้องเล่นคนเดียวแล้ว

“อย่าเพิ่งคิดหนีไปไหนนะ อย่าลืมว่าวันนี้เธอยังมีเรื่องต้องทำ”

ฉัน? ฉันจะเกิดอะไรขึ้นได้อีก?

“แต่วันนี้นายจ้างจะให้ฉันหยุดงานนะ? แล้วฉันจะทำอะไรได้อีก?”

ซูซีชี้ไปที่โต๊ะอาหารบนชั้นหนึ่ง ทันทีที่ฉันคิดว่าเขาอยากให้ฉันทำอาหารให้เขาเสร็จ เขาก็พูดว่า “เธอขอให้ฉันสอนการบ้านให้เธอ ในเมื่อฉันตกลงแล้ว ฉันก็ต้องมั่นใจว่าเธอจะต้องอยู่ในกลุ่มที่เก่งที่สุดในมหาวิทยาลัย ไม่อย่างนั้นจะไม่ทำให้ชื่อเสียงของฉันเสียหมดเหรอ?”

ให้ตายสิ ซูซีมีอาการหลงตัวเองร้ายแรงขนาดนี้เลยเหรอ?

ไม่สิ ฉันรู้ว่าเขาหลงตัวเอง แต่ฉันไม่รู้ว่าเขามีแนวโน้มที่จะหลงตัวเองเท่านั้น แต่ยังมี อาการย้ำคิดย้ำทำ ด้วย

แต่ทำไมคุณต้องมาสร้างความกดดันให้ฉันเพราะอาการย้ำคิดย้ำทำของคุณด้วยล่ะ?

ฉันรีบร้องไห้แล้วพูดว่า “ฮวาเจ๋อสัญญาว่าจะสอนให้ฉันแล้ว คุณไม่จำเป็นต้องเป็นครูของฉันแล้วก็ได้?”

“เขาจะสอนก็เรื่องของเขา ฉันก็สอนเหมือนกัน มันผิดตรงไหน? ฉันยังไม่ได้ต่อว่าเลยนะ ทำไมเธอถึงตกลงให้ฉันเป็นครูของเธอแล้วยังไปชวนคนอื่นอีก ให้พวกเราสองคนเป็นครูของเธอเนี่ย คงจะมีความสุขมากสินะ”

ฉันมีความสุขมาก ครูเพิ่มอีกคนก็จะทำให้เวลาเรียนเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า ฉันจะมีเวลาเล่นเกมน้อยลงกี่ชั่วโมงกัน? ฉันคิดว่านายเป็นผีก็ต่อเมื่อนายเป็นครูเท่านั้นแหละ

“ฉันไม่มีความสุขเลย ยังไงซะฉันก็จะไม่ให้คุณสอนฉันจนตาย คุณจะบังคับให้ฉันเรียนได้ยังไง?”

ซูซีหัวเราะจริง ๆ หลังจากได้ยินสิ่งที่ฉันพูด ราวกับว่าเขามั่นใจ ซึ่งทำให้ฉันรู้สึกกลัวเล็กน้อย

“ขึ้นมานี่กับฉัน แล้วตัดสินใจว่าจะเรียนกับฉันหรือไม่”

ไม่ได้บอกเหรอว่าที่พักของฉันอยู่แค่ชั้นหนึ่งนี้? ทำไมถึงให้ฉันขึ้นชั้นบนอีก?

แต่เมื่อพิจารณาว่าซูซีอาศัยอยู่บนชั้นสาม มันไม่น่าจะเป็นปัญหาใหญ่แค่เดินขึ้นไปชั้นเดียวเท่านั้น บังเอิญฉันยังไม่ได้สำรวจสภาพแวดล้อมของบ้านทั้งหลังเลยตั้งแต่มาถึงบ้านซูซี

เมื่อฉันเดินไปที่ชั้นสอง สิ่งที่ฉันเห็นก็คือภาพทิวทัศน์ที่เหมือนสวรรค์