ตอนที่ 22: ฉันไม่ได้ลืมเธอ

ไม่ว่าซูซีจะโวยวายและจ้องหน้ามากแค่ไหน ฉันก็มีเงินอยู่ในมือแล้ว ฉันจึงวางแผนที่จะกลับไปที่หอพักหลังจากเลิกงาน แต่ทันทีที่ฉันหันหลังกลับ ฉันก็ได้ยินซูซีพูดว่า “เดี๋ยวก่อน”

ว่ากันว่ากินของคนอื่นแล้วปากสั้น มือสั้น หลังจากรับเงินเดือนจากซูซีแล้ว ฉันก็ได้แต่ฟังคำพูดของเขา แต่ฉันก็ไม่รู้สึกผิดในใจ ฉันหันกลับไปถามว่า “คุณมีอะไรจะถามอีกไหม? วันนี้คุณเป็นคนบอกฉันเองนะว่างานเสร็จแล้ว”

ซูซีโบกมือและพูดว่า “ฉันไม่ได้ถามเธอเรื่องงาน ฉันได้ยินเธอพูดว่าเธออยากจะใช้เงินไปเที่ยวกับเพื่อน?”

“ใช่ นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้รับเงินเดือน ฉันอยากจะชวนเพื่อน ๆ ไปเที่ยวข้างนอก เงินหนึ่งพันบาทก็พอสำหรับฉันและเพื่อน ๆ ที่จะไปกินอาหารดี ๆ ได้แล้ว”

ฉันคิดว่ามันไม่มีอะไรผิดปกติกับเรื่องนี้ แต่สีหน้าของซูซีก็ยิ่งโกรธมากขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อได้ฟัง

ฉันเห็นเขาทุบโต๊ะแล้วถามฉันว่า “เธอไม่ได้ลืมอะไรไปเหรอ?”

ลืมอะไรไปเหรอ?

หลังจากฟังคำพูดของเขา ฉันก็คิดหนักอยู่พักหนึ่ง แต่ก็ไม่เข้าใจจริง ๆ ว่าซูซีหมายถึงอะไร จากนั้นเขาก็กัดฟัน ทุบโต๊ะสองครั้งแล้วพูดว่า “เธอบอกว่าเธอชวนเพื่อน ๆ ไปเที่ยว ทำไมเธอไม่คิดจะชวนฉันไปด้วย?”

…แค่นี้เองเหรอ?

ฉันกลอกตาแล้วพูดว่า “ความสัมพันธ์ของคุณกับฉันยังไม่ดีขนาดนั้นไม่ใช่เหรอ?”

“เธอพูดว่าอะไรนะ?” ซูซีเบิกตากว้าง ราวกับไม่อยากจะเชื่อ “ฉันเลี้ยงข้าวเธอไปแล้วสองครั้ง แล้วตอนนี้เธอบอกว่าความสัมพันธ์ของเรายังไม่ดีเท่านี้เหรอ?”

“ครั้งสุดท้ายที่เรากินข้าวด้วยกัน คุณเป็นคนเลี้ยงฉันเพื่อขอโทษ นี่ไม่สามารถเอามาพูดรวมกันได้ ส่วนการเลี้ยงครั้งแรก ฉันไม่ควรจะไปกับคุณด้วยซ้ำ ไม่ใช่คุณเหรอที่ขวางประตูหอพักของฉันแล้วดึงฉันออกมา”

ซูซีสูดจมูกหลังจากได้ยินสิ่งที่ฉันพูด จ้องฉันด้วยความดูถูกแล้วพูดว่า “เธอเรียกว่าฆ่าควาย ตอนนี้ฉันจะไม่เถียงกับเธอ แต่ฉันขอถามหน่อยได้ไหมว่าคราวนี้เธอวางแผนจะชวนเพื่อนคนไหนไปบ้าง?”

“ฉันมีเพื่อนสนิทสองคนคุณไม่รู้จักพวกเขาทุกคนเหรอ? คนหนึ่งคือเฉินลี่ อีกคนคือฮวาเจ๋อ”

หลังจากได้ยินสิ่งที่ฉันพูด ซูซีไม่ได้แค่จ้องฉัน แต่ดวงตาของเขาก็ดูเหมือนจะมีไฟลุกโชน

ฉันไม่รู้จริง ๆ ว่าฉันไปขุ่นเคืองเขาตอนไหน แต่ฉันรู้ว่าถ้าฉันไม่หนีตอนนี้ ฉันเกรงว่าจะไม่ได้เลิกงาน

โดยไม่รอให้เขาพูดอะไร ฉันรีบวิ่งออกจากสำนักงาน รีบออกจากบริษัท แล้วนั่งรถกลับไปที่หอพักในมหาวิทยาลัยในรวดเดียว

ยังไงก็ตาม วันนี้ฉันได้รับเงินเดือนแล้ว ไม่ว่าซูซีจะโกรธฉันมากแค่ไหนในอนาคต ฉันก็จะไปรับเพื่อน ๆ ของฉันแล้วออกไปเที่ยวด้วยกันสักคืนก่อน

อย่างไรก็ตาม เมื่อฉันกำลังจะเข้าไปในหอพัก ฉันเห็นรถธุรกิจระดับไฮเอนด์และซูซีขวางประตูของฉันอยู่

…ทำไมเขาถึงปรากฏตัวอีกแล้ว?

เมื่อฉันลังเลว่าจะพุ่งเข้าไปตำหนิเขาที่ตามฉันมา หรือจะหนีจากเขาไป ซูซีก็วิ่งเข้ามาแล้ว เมื่อคิดว่าเราไม่สามารถหนีจากเขาได้เนื่องจากความสูงที่แตกต่างกันระหว่างเรา ฉันจึงต้องยอมแพ้แล้วถามด้วยเสียงเบาๆ ว่า “เห็นได้ชัดว่าคุณออกจากบริษัทช้ากว่าฉัน ทำไมคุณถึงกลับมาที่มหาวิทยาลัยก่อนฉัน?”

ซูซีหัวเราะคิกคักแล้วพูดว่า “เรื่องนี้ไม่ยากเลย เธอขึ้นรถเมล์กลับมหาวิทยาลัย ส่วนฉันขับรถเอง ความเร็วเร็วกว่าเธอสองเท่า ฉันจะมาถึงช้ากว่าเธอได้ยังไง?”

ให้ตายสิ วิ่งหนีไปแล้วลืมไปว่าเขายังมีรถ

ในขณะนั้น ซูซีก้าวเข้ามาใกล้ฉันแล้วพูดกับฉันว่า “ฉันได้ยินมาว่าวันนี้เธอจะออกไปเที่ยวกับเพื่อน เธอคิดว่าฉันเป็นคนขับรถให้พวกเธอจะดีไหม?”

“ไม่ เรื่องนี้จะไม่มีวันเกิดขึ้น”

ฉันพูดอย่างเด็ดขาดแล้วก้าวถอยหลังเพื่อเว้นระยะห่างจากซูซี อย่างไรก็ตาม ฉันไม่ได้คาดหวังว่าซูซีจะเป็นประเภทตังเม หลังจากที่ฉันถอย เขาก็ตามฉันมาทันทีแล้วพูดว่า “เจ้านายอย่างฉันถ่อมตัวมาเป็นคนขับรถให้พวกเธอแล้ว เธอยังไม่พอใจอะไรอีก?”

ฉันชี้ไปที่ใบหน้าของเขาแล้วตอบทันทีว่า “ก็เรื่องนั้นแหละ ฉันวางแผนจะออกไปเที่ยวกับเพื่อน ๆ วันนี้ เราจะสนุกได้อย่างไรถ้ามีเจ้านายอย่างคุณตามไปด้วย? นอกจากนี้ ฉันรู้จักคุณแค่ไม่กี่วันเอง การใช้คุณเป็นคนขับรถจะทำให้ฉันดูหน้าไม่อายเกินไปสำหรับเพื่อน ๆ ของฉัน ดังนั้นไม่ว่ายังไงก็ตาม วันนี้คุณตามฉันไปไม่ได้”

ซูซีดูเหมือนจะดื้อรั้นกว่าฉัน หลังจากได้ยินสิ่งที่ฉันพูด เขาก็ไม่ได้ตอบและไม่ได้ตั้งใจจะไป เขาแค่ยืนอยู่ที่นั่นแล้วจ้องฉัน หลังจากนั้นครู่หนึ่ง ฉันก็คิดว่าฉันปล่อยให้เรื่องนี้ดำเนินต่อไปไม่ได้ คืนนี้ฉันต้องออกไปเที่ยวกับเพื่อน ๆ!

ฉันคิดว่าเป็นเพราะซูซีมีเพื่อนน้อยเกินไป เขาเลยคอยทะเลาะกับฉัน แต่ก่อนหน้านี้ฉันไม่ได้คาดหวังว่าเขาจะหวงฉันมากขนาดนี้ และเขาจะไม่ยอมให้ฉันไปเที่ยวกับเพื่อนคนอื่นด้วยซ้ำ

ฉันอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ และเพื่อกำจัดเขา ฉันจึงต้องปลอบใจเขาแล้วพูดว่า “ไม่งั้น ถ้าคุณอยากจะออกไปฉลองกับฉัน เราก็ออกไปกันสองคนก็ได้ อย่ามายุ่งกับแก๊งค์ของฉันวันนี้เลยนะ”

ดวงตาของซูซีเป็นประกายขึ้นมาทันที เขามองตรงมาที่ฉันแล้วยืนยันว่า “เธอหมายความว่าครั้งหน้าเราจะออกไปกันแค่สองคนเหรอ?”

“อย่าทำให้มันฟังดูเหมือนเราจะไปเดท แค่เดินเล่น”

ฉันแก้ไขคำพูดของซูซีด้วยรอยยิ้มขมขื่น

“โอเค วันนี้ฉันจะไม่เข้าไปยุ่งต่อหน้าเธอ จำไว้ว่าพรุ่งนี้ต้องไปบริษัทแต่เช้านะ”

หลังจากพูดจบ ซูซีก็ขับรถออกไปด้วยความพึงพอใจ…เดี๋ยวก่อน เขาไปรู้ได้ยังไงว่าฉันไม่มีเรียนพรุ่งนี้เช้า? ฉันไม่คิดว่าเขากับฉันจะสนิทกันมากพอที่จะบอกเวลาเรียนทั้งหมดให้เขาฟังนะ ใช่ไหม?

ยังไงก็ตาม ในที่สุดฉันก็กำจัดเทพเจ้าแห่งความหายนะคนนี้ได้แล้ว ในขณะที่ฉันคิดว่าจะสงบสติอารมณ์ได้สักพัก ซูซีก็ขับรถผ่านฉันไปแล้วเปิดหน้าต่างลง เธอกล่าวด้วยน้ำเสียงเตือนว่า “จำไว้ว่าวันนี้เธอต้องดูแลตัวเองด้วยนะ เฉินลี่ ฮวาเจ๋อ และคนอื่น ๆ ก็ได้รับเชิญทั้งหมดแล้ว ดังนั้นเราจึงไม่สามารถเล่นกับพวกเขาได้ตามลำพัง”

ฉันคิดว่าเขาเป็นใคร? ไม่ก้าวก่ายเกินไปหน่อยเหรอ?

แม้ว่าฉันจะยังไม่ยอม แต่เมื่อเห็นว่าถ้าฉันไม่ตกลงตามคำขอของซูซี หมอนี่ก็จะต้องจ้องฉันอยู่นาน ฉันก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องกัดฟันแล้วพยักหน้าให้ซูซี

ทันทีที่ซูซีและรถธุรกิจระดับไฮเอนด์ของเขาพ้นสายตาฉันไป ฉันก็รีบวิ่งกลับไปที่หอพัก เปิดประตูห้องแล้วตะโกนเข้าไปข้างในว่า “เฉินลี่! พี่คะ วันนี้ฉันได้เงินเดือนแล้ว ไปกินข้าวเย็นฉลองกันเถอะ!”

“…เธออยากตายเหรอ? เธอพูดเสียงดังขนาดนี้ เชื่อไหมว่าฉันจะพ่นยาฆ่าเธอ?”

ทำไมเฉินลี่ถึงพูดเสียงอ่อนแรงขนาดนี้?

ถ้าเป็นปกติ เธอคงจะโกรธมากจนกระโดดขึ้นมาต่อยฉันถ้าฉันรบกวนการนอนหลับของเธอ แต่ทำไมเธอถึงโกรธฉัน? การตอบสนองที่เธอให้ฉันมาค่อนข้างเร็ว เธอคงจะตื่นอยู่ตลอดเวลาใช่ไหม?

เมื่อฉันเดินเข้าไปในบ้าน ฉันมองไปที่เตียงของเฉินลี่ เห็นเพียงเธอนอนอยู่บนเตียงในเสื้อผ้าขาด ๆ และมีใบหน้าแดงก่ำ เธอคงจะตั้งใจจะห่มผ้า แต่ในขณะนี้ผ้าห่มก็ถูกเตะลงไปที่พื้นแล้ว เหมือนกระสอบที่ถูกทิ้ง

“เฉินลี่ เธอเป็นอะไรไป? ไม่สบายเหรอ?”

“…ฉันแค่ไม่สบาย ช่วยพูดเสียงเบา ๆ หน่อยได้ไหม? ฉันปวดหัว”

ได้ยินดังนั้น ฉันก็รีบไปหาเฉินลี่ ช่วยพยุงเธอขึ้นมา แล้วห่มผ้าให้เธอ ฉันกำลังจะแช่ผ้าเย็นอีกผืนให้เฉินลี่ เมื่อฉันถามว่า “แปลกจัง ตอนบ่ายฉันไปทำงานมา ฉันยังไม่เห็นเธออยู่ในสภาพแย่ขนาดนี้เลย ทำไมอาการเธอถึงทรุดลงอย่างรวดเร็ว?”

น้ำเสียงตอบกลับของเฉินลี่อ่อนแรงลงไปอีกตอนนี้ และเธอก็ครวญครางแล้วบอกฉันว่า “ตอนนั้นฉันก็รู้สึกไม่สบายแล้ว แต่ยังไม่หนักขนาดนี้ แต่เห็นว่าเธอต้องไปทำงาน ฉันก็กลัวว่าเธอจะรีบจนตาย ฉันก็เลยไม่ได้คิดว่าในบ่ายวันเดียวอาการจะหนักขนาดนี้ คำกล่าวที่ว่าความเจ็บป่วยมาเหมือนภูเขาเป็นเรื่องจริง”

“ดูเธอพูดเข้าสิ ถ้าเธอได้บอกฉันเร็วกว่านี้ ฉันคงพาเธอไปโรงพยาบาลแล้ว ทำไมเธอต้องทนเจ็บปวดแบบนี้ด้วย?”

ในขณะนี้ ฉันได้วางผ้าเย็นไว้บนหัวของเฉินลี่แล้วและเริ่มไปเอายาอีกครั้ง

เฉินลี่ถอนหายใจแล้วบอกฉันว่า “ฉันไม่ได้บอกเธอเพราะฉันรู้ว่าเธอจะพลาดงานเพราะฉัน ยิ่งไปกว่านั้น ฉันไปที่ห้องพยาบาลของมหาวิทยาลัยด้วยตัวเองแล้วพบว่ามันเป็นแค่หวัดเล็กน้อย พักผ่อนวันสองวันก็หายแล้ว ฉันไม่ต้องการให้เธอมาอยู่เป็นเพื่อนจริง ๆ พูดถึงเรื่องนี้ ฉันเพิ่งได้ยินเธอพูดว่าวันนี้เธอได้รับเงินเดือนแล้วใช่ไหม? เธอคงอยากจะฉลองและสนุก ฉันขอโทษที่ไปกับเธอไม่ได้นะ อย่าลืมสนุกกับฮวาเจ๋อและซูซีนะ”

ฉันรีบส่ายหน้าแล้วพูดว่า “เธอไม่สบายขนาดนี้ ฉันจะเล่นได้อย่างสบายใจได้ยังไง? ให้ฉันอยู่ดูแลเธอดีกว่า”

ทันทีที่ฉันพูดจบ เฉินลี่ก็เตะขาฉันอย่างแรงแล้วบ่นว่า “บ้าเอ๊ย ฉันรู้ว่าฉันป่วยแค่ไหน ฉันนอนไม่หลับหรอกแม้ว่าเธอจะอยู่ในห้องก็ตาม ถ้าเธอถือว่าฉันเป็นเพื่อน ก็ออกไปสนุกซะ แล้วปล่อยให้ฉันได้พักผ่อนอย่างเต็มที่ในหอพัก”

นี่มันดูไม่เหมาะสมเลยใช่ไหม?

ถึงแม้ฉันจะรู้สึกว่ามันไม่ค่อยซื่อสัตย์เท่าไหร่ที่จะออกไปข้างนอกในเวลานี้ แต่ฉันก็รู้ถึงอารมณ์ของเฉินลี่ เธอสั่งให้ฉันออกไปเที่ยวคืนนี้ และถ้าฉันไม่ออกไปวันนี้ เธอก็จะโกรธฉัน

ยิ่งไปกว่านั้น หลังจากนั้นไม่นาน เฉินลี่ก็เริ่มง่วงซึมจากการออกฤทธิ์ของยาแก้ไข้ การที่ฉันอยู่ตรงนี้เป็นภาระของเธอ ฉันจึงต้องหันหลังแล้วออกจากหอพักไป

เฮ้อ หวังว่าเฉินลี่จะดีขึ้นเร็ว ๆ นี้

เดี๋ยวก่อน...หมายความว่าตอนนี้ฉันต้องฉลองกับฮวาเจ๋อตามลำพังแล้วใช่ไหม? ฉันสัญญากับซูซีไว้ก่อนหน้านี้ว่าพวกเราสามคนจะฉลองกันวันนี้...

พูดถึงเรื่องนี้ ทำไมฉันต้องยอมซูซีด้วยล่ะ? เขาคิดว่าเขาเป็นใคร? พ่อแม่ของฉันเหรอ?

ยิ่งฉันคิดเรื่องนี้มากเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งโกรธมากเท่านั้น และเมื่อฉันคิดอีกครั้ง ฉันก็เกือบจะเริ่มมองว่าการออกไปเที่ยวกับฮวาเจ๋อตามลำพังเป็นการลงโทษซูซีไปแล้ว

ฉันรีบโทรหาฮวาเจ๋อทันที เมื่อสายเชื่อมต่อ ฉันก็บอกเขาว่าฉันได้รับเงินเดือนแล้ว และวางแผนจะเลี้ยงข้าวเขา จะเจอกันที่หน้ามหาวิทยาลัยในอีกสองนาที

เมื่อฉันเจอฮวาเจ๋อ เขาก็ยังคงถือหนังสือและปากกาที่หน้าอกเหมือนเดิม แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างในความมืด เขาก็ยังคงสวมแว่นกันแดดสีดำและหมวกแก๊ปบนศีรษะ

“นายถูกแมวมองทาบทามจริง ๆ แล้วสินะ แล้วก็วางแผนจะเข้าวงการบันเทิงด้วยใช่ไหม?”

ฮวาเจ๋อยิ้มแล้วบอกฉันว่า “ช่วงนี้ฉันโดนสาว ๆ รบกวนนิดหน่อย ไม่เป็นไรถ้าฉันเดินทางคนเดียว ไม่ใช่ว่าฉันกำลังจะไปเที่ยวกับเธอเหรอ? การโดนคนอื่นขัดขวางมันน่ารำคาญไม่ใช่เหรอ?”

“เป็นไปได้ไหมว่า…ทีมเบื้องหลังนายยิ่งใหญ่ขึ้นอีกแล้วเหรอ?”

ฉันตกใจมากจนอดไม่ได้ที่จะแลบลิ้นออกมา

“เดิมที คนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในมหาวิทยาลัยนี้คือฉันกับผู้ชายคนหนึ่งชื่อซูซี เพิ่งได้ยินมาว่า ซูซีเพื่อปกป้องผู้หญิงคนหนึ่ง เขาได้ไล่ผู้หญิงอีกคนหนึ่งออกจากมหาวิทยาลัย? หลังจากได้ยินเรื่องนี้ หลายคนก็คิดว่าเป็นไปไม่ได้ เธอได้ย้ายมาอยู่ข้างฉัน เธอรู้เรื่องนี้บ้างไหม?”

คำกล่าวนี้ฟังดูคุ้นเคย แต่เมื่อคิดดูอย่างถี่ถ้วนแล้ว ก็รู้สึกแปลก ๆ เล็กน้อย

“ฉันได้ยินมาว่าผู้หญิงที่โดนรังแกชื่อโต้วอวี้ฮวา”

“อ๊ะ!”

มันเกี่ยวข้องกับฉันจริง ๆ!

เมื่อฮวาเจ๋อเห็นปฏิกิริยาของฉัน ก็เหมือนกับว่าเขาเห็นฉันสารภาพ เขาก็ตาก็พลันเย็นชาลงแล้วถามฉันว่า “มันเกี่ยวข้องกับเธอจริง ๆ ด้วย เกิดอะไรขึ้น? ทำไมฉันไม่เคยได้ยินเธอพูดเรื่องนี้เลย?”

“แม้ว่าฉันจะไม่ได้บอกนาย นายไม่รู้เหรอ?”

ฮวาเจ๋อส่ายหน้าแล้วพูดว่า “สิ่งที่ฉันได้ยินมันต่างจากที่เธอบอกฉันด้วยตัวเอง”

เมื่อเห็นฮวาเจ๋อที่ไม่ยอมแพ้ ฉันก็ไม่มีทางเลือกนอกจากบอกเขาว่า “ถ้าฉันบอกนายเรื่องนี้ นายจะต้องช่วยฉันแก้แค้นโต้วอวี้ฮวาแน่นอน ฉันไม่อยากทำให้นายเสียหน้าเพราะเรื่องของฉัน”

“ทำไมเธอพูดเหมือนฉันเป็นสมาชิกของโลกใต้ดิน? แต่มันไม่ใช่ตาฉันแล้วที่จะไปสั่งสอนโต้วอวี้ฮวา ไม่ใช่ฉันบอกไปแล้วเหรอ? เธอถูกไล่ออกจากมหาวิทยาลัยไปแล้ว”

อะไรนะ? เป็นไปได้อย่างไร? ฉันจำได้ว่าซูซีแค่ขู่เธอนิดหน่อยเองไม่ใช่เหรอ?