ตอนที่ 21: หนี้ใหม่ที่น่าปวดหัว

ในที่สุดฉันก็เห็นแล้วว่าซูซีกับฉันคงเป็นเพื่อนกันไม่ได้ หมอนี่มันก็แค่พ่อค้าหน้าเลือดที่ขูดรีดคนธรรมดาชั้นล่างอย่างพวกเรานี่เอง!

ครั้งแรกที่ฉันทำเสื้อสูทของเขาเปื้อนที่งานนิทรรศการหางาน นั่นเป็นความผิดของฉัน เขาขอให้ฉันจ่ายค่าซักรีด ซึ่งฉันก็ยอมรับได้ แต่หลังจากนั้น เขาก็ยกเว้นความรับผิดชอบในการชำระหนี้ให้ฉันอย่างชัดเจน แม้ว่าฉันจะไม่รู้สึกสบายใจที่ต้องใช้วิธีนี้ แต่ฉันก็เข้าใจชัดเจนว่ามันถูกยกเลิกให้ฉันไปแล้ว แล้วทำไมถึงมีหนี้ใหม่โผล่มาอีก?

“ฉันไปติดหนี้คุณอีกตอนไหน? คราวนี้เป็นเรื่องอะไร?”

ฉันอยากจะฟังว่าซูซีจะพ่นคำพูดแบบไหนออกมาจากปากคราวนี้

“ค่าชดเชยสำหรับชุดสูท”

“นี่มันเงินก้อนเดียวกับครั้งที่แล้วไม่ใช่เหรอ? คุณคิดว่าฉันสับสนหรือมีปัญหาทางสมองเหรอ?”

ซูซีส่ายหน้าและพูดกับฉันว่า “ครั้งที่แล้ว ฉันบอกเธอว่าจะยกเว้นค่าซักรีดชุดสูท แต่แล้วเธอก็ทำอีก”

...อ่า พูดถึงเรื่องนี้ ฉันก็โยนกล่องอาหารใส่หน้าซูซีจริง ๆ ตอนที่เราอยู่ในพื้นที่กิจกรรมหอพัก

ฉันอธิบายว่า “ตอนนั้นชุดสูทของคุณก็เปื้อนอยู่แล้ว จะเป็นอะไรใหญ่โตนักหนากับการที่ฉันปาอาหารเพิ่มไปอีกจาน?”

“เธอเรียกนี่ว่าภาษามนุษย์เหรอ? แค่ชุดสูทของฉันสกปรกนิดหน่อย เธอก็ทำลายมันได้ตามสบายเหรอ?”

สีหน้าของซูซีดูหมดหนทางมาก

“งั้นคุณก็ควรจะไปทวงหนี้จากคนที่ทำชุดสูทของคุณเปื้อนตั้งแต่แรกสิ ถ้าคุณมีความสามารถก็ไปขอเงินจากโต้วอวี้ฮวาสิ”

“ฉันจะทวงหนี้เธอคืนไม่ช้าก็เร็ว แต่ฉันไม่ได้พูดถึงชุดนั้น” ซูซีพูด พลางหยิบชุดสูทที่เขากำลังใส่อยู่ตอนนี้ขึ้นมาแล้วบอกฉันว่า “ฉันกำลังพูดถึงชุดนี้”

อะไรนะ? ฉันแค่สาดน้ำหนึ่งแก้วใส่ชุดสูทของเขา ซึ่งก็เป็นน้ำสะอาดด้วย แล้วฉันยังต้องจ่ายค่าซักรีดอีกเหรอ? กลับไปตากให้แห้งจะไม่ดีกว่าเหรอ?

“ห่าวซืออวี่” เฉินลี่แอบเข้ามาแล้วกระซิบกับฉันในตอนนี้ว่า “ชุดสูทที่ซูซีกำลังใส่อยู่ต้องซักแห้งเท่านั้นนะ ถ้าเธอสาดน้ำไปหนึ่งแก้ว ตอนนี้มันก็น่าจะเสียแล้วล่ะ”

ตามความสัมพันธ์ระหว่างเฉินลี่กับฉัน เธอไม่ควรจะมาหลอกฉันตอนนี้ และสายตาของเธอก็ไม่น่าจะผิดพลาด ฉันอดไม่ได้ที่จะจ้องมองเสื้อผ้าของซูซีด้วยตาที่เบิกกว้างอยู่ครึ่งนาที

“มีเสื้อผ้าที่ซักไม่ได้ด้วยเหรอ… ซูซี ทำไมคุณไม่บอกฉันเร็วกว่านี้?”

ซูซีจ้องฉันอย่างเย็นชาและตอบฉันว่า “เธอกับฉันรู้จักกันไม่ถึงสองวันด้วยซ้ำ และเราก็โดนสาดรวมทั้งหมดสามครั้ง ครั้งหนึ่งด้วยกาแฟ ครั้งหนึ่งด้วยน้ำซุปผัก และอีกครั้งด้วยน้ำ เธอบอกฉันมาสิว่าฉันจะรู้ล่วงหน้าได้อย่างไร? เธอรู้ไหมว่าใครที่ใช้เงินมากมายไปกับชุดสูท?”

ฉันรู้สึกน้อยใจซูซีเล็กน้อยเมื่อเขาพูดแบบนี้ ในขณะเดียวกัน ฉันก็แอบสาบานในใจว่าจะไม่แตะต้องเสื้อผ้าของซูซีอีกในอนาคต ไม่อย่างนั้นหนี้ก้อนนี้ก็จะไม่จบไม่สิ้นใช่ไหม?

“ฉัน…ฉันจะทำงานพาร์ทไทม์เพื่อใช้หนี้ให้คุณ และฉันก็จะใช้หนี้ที่พี่สาวของฉันสาดกาแฟใส่คุณด้วย บอกมาเลยว่าฉันต้องชดเชยให้เธอเท่าไหร่”

ซูซียิ้มแล้วชมว่า “ทัศนคติค่อนข้างจริงใจ งั้นฉันจะให้ลดเธอน้อยลงหน่อย แค่ 300,000”

ต้องทนไว้... ต้องทนไว้ตอนนี้และอย่าสาดโค้กใส่หน้าเขาอีก

เสื้อผ้าของเขาไม่ใช่ชุดสูท เขาเป็นแค่ชุดคลุมสีเหลือง เสื้อผ้าของเขาจะแพงขนาดนี้ได้อย่างไร?

อย่างไรก็ตาม ครั้งที่แล้วแค่ค่าซักเสื้อผ้าของเขาก็ 30,000 หยวนแล้ว ราคาของชุดสูทเองก็น่าจะมากกว่านั้น

ฉันอดไม่ได้ที่จะมองเฉินลี่ ขอให้เธอวิเคราะห์ว่าสิ่งที่ซูซีพูดเป็นความจริงหรือไม่ ไม่น่าเชื่อว่าเธอจะบอกฉันว่า “นี่เป็นการลดราคาให้เธอครึ่งหนึ่งแล้วนะ ถ้าเธอซื้อชุดสูทใหม่ มันจะแพงกว่านี้เป็นเท่าตัวเลย”

แล้วเสื้อผ้าของร้านไหนมันถึงแพงขนาดนั้น?

มุมมองของฉันที่มีต่อเฉินลี่เปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิงแล้ว เธอคงไม่โกหกฉันเรื่องนี้หรอก แต่เธอมาที่นี่เพื่อหลอกฉันแน่นอน ถ้าเธอไม่ให้คำตอบที่ชัดเจนตอนนี้ ฉันก็คงไม่สิ้นหวังขนาดนี้หรอก

ซูซียังคงเติมเชื้อไฟและวิเคราะห์ต่อหน้าฉันว่า “จากการสำรวจของฉัน การทำงานพาร์ทไทม์สำหรับนักศึกษามหาวิทยาลัยในเมืองนี้ จะต้องใช้เวลาอย่างน้อยสามสิบปีในการชำระค่าจ้าง ไม่รวมค่าครองชีพ แม้ว่าเธอจะหางานประจำได้หลังเรียนจบ ถ้าเธออยากจะชำระหนี้ เธอจะต้องทำงานโดยไม่กินไม่ดื่มเป็นเวลาสามปี ฉันคิดว่าเธอทำงานให้ฉันต่อไปดีกว่า”

ฉันโกรธจนกัดฟัน หลังจากพิจารณาอย่างถี่ถ้วนแล้ว ในที่สุดฉันก็ตัดสินใจว่านี่เป็นวิธีเดียวที่เป็นไปได้ ฉันจึงต้องตกลงว่า “โอเค ฉันจะไปก็ได้ ฉันแค่ไปทำงานที่บริษัทของคุณใช่ไหม?”

ซูซีมีความสุขมากที่ได้ยินว่าบรรลุเป้าหมายแล้ว แต่ฉันรู้สึกว่าเขาเป็นคนเลวและกัดฟันด้วยความเกลียดชัง

แต่ฉันก็เข้าใจว่าเขาไม่ได้ต้องการบังคับให้ฉันใช้หนี้จริง ๆ เขาแค่อยากบังคับให้ฉันอยู่กับเขา

ส่วนสาเหตุที่เขาทำเช่นนี้ ฉันก็ไม่ค่อยแน่ใจนัก ฉันแค่รู้สึกว่าซูซีทำให้ฉันสับสน

เมื่อเห็นแผนการอันน่ารังเกียจของซูซีสำเร็จ ฉันก็โกรธมากจนแทบไม่ได้คุยกับเขามากนักหลังจากนั้น ฉันกินอาหารกลางวันอย่างเร่งรีบและไปกับเขาที่บริษัทเพื่อทำงานอีกสองสามชั่วโมง

วันต่อมาเป็นวันที่ค่อนข้างปกติ และประมาณหนึ่งสัปดาห์ก็ผ่านไปแบบนั้น

ในวันนี้ ฉันไม่ได้กลับหอพักโดยตรงหลังเลิกงานตามปกติ แต่กลับเดินเข้าไปใกล้ซูซีอย่างประหม่า เมื่อเขาสังเกตเห็นสิ่งนี้ เขาก็ดูอึดอัด ขมวดคิ้ว และถอยห่างจากฉันเล็กน้อย

“ถ้ามีอะไรจะพูดก็พูดออกมา อย่าทำตัวน่าอายแบบนี้ มันทำให้ฉันขนลุก”

เขาพูดถึงเรื่องนี้แล้ว ฉันก็ไม่มีความจำเป็นต้องซ่อนอีกต่อไป ฉันก็แค่บอกเขาตรง ๆ ว่า “วันนี้เป็นวันจ่ายเงินเดือนใช่ไหม? คุณจ่ายเงินเดือนให้ฉันก่อนฉันจะได้ไปไง

“อ๋อ เป็นเรื่องนี้เอง” ซูซีถอนหายใจ เปิดลิ้นชักแล้วยื่นเช็คให้ฉันแล้วพูดว่า “เงินเดือนของเธอออกนานแล้ว แค่ไปที่ธนาคารแล้วฝากเช็คได้เลย”

ฉันคว้าเช็คมาทันทีแล้วยืนยันตัวเลขบนนั้นอย่างตื่นเต้น เมื่อฉันสังเกตเห็นว่ายอดเงินมากกว่าสี่หลัก ฉันก็อดไม่ได้ที่จะตกใจ

“หมื่น หมื่น หมื่น…เงินเดือนฉันจริง ๆ สองแสนเหรอ? มีอะไรผิดปกติไหม?”

ซูซียิ้มและพูดว่า “ใช่ เช็คใบนี้ให้เธอ”

ฉันรีบวางเช็คลงบนโต๊ะอย่างสุภาพ แล้วก็ดันมันกลับไปให้ซูซี

เมื่อเห็นฉันทำแบบนี้ ซูซีก็อ้าปากเล็กน้อย แล้วพูดด้วยความประหลาดใจว่า “เธอทำอะไรน่ะ? เธอไม่เอาเงินเดือนเหรอ?”

ฉันก้มหัวให้เขาและตอบว่า “ฉันรู้ว่าคุณอยากดูแลฉัน แต่ฉันจะไม่เอาเงินที่ไม่ใช่ของฉัน”

ได้ยินดังนั้น ซูซีกับฉันก็มองหน้ากันกว่าสิบวินาที แล้วเขาก็ถอนหายใจและพูดว่า “ฉันไม่คิดเลยว่าเธอจะโง่ขนาดนี้”

“คุณสิโง่ ครอบครัวคุณโง่หมดเลย คุณเข้าใจความหมายของคำว่า ‘ศักดิ์ศรี’ ไหม?” ฉันจ้องซูซีอย่างโกรธเคือง

“เธอคิดว่าเธอจะได้เงินเดือนกว่า 200,000 หยวนหลังจากทำงานแค่หนึ่งสัปดาห์ใช่ไหม? เธอคิดว่าฉันกำลังดูแลเธอเหรอ? เธอฉันไม่ใช่ญาติกัน อย่างดีที่สุดก็แค่เพื่อนกัน ฉันจะให้เงินเธอมากกว่า 200,000 หยวนได้ยังไงแค่เพื่อเรื่องนี้? เธอโง่หรือเปล่าที่คิดแบบนั้น?”

อ๋อ เขาพูดถึงเรื่องนี้เอง...

ฉันก็คิดว่ามันแปลกเกินไปเหมือนกัน จะให้เงินฉัน 200,000 หยวนง่าย ๆ แบบนี้ได้ยังไง? แม้ว่าเขาจะรู้ตัวตนของฉันแล้ว ก็ไม่มีทางที่เขาจะยัดเงิน 200,000 หยวนให้ฉันเฉ ยๆ

แต่เพื่อเรื่องเล็ก ๆ แค่นี้ เขากลับเรียกฉันว่าโง่ มันไม่มากเกินไปหน่อยเหรอ?

ฉันพองแก้มแล้วพูดอย่างโกรธเคืองว่า “ฉันว่าคุณสิโง่ ในเมื่อไม่ใช่เงินเดือนฉัน ทำไมคุณถึงให้เช็คใบนี้กับฉันล่ะ? แล้วคุณก็ไม่ได้บอกว่าให้มันแก่ฉันหรอกเหรอ?”

ฉันในที่สุดก็รู้สึกสับสนเล็กน้อยเมื่อซูซีพูดแบบนี้ เมื่อเห็นดังนั้น ซูซีก็บอกฉันว่า “เงินส่วนหนึ่งในนั้นเป็นของฉันเอง ฉันแค่อยากให้เธอถือเงินเดือนให้ฉันชั่วคราว”

ทำไมเงินเดือนของซูซีต้องมาอยู่ในบัญชีของฉันด้วย?

หลังจากถามคำถามนี้ ซูซีก็บอกฉันว่าบัญชีของเขาอยู่ภายใต้การดูแลของครอบครัวมาตลอด ซึ่งทำให้เขาไม่สบายใจที่จะใช้มัน และเมื่อเร็ว ๆ นี้ เขาก็แค่ตั้งใจจะใช้เงินจำนวนมากเพื่อทำเรื่องส่วนตัวบางอย่าง เพื่อไม่ให้ครอบครัวค้นพบ เขาจึงโอนเงินจำนวนนี้ออกไป และคนเดียวที่ไม่เกี่ยวข้องกับครอบครัวของเขาและน่าเชื่อถือก็คือฉัน

ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ฉันก็ยังกลัวเล็กน้อย

“แม้จะเป็นอย่างนั้น การที่คุณลงทุนเงินจำนวนมากกับคนที่ไม่รู้จัก ก็ดูไม่ค่อยรอบคอบเท่าไหร่ใช่ไหม?”

ไม่น่าเชื่อเลยว่าหลังจากได้ยินสิ่งที่ฉันพูด ซูซีก็กลอกตาใส่ฉัน แล้วหรี่ตาลงและพูดอย่างดูถูกว่า “แล้วแต่เธอสิ นักศึกษาที่ไม่มีเงินไม่มีอำนาจ เป็นแค่นักศึกษาในมหาวิทยาลัย แถมยังมาทำงานชั่วคราวกับฉันอีก เธอจะกล้าเอาเงินกว่าสองแสนแล้ววิ่งหนีไปหรือเปล่า? ถึงแม้เธอจะมีความกล้า เธอคิดว่าเธอมีความสามารถที่จะวิ่งหนีไปจนฉันหาเธอไม่เจอเหรอ?”

นี่มันคำพูดอะไรกัน? จะดูถูกฉันขนาดนี้เลยเหรอ? ถึงแม้ฉันจะไม่มีเงินไม่มีอำนาจ ฉันก็ยังทำได้ถ้าอยากวิ่งหนีไปจนซูซีหาไม่เจอ โอเคไหม?

อย่างน้อยเขาก็ควรจะพูดดี ๆ อย่างเช่น ฉันมีนิสัยดีและน่าเชื่อถือ

แต่ฉันขี้เกียจเถียงกับเขาแล้ว ในเมื่อฉันรู้สึกสบายใจกับเช็คใบนี้แล้ว ก็ไม่จำเป็นต้องผลักไสมันออกไปอีก ฉันจึงเก็บมันใส่กระเป๋าเสื้อแล้วสัญญากับซูซีว่า “ฉันจะเก็บเงินนี้ไว้ ไม่ต้องห่วงนะ แต่เงินเดือนคุณก็สองแสน แล้วเงินเดือนฉันเท่าไหร่?”

ซูซียื่นนิ้วหนึ่งนิ้วออกมาแล้วบอกฉันว่า “หนึ่งพัน”

ฉันตะลึงไปชั่วขณะแล้วรีบถามว่า “คุณไม่ได้บอกว่าจะให้เงินเดือนปกติเหรอ? ทำไมถึงแค่หนึ่งพัน? คุณได้ตั้งสองแสนนะ”

ซูซีขมวดคิ้วแล้วอธิบายว่า “เธอพูดว่าเงินเดือนเธอจ่ายสัปดาห์ละครั้ง นี่คือเงินเดือนรายสัปดาห์ของเธอ ถ้าเปลี่ยนเป็นเงินเดือนรายเดือนก็มากกว่า 4,000 เธอเป็นเลขา ส่วนฉันเป็นประธานบริษัทนี้ และเธอก็เป็นนักศึกษาฝึกงานด้วย ไม่มีทางที่เงินเดือนเธอจะเทียบกับฉันได้ แต่เธอต้องเข้าใจว่าเงินเดือนเธอถือว่าสูงในหมู่งานพาร์ทไทม์ของนักศึกษามหาวิทยาลัยนะ”

ถือว่าสูงเหรอ? ฉันไม่เคยทำงานพาร์ทไทม์มาก่อนและไม่เคยศึกษาเรื่องแบบนี้อย่างละเอียด ฉันจึงตัดสินใจไม่ได้ ฉันจะรอจนกว่าจะกลับไปถามเพื่อน ๆ ก่อนแล้วค่อยตัดสินใจ ฉันจะยกโทษให้ซูซีไปก่อนdHc]h;dyo

อย่างไรก็ตาม ฉันก็ยังคงกังวลเล็กน้อยและถามซูซีว่า “แล้วถ้าคุณให้เงินฉันเยอะขนาดนี้ ถ้าฉันเผลอใช้หมดจะทำยังไง?”

ซูซีดูเหมือนจะเหม่อลอย หรือไม่ก็ไม่สนใจเลยและตอบว่า “เธออยากใช้ยังไงก็ได้”

จริงหรือเปล่า?

เมื่อฉันกำลังรู้สึกปลื้มใจเล็กน้อย ซูซีก็บอกฉันทันทีว่า “เงินพิเศษที่เธอใช้ไปจะถูกใช้เป็นเงินเดือนล่วงหน้าของเธอ และฉันจะหักเงินที่เธอใช้ไปเมื่อถึงเวลาจ่ายเงินเดือนในอนาคต”

…ฉันเพิ่งบอกไปว่าบนโลกนี้ไม่มีเรื่องดี ๆ แบบนี้หรอก

ไม่ว่าจะยุ่งยากแค่ไหน อย่างน้อยฉันก็ได้รับเงินเดือนก้อนแรกแล้ว มันเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะรู้สึกมีความสุขเล็กน้อย ตอนนั้นฉันอยากเลิกงานแล้วนำเงินไปฝากเข้าบัญชีธนาคาร

ซูซีดูเหมือนจะสังเกตเห็นความคิดเล็ก ๆ ของฉันและพูดพร้อมรอยยิ้มว่า “ถ้าเธออยากเลิกงาน เธอไปได้เลยนะ ว่าแต่ฉันอยากรู้ เธอจะเอาเงินเดือนก้อนแรกไปทำอะไร?”

จริง ๆ แล้วตอนนี้ฉันยังขาดแคลนเงินทุนอยู่เล็กน้อย ดังนั้นฉันไม่ควรใช้จ่ายฟุ่มเฟือย แต่เงินก้อนแรกนี้มีความสำคัญในเชิงสัญลักษณ์ และฉันจะรู้สึกไม่สบายใจถ้าไม่ใช้มัน

เมื่อคิดได้ดังนั้น ฉันก็ตอบทันทีว่า “ฉันคงจะไปซื้อของกับเพื่อน ๆ ดูหนังอะไรประมาณนั้นแหละ?”

“เธอพูดว่าอะไรนะ?”

ตาของซูซีเบิกกว้างทันทีเมื่อได้ยินดังนั้น และอุณหภูมิรอบตัวเขาก็ลดลงมากกว่าครึ่ง ราวกับว่าเขากับฉันมีความแค้นกันอย่างลึกซึ้ง

ฉันพูดอะไรผิดไปหรือเปล่า?