ตอนที่ 13: เรื่องยุ่ง ๆ ในที่ทำงาน

คำพูดสามคำของซูซีทำให้ฉันรู้สึกละอายใจ ฉันหน้าแดงด้วยความอับอายอยู่พักหนึ่งก่อนที่จะตกลงให้ซูซีขอให้บริกรช่วยส่งอาหาร และกำชับเป็นพิเศษให้ฝากอาหารไว้ในมือของคนชื่อเฉินลี่ จากนั้นฉันก็เดินตามซูซีไปยังสาขาบริษัทของตระกูลซู

พอฉันเดินเข้าประตูบริษัท ทุกคนในบริษัทต่างก็ประหลาดใจ เมื่อฟังเสียงกระซิบของพวกเขา ฉันก็รู้ว่าเจ้าคุณใหญ่ซูซีมักจะวนเวียนอยู่ระหว่างบริษัทกับมหาวิทยาลัยในวันธรรมดา จนถึงตอนนี้ เขายังไม่เคยยุ่งกับงานของเขาเลย เขาไม่เคยมาสายตามแผนที่วางไว้ก่อนหน้านี้ และเขาก็ไม่เคยพาเด็กหนุ่มรุ่นราวคราวเดียวกันเข้ามาในบริษัทเหมือนวันนี้

บางคนก็ดีใจที่เจ้าคุณของพวกเขาสามารถมีเพื่อนวัยเดียวกันได้ในที่สุด และบางคนก็เคยถูกซูซีลงโทษเพราะมาสาย และพวกเขาก็รู้สึกคับข้องใจในตอนนี้

แต่ไม่ว่าจะเป็นอะไร ก็ไม่มีทางที่จะถามว่าเกิดอะไรขึ้นจากบรรยากาศรอบตัวซูซีได้เลย ไม่ต้องพูดถึงการกล่าวหาเขาจริง ๆ

เมื่อฉันเดินเข้าไปในสำนักงาน จู่ ๆ ฉันก็พบว่าเอกสารบนโต๊ะดูเหมือนจะน้อยลงกว่าเมื่อวาน ฉันกำลังสงสัยอยู่เมื่อได้ยินซูซีพูดว่า “พนักงานไม่มีประสิทธิภาพ ฉันซึ่งเป็นเจ้านายก็เลยต้องลดภาระงานเอง”

ถึงแม้ฉันจะได้ยินที่เขาพูด แต่ฉันก็ไม่ได้รู้สึกละอายใจเพราะน้ำเสียงดูถูกของเขา ตรงกันข้าม ฉันกลับเถียงกลับอย่างไม่ยอมแพ้ว่า “แหม ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันทำเสร็จได้ด้วยการทำงานล่วงเวลาตั้งแต่เมื่อวานนี้ คุณปล่อยฉันกลับไปทำไม?”

ฉันคิดว่าประสิทธิภาพการทำงานของฉันในตอนนั้นเร็วมากอยู่แล้ว แม้ว่าฉันจะไม่ได้เห็นซูซี แม้ว่าเขาจะบอกว่าเขาช่วยฉันจัดการไปบางส่วน เขาก็คงไม่ได้แก้ปัญหาอะไรมากนักใช่ไหม? โดยรวมแล้ว ประสิทธิภาพของฉันเมื่อวานสูงกว่าของเขามาก

งานวันนี้ก็ยังคงเป็นเพียงการป้อนข้อมูลลงคอมพิวเตอร์ ซึ่งเป็นการสานต่อจากงานเมื่อวานนี้

ขณะที่ฉันกำลังทำงานอย่างขยันขันแข็ง ซูซีก็หยุดกลางคันแล้วถามฉันว่า “เมื่อกี้ฉันได้ยินผู้หญิงคนนั้นที่รังแกเธอพูดถึงผู้ชายคนหนึ่งชื่อฮวาเจ๋อ ผู้ชายคนนั้นเป็นยังไงเหรอ?”

กลายเป็นว่าเขาได้ยินทุกอย่างที่หลี่ฉีพูด และไม่รู้ว่าเขาได้ยินมากแค่ไหน

แต่เมื่อคิดดูแล้ว ก็แค่ฉันรู้สึกอายเล็กน้อยที่ถูกหลี่ฉีรังแก และไม่มีอะไรในนั้นที่ซูซีไม่ควรรู้

เมื่อได้ยินคำถามของซูซี ฉันก็อ้าปากกว้างอย่างเกินจริงแล้วพูดว่า “อะไรนะ? คุณไม่เคยได้ยินชื่อฮวาเจ๋อเลยเหรอ?”

คุณอาจจะไม่รู้จักองค์สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้าและพระพุทธเจ้า แต่ในฐานะคนจากมหาวิทยาลัยของเรา คุณไม่ควรไม่รู้จักฮวาเจ๋อ

ท้ายที่สุด นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันค้นพบว่าฉันรู้เรื่องมากกว่าซูซีเล็กน้อยและมีประสบการณ์กว้างขวางกว่า ถ้าฉันไม่ใช้โอกาสนี้เพื่อกอบกู้หน้าตาที่เสียไปในอดีต มันก็จะไม่ใช่ฉัน มหาวิทยาลัยนี้สามารถรู้เรื่องได้มากกว่าฉัน มันหายากจริง ๆ ที่จะเจอคนที่รู้เรื่องซุบซิบเยอะ ๆ

ซูซีขมวดคิ้วแล้วพูดอย่างไม่พอใจว่า “ฉันแค่ถามเล่น ๆ และฉันก็ภูมิใจที่ฉันเป็นที่รู้จักทั้งในมหาวิทยาลัยและในเมือง แต่เธอก็ยังไม่รู้จักฉัน? ก็แค่ตอบคำถามของฉันเสร็จก็ทำงานต่อไป อย่าทำให้งานของเธอล่าช้า”

ฉันพูดว่า “โอ้” แล้วก้มหน้าลง

พอเธอเริ่มทำงานอีกครั้ง ซูซีก็พูดขึ้นอีกราวกับต้องการที่จะมีอิทธิพลต่อฉันว่า “เธอยังไม่ได้ตอบคำถามฉันเลย”

“แล้วคุณอยากรู้อะไรเกี่ยวกับเขา? ฉันรู้จักฮวาเจ๋อดีมาก เพราะฉันโตมากับเขา ตราบใดที่ไม่ใช่เรื่องส่วนตัวเกินไป ฉันก็บอกคุณได้”

“ฉันแค่อยากจะถามว่าตอนนี้ฮวาเจ๋อมีแฟนไหม และถ้ามี แฟนเขาคือพี่สาวของเธอหรือเปล่า?”

ฉันชะงักไปทันทีเมื่อได้ยินดังนั้น แล้วถามด้วยน้ำเสียงสั่นเครือว่า “คุณไม่ใช่เกย์ใช่ไหม? ทำไมถึงถามแบบนี้?”

หน้าผากของซูซีจู่ ๆ ก็มีเส้นเลือดปูดขึ้นมา เธอมองฉันอย่างดุเดือดแล้วถามว่า “…เธอรู้ไหมว่าความผิดฐานก่อกวนงานแฟร์คืออะไร? ค่าปรับเท่าไหร่และจำคุกกี่เดือน? ฉันได้ยินมาว่าพวกเขากำลังจับพี่สาวของเธออยู่ บอกไว้เลยว่าถ้าเธอส่งเธอไปในฐานะคนร้ายตัวจริง…”

ซูซีโกรธจริง ๆ ไม่อย่างนั้นเขาคงไม่ขู่แบบนี้

แต่วิธีนี้ได้ผลจริง ๆ ฉันรีบตอบคำถามของเขาแล้วพูดว่า “ไม่ ฮวาเจ๋อไม่มีแฟน ถึงแม้ว่าเขาจะถูกผู้หญิงตามจีบ และส่วนใหญ่ของพวกนั้นในมหาวิทยาลัยก็แค่แอบชอบเขา แต่เขาก็ปฏิเสธ เขาบอกว่าเขาไม่ชอบผู้หญิงที่หลงรักเขาโดยไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเขาเลย”

ซูซีเห็นได้ชัดว่าสั่นสะเทือนเมื่อได้ยินเช่นนี้ แต่ไม่นานก็กลับสู่ปกติแล้วพูดด้วยรอยยิ้มเหมือนคนปกติว่า “ฉันแค่สงสัยว่าเขาเป็นคนแบบไหน อย่าคิดมากไปเลย ไปทำงานเถอะ”

แน่นอนว่าฉันไม่ได้คิดมากจริง ๆ เมื่อฉันหมกมุ่นอยู่กับอะไรบางอย่าง เช่น เล่นเกมหรือเล่นบอล หรือทำงานแบบนี้ โดยพื้นฐานแล้วฉันจะตั้งใจทำมันและไม่มีเวลาคิดเรื่องอื่น ๆ เลย

หลังจากนั้นไม่นาน ฉันก็ทำงานใกล้จะเสร็จแล้ว และก็ใกล้จะถึงเวลาเลิกงานแล้ว จู่ ๆ ฉันก็นึกถึงสิ่งที่ฉันเคยสัญญาไว้

“ว่าแต่ มีผู้หญิงคนหนึ่งอยากรู้จักคุณ คุณอยากเจอเธอไหม?”

ซูซีจู่ ๆ ก็แสดงสีหน้าเบื่อหน่ายเล็กน้อยแล้วถามว่า “เธอเป็นพี่สาวของเธอหรือเปล่า?”

“พี่สาวของฉันเหรอ? ไม่ใช่” ฉันส่ายหน้าอย่างเด็ดขาด แล้วตอบว่า “เป็นเพื่อนร่วมห้องของฉัน เฉินลี่ เธอน่ารักกว่าพี่สาวฉันมาก และภูมิหลังครอบครัวของเธอก็เข้ากับของคุณด้วย แน่นอนว่าถ้าคุณคิดว่ายุ่งยากก็ลืมไปเถอะ…”

“ออกไป”

“ทำไม?”

ฉันตะลึงกับคำสั่งไล่ออกของซูซีอย่างกะทันหัน

เห็นว่าฉันไม่เข้าใจ ซูซีก็พูดซ้ำว่า “ออกไปซะ พรุ่งนี้ไม่ต้องกลับมาแล้ว”

“แล้วเงินที่ฉันติดหนี้คุณล่ะ?”

“แน่นอนว่าเธอไม่ต้องใช้คืน แค่ออกไปซะ”

มันช่างน่าฉงนจริง ๆ ฉันแค่แนะนำผู้หญิงคนหนึ่งให้เขา ฉันคิดว่าฉันจะเข้ากับเขาได้ดี การแนะนำผู้หญิงให้เพื่อนสองคนไม่ใช่เรื่องใหญ่ ฉันไม่คิดว่าเขาจะตอบสนองรุนแรงขนาดนี้

แต่นี่คือเขตแดนของเขา เดิมทีฉันทำงานให้เขาเพื่อใช้หนี้ พอได้ยินว่าไม่ต้องใช้หนี้แล้ว ก็ไม่มีความจำเป็นต้องอยู่ที่นี่อีก เมื่ออีกฝ่ายไม่ได้ปฏิบัติต่อฉันเหมือนเพื่อน ก็ไม่จำเป็นต้องเสียเวลาพูดอะไร

“งั้นฉันไปล่ะนะ เราจะไม่เจอกันอีกแล้ว ฮึ”

ฉันพูดพลางสวมเสื้อโค้ทแล้วกระแทกประตูออกไปโดยไม่หันกลับมามอง

เมื่อกลับมาถึงหอพัก เฉินลี่กำลังทาผลิตภัณฑ์บำรุงผิวอยู่ในห้อง เมื่อเห็นฉันเดินเข้ามาในห้อง เธอก็อดไม่ได้ที่จะถามอย่างสงสัยว่า “เธอไม่ได้ไปทำงานเหรอ? ทำไมกลับมาเร็วจัง?”

“ฉันเลิกงานเร็ว ไม่ดีหรือไง?”

เฉินลี่กรอกตาใส่ฉันแล้วพูดอย่างโกรธเคืองว่า “บริษัทไหนกันที่ใจดีขนาดนี้แล้วไม่ยอมให้พนักงานทำงานล่วงเวลา? เอาครอบครัวฉันเป็นตัวอย่างนะ… ช่างเถอะ วันนี้เธอคงโดดงานใช่ไหม?”

เฉินลี่จะพูดเก่งขึ้นมาทันทีเมื่อเธอสอนใครบางคนบทเรียน ฉันรู้เรื่องนี้มานานแล้ว เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหา ฉันจึงรีบเล่าทุกอย่างที่เกิดขึ้นในวันนี้ให้เฉินลี่ฟัง

ขณะที่ฉันกำลังอธิบาย สีหน้าของเฉินลี่ก็แปลกขึ้นเรื่อย ๆ ยิ่งฟังมากเท่าไหร่ก็ยิ่งแปลกขึ้นเท่านั้น และในที่สุดก็อดไม่ได้ที่จะพูดว่า “ไม่น่าจะเป็นแบบนี้นะ ฉันคิดว่าซูซีดีกับเธอมากนะ แถมยังซื้อร้านอาหารคาร์ลอสเพื่อเลี้ยงข้าวเธอด้วย เขาเอาของดี ๆ มาให้เยอะแยะเลย” เฉินลี่พูดพลางชี้ไปที่อาหารที่ส่งมาถึงหอพัก “ฉันได้ยินมาว่าเขาไม่เคยใจดีกับคนอื่นขนาดนี้มาก่อนเลยนะ”

“เขามีนิสัยที่เอาแน่เอานอนไม่ได้ ดังนั้นมันก็ไม่น่าแปลกใจหรอก อีกอย่าง อาหารพวกนี้ก็แค่เศษอาหารจากมื้อเที่ยงของเราวันนี้เอง สำหรับเขาแล้ว มันก็แค่เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่ได้ดีกับฉันอะไรนักหรอก”

เฉินลี่ได้ยินดังนั้นก็พาฉันไปที่โต๊ะอ่านหนังสือในห้อง เธอชี้ไปที่จานอาหารบนโต๊ะที่เกือบจะล้นแล้วพูดว่า “เธอยังไม่ได้แตะเศษอาหารพวกนี้เลยใช่ไหม? ฉันรู้ว่าเธอตะกละมาก ดังนั้นเธอคงไม่ปล่อยมันทิ้งไว้เฉย ๆ หรอกมั้ง”