ตอนที่ 8: มื้อค่ำที่เปลี่ยนไป

แรงที่ซูซีจับข้อมือของฉัน และสีหน้าจริงจังของเขาทำให้ฉันรู้สึกกลัว แต่ฉันก็พยายามอย่างเต็มที่ที่จะทำเป็นใจเย็น

“เธอไม่ได้ทำอะไรผิดหรอก แค่ตอนนี้เธอเลิกงานแล้ว ถ้าเธอยังทำงานต่อ ฉันกลัวว่าจะมีคนมากล่าวหาว่าฉันทารุณพนักงาน”

“แสดงว่าคุณก็มีสิ่งที่ต้องกลัวเหมือนกันนี่นา แต่คุณบอกฉันตรง ๆ ตอนเลิกงานก็ได้ ไม่ต้องมาวุ่นวายกับฉันขนาดนี้หรอก”

ฉันรู้สึกโล่งใจที่ได้ยินเขาพูดแบบนั้น แต่ในขณะเดียวกันก็อดไม่ได้ที่จะกลอกตาใส่เขา ตำหนิเขาที่ทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่

แต่เวลาเลิกงานของบริษัทนี้ก็น่าจะผ่านไปนานแล้ว ฉันคิดว่าเขาตั้งใจจะทรมานฉันจนกว่าเอกสารทั้งหมดจะถูกจัดการเรียบร้อยถึงจะยอมปล่อยฉันกลับ ทำไมจู่ ๆ ถึงแสดงความเมตตาและวางแผนที่จะปล่อยฉันไปล่ะ? เขาเป็นโรคจิตเภทหรือเปล่า?

แต่ซูซีก็ยังไม่ปล่อยฉัน เขาไม่ได้ดึงฉันไปที่รถแล้วพูดว่า "ฉันจะพาเธอไปหาอะไรกิน"

ฉันขับรถไปสักพักกว่าจะรู้ตัวว่าซูซีต้องการพาฉันไปทานอาหารเย็น

“ฉันเข้าใจแล้วคุณกลัวว่าพี่สาวฉันจะมาสร้างปัญหาให้คุณอีก”

ฉันประทับใจกับการคาดเดาของตัวเองมากจนตบมือด้วยสีหน้าตระหนักรู้

ซูซีขมวดคิ้วแล้วตำหนิฉันว่า "อย่าทำเป็นฉลาดนักเลย ฉันอยากให้พี่สาวเธอยอมแพ้ต่อหน้าฉันตอนนี้มากกว่านะ ฉันจะไปกลัวเธอได้ยังไง?"

ฉันคิดไม่ถึงเหตุผลอื่นนอกจากเหตุผลนี้ แต่ในตอนนี้ฉันก็ไม่ได้สนใจจริง ๆ ว่าทำไมซูซีถึงเปลี่ยนทัศนคติกะทันหัน แต่เธอกลับพูดด้วยน้ำเสียงไร้ยางอายว่า "งั้นฉันอยากกินอาหารร้านซาเซี่ยนเสี่ยวชือ"

ซูซีขมวดคิ้วทันทีแล้วพูดว่า "อาหารแบบนั้นกินได้ด้วยเหรอ?"

คนรวยบ้าเอ๊ย!

ฉันไม่เพียงแต่ตั้งใจจะสั่งสอนผู้ชายที่ขับรถหรูอยู่ตรงหน้าฉันเท่านั้น: "คุณรู้ไหมว่ามีคนกินอาหาร ซาเซี่ยนเสี่ยวชือ ทุกวัน วันละกี่คน? มีร้าน ซาเซี่ยนเสี่ยวชือ ทั่วประเทศกี่ร้าน? อย่าอวดดีนักเลยแค่เพราะมีเงินหน่อย"

“โอเค ๆ ฉันเข้าใจแล้ว แต่จริง ๆ แล้วฉันตั้งใจจะพาเธอไปร้านอาหารฝรั่งเศส และฉันเพิ่งจองไว้เมื่อกี้เอง”

หลังจากที่เขาพูดจบ เขาก็ยกมุมปากขึ้นยิ้มให้ฉัน เต็มไปด้วยการโอ้อวด

ร้านอาหารฝรั่งเศสที่ต้องจองล่วงหน้าต้องแพงแน่ ๆ และอาหารซาเซี่ยนเสี่ยวชือ ก็เทียบกันไม่ได้อยู่แล้ว แต่ถึงแม้ฉันจะไม่ชอบสไตล์การโอ้อวดของซูซี ฉันก็คงไม่ยอมรับข้อเสนอของเขาตอนนี้แน่นอน

"ชิ! ถ้าคุณไม่อยากกินอาหารซาเซี่ยนเสี่ยวชือ ก็ทิ้งฉันไว้ที่นี่ได้เลย ฉันไปเองได้ คุณไปกินอาหารฝรั่งเศสของเธอเถอะ"

ซูซีดูเหมือนไม่คาดคิดว่าฉันจะเลือกแบบนั้น หลังจากลำบากใจอยู่พักหนึ่ง เขาก็พูดกับฉันว่า "ฉันไม่น่าอวดดีไปเมื่อกี้เลย ฉันจองที่ไว้แล้ว คืนนี้เราไปกินอาหารฝรั่งเศสกัน"

"ครั้งสุดท้ายนะ ฉันไม่ ไป คุณต้องไปกินอาหารฝรั่งเศสคนเดียวc]h;]jt?"

ฉันจ้องซูซีอย่างโมโห รอคำตอบสุดท้าย

ซูซีกำลังมองตรงไปข้างหน้าขณะขับรถโดยไม่รู้ว่าสีหน้าของเขาเป็นอย่างไร เขาลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะตอบฉันว่า "โอเค ไปกินอาหารซาเซี่ยนเสี่ยวชือ ก็ได้ เธอช่วยบอกทางให้ฉันหน่อย"

ได้ยินเขาพูดแบบนั้น ฉันก็รู้สึกตกใจเล็กน้อย

ไม่รู้ทำไมฉันถึงรู้สึกไม่อยากไปกินข้าวกับเขา อาจเป็นเพราะเขาเป็นเจ้าหนี้และเป็นผู้บังคับบัญชาของบริษัท

ดังนั้นฉันจึงพูดขึ้นมาด้วยน้ำเสียงที่ขี้ขลาดว่า "งั้นคุณให้เงินฉันไปก็ได้ ไม่จำเป็นต้องมาด้วยกันหรอกฉันจะถือว่าคุณเลี้ยง"

ทันทีที่ฉันพูดจบ ซูซีก็หันหน้ามาจ้องฉันเหมือนสัตว์ประหลาด ไม่แม้แต่จะสนใจการขับรถ

"เธอจะไร้ยางอายขนาดนี้ได้ยังไง? เธอจะขออะไรที่ไร้ยางอายขนาดนี้ได้ยังไง?"

"มองข้างหน้า! คุณอยากตาย แต่ฉันยังไม่อยากตายนะ!"

ฉันยอมรับว่าประโยคนี้เป็นแค่การเปลี่ยนเรื่อง ฉันเสียใจกับคำขอเมื่อกี้ไปแล้ว ตอนนี้หน้าฉันแดงเหมือนแอปเปิ้ล ฉันขอให้ซูซีหันหน้ากลับไปหยุดไม่ให้เขามองฉัน

สุดท้ายเราก็ตัดสินใจไปกินอาหาร ซาเซี่ยนเสี่ยวชือ

อาหาร ซาเซี่ยนเสี่ยวชือ ไม่เหมาะกับปากของซูซีที่ถูกสปอยล์ด้วยอาหารระดับไฮเอนด์แน่นอน เขาไม่สามารถกินไก่ตุ๋นหมดหนึ่งจานได้เลยหลังจากกินไปแค่สองสามคำ

ฉันคิดจะเก็บเศษอาหารทันทีที่เห็นฉากนี้ ฉันไม่ค่อยสนใจเรื่องภาพลักษณ์เท่าไหร่ ไม่อย่างนั้นฉันคงไม่ชอบใส่ชุดผู้ชายอยู่เสมอ

เมื่อวานฉันนอนดึกเล่นเกม ฉันไม่ได้กินข้าวกลางวันและยังคงเล่นเกมอยู่ จนกระทั่งตอนเย็นที่พ่อแม่โยนคำถามสามข้อมาให้ฉัน และฉันก็รีบออกไปหางานทันที ดังนั้นวันนี้ฉันยังไม่ได้กินอะไรเลย ฉันจึงยื่นมือออกไปคว้ามันทันที พลางพูดอย่างไม่เกรงใจว่า "อิ่มแล้วเหรอ? งั้นให้ฉันนะ"

ซูซีหน้าแดงในตอนนี้ แล้วรีบตบมือฉันออกไปราวกับอุ้งเท้าแล้วพูดว่า "กินของตัวเองสิ"

"ใจร้าย"

ฉันกลอกตาใส่เขาอย่างไม่พอใจ แล้วก็ก้มหน้าก้มตากินส่วนของตัวเอง

ไม่มีภาษากลางกับซูซี ดังนั้นฉันจึงวางแผนที่จะกลับหอพักหลังจากกินเสร็จ ซูซีคงจะส่งฉันไปเพื่อหวังดีในที่สุด

เมื่อท้องอิ่มและอารมณ์ผ่อนคลาย ฉันก็รู้สึกท่วมท้นด้วยความรู้สึกเหมือนถูกขังทันที ฉันลงจากรถแล้วเดินตรงไปที่หอพักโดยไม่แม้แต่จะบอกลาซูซี

ในใจฉัน ซูซีคนนี้เป็นคนน่ารังเกียจ และเมื่อฉันเกลียดใคร แม้จะไม่พูดออกมาตรง ๆ แต่ฉันก็ซ่อนมันไว้ในการกระทำไม่ได้ นอกจากนี้ ฉันไม่รู้ว่าความมั่นใจมาจากไหน คิดว่าซูซีจะไม่เก็บหนี้ฉันจากเขา ฉันต้องขับไล่ตัวเองออกไปจากหนี้สินก่อน ดังนั้นท่าทางของฉันจึงยิ่งเรียบง่ายและชัดเจน

เช้าวันรุ่งขึ้น ฉันมาที่ห้องเรียนเพื่อเข้าเรียน ทันทีที่ฉันหาที่นั่งได้ ซูซี ชายหนุ่มที่ไม่ได้รับเชิญก็เบียดเข้ามานั่งข้าง ๆ ฉัน

เขาถามพร้อมรอยยิ้มว่า "มาเช้าจังนะ? ฉันคิดว่าเมื่อวานเธอง่วงนอนมากจนจะโดดเรียนไปนอนแล้ววันนี้"

ฉันเมินเขาและตอบกลับสั้น ๆ ว่า "ถ้าฉันนอนแล้วจะเอา รางวัลเข้าเรียนครบ ได้ยังไงล่ะ?"

ซูซีพยักหน้าและชมเชยว่า "ใช่ เธอสมควรได้รับการยกย่องที่มีเป้าหมายแบบนี้"

ฉันอดไม่ได้ที่จะกลอกตาใส่เขาอีกครั้ง สงสัยว่าเขาคิดว่าตัวเองเป็นใครกันแน่? ยังคิดว่านี่เป็นบริษัทของเขาอยู่หรือไง? คำชมของเขามีค่าอะไรนักหนา? และมันก็แค่รางวัลเข้าเรียนครบ ไม่ได้มีอะไรน่าชื่นชมเลย

ฉันจำได้ว่าเขาพูดถึงว่าเขาก็ตั้งเป้าที่จะได้รางวัลเข้าเรียนครบเช่นกัน แน่นอนว่ามันไม่ได้ทำให้ฉันรู้สึกใกล้ชิดเลย แต่กลับรู้สึกรังเกียจมากกว่า

"เธอยังทำงานเมื่อวานไม่เสร็จนะ ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ตราบใดที่เธอยังทำงานไม่เสร็จ เธอจะต้องทำงานกับฉัน เข้าใจไหม?"

"ได้ ๆ ฉันทราบทุกอย่าง ใครใช้ให้ฉันเป็นหนี้คุณล่ะ?"

ฉันตอบด้วยการถอนหายใจ และในขณะเดียวกันก็แอบคิดในใจว่าซูซีไม่ยอมให้ฉันทำงานเมื่อวานให้เสร็จก็เพราะกลอุบายนี้แหละ ฉันอดไม่ได้ที่จะรู้สึกไม่พอใจ

แต่ฉันก็จะไม่ยอมตกลงไปง่าย ๆ หรอก

"ยังไงซะ อีกชั่วโมงสองชั่วโมงบ่ายนี้ก็ต้องกรอกเอกสารพวกนั้นเสร็จแล้ว"

ฉันจงใจบอกเรื่องนี้กับซูซีเพื่อทำให้เขาโมโห

ซูซีดูตกใจด้วยเหตุผลบางอย่างและพึมพำว่า "...ดูเหมือนว่าวันนี้ฉันต้องจัดงานให้เธอเพิ่มซะแล้ว"

อะไรนะ?

ประโยคครึ่งหลังนี้ไม่น่าจะหมายถึงการชมเชยฉันใช่ไหม? รางวัลเข้าเรียนครบเทียบไม่ได้เลยกับเรื่องนี้ ทำไมเธอไม่ชมเชยฉันตอนนี้ล่ะ? อย่างที่คาดไว้ มันเป็นบริษัทที่ "ใจดำ" ที่สุดในเมือง และคิดแต่จะเอารัดเอาเปรียบนักเรียนจน ๆ อย่างฉัน

ด้วยอารมณ์ไม่ดีของฉัน ฉันรอไม่ไหวจนกระทั่งเลิกเรียน ฉันคว้าหนังสือเรียนแล้วปาใส่หน้าซูซีทันที

เสียง "ผัวะ" ดังลั่นดึงดูดความสนใจของนักเรียนทุกคนในห้องมาที่เรา

"ผู้ชายคนนั้นกล้ามากเลยนะ กล้าตีซูซีด้วย?"

"ซูซีก็เหมือนกัน ทำไมนายถึงอารมณ์ดีขึ้นล่ะ ไม่โกรธเลยเหรอ?"

ซูซี จะไม่โกรธได้ยังไง? ถ้าไม่โกรธ ตาของเขาคงไม่จ้องฉันราวกับจ้องศัตรูที่ฆ่าพ่อหรอก?

หลังจากเลิกเรียน ฉันกำลังเก็บสมุดจดอยู่ ซูซีก็คว้าคอเสื้อฉันขึ้นมา เขายัดของฉันลงในกระเป๋าเป้อย่างไม่ใส่ใจ แล้วออกจากห้องเรียนไปพร้อมกับฉัน

แม้จะมีคนอื่นบนถนนที่อยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเรา แต่เมื่อเห็นว่าคนหนึ่งคือซูซี ทุกคนก็แยกย้ายกันไปด้วยความกลัวที่จะหลีกเลี่ยง

ซูซีแบกฉันเหมือนกระต่ายไปที่ประตูห้องเรียนเคลื่อนที่ซึ่งอยู่ห่างออกไปสองทางเดิน เมื่อเห็นว่าไม่มีใครอยู่รอบ ๆ ฉันก็รีบชกและเตะแล้วสั่งให้ซูซีปล่อยฉัน

ทันทีที่ซูซีปล่อย เขาทำหน้าเหมือนผีร้ายที่โผล่ออกมาจากนรกและตะโกนใส่ฉันว่า "เธอหาเรื่องตายหรือไง!"