ตอนที่ 24 อารมณ์ของโซโรพลิกผัน
ตอนที่ 24 อารมณ์ของโซโรพลิกผัน
ตอนที่ 24 อารมณ์ของโซโรพลิกผัน
ชีวิตกลางทะเลนั้นช่างซ้ำซากและจำเจ...
แน่นอนว่า ประโยคนี้...ไม่มีวันใช้ได้กับที่ที่ “ลูฟี่” อยู่ เพราะ นอกจากเวลาฝึกฝนแล้ว เด็กหนุ่มคนนั้นก็ยังคงกระโดดโลดเต้นไปทั่วทุกมุมเรือ วันๆ ก็ไล่จับนก ตกปลา อย่างไม่หยุดนิ่ง
ในช่วงบ่ายที่ง่วงงุน หลังจากงีบหลับไปครู่หนึ่ง ซันเก็ตสึ โซโร และคนอื่นๆ ที่ยังอยู่ในอาการครึ่งหลับครึ่งตื่น ก็ได้ยินเสียง ปัง! ดังสนั่นราวกับเสียงปืนใหญ่ ที่แท้...ลูฟี่ กับ อุซป กำลัง “แข่งยิงปืนใหญ่” กันอยู่!
จากผลที่เห็น อุซป แสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์ในการซุ่มยิงระยะไกลได้อย่างชัดเจน แม้จะเป็น ปืนใหญ่ เขาก็สามารถยิงใส่ก้อนหินขนาดใหญ่ที่อยู่ห่างออกไปหลายร้อยเมตรได้อย่างแม่นยำ!
ซันเก็ตสึ ที่เห็นภาพคุ้นตาแบบนี้ ก็แอบยิ้มบางๆ เพราะ เขาสัมผัสได้ว่า “ใต้ก้อนหินนั่นมีคนอยู่สองคน” แน่นอนว่า...มันคือ “จอห์นนี่” กับ “โยซาคุ” สองนักล่าค่าหัวและอดีตลูกน้องของ โซโร!
‘ช่างน่าสงสารจริงๆ’ ซันเก็ตสึ ถึงกับรู้สึกเห็นใจ...
แม้แต่เขาก็ยังอดสงสารให้กับโชคชะตาของนักล่าค่าหัวทั้งสอง ที่ต้องมาโดนลูกหลงจากการยิงปืนใหญ่ไม่ได้นั้น
สิบกว่านาทีต่อมา จอห์นนี่ บุกขึ้นเรือพร้อมท้าดวลกับ ลูฟี่ แบบตัวต่อตัว! แต่แน่นอนว่า...ก็ถูก ลูฟี่ อัดกลับอย่างง่ายดาย
หลังจากนั้น จอห์นนี่ จึงจำได้ว่า โซโร อยู่ที่นี่ และ รีบเล่าเรื่องที่เขากับ “โยซาคุ ผู้ป่วยหนัก” กำลังซ่อนอยู่ใต้ก้อนหิน แล้ว ถูก “ปืนใหญ่ลึกลับ” ยิงถล่มเข้าใส่
ลูฟี่ กับ อุซป ถึงกับ “อ้าปากค้าง” เมื่อได้ยิน รีบขอโทษด้วยความสำนึกผิดเต็มที่
จากนั้น ทุกคนก็ได้พบกับ โยซาคุ...
โยซาคุ ที่ฟันหลุด ผิวแห้ง ผิวซีด มีรอยฟกช้ำทั่วร่าง ดูหมดเรี่ยวแรง
เมื่อเห็นเช่นนั้น นามิ ได้อธิบายให้ทุกคน (ยกเว้น ซันเก็ตสึ) ฟังว่า โยซาคุ นั้นเป็น “โรคลักปิดลักเปิด” หรือ “โรคล้างา” ซึ่งเกิดจากการขาดวิตามินซีอย่างหนัก โรคยอดฮิตของการเดินเรือกลางทะเล
ถ้า พวกเขาไม่ระวังเรื่องโภชนาการให้สมดุล ทุกคนก็มีโอกาสเป็นโรคนี้เช่นกัน
โชคดีที่ นามิ เก็บมะนาวมาจากบ้านหลายลูก ทำให้สามารถรักษา โยซาคุ ไว้ได้ เหตุการณ์ครั้งนี้ยิ่งทำให้ทุกคนรู้ว่า “เราจำเป็นต้องมีพ่อครัว!”
และ เรือก็แล่นมุ่งหน้าสู่ “ภัตตาคารลอยน้ำ บาราติเอ”
...
หนึ่งวันต่อมา
โยซาคุ ที่ป่วยหนัก ก็หายดีจนกลับมาแข็งแรงอีกครั้ง
เขาและ จอห์นนี่ แนะนำตัวอย่างตื่นเต้นต่อ ซันเก็ตสึ และพวก
เมื่อก่อน พวกเขาเห็น โซโร กลายเป็น “โจรสลัดยิ่งใหญ่” ที่มีค่าหัวถึง 15 ล้าน ก็ถึงกับช็อก
ตอนนี้กลับได้พบกับ “ลูฟี่” และ “ซันเก็ตสึ” ที่มีค่าหัวสูงยิ่งกว่า
ในฐานะ “นักล่าค่าหัว” การได้ร่วมเดินทางกับกลุ่มโจรสลัดที่มีค่าหัวรวมกันถึง 65 ล้านเบรีนั้น...ช่างประหลาดนัก
...
ภายในห้องครัว
โยซาคุ ยังคงนั่งกินส้มอยู่ตามแผนฟื้นฟู
จอห์นนี่ กับ โซโร นั่งอยู่ข้างๆ
ขณะนั้น จอห์นนี่ ก็ถามขึ้นด้วยความสงสัย
“พี่ โซโร ทำไมถึงมาเป็นโจรสลัดกับพวกเขาเหรอ?”
คำถามนี้ทำให้ โซโร เงียบไปครู่หนึ่ง
ก่อนจะ เจอกับ ซันเก็ตสึ กับ ลูฟี่ โซโร เคยเชื่อว่าเขาแข็งแกร่งพอที่จะไปท้าสู้กับ “มิฮอร์ค” ได้แล้ว เพื่อสานสัญญาที่ให้ไว้กับ คุอินะ
แต่...ในเมือง เชลล์สทาวน์ โซโร ได้พบ “ซันเก็ตสึ” และนั่นคือ “ความพ่ายแพ้ครั้งแรก” ตั้งแต่เขาออกทะเล
และใน ออเรนจ์ทาวน์ เขาก็ได้เห็น “วิชาเพลงดาบมังกรฟ้าผ่า” อันทรงพลังของ ซันเก็ตสึ อีกครั้ง
สิ่งเหล่านี้ทำให้ โซโร ตระหนักว่า โลกนี้ยัง “กว้างใหญ่” เกินกว่าที่เขาคิด
และ ทำให้เขารู้สึกขอบคุณชะตาที่ทำให้ได้พบกับ ลูฟี่ ซันเก็ตสึ และพวกพ้อง
เขาเงียบไปชั่วขณะ ก่อนจะ เงยหน้าพร้อมสายตาแน่วแน่ ตอบด้วยรอยยิ้มว่า
“การเดินทางกับกลุ่มโจรสลัดนี้...จะทำให้ชั้นแกร่งขึ้น”
“แกร่งขึ้น? พี่ โซโร...นายยังไม่แกร่งพออีกเหรอ!?” โยซาคุ ถามด้วยความไม่เชื่อ
“อา...ถ้า เทียบกับพวกนั้น โดยเฉพาะ ซันเก็ตสึ...ชั้นยังห่างชั้นนัก”
แม้เขาจะยอมรับว่าตนยังตามหลัง ซันเก็ตสึ แต่ แววตาของ โซโร กลับเปล่งประกายเต็มเปี่ยมด้วยความมั่นใจ
มั่นใจว่าเขาจะ “แกร่งขึ้น” กว่าทุกวินาทีที่ผ่านมา
จอห์นนี่ กับ โยซาคุ ถึงกับตะลึงในความมุ่งมั่น
“หมอนั่น...ทำให้พี่ โซโร เชื่อมั่นได้ถึงขนาดนี้ ซันเก็ตสึ...คือใครกันแน่?”
โซโร ไม่ตอบอะไรอีก แต่ ลุกเดินไปยังดาดฟ้า
ในสายตาของสองนักล่าค่าหัว โซโร ในตอนนี้...เปล่งออราน่าเกรงขามยิ่งขึ้นกว่าก่อน
“ซันเก็ตสึ...ฝึกต่อกันเลย” โซโร พูดอย่างมั่นใจ พร้อมกับ รอยยิ้มมุมปาก
“โอ?” ซันเก็ตสึ ที่กำลังอัด ลูฟี่ อยู่ หันกลับมามองเขา
“ดูเหมือนจิตใจของนาย...ได้ทะลวงข้อจำกัดแล้วสินะ” ซันเก็ตสึ มองออกทันที
เพราะ ความก้าวหน้าของวิชาดาบนั้น...ขึ้นอยู่กับ “ภาวะจิตใจ” อย่างมาก
โซโร น่าจะเพิ่งปล่อยวางบางสิ่งในใจออกไปได้ และนั่นคือ จุดเปลี่ยน
และก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ
โซโร รู้สึกว่า ต่อให้ เขาฝึกหนักเพียงใด เขาก็ยังไม่เข้าใกล้ ซันเก็ตสึ เลยสักนิด
ความรู้สึก “ร้อนรน” นี้กลับกลายเป็น “บ่วง” ที่ฉุดรั้งเขาไว้
แต่ในตอนนี้...เขากลับยอมรับตัวเอง
ยอมปล่อยวางการเปรียบเทียบกับคนอื่น และ เลือกเปรียบเทียบกับ “ตัวเองเมื่อหนึ่งวินาทีก่อน” แทน
และ ก้าวไปทีละก้าว ทีละก้าว
เพราะสิ่งนี้ โซโร จึงรู้สึกว่าเขา “เข้าใกล้การฟันเหล็ก” อีกขั้นหนึ่งแล้ว
ซันเก็ตสึ มองดู โซโร ด้วยสายตาพึงใจ กล่าวสั้นๆ
“ดีมาก งั้นก็...พิสูจน์ตัวเองให้ชั้นเห็น”
“อ่า!”
โซโร สูดลมหายใจ จับดาบในมือ แล้ว ฟันลงใส่ค้อนเหล็กเบ้อเร่อ!
...
วันต่อมา
แสงแดดแผดเผายามเที่ยง ร้อนจนทะเลลอยไอขึ้น
แม้แต่ กลุ่มหมวกฟาง ก็หยุดฝึกชั่วคราว และ เข้าช่วงพักกลางวัน
แต่แล้ว...ในขณะที่ ทุกคนกำลังเคลิ้มจะหลับ ชูชู ที่อาศัยอยู่ในห้องปืนหน้าเรือก็เห่าขึ้นมาอย่างกะทันหัน!
ทุกคนออกมาจากห้องพัก มองไปยังเบื้องหน้า และก็ได้เห็น...
เรือวงกลมขนาดใหญ่ ที่หัวท้ายเป็นรูปปลา กำลังลอยอยู่ห่างออกไปราวหลายร้อยเมตร
บนลำเรือมีตัวอักษรเด่นชัดว่า
“ภัตตาคารลอยน้ำ บาราติเอ”
“ว้าววววววว!! เราเจอมันแล้ว!! ภัตตาคารลอยน้ำ บาราติเอ!!” ลูฟี่ ตะโกน พร้อมกับ กระโดดโลดเต้นด้วยความดีใจ
นามิ ถึงกับน้ำตาไหล รีบเช็ดหน้า แล้ว ร้องว่า “ในที่สุด...ชั้นก็ไม่ต้องกินแต่ผลไม้กับเนื้อนกทะเลแล้ววว!”
อุซป น้ำตารื้นเช่นกัน ก่อนจะ หันไปมอง ซันเก็ตสึ ด้วยความหวัง
“ซันเก็ตสึ! พอมีอาหารแล้ว...ชั้นไม่ต้องยิงนกแล้วใช่มั้ย!?”
ความจริงคือ อุซป สามารถยิงนกได้ทุกวันแล้ว คิดว่าตัวเองจะรอดไม่โดนตบแล้ว...
แต่ ซันเก็ตสึ กลับเพิ่มเงื่อนไขให้ยิงวันละ สองตัว!
ดังนั้น ทุกวันเขาก็ยังโดนตบอยู่ดี...
“หึม...งั้นช่วงอยู่ร้านอาหาร จะให้พักละกัน”
“โอ๊ยยย ซันเก็ตสึ บอสดีที่สุด! ขอทรงพระเจริญ!” อุซป ถึงกับกราบ
ดูเหมือน...เขาจะ “กลัว ซันเก็ตสึ” อย่างแท้จริง ไม่กล้าแม้แต่จะล้อเล่นด้วย
โซโร ก็พูดอย่างคาดหวัง “ไม่รู้ว่าเหล้าที่นั่นจะอร่อยขนาดไหนนะ?”
หลังจากแล่นเรือมาเกือบสัปดาห์ ปากของ โซโร แห้งจนชืด
“เนื้อ เนื้อ เนื้อ!!!” ลูฟี่ น้ำลายยืด ออกคำสั่งกัปตัน
“ทุกคน! ลุยให้เต็มสปีด สู่ ภัตตาคารลอยน้ำ บาราติเอ!!”
...
ไม่กี่ร้อยเมตรนั้น ไม่นานก็ถึง
แต่ในขณะที่ เรือ โกอิ้งแมรี่ กำลังจะเทียบท่า...
เงาสีดำขนาดใหญ่ก็แล่นเคียงเข้ามา
และเมื่อ มองชัดๆ...คือ “เรือรบ กองทัพเรือ!”
บนดาดฟ้า มีนายทหารเรือคนหนึ่ง สวมสนับมือเหล็ก ขนาบข้างด้วยหญิงสาวผมทองในชุดเดรสรัดรูป กำลังมองลงมายัง กลุ่มหมวกฟาง
“พวกโจรสลัดโนเนมจากที่ไหนกัน? ให้กัปตันพวกแกออกมาคุย!”
นายทหารเรือผู้นั้นคือ
กัปตัน ฟูลบอดี้ หมัดเหล็ก แห่ง กองทัพเรือ
“ชั้นชื่อ ลูฟี่!” ลูฟี่ ตอบเสียงดัง
“ชั้นชื่อ อุซป!” อุซป แทรกขึ้นทันที
ลูฟี่: “ธงโจรสลัดนั่นเพิ่งทำเสร็จ”
อุซป: “ชั้นเป็นคนวาดธงเองเลยนะ!”
ทั้งสองผลัดกันพูด จน ฟูลบอดี้ เริ่มหรี่ตาดูถูก
และการกระทำของ อุซป ก็ทำให้ ลูฟี่ มองเขาด้วยสายตาเหนื่อยหน่าย
ซันเก็ตสึ กับ โซโร ที่ยืนดูอยู่ข้างๆ ก็กระตุกคิ้วด้วยความไม่พอใจ
เพราะใน สถานการณ์แบบนี้ พฤติกรรมของ อุซป จะทำให้คนนอกมองว่ากัปตันกลุ่มไม่มีอำนาจ
ซึ่งเท่ากับทำให้ทั้งกลุ่มดูไร้ค่าในสายตาคนภายนอก
แน่นอนว่า ซันเก็ตสึ เข้าใจว่า อุซป ยัง “อ่อนวัย” และไม่ได้มีเจตนาร้ายอะไร เพียงแต่อยากอวดตัวเอง
ดังนั้น เขาจึงเก็บไว้ “ฝึกให้หนักภายหลัง”
ส่วน ฟูลบอดี้...มัวแต่จดจ้องหญิงสาวข้างกายอยู่ และพอ เห็นพฤติกรรมของ ลูฟี่ กับ อุซป เขาก็สรุปทันทีว่ากลุ่มนี้เป็น “โจรสลัดขยะ” ไม่มีพิษภัยอะไร
จึงไม่ แม้แต่จะสังเกตหน้าตาของสมาชิกกลุ่มอย่างจริงจัง
และ สั่งให้ลูกเรือ ยิงปืนใหญ่ใส่ กลุ่มหมวกฟาง ทันที! ส่วนตัวเองเดินเข้าภัตตาคารพร้อมหญิงสาว
...
เรือรบยิงปืนใหญ่!!
ลูฟี่ รีบกระโดดขึ้นแปลงร่างเป็น “บอลลูนยางยืด” รับแรงระเบิดเต็มๆ
แต่ด้วย ระยะที่ใกล้เกินไป และ แรงยิงของปืนที่เร็วเกินคาด
ลูกปืนใหญ่ “สะท้อน” ออกไปแบบไร้ทิศทาง...พุ่งตรงเข้า “ห้องพักผ่อนของหัวหน้าเชฟแห่ง บาราติเอ!”
ทุกคนบนเรือ หมวกฟาง ถึงกับ เอามือกุมหน้า ด้วยความสิ้นหวัง...
ลูฟี่ เบิกตากว้าง พึมพำเสียงแผ่ว...
“แย่แล้ว…”
[จบตอน]