- หน้าแรก
- เหล็กกล้า ดินปืน และผู้ใช้เวท
- บทที่ 445 ท้าทาย! / บทที่ 446 ท้าทาย! (2)
บทที่ 445 ท้าทาย! / บทที่ 446 ท้าทาย! (2)
บทที่ 445 ท้าทาย! / บทที่ 446 ท้าทาย! (2)
บทที่ 445 ท้าทาย!
จิตสังหารก่อตัวเป็นเมฆาสงครามในยามสาม เสียงอันเย็นเยียบส่งคำท้าประลองดังก้องตลอดทั้งวัน
ลมตะวันตกคำรามก้อง ราวกับจิตสังหารได้ก่อตัวเป็นรูปธรรม หมู่เมฆสีดำทะมึนราวกับเหล็กกล้ากดต่ำลงสู่พื้นโลก และท้องฟ้าก็ดูราวกับจะอยู่ใกล้แค่เอื้อม
เผ่าเทอร์ดอนตั้งทัพอยู่ห่างออกไปหนึ่งไมล์ ในขณะที่ชาวพาราตูเฝ้ามองจากบนกำแพงป้อมปราการ ทุกคนต่างกลั้นหายใจด้วยความคาดหวัง รอคอยยอดฝีมือแห่งพิธีกรรมมักโกราที่จะปรากฏตัวออกจากแนวทัพ
มีเพียงฝูงกาที่บินวนอยู่บนท้องฟ้าเท่านั้นที่ส่งเสียงร้องแหบแห้งอันเป็นลางร้ายและอ้างว้างออกมาเป็นระยะ
ทันใดนั้น เสียงแตรต่ำทุ้มก็ดังมาจากแดนไกล และมีเสียงแตรอื่น ๆ ขานรับจากทั่วทุกสารทิศรอบป้อมปราการ
เสียงแตรนั้นราวกับประกาศถึงการสิ้นสุดของโลก ราวกับว่าหนึ่งในสามของดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และดวงดาวถูกทำลาย ทำให้ท้องฟ้ามืดมิดลงตามลำดับ
...
มือกลองชาวเฮอร์เดอร์ร่างกำยำสิบสองคนเหวี่ยงแขน กระหน่ำค้อนสั้นลงบนหน้ากลองที่ใหญ่ราวกับโต๊ะกลมอย่างดุดัน
เสียงกลองสงครามดังกึกก้อง และนักรบคนหนึ่งก็ก้าวออกมาอย่างช้า ๆ จากแนวทัพหลักของเผ่าเทอร์ดอน
รูปร่างของนักรบผู้นั้นสูงตระหง่าน ราวกับยักษ์จากสุดขอบโลกได้มาเยือนสมรภูมิ
ชาวเฮอร์เดอร์คนอื่น ๆ ที่อยู่ข้างกายเขาดูน่าขันไปถนัดตา ราวกับเป็นคนแคระและเด็ก ๆ
ชาวพาราตูบางคนอดไม่ได้ที่จะอุทานออกมาด้วยความตกตะลึง เพราะยักษ์ตนนั้นไม่ได้สวมชุดเกราะแผ่นหนังซ้อน
นักรบชาวเฮอร์เดอร์สวมชุดเกราะแผ่นเหล็กเต็มยศ—เกราะอก สนับแข้ง เกราะแขน—ทั้งหมดเป็นแผ่นเหล็กกล้า ราวกับยักษ์ที่หล่อขึ้นมาจากเหล็กหลอมเหลวอย่างแท้จริง
มีเพียงหมวกเกราะเท่านั้นที่เป็นรูปแบบของชาวเฮอร์เดอร์ ประดับด้วยขนนกสีน้ำเงินขนาดใหญ่สามเส้นที่เผยให้เห็นดวงตาหนึ่งคู่
ชุดเกราะเช่นนี้—ไม่ต้องพูดถึงวัสดุและแรงงานที่ใช้—ด้วยขนาดมหึมาเช่นนี้จึงไม่สามารถหาซื้อแบบสำเร็จรูปได้
มันต้องถูกสั่งทำขึ้นเป็นพิเศษ ไม่มีทางที่จะเป็นชุดเกราะเหล็กธรรมดาที่สร้างขึ้นอย่างเร่งรีบแน่นอน
จากนั้นผู้ติดตามคนหนึ่งก็จูงม้าศึกตัวหนึ่งมาให้ยักษ์เหล็ก ซึ่งก็ไม่ใช่สายพันธุ์ธรรมดาเช่นกัน
ม้าของชาวเฮอร์เดอร์นั้นแข็งแรงและทรหดอดทน แต่มีขนาดเล็ก ไม่สามารถแบกรับร่างของยักษ์ใหญ่และชุดเกราะของเขาได้
พาหนะของยักษ์ตนนั้นคือม้าศึกหนัก [เดสเทรีย] ซึ่งพบเห็นได้เฉพาะนอกดินแดนรกร้าง สันหลังของมันสูงยิ่งกว่าศีรษะของผู้ติดตามเสียอีก
สัตว์ร้ายมหึมาตัวนั้นไม่สามารถอยู่ได้ด้วยการกินหญ้าเพียงอย่างเดียว มันต้องการอาหารชั้นดีและเบียร์เป็นเครื่องดื่ม และการดูแลเอาใจใส่อย่างดีในคอกม้าที่มีกำแพงล้อมรอบ
ยักษ์เหล็กขึ้นขี่ม้าศึกสีดำสนิท ชูทวนของเขาสูง และเคลื่อนผ่านไปอย่างช้า ๆ หน้าแนวทัพของชาวเฮอร์เดอร์แต่ละหน่วย
ทุกครั้งที่เขาหยุด เสียงเชียร์อันดังกึกก้องก็ปะทุขึ้น ชาวเฮอร์เดอร์กระหน่ำตีอาวุธของตนสุดแรง ตะโกนจนเสียงแหบแห้งเพื่อปลุกขวัญกำลังใจให้แก่นักรบตัวแทนของพวกเขา
เมื่อได้เห็นร่างมหึมาดุจเหล็กกล้าบนหลังอาชาตัวใหญ่นั้น ชาวพาราตูก็รู้สึกราวกับมีมือที่มองไม่เห็นบีบคอของพวกเขา ความรู้สึกอึดอัดและไร้หนทางเข้าครอบงำจนแทบหายใจไม่ออก
บนกำแพงป้อมปราการ นักบวชคามานอดไม่ได้ที่จะพึมพำกับตัวเอง:
[ข้าพเจ้ามองดู และเบื้องหน้าข้าพเจ้าคือม้าสีกะเลียว! ผู้ขี่มีนามว่าความตาย และแดนมรณะก็ติดตามเขามาอย่างใกล้ชิด พวกเขาได้รับอำนาจเหนือหนึ่งในสี่ของโลก เพื่อสังหารด้วยดาบ ความอดอยาก โรคระบาด และโดยสัตว์ร้ายแห่งแผ่นดิน]
เมสันที่อยู่ข้างคามานกำหมัดทุบลงบนใบเสมาอย่างแรงและสบถออกมา “พวกคนเถื่อนมันเจ้าเล่ห์นัก! มิน่าเล่าถึงยอมตกลงว่าจะไม่ใช้ปืนคาบศิลา!”
ข้อตกลงก่อนหน้านี้ระบุว่าการประลองมักโกราครั้งนี้จะเป็นการดวลบนหลังม้า อนุญาตให้สวมเกราะได้ ไม่จำกัดอาวุธ และสู้กันจนกว่าจะตายไปข้างหนึ่ง โดยห้ามใช้เพียงธนูและปืนคาบศิลาเท่านั้น
และบัดนี้ พวกเฮอร์เดอร์ก็ได้ส่งยักษ์เหล็กที่แทบจะคงกระพันเช่นนี้ออกมา
ประตูป้อมปราการเปิดออก นักเป่าแตรแปดคนพองแก้มเป่าเสียงสัญญาณเดินทัพ ขณะที่มือกลองของชาวพาราตูก็รัวกลองทหารขนาดเล็กของตน
ทว่าเมื่อเทียบกับเสียงกลองใหญ่และแตรอันอ้างว้างโหยหวนของพวกเฮอร์เดอร์แล้ว เสียงแตรและกลองทหารก็ดูอ่อนแรงไปถนัดตา
ม้าหนุ่มสีเงินสง่างามตัวหนึ่งควบตะบึงออกจากป้อมปราการ พุ่งเข้าไปในดินแดนที่ไม่มีผู้คนระหว่างสองกองทัพ
พันเอกเจสก้ายอมรับพิธีกรรมมักโกรา แต่ก็คิดว่าการให้แม่ทัพทั้งสองฝ่ายมาประลองกันต่อหน้ากองทัพนั้นเป็นการเสียเกียรติ
เขาจึงเสนอให้ทั้งสองฝ่ายเลือกนักรบตัวแทนเพื่อทำการประลองตัวต่อตัวในนามของแม่ทัพ
เห็นได้ชัดว่ายักษ์เหล็กตนนั้นคือนักรบตัวแทนของเผ่าเทอร์ดอน พวกเขาเตรียมตัวมาอย่างดี มิน่าเล่าถึงยอมตกลงอย่างง่ายดายเช่นนี้
และนักรบตัวแทนของชาวพาราตูก็เป็นใครไปไม่ได้นอกจาก วินเทอร์ส “หมาป่าโลหิต” มอนเทญ
เมื่อหมาป่าโลหิตก้าวออกไป ชาวพาราตูก็เอาอาวุธมากระทบกันและโห่ร้องสุดเสียงเช่นกัน เพื่อปลุกขวัญกำลังใจของฝ่ายตน
ทว่า แรงกดดันที่แผ่ออกมาจากยักษ์เหล็กนั้นรุนแรงเกินไป และในที่สุดขวัญกำลังใจของชาวพาราตูก็ถูกข่มจนมิด
เมสันมองดูแผ่นหลังของรุ่นน้องที่กำลังจากไปด้วยความกังวล เขารู้ว่าวินเทอร์สเป็นผู้ใช้เวทมนตร์ แต่เขาก็รู้เช่นกันว่าคาถาศรบินของวินเทอร์สไม่มีพลังมากพอที่จะทะลวงเกราะแผ่นเหล็กได้
ในขณะนั้น เขารู้สึกอยากจะหยุดพิธีกรรมและดึงตัววินเทอร์สกลับมา
ท่ามกลางเสียงกลองที่ดังสนั่น นักรบตัวแทนทั้งสองยืนห่างกันสองร้อยเมตร นักรบตัวแทนของเฮอร์เดอร์ถือทวน ในขณะที่วินเทอร์สเตรียมพร้อมกับหอก
ยักษ์ชาวเฮอร์เดอร์สวมเกราะเหล็กทั้งตัว
ส่วนวินเทอร์ส เพื่อความคล่องตัว เขาได้ถอดเกราะแขน เกราะไหล่ และเกราะชายเสื้อออกทั้งหมด และก้าวเข้าสู่สนามประลองโดยสวมเพียงเกราะอกเท่านั้น
ภายใต้สายตาจับจ้องของทุกคน นักรบตัวแทนของพาราตูลงจากหลังม้า ตอกเสาผูกม้าอย่างไม่รีบร้อน และผูกม้าสีเงินของเขาไว้
จากนั้น เขาก็ยืนถือหอกและโบกมือให้ยักษ์เหล็กอย่างสบาย ๆ เป็นการแสดงเจตจำนงว่าต้องการเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ที่อยู่บนหลังม้าในขณะที่ตนเองอยู่บนพื้น
นักรบตัวแทนของเฮอร์เดอร์ไม่เคยถูกหยามหยันเช่นนี้มาก่อน เลือดลมในอกของเขาพลุ่งพล่าน และเขาก็ตะโกนคำรามไม่หยุด
เสียงกลองหยุดลงอย่างกะทันหัน และมักโกราก็ได้เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ
ยักษ์เหล็กคำรามลั่น ใช้เดือยรองเท้ากระตุ้นสีข้างของม้าศึก
ม้าเดสเทรียสีดำสนิทเมื่อถูกกระตุ้นก็กระทืบกีบลงบนพื้นอย่างแรง พาร่างผู้ขี่พุ่งเข้าใส่ลิงไร้ขนตัวเล็กที่ยืนนิ่งอยู่เบื้องหน้า
บนกำแพง หัวใจของชาวพาราตูทุกคนบีบรัดในทันที หลายคนถึงกับลืมหายใจ
พวกเฮอร์เดอร์เองก็กลั้นหายใจเช่นกัน รูม่านตาของพวกเขาหดเล็กลง ขณะที่เฝ้ารอการปะทะอันรุนแรงที่กำลังจะมาถึง
ม้าศึกเร่งความเร็วอย่างบ้าคลั่ง นักรบตัวแทนของเฮอร์เดอร์หนีบทวนไว้ใต้แขน พลังทั้งหมดของทั้งม้าและคนรวมกันอยู่ที่ปลายทวน พุ่งตรงไปยังเกราะอกของนักรบตัวแทนพาราตูด้วยแรงกระแทกที่ไม่อาจหยุดยั้งได้
ด้วยพลังเช่นนี้ แม้แต่คนที่สวมเกราะแผ่นเหล็กเต็มยศก็ไม่อาจรอดพ้นจากความตาย
บทที่ 446 ท้าทาย! (2)
มือของวินเทอร์สชุ่มไปด้วยเหงื่อ และภาพของสิ่งมีชีวิตขนาดมหึมาหนักหนึ่งตันที่พุ่งตรงเข้ามาหาเขาก็ทำให้ทุกคนต้องหวาดกลัว
เขากะระยะทาง เมื่อยักษ์เหล็กบนหลังม้าศึกวิ่งเข้ามาในระยะห้าสิบเมตร เขาก็สูดหายใจเข้าลึกๆ
ในชั่วลมหายใจ ม้าศึกสีดำทมิฬก็เข้ามาใกล้ขึ้นอีกสิบกว่าเมตร
ตอนนี้แหละ!
วินเทอร์สเข้าสู่สภาวะร่ายเวท เขาจับทวนกลับด้าน วิ่งออกตัวไปเล็กน้อย และถ่ายเทพลังเวททั้งหมดของเขาลงในทวนก่อนจะขว้างมันตรงไปยังยักษ์เหล็กกล้า
[คาถาพุ่งทะยานดั่งศร]!
...
ทันทีที่ทวนหลุดจากมือ วินเทอร์สก็ม้วนตัวไปทางซ้ายทันที
หอกขว้างงั้นรึ? แชมเปี้ยนแห่งเฮิร์ดเย้ยหยันในใจ
แม้ว่าหอกซัดจะมีพลังทำลายล้างสูง แต่มันก็ช้ากว่าลูกธนูและวิถีของมันก็ชัดเจน การหลบหลีกไม่น่าจะยาก
แต่หอกซัดนี้ห่างไกลจากคำว่าธรรมดา มันเร็วเกินไป เร็วกว่าที่มนุษย์คนใดจะขว้างได้ และแชมเปี้ยนแห่งเฮิร์ดก็ไม่มีเวลาแม้แต่จะตอบสนอง
แสงเย็นวาบขึ้น ในชั่วพริบตา หอกซัดก็พุ่งมาถึงหว่างคิ้วของเขาแล้ว
“แคร๊ง!!!”
ทุกอย่างดับวูบ
ทวนพุ่งเข้าใส่ใบหน้าของยักษ์เหล็กกล้าอย่างจัง เขาล้มหงายหลัง มือยกขึ้นอย่างอ่อนแรง ค่อยๆ ร่วงหล่นจากอานม้า
มีเพียงไม่กี่คนที่เห็นการขว้างอันสะท้านปฐพีนั้น แต่ทุกคนได้ยินเสียงโลหะกระทบกันที่ดังกังวานชัดเจน
วินเทอร์สที่ม้วนตัวไปทางซ้าย หลบม้าศึกที่กำลังพุ่งเข้ามาได้อย่างฉิวเฉียด
ม้าศึกไร้คนขี่ไม่ได้หยุดฝีเท้า มันวิ่งหนีไปยังริมฝั่งแม่น้ำตามสัญชาตญาณ
วินเทอร์สลุกขึ้นจากพื้นอย่างไม่ลังเลและชักกริชออกมา พุ่งเข้าหายักษ์ที่ล้มลง
พลังชีวิตของแชมเปี้ยนแห่งเฮิร์ดนั้นแข็งแกร่งอย่างน่าสะพรึงกลัว ปลายทวนกว่าหนึ่งนิ้วทะลุหมวกเกราะเข้าไปแล้ว แต่เขายังคงหายใจอยู่ แม้ว่าการถูกกระแทกที่ศีรษะอย่างรุนแรงจะทำให้สติของเขามืดมัวก็ตาม
พิธีกรรมมักโกรา...จนกว่าจะตายกันไปข้างหนึ่ง
วินเทอร์สถอดหมวกเกราะและแผ่นป้องกันคอของยักษ์ออก ใบหน้าของชายผู้นั้นถูกบดบังด้วยเลือดสดๆ
เขาไม่ต้องการมองหน้าคู่ต่อสู้ จึงใช้แขนซ้ายที่แข็งแกร่งดุจคีมเหล็กกดศีรษะของยักษ์ไว้กับอกของตน
แชมเปี้ยนแห่งเฮิร์ดดิ้นรนตามสัญชาตญาณ
วินเทอร์สกัดฟันและปาดคอของยักษ์
เริ่มจากผิวหนัง เนื้อเยื่อ หลอดเลือดแดง และหลอดเลือดดำทางด้านซ้าย กริชอันคมกริบตัดผ่านพวกมันได้อย่างง่ายดาย จากนั้นก็ถึงหลอดลมซึ่งมีกระดูกอ่อนป้องกันอยู่ ทำให้การตัดของเขาลำบากขึ้น
เลือดกระเซ็นเข้าไปในหมวกเกราะของวินเทอร์ส การดิ้นรนของยักษ์ลดน้อยลง จนกระทั่งหยุดนิ่งไปโดยสิ้นเชิง
วินเทอร์สหมดแรงล้มหงายหลัง หอบหายใจอย่างหนัก ตอนนี้ลำคอของแชมเปี้ยนแห่งเฮิร์ดมีบาดแผลน่าสยดสยองที่ลากยาวจากหูข้างหนึ่งไปยังอีกข้างหนึ่งอย่างแท้จริง
แต่ยักษ์ไม่จำเป็นต้องกังวลเรื่องนั้นอีกต่อไปแล้ว เพราะเขาตายแล้ว
ความเงียบเข้าปกคลุมทั่วสมรภูมิ
ทันใดนั้น วินเทอร์สก็เข้าใจสถานการณ์ ทั้งมิตรและศัตรูต่างไม่สามารถแยกแยะได้ว่าใครเป็นผู้ชนะหรือผู้แพ้
เขาต้องทำให้มันจบสิ้น วินเทอร์สลุกขึ้นยืน เหยียบลงบนแผ่นหลังของยักษ์ ใช้สองมือจับมีดเพื่อตัดผ่านต้นคอของยักษ์
ในไม่ช้า ก็เหลือเพียงกระดูกสันหลังและเนื้ออีกเล็กน้อยที่เชื่อมต่อศีรษะของยักษ์ไว้กับร่างกาย
หมาป่าโลหิตยืนอยู่บนร่างของยักษ์ เขาใช้สองมือจับผมและตะโกนอย่างดุร้าย ฉีกกระชากศีรษะของแชมเปี้ยนแห่งเฮิร์ดออกจากลำตัว
เขาชูศีรษะของยักษ์ขึ้นสูง เสียงคำรามของเขาถูกขยายด้วยเวทมนตร์ ดังกึกก้องไปทั่วถิ่นทุรกันดาร:
“ผู้นำศัตรู! ถูกกำจัดแล้ว!”
การตอบสนองในตอนแรกคือความเงียบงันราวกับความตาย จากนั้นตามมาด้วยเสียงโห่ร้องยินดีที่ดังสนั่นหวั่นไหวจากป้อมปราการ
เหล่าทหารพาราตูโห่ร้อง คำราม และทุบอาวุธของตนอย่างบ้าคลั่ง ท่ามกลางความโกลาหล พลปืนที่ตื่นเต้นจนเกินเหตุได้กระทุ้งแท่งเหล็กร้อนแดงเข้าไปในรูชนวน
ปืนใหญ่ทุกกระบอกบนป้อมปราการคำรามลั่น และพลปืนก็ยิงอาวุธปืนขึ้นฟ้าอย่างบ้าคลั่ง
ในทางกลับกัน แถวทัพของพวกเฮอร์เดอร์กลับเงียบสงัดอย่างน่าขนลุก
ในโลกของพวกเฮอร์เดอร์ การถูกตัดศีรษะหมายความว่าพวกเขาจะไม่สามารถกลับสู่อ้อมกอดของเท็งกรีได้ ซึ่งหมายถึงความตายอันเป็นนิรันดร์และสมบูรณ์—ข้อเท็จจริงที่วินเทอร์สไม่รู้
และผลของมักโกราก็ได้ตัดสินแล้ว การลบหลู่ศพเพิ่มเติมถือเป็นข้อห้ามร้ายแรง—เป็นการดูหมิ่นที่เหนือกว่าการดูหมิ่นใดๆ ซึ่งวินเทอร์สก็ไม่รู้อีกเช่นกัน
พวกเฮอร์เดอร์โกรธจัดอย่างที่สุด นายร้อยเฮอร์เดอร์สองคนที่คลุ้มคลั่งพุ่งออกมาจากแนวทัพ ดวงตาแดงก่ำ เตรียมทวนให้พร้อม และพุ่งเข้าหาแชมเปี้ยนแห่งพาราตูที่ใจกลางสนามรบ คนหนึ่งจากทางซ้ายและอีกคนจากทางขวา
การดวลตัวต่อตัวที่ตกลงกันไว้—วินเทอร์สโกรธจัด—นี่มันอะไรกัน?
พวกเฮอร์เดอร์ไร้ซึ่งเกียรติ วินเทอร์สก็จะไม่สุภาพด้วยเช่นกัน
เขากลับไปที่ม้าศึกของเขา ชักปืนลูกโม่จากกระเป๋าข้างอาน ยืนหยัดอย่างมั่นคง และเล็ง
เมื่อผู้บุกทั้งสองเข้ามาในระยะยี่สิบเมตร
“ปัง!”
“ปัง!”
นายร้อยเฮอร์เดอร์ทั้งสองคนถูกยิงร่วงลงมา คนละหนึ่งนัด
เสียงกลองสงครามดังขึ้นอีกครั้ง ผู้ดูแลเปลวเพลิงโบกธงของพวกเขา พวกเฮอร์เดอร์พุ่งเข้าโจมตีอย่างบ้าคลั่ง เริ่มทำการล้อมโจมตีอีกครั้ง
แม้กระทั่งก่อนที่พวกเฮอร์เดอร์จะเข้ามาใกล้ วินเทอร์สก็ปลดม้าของเขาออกจากหลักและกลับไปยังป้อมปราการอย่างปลอดภัย
ชาวพาราตูเตรียมพร้อมสำหรับการรบตามจังหวะกลองของตนเอง
สายลมคำรามอย่างเกรี้ยวกราด เป็นลางบอกเหตุถึงการต่อสู้อันนองเลือดอีกครั้ง
ทหารพาราตูมองด้วยความรู้สึกที่ผสมผสานระหว่างความเกรงขามและความเคารพนับถือ ขณะที่ผู้ขี่ม้าศึกสีเทาเงินเข้ามาในป้อมปราการหัวสะพาน
บาร์ดและเซียลรออยู่ที่ทางเข้าป้อมปราการ เมื่อเห็นวินเทอร์สกลับมา พวกเขาก็รีบเข้าไปหา
วินเทอร์สลงจากหลังม้า เขายกมือขึ้นเพื่อส่งสัญญาณให้พวกเขารักษาระยะห่าง: “อย่าเพิ่งคุยกับข้า ตอนนี้ข้ารู้สึกคลื่นไส้”
หลังจากหายใจเข้าลึกๆ สองสามครั้งเพื่อสงบสติอารมณ์ วินเทอร์สก็ยื่นศีรษะที่หนีบไว้ใต้แขนให้เซียลอย่างเคร่งขรึม: “นี่คือนักรบผู้กล้าหาญ อย่าปล่อยให้เขาไปเป็นอาหารปลา หาที่เหมาะๆ ฝังเขาซะ”
เซียลกลืนน้ำลายและถามอย่างระมัดระวัง “ท่าน...ไม่ต้องการเก็บมันไว้หรือ?”
“ข้าจะเก็บสิ่งนี้ไว้ทำไม?” วินเทอร์สรู้สึกงุนงง
“โอ้ โอ้...เข้าใจแล้ว” เซียลพยักหน้าหงึกๆ ราวกับไก่จิกข้าว ก่อนจะรีบถือศีรษะจากไปด้วยท่าทีรังเกียจ
บาร์ดพิจารณาคราบเลือดบนชุดเกราะของวินเทอร์สอย่างละเอียดและกล่าวอย่างจนปัญญา “เราไม่จำเป็นต้องยั่วยุพวกเขาแบบนี้เลย”
“เราจำเป็นต้องยั่วยุพวกเขา” วินเทอร์สกะพริบตา “นั่นไม่ใช่แผนหรอกหรือ?”