- หน้าแรก
- เหล็กกล้า ดินปืน และผู้ใช้เวท
- บทที่ 241 หกเหรียญเงิน (3) / บทที่ 242 ตอบโต้ทุกกระบวนท่า
บทที่ 241 หกเหรียญเงิน (3) / บทที่ 242 ตอบโต้ทุกกระบวนท่า
บทที่ 241 หกเหรียญเงิน (3) / บทที่ 242 ตอบโต้ทุกกระบวนท่า
บทที่ 241 หกเหรียญเงิน (3)
แม้ว่าบอริสจะไม่เคยไปโรงเรียน แต่เขาก็ไม่ใช่คนโง่ เขารู้ดีว่าในเมื่อไม่มีใครจากหมู่บ้านไปที่เมืองท่าเรือ ขุนนางสองคนที่ขี่ม้ามานั่นจะต้องไม่ปล่อยเรื่องนี้ไปง่ายๆ อย่างแน่นอน
ด้วยเหตุนี้ บอริสจึงใช้ถุงอาหารแห้งหนุนหัวนอนมาตลอดสองสามคืนที่ผ่านมา
ตอนนี้ ภายในบ้าน ข้างประตู มีอาหารแห้งและเสื้อผ้าที่จัดเตรียมไว้ถูกวางอยู่ตรงนั้น
เขาเตรียมพร้อมที่จะหลบหนีได้ทุกเมื่อ พร้อมที่จะวิ่งเข้าไปในป่าบนเกาะและซ่อนตัวจนกว่าอันตรายจะผ่านพ้นไป หากภรรยาของเขานำข่าวร้ายกลับมา
แต่ใครจะไปคิดว่าขุนนางสองคนนั้นจะกลับมาอีกครั้งในวันนี้ โดยครั้งนี้ไม่มีทหารยามมาด้วย และต้องการเพียงแค่ซื้อฟืนแห้งเท่านั้น
และพวกเขายังเสนอราคาซื้อฟืนแห้งในราคาที่ชาวบ้านธรรมดาไม่กล้าแม้แต่จะฝันถึง
บอริสรู้สึกอยากได้ แต่เขาก็ยังคงระมัดระวังตัวและไม่ได้ออกไปขายด้วยตัวเอง แต่กลับให้ภรรยาของเขาไปขายแทน
เหรียญเงินหกเหรียญที่ได้มาจากการขายฟืนตอนนี้อยู่ในกระเป๋าเสื้อด้านในของเขา แนบชิดกับผิวหนัง ความรู้สึกแข็งๆ ของเหรียญเงินที่กระทบกับซี่โครงคอยย้ำเตือนบอริสว่าเขไม่ได้ฝันไป
ฟืนแห้งจำนวนมากถูกซื้อไปซึ่งขุนนางทั้งสองไม่สามารถขนกลับไปเองได้—และแน่นอนว่าเป็นไปไม่ได้เลยที่พวกเขาจะทำงานต้อยต่ำเช่นนั้นด้วยตัวเอง ดังนั้น พวกขุนนางจึงต้องการจ้างเกวียนหลายเล่มจากหมู่บ้านเพื่อขนฟืนกลับไปยังเมืองท่าเรือ
สิ่งนี้ทำให้ชาวบ้านหลายคนลังเล การขายฟืนในหมู่บ้านก็เรื่องหนึ่ง แต่การติดตามขุนนางไปยังเมืองท่าเรือนั้นเป็นอีกเรื่องหนึ่งโดยสิ้นเชิง
เมื่อเห็นว่าไม่มีใครอาสา ขุนนางทั้งสองจึงเสนอราคาที่คาดไม่ถึงสำหรับงานนี้ และต้องการจ้างเกวียนเพียงห้าเล่มเท่านั้น ไม่มากไปกว่านี้
บอริสถูกล่อใจอีกครั้ง ครอบครัวของเขามีเกวียน… และล่อ… แต่ถึงกระนั้น เขาก็ยังกลัวและไม่กล้าไป
ในที่สุด ขุนนางทั้งสองก็ได้จ้างเกวียนสองเล่มจากคฤหาสน์หงซงที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งลอร์ดคาลมานถึงกับส่งคนรับใช้ส่วนตัวของเขามาขับให้
เมื่อเห็นว่าแม้แต่ลอร์ดคาลมานก็ยังไม่กลัว ผู้ชายบางคนในหมู่บ้านก็เริ่มสนใจมากขึ้น
ชาวนาใจกล้าสองคนและชายแก่ขาเป๋คนหนึ่งซึ่งเคยได้รับการรักษาจากลอร์ดคาลมานได้รวบรวมความกล้า นำเกวียนของตนออกมาจนครบห้าเล่มตามที่ต้องการ และออกเดินทางไปยังเมืองท่าเรือพร้อมกับฟืนแห้งเต็มคันเกวียน
บอริสมองชาวบ้านทั้งสามคนนั้นด้วยความดูแคลน เขาไม่เชื่อเรื่องโชคลาภที่ลอยมาจากฟ้า และมั่นใจว่าพวกขุนนางแค่ซื้อฟืนเป็นอุบายเพื่อล่อคนออกไปเท่านั้น
ขณะมองดูเกวียนลับหายไปที่ปลายถนน บอริสคิดในใจว่า "ข้านี่แหละฉลาด ไม่โลภมาก แค่รับเหยื่อล่อแล้วก็หนีไป ฮึ่ม เจ้าพวกโง่สามคนนั่น ข้าไม่คิดว่าพวกมันจะได้กลับมาอีกหรอก"
แต่กระนั้น เขากลับรู้สึกทั้งโล่งใจและกระวนกระวายใจ ราวกับมีหนามทิ่มอยู่ในอก ทำให้คันยุบยิบในที่ที่เกาไม่ถึง เขาอดคิดไม่ได้ว่า "ถ้าครั้งนี้มันเป็นโชคลาภที่หล่นมาจากฟ้าจริงๆ ล่ะ… ถ้าหาก… คือหมายถึง ถ้ามันเป็นอย่างนั้นจริงๆ ล่ะ? ถ้าพวกขุนนางไม่ได้หลอกลวงเราล่ะ?"
ดังนั้น ตลอดช่วงบ่าย บอริสจึงกระสับกระส่าย อยู่ไม่สุขในบ้านของตัวเอง เฝ้ารอไม่ว่าจะเป็นข่าวดีหรือข่าวร้ายก็ตาม
เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าตัวเองกำลังรออะไรอยู่
เมื่อพลบค่ำมาเยือน เขาได้ยินเสียงล้อเกวียนดังเอี๊ยดอ๊าดอยู่บนถนน
บอริสร้อนใจอยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ก็ยังคงระมัดระวังตัว โดยให้ภรรยาของเขาออกไปสืบข่าว
พวกผู้หญิงมีช่องทางข่าวสารเฉพาะของพวกเธอเอง และพวกเธอก็ทำงานได้รวดเร็วมาก
บอริสรออยู่ที่บ้าน เตรียมพร้อมที่จะปีนข้ามรั้วหนีทันทีที่ท่านลอร์ดพาทหารมาจับผู้คน
"ทุกคนกลับมาแล้วเหรอ?" บอริสจับแขนภรรยาแน่นและถามด้วยดวงตาเบิกโพลง
"โอ๊ย ท่านพี่ทำข้าเจ็บนะ" มาเรียสะบัดมือสามีออกแล้วตอบ "กลับมากันหมดแล้ว ทั้งตาแก่ขาเป๋ ทั้งลูกชายสองคนของตระกูลคริฟที่อยู่ท้ายหมู่บ้านฝั่งตะวันตก ทุกคนเลย"
"เจ้าแน่ใจนะ?" บอริสถามอย่างไม่อยากจะเชื่อ
"ข้าเห็นกับตาตัวเองนะสิ? ตาแก่ขาเป๋นั่นดีใจจนหน้าบานเลย ท่านขุนนางทั้งสองมาส่งพวกเขาด้วยตนเอง แถมยังให้รางวัลเป็นเหรียญทองคนละสองเหรียญ… พระเจ้าช่วย ข้ายังไม่เคยเห็นเหรียญทองมาก่อนเลยนะ พวกเขายังให้ไวน์ชั้นดีอีกหนึ่งขวดกับผ้าสีแดงสองพับด้วย" มาเรียกางแขนออกกว้างแล้วพูดว่า "เป็นผ้าสีแดงเนื้อดีจริงๆ สวยมาก ข้าไม่เคยเห็นใครในหมู่บ้านใส่ผ้าเนื้อดีแบบนี้มาก่อนเลย…"
ขณะที่ภรรยาของเขาเล่าเรื่องผ้าที่เห็นอย่างกระตือรือร้น บอริสกลับรู้สึกเย็นวาบไปทั้งอกราวกับว่าเขาได้สูญเสียบางสิ่งที่สำคัญอย่างยิ่งยวดไป
ความยินดีจากการแลกฟืนเป็นเหรียญเงินหกเหรียญนั้นดูเล็กน้อยไปถนัดตา เมื่อถูกกลืนกินด้วยความรู้สึกพ่ายแพ้ที่ใหญ่และหนักอึ้งกว่ามาก
บอริสรู้สึกว่าขาก้าวไม่ออก แทบจะทรุดลงไปกองกับพื้น
"เป็นอะไรไปหรือ ท่านพี่?" มาเรียสังเกตเห็นพฤติกรรมแปลกๆ ของสามีและมองเขาอย่างระมัดระวัง น้ำเสียงของเธอเต็มไปด้วยความห่วงใย
"บ้าเอ๊ย! บ้าที่สุด!" บอริสด้วยความขุ่นเคืองดึงเหรียญเงินหกเหรียญออกจากอกเสื้อแล้วขว้างทิ้งลงบนพื้น ชาวนาหนุ่มทึ้งผมตัวเอง ทุบหน้าอกและต้นขาอย่างแรง "บ้าเอ๊ย! บ้าที่สุด!!"
มาเรียรีบเก็บเหรียญเงินหกเหรียญขึ้นมาจากดิน แม้จะเป็นคนซื่อๆ แต่เธอก็พอจะเข้าใจได้ลางๆ ว่าเกิดอะไรขึ้น และเข้าไปกอดบอริสเพื่อห้ามไม่ให้เขาทุบตีตัวเอง "ท่านพี่ อย่าเป็นแบบนี้เลย เรายังมีเหรียญเงินหกเหรียญอยู่นะ ใช่ไหม? โชคดีแบบนี้ใช่ว่าจะหาได้ง่ายๆ ที่ไหนกัน? ข้าไม่ต้องการผ้าสีแดงนั่นหรอก เหรียญเงินหกเหรียญนี้ก็พอสำหรับข้าแล้ว ข้าพอใจแล้ว…"
แต่บอริสยังคงพร่ำบ่นด้วยความหงุดหงิดซ้ำๆ "บ้าเอ๊ย บ้าเอ๊ย"
ไม่นานข้างนอกก็มืดสนิทลงอย่างรวดเร็ว
น้ำมันตะเกียงมีราคาแพง และชีวิตยามค่ำคืนก็เป็นความฟุ่มเฟือยในสมัยนั้น ดังนั้นพอฟ้ามืดลง พวกชาวนาก็จะเข้านอนพักผ่อนกันหมด
บอริสที่ปกติจะนอนกรนทันทีที่หัวถึงหมอน คืนนี้กลับเงียบผิดปกติ
มาเรียนอนอยู่บนเตียง ฟังเสียงลมหายใจหนักๆ ของสามี และรู้ดีว่าเขายังไม่หลับ
เธอจึงตั้งใจเปลี่ยนเรื่องคุยและถามขึ้นว่า "นี่ ท่านพี่ ท่านคิดว่าทำไมท่านคาลมานถึงส่งรถม้าคันใหญ่มาด้วย? ตระกูลคาลมานคงจะร่ำรวยมากสินะ"
บอริสกำลังอารมณ์ไม่ดี เมื่อได้ยินคำถามของภรรยา ชายผู้ที่คิดว่าตนเองฉลาดที่สุดในหมู่บ้านไตรลีฟก็เข้าใจเหตุผลได้ในทันที เขาตอบอย่างหงุดหงิดว่า "ตระกูลคาลมานถูกบุกปล้น เจ้าไม่รู้หรือ? ทาสจากคฤหาสน์หงซงถูกท่านวิเนต้าเอาตัวไปหมดแล้ว หึ ตอนนี้ท่านคาลมานก็ไม่มีเงินเหมือนกันนั่นแหละ… เอาล่ะ นอนได้แล้ว นอน"
มาเรียคลำหามือสามีแล้วกุมไว้เบาๆ พลางพูดว่า "เราไม่จำเป็นต้องไปอิจฉาคนอื่นหรอก การที่เรามีบ้านอยู่ มีข้าวกินก็ดีมากแล้วไม่ใช่หรือ? แล้ววันนี้เราก็ได้เหรียญเงินมาตั้งหกเหรียญฟรีๆไม่ใช่เหรอ? เราเคยมีเงินมากขนาดนี้ที่ไหนกัน? ข้ามีท่านพี่อยู่ด้วย แค่นี้ก็พอแล้วสำหรับข้า ผ้าสีแดงนั่นจะมีประโยชน์อะไรกัน?"
บอริสส่งเสียงฮึดฮัดในลำคอ แต่ไม่ได้พูดอะไรตอบ
"ท่านขุนนางสองคนจากวิเนต้าบอกว่าพวกเขาอยากจ้างคนไปซ่อมถนนที่เมืองท่าเรือ ถึงครั้งนี้จะจ่ายแค่วันละสองเหรียญเงิน แต่ก็มีอาหารให้ด้วยนะ" มาเรียพูดเจื้อยแจ้ว เสียงของเธอค่อยๆ แผ่วลงจนกลายเป็นเสียงพึมพำของคนกึ่งหลับกึ่งตื่น "...แต่มันก็ยัง... เป็นผ้าสีแดงที่สวยมากจริงๆ..."
บอริสดึงมือออกจากมือของภรรยาแล้วพลิกตัวหันหลังให้เธออย่างฉุนเฉียว
บทที่ 242 ตอบโต้ทุกกระบวนท่า
ในขณะที่วินเทอร์และอองเดรต่างกำลังขบคิดอย่างหนักเพื่อสร้างความน่าเชื่อถือบนเกาะกำมะถันแดง การสู้รบขนาดเล็กหลายครั้งก็ได้ปะทุขึ้นรอบปากอุโมงค์เมื่อกองทัพฝ่ายตรงข้ามทั้งสองที่เมืองทาจิเข้าปะทะกัน
วิลเลียม คิดด์มีเพียงปืนใหญ่เบาซึ่งมีอานุภาพไม่เพียงพอที่จะทำลายปากอุโมงค์จากระยะไกลได้ เมื่อเขาพบว่ามันไม่ได้ผล กองกำลังฝ่ายป้องกันก็รีบยุติการระดมยิงทันที
ในคืนนั้น ทหารม้าเกือบร้อยนายจากสหพันธรัฐได้มารวมตัวกันอย่างเงียบเชียบนอกเมืองภายใต้ความมืดมิด
เมื่อทหารม้าสหพันธรัฐจูงม้าศึกออกจากประตูเมือง ยามของวิเนต้าซึ่งอยู่ห่างออกไปไม่กี่ร้อยเมตรก็ไม่รู้ตัวเลย เนื่องจากทัศนวิสัยในการมองเห็นประตูเมืองของพวกเขาถูกบดบัง
ชาวทานิเลียได้สร้างป้อมปราการชั่วคราวรูปสามเหลี่ยมขึ้นหน้าประตูเมือง ซึ่งบดบังทัศนวิสัยของกองกำลังวิเนต้า ทำให้พวกเขาไม่สามารถมองเห็นได้ว่าประตูเมืองเปิดหรือปิดอยู่
กว่าที่เสียงกีบม้าดังกึกก้องจะไปถึงหู ยามของวิเนต้าจึงตระหนักได้ว่าชาวทานิเลียกำลังโจมตี
ยามของวิเนต้าแทบจะสั่นระฆังเตือนภัยไม่ทัน ทหารม้าสหพันธรัฐก็บุกไปถึงหน้าปากอุโมงค์เสียแล้ว แทนที่จะบุกเข้าไปในอุโมงค์เพื่อโจมตีค่ายของวิเนต้า เหล่าทหารม้ากลับหยุดอยู่ที่ขอบอุโมงค์แล้วขว้างตะขอเกี่ยวขึ้นไปบนกำแพง
พวกเขาไม่ได้มาเพื่อบุกค่าย แต่เพื่อรื้อทำลายกำแพง
ตะขอเกี่ยวที่เหล่าทหารม้าใช้ถูกดัดแปลงมาจากตะขอที่ใช้ในการบุกยึดเรือในทะเล โดยปลายด้านหนึ่งเป็นกรงเล็บโลหะเหมือนกรงเล็บนกอินทรี ส่วนปลายอีกด้านถูกผูกติดไว้กับเกราะอกของม้าศึก เพียงแค่ม้าศึกกระชากเบาๆ พวกเขาก็ลากกระเช้าที่บรรจุดินและหินลงมาจากกำแพงได้อย่างง่ายดาย
อย่างไรก็ตาม ขณะที่ทหารม้ากำลังมุ่งมั่นรื้อกำแพง วิลเลียม คิดด์ ซึ่งเฝ้าดูการรบจากยอดป้อมสามเหลี่ยมก็สังเกตเห็นความผิดปกติ... ดูเหมือนว่าพุ่มไม้ทั้งทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตกจะไหววูบวาบอย่างน่าสงสัย
“ยิงปืนใหญ่! ให้พวกเขากลับมา! เร็วเข้า!” วิลเลียม คิดด์ ตระหนักถึงความผิดพลาดของตนในทันที เขาตะโกนอย่างบ้าคลั่ง “ให้พวกเขากลับมา!”
พลปืนใหญ่ข้างกายเขารีบดึงแท่งเหล็กที่ร้อนแดงออกจากเตาถ่านแล้วเสียบเข้าไปในรูชนวนทันที
ในค่ำคืนอันเงียบสงัด เสียงคำรามของปืนใหญ่ยังคงได้ยินอย่างชัดเจนแม้จะอยู่ห่างออกไปไกล
เมื่อเสียงปืนใหญ่ดังไปถึงค่ายพักของวิเนต้า เลย์ตันก็หัวเราะจนหายใจแทบไม่ทัน เขาออกคำสั่งอย่างร่าเริงว่า “จะซ่อนตัวทำบ้าอะไรอีก? พวกมันเห็นเราแล้ว! ส่งสัญญาณให้กองกำลังปีก! ให้หน่วยรบหลักเคลื่อนพลเข้ามาทันที!”
นายทหารผู้ใช้เวทคนหนึ่งทำตามคำสั่ง ยกมือขึ้นแล้วยิงพลุสัญญาณขึ้นไปบนท้องฟ้าสูงหลายสิบเมตร พลุสีเขียวระเบิดกลางอากาศ ซึ่งเป็นวิธีการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพมากกว่าการยิงปืนใหญ่เป็นอย่างมาก
ทางฝั่งตะวันออกของสนามรบ พันเอกฟิลด์ซึ่งกำลังเคลื่อนไหวอย่างลับๆ เห็นพลุสัญญาณก็กระโจนขึ้นหลังม้าศึกทันที ด้วยเสียงที่ขยายกังวานด้วยเวทมนตร์ เขาตะโกนลั่นว่า “ไม่ต้องซ่อนแล้ว! หน่วยที่สอง ตามข้ามา!”
พูดจบ เขาก็สวมหมวกเกราะและนำทัพบุกเข้าใส่กองทหารม้าของสหพันธรัฐ พลางตะโกนพระนามของนักบุญองค์อุปถัมภ์แห่งวิเนต้า “นักบุญมาร์โค!”
เหล่าทหารของหน่วยที่สองแห่งกองทัพนักบุญมาร์โคลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แต่แล้วก็พากันโห่ร้อง “นักบุญมาร์โค” และติดตามฟิลด์บุกเข้าใส่ศัตรู
เหตุการณ์เดียวกันก็เกิดขึ้นกับอีกหน่วยที่ปีกซ้าย
หน่วยทหารราบทั้งสองจากปีกซ้ายและขวากำลังโอบล้อมกองทหารม้าของสหพันธรัฐไว้ราวกับแขนสองข้างที่กำลังประสานกัน
ในขณะเดียวกัน ทหารถือทวนขวานกลุ่มใหญ่ก็กรูกันออกมาจากปากอุโมงค์หลัก ลากตัวและสังหารทหารม้าของสหพันธรัฐหลายนายที่ยังไม่ได้ปลดเชือก พวกเขาตื่นตระหนกจนกระทั่งลืมไปว่าสามารถใช้ดาบตัดเชือกตะขอได้
“วิลเลียม คิดด์นี่มันโง่เง่าสิ้นดี ไม่ใช่แค่โง่ แต่ยังคิดว่าคนอื่นจะโง่เหมือนตัวเองอีก...” เลย์ตันซึ่งยังหัวเราะไม่หยุด ปาดน้ำตาพลางกล่าวกับอันโตนิโอว่า “...นี่เรากำลังทำสงครามกับคู่ต่อสู้แบบนี้อยู่จริงๆ หรือ?”
สำหรับทหารมืออาชีพผู้ช่ำชองอย่างอันโตนิโอและเลย์ตัน กลยุทธ์ของวิลเลียม คิดด์นั้นอ่านง่ายราวกับน้ำใส
หากการระดมยิงไม่ได้ผล ก็ให้เปลี่ยนมาโจมตียามค่ำคืน—ตรรกะเช่นนี้มันตื้นเขินเกินไป และแน่นอนว่าอันโตนิโอและเลย์ตันย่อมเตรียมการรับมือไว้แล้ว
ตอนแรกเลย์ตันคิดว่าพวกทานิเลียคงไม่ก่อเรื่องในคืนนั้น เขาคิดว่า “วิลเลียม คิดด์คงไม่โง่ถึงขนาดที่ว่าหลังจากระดมยิงเราล้มเหลวแล้วจะพยายามลอบโจมตีในคืนเดียวกันเลยหรอกนะ?”
แต่ทหารม้าสหพันธรัฐก็มาจริงๆ
“ข้าเองก็สับสนเล็กน้อย” อันโตนิโอกล่าว พลางส่ายศีรษะด้วยความงุนงงและจำยอม “เหมือนกับว่าคู่ต่อสู้ของเราเปลี่ยนไป”
“ถ้าจะให้ข้าพูด นั่นก็คือระดับฝีมือของวิลเลียม คิดด์นั่นแหละ เขาเป็นแค่โจรสลัด จะคาดหวังอะไรได้อีก? แค่สามารถรวบรวมคนหลายพันคนนี้ไว้ด้วยกันไม่ให้แตกกระเจิงก็ถือว่าเกินตัวเขามากแล้ว” เลย์ตันปัดความสงสัยของอันโตนิโอทิ้งไป โดยไม่แน่ชัดว่าเขากำลังเยาะเย้ยหรือยกย่องคิดด์กันแน่
อันโตนิโอครุ่นคิดตาม และพบว่าคำพูดของเลย์ตันก็มีเหตุผล
ตลอดระยะเวลาหลายพันปีของวิวัฒนาการ สงครามได้เปลี่ยนจากการต่อสู้อันโหดร้ายระหว่างชนเผ่าดั้งเดิมมาเป็นวิชาชีพที่ต้องใช้เทคนิคและความแม่นยำสูง
คนโง่ หากได้รับการฝึกฝนเป็นนายทหารอย่างเป็นระบบ ก็สามารถเรียนรู้วิธีจัดสรรกองกำลังและวางกระบวนทัพได้ ในขณะที่คนฉลาดที่ไม่เคยผ่านการฝึกฝน ต่อให้หลักแหลมเพียงใด ก็ไม่สามารถจัดระเบียบกองทัพขนาดใหญ่ได้ด้วยสัญชาตญาณ
นั่นคือจุดประสงค์ของการฝึกฝน ไม่ใช่เพื่อทำให้คนฉลาดฉลาดขึ้น แต่เพื่อทำให้คนโง่ดูโง่น้อยลงต่างหาก
ตั้งแต่อันโตนิโอและเลย์ตัน ไปจนถึงฟิลด์และโมริตซ์ ตลอดจนวินเทอร์ บาร์ด และอองเดร พวกเขาทุกคนล้วนผ่านการฝึกฝนด้านการบังคับบัญชาทางการทหารมาอย่างครบถ้วน พวกเขาไม่ได้ฉลาดขึ้น แต่พวกเขารู้วิธีที่จะไม่ทำผิดพลาด
และในคืนนี้ ผู้บัญชาการกองกำลังป้องกันที่ทาจิก็ได้ทำผิดพลาดครั้งใหญ่ นั่นคือเขาประเมินคู่ต่อสู้ของตนต่ำเกินไป
หน่วยทหารราบจากปีกซ้ายและขวาประสานงานกับเหล่าทหารถือทวนขวานที่อยู่ด้านหน้าได้อย่างราบรื่น และกำลังบีบวงล้อมให้แคบเข้ามาอย่างรวดเร็ว
เมื่อได้ยินสัญญาณถอยทัพ ทหารม้าของสหพันธรัฐก็เริ่มแตกหนีไปยังกำแพงเมืองอย่างไม่เป็นระเบียบ ฟิลด์ซึ่งสังเกตเห็นดังนั้น ก็เปลี่ยนทิศทางการบุกของตนทันทีเพื่อสกัดช่องว่างระหว่างกองทหารม้าสหพันธรัฐกับกำแพงเมือง