บทที่ 6 มีชีวิตอยู่ต่อไป

เมืองที่ถูกทอดทิ้ง เป็นผลงานชิ้นเอกของอาจารย์เจี่ย มันเป็นเรื่องราวที่โด่งดังและมีอิทธิพลอย่างมากและได้รับความนิยมอย่างมากในตลาดและก็ได้รับรางวัลมากมายในต่างประเทศ ทำให้เขาค่อนข้างสนใจ

แต่หลังจากนั้นเขาก็ปฏิเสธความคิดนี้ไป

เพราะเนื้อหาของหนังสือเล่มนี้มันร้อนแรงเกินไป คนส่วนใหญ่ในตอนนั้นซื้อมาอ่านเพื่อความบันเทิงเท่านั้น

ในตอนนี้เขาอายุแค่ 17 ปี ถ้าเขาเขียนหนังสือที่มีประสบการณ์แบบนี้ออกมา คนอื่นจะคิดอย่างไรกับเขา?

เอาเถอะ เรื่องพวกนี้เขาก็ไม่ได้สนใจเท่าไหร่

ไม่ว่าจะเป็นประวัติศาสตร์ของจีนหรือวรรณกรรมของต่างประเทศ ตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบันก็มีผู้มีพรสวรรค์มากมาย

ดังนั้น ทำไมเขาถึงจะเป็นคนที่มีพรสวรรค์ไม่ได้?

หวังป๋อในวัย 26 ปีก็ยังสามารถเขียนบทกวี หอเถิงหวัง ที่เป็นอมตะได้ ตามหลักแล้วเขาก็สามารถทำได้เช่นกัน ไม่มีใครสามารถกำหนดคำว่าอัจฉริยะได้หรอก

แต่สิ่งที่เขากังวลมากที่สุดก็คือเฉินจื่อจิ่น

ถ้าเขาโด่งดังไปทั่วโลกจากการเขียนนิยายเรื่อง เมืองที่ถูกทอดทิ้ง แล้ว เรื่องราวในอดีตของเขากับผู้หญิงคนนี้ก็จะถูกขุดคุ้ยโดยนักข่าวที่ชอบสืบเรื่องราวของคนอื่น

ตอนนี้เขาไม่มีอำนาจอะไรเลยและก็ไม่สามารถระงับข่าวที่น่าตกใจแบบนี้ได้

ถ้าในตอนนั้นนักข่าวไล่ถามว่า: คุณหลี่ครับ คุณกับเฉินจื่อจิ่นเคยขึ้นเตียงด้วยกันหรือเปล่า?

แล้วเขาจะตอบว่าอะไร?

เคย?

ไม่เคย?

ไม่เกี่ยวกับแก!

ไม่ว่าเขาจะเลือกคำตอบไหนก็ตาม?

ไม่ว่าเขาจะตอบหรือไม่ตอบ?

ก็จะเป็นการทำร้ายเฉินจื่อจิ่นเป็นครั้งที่สองอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

นักข่าวที่ไม่มีจรรยาบรรณก็คงจะเอาคำบรรยายต่าง ๆ ในหนังสือไปใส่ในเรื่องราวของเฉินจื่อจิ่นและคิดว่าเขาได้รับประสบการณ์และแรงบันดาลใจจากผู้หญิงคนนี้

ในยุคที่คนยังคงให้ความสำคัญกับศักดิ์ศรี เฉินจื่อจิ่นก็หนีออกจากวังวนแห่งข่าวลือในหมู่บ้านซ่างวานได้ในที่สุดและเขาก็เคยทำร้ายเธอไปแล้วหนึ่งครั้งในตอนที่เขายังไม่รู้เรื่อง

การกลับมาเกิดใหม่ในครั้งนี้เขาจะทำร้ายเธออีกไม่ได้

เมื่อเขาได้ทิ้งความคิดที่จะเขียน เมืองที่ถูกทอดทิ้ง ไปแล้ว ความสนใจของเขาก็เปลี่ยนไปเป็น ชีวิตที่ยิ่งใหญ่เหมือนทะเลและมีชีวิตอยู่ต่อไป

ทั้งสองเรื่องเป็นเรื่องที่ดีมากและเขาเคยอ่านมาแล้วไม่ต่ำกว่าห้าครั้งในชาติที่แล้ว

โดยเฉพาะเรื่อง มีชีวิตอยู่ต่อไป ที่อยู่ข้างเตียงของเขา เขาอ่านมามากกว่าสิบครั้งแล้ว รายละเอียดและเนื้อหาต่าง ๆ ในหนังสือเขายังคงจำได้ดี

ทั้งสองเรื่องเป็นเรื่องที่เขาชอบมากจริง ๆ ทำให้เขาตัดสินใจได้ยากมาก

การเลือกเรื่องใดเรื่องหนึ่งก็เหมือนกับการทำให้ชีวิตของนักเขียนต้องตกอยู่ในอันตราย เขารู้สึกไม่สบายใจเลย เพราะเขาเคยรักนักเขียนทั้งสองคนนี้

เขายังคงลองคิดว่าบรรพบุรุษของเขามีความขัดแย้งกับคนที่แซ่หยู หรือแซ่หม่ายหรือเปล่า?

แต่ผลลัพธ์ก็ชัดเจนอยู่แล้ว บรรพบุรุษของเขาเป็นแค่ชาวนา แต่ก็มีหลี่เจี้ยนกั๋วที่เป็นข้าราชการขึ้นมาหนึ่งคน แต่ก็ยังไม่ทันจะได้แสดงความสามารถก็กลับมาเป็นชาวนาอีกแล้ว

ให้ตายสิ! ด้วยภูมิหลังของครอบครัวแบบนี้ พวกเขาไม่มีทางที่จะมีความขัดแย้งกับใครได้หรอก!

หลังจากที่คิดอยู่นาน หลี่เหิงก็ตัดสินใจที่จะเขียน มีชีวิตอยู่ต่อไป

เขาว่ากันว่าศิลปะมาจากชีวิตและอยู่เหนือชีวิต ไม่ว่ามันจะเกินจริงไปแค่ไหน เนื้อหาของผลงานก็ต้องเกี่ยวข้องกับเส้นทางชีวิตของตัวเองอยู่บ้างไม่ใช่เหรอ?

การทำงานในระบบราชการเจ็ดปีทำให้เขากลายเป็นคนที่มีความคิดที่เป็นระบบ เขาอนุญาตให้ตัวเองมีข้อผิดพลาดได้ แต่ก็ต้องไม่มากเกินไป

ไม่อย่างนั้นก็ไม่มีใครเป็นคนโง่ ถ้ามีข้อผิดพลาดมากเกินไปก็จะถูกคนอื่นจับได้ในที่สุด

ถึงแม้ว่าคนอื่นจะหาข้อผิดพลาดของเขาเจอ แต่ก็ไม่มีทางที่จะทำอะไรเขาได้ แต่ก็ยังเป็นเรื่องยุ่งยากอยู่ดีไม่ใช่เหรอ?

และเขาก็เป็นคนที่ไม่ชอบเรื่องยุ่งยากเอาเสียเลย

ถึงแม้หลี่เหิงจะดูขี้เกียจในเวลาปกติ แต่เมื่อเขาตัดสินใจอะไรแล้ว เขาก็จะกลายเป็นอีกคนหนึ่งทันที เขามีพลังในการลงมือทำที่แข็งแกร่งมาก

เขาเปิดฝาขวดหมึกแล้วก็จุ่มปากกาหมึกซึมลงไปในขวด แล้วก็บีบปากกาหมึกซึมเบา ๆ เพื่อให้มันดูดหมึกเข้าไปจนเต็ม

เขาหยิบสมุดเล่มใหม่ออกมาแล้วก็เปิดออก เมื่อกำลังจะเริ่มเขียน เขาก็ได้ยินเสียงกลองและพิธีสวดมนต์ดังมาจากบ้านตระกูลเฉินที่อยู่ตรงข้าม ทำให้เขาไม่มีสมาธิเลย

แต่เขาก็คุ้นเคยกับบรรยากาศการเรียนที่แย่ ๆ ในชนบทมาตั้งแต่เด็กแล้ว เขาเลยไม่ได้รู้สึกหงุดหงิดอะไร

เขาวางปากกาหมึกซึมลง แล้วก็สูดหายใจเข้าลึก ๆ สองสามครั้ง จากนั้นก็หลับตาลงอย่างช้า ๆ เพื่อให้ตัวเองมีสมาธิกับการเขียน

มีคำกล่าวว่าการลับคมมีดไม่ได้ทำให้การตัดฟืนช้าลง หลังจากผ่านไปสิบนาที หลี่เหิงก็ลืมตาขึ้นมาอีกครั้ง ในตอนนี้เขาก็สามารถที่จะละทิ้งความวุ่นวายข้างนอกไปได้แล้วและเขาก็ดื่มด่ำกับโลกของเขาแล้ว

ในคืนนั้นเขาเขียนต้นฉบับด้วยปากกาจนครบ 5,000 ตัวอักษร ตั้งแต่หกโมงครึ่งจนถึงเที่ยงคืน ข้อมือของเขาก็เริ่มรู้สึกเจ็บเล็กน้อย

ถ้าไม่ใช่เพราะหลี่เยี่ยนที่มาอย่างกะทันหันและขัดจังหวะการเขียนของเขา เขาก็คงจะเขียนต่อไปโดยไม่รู้ตัวว่าดึกแล้ว

หลี่เหิงก็หันไปมองเธอด้วยความหงุดหงิด “พี่ใหญ่ ทำไมพี่ถึงมาตอนนี้ล่ะ?”

หลี่เยี่ยนก็ยกชามบะหมี่เผ็ดเนื้อสับขนาดใหญ่มาให้เขาแล้วพูดอย่างมีความสุขว่า “น้องเล็ก รีบกินเลย! พี่แอบเอามาให้ ไม่มีใครเห็นหรอกนะ

ดูสิ! นี่คือเนื้อแกะ นี่คือเนื้อวัว อร่อยมากเลยนะ เมื่อกี้พี่กินไปสามชามเลย”

เมื่อได้ยินคำว่าแอบ หลี่เหิงก็อดขำไม่ได้ แสดงว่าพี่สาวคนโตคนนี้ก็รู้ว่าครอบครัวของเขากับตระกูลเฉินมีปัญหากัน

แล้วทำไมถึงยังไปดูเรื่องวุ่นวายอยู่ได้?

แต่ถึงแม้จะคิดอย่างนั้น เขาก็ไม่ได้โทษเธอเลย ในสายตาของเขาตราบใดที่พี่สาวคนโตมีความสุข ทุกอย่างก็เป็นไปตามใจเธอได้

หลี่เหิงบอกว่า “ผมยังอิ่มอยู่เลยครับพี่ใหญ่ พี่เอาบะหมี่ไปให้พี่รองเถอะครับ เธอเป็นคนกินจุ ตอนกลางคืนจะหิวได้ง่าย”

เมื่อพูดถึงพี่รอง หลี่เยี่ยนก็รู้สึกน้อยใจขึ้นมาทันที “เมื่อกี้พี่เอาไปให้เธอแล้ว แต่เธอไม่ยอมกินเลย แถมยังด่าว่าพี่ไร้ยางอายด้วย”

หลี่เหิงก็ตกตะลึงแล้วก็เงียบไปพักหนึ่ง

นี่เป็นนิสัยของพี่รองของเขาจริง ๆ เธอยอมอดตายดีกว่าที่จะกินของจากศัตรู ในเรื่องนี้เขาได้รับอิทธิพลจากเธอมาก

หลี่เยี่ยนก็เร่งเขาอีกครั้ง “น้องเล็ก! รีบกินเถอะนะ บะหมี่มันอืดแล้วจะไม่อร่อยแล้วนะ”

“โอเค”

หลี่เหิงก็ตอบรับ แต่เขาก็เลื่อนบะหมี่ไปวางไว้ข้าง ๆ แล้วบอกพี่สาวคนโตว่า:

“ผมกำลังเขียนบทความอยู่ครับ อีกเดี๋ยวก็จะเสร็จแล้ว ตอนนี้ก็ดึกมากแล้ว พี่ใหญ่กลับไปนอนก่อนเถอะครับ”

พี่สาวคนโตมีการศึกษาไม่สูงนัก เธอต้องซ้ำชั้นถึงสามครั้งตอนเรียนอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่สองและเพราะถูกคนอื่นหัวเราะเยาะ ทำให้เธอรู้สึกอับอายจนไม่กล้าไปโรงเรียนอีกเลย

ดังนั้นเธอจึงไม่เข้าใจเลยว่าหลี่เหิงกำลังเขียนอะไรอยู่ แต่เธอก็เห็นว่ากระดาษเต็มไปด้วยตัวอักษรที่สวยงาม ซึ่งเธอก็รู้สึกว่ามันยอดเยี่ยมมาก

พ่อแม่ของเธอเป็นคนมีการศึกษา แต่เธอแทบจะอ่านไม่ออกเลย ทำให้หลี่เยี่ยนอิจฉาและเคารพในเรื่องนี้มาก

เมื่อน้องชายของเธอพูดแบบนี้ เธอก็เดินออกจากห้องไปอย่างเชื่อฟังและเบา ๆ เพื่อที่จะไม่รบกวนเขา