บทที่ 121: บทสนทนาใต้ท้องฟ้าประดับดาว

ธอร์เติบโตมาพร้อมกับโลกิ ในความทรงจำของเขา โลกิคือตัวป่วนที่ชอบเล่นแผลง ๆ

แต่เขาไม่เคยคิดว่าน้องชายของเขาจะหลอกเขาด้วยเรื่องแบบนี้

“ในความทรงจำของนาย โลกิเป็นน้องชายที่ดีที่ชื่นชมพี่ชาย หรือน้องชายที่แย่ที่เกลียดพี่ชายกันแน่?” วิลเลี่ยมถาม

ธอร์อดไม่ได้ที่จะนึกถึงเรื่องราวในอดีต แม้เขาจะดื้อ แต่เขารู้ชัดเจนว่าโลกิอิจฉาเขามาตลอด และตอนเด็ก ๆ มักจะแกล้งเขา

เช่น โลกิเคยใช้เวทมนตร์เปลี่ยนธอร์ให้กลายเป็นกบ จนเกือบถูกเหยียบตาย โลกิยังเคยแปลงร่างเป็นงู และธอร์ที่ชอบงูก็จับมันไว้ในฝ่ามือ แล้วโลกิตะโกนด้วยความตกใจและกัดธอร์

ตั้งแต่นั้น ธอร์ก็ไม่ชอบงูอีกเลย

เรื่องแบบนี้มีเยอะแยะ เป็นบาดแผลวัยเด็กชัด ๆ ตอนแรก ธอร์คิดว่าโลกิแค่เด็กและตั้งใจก่อกวน แต่ตอนนี้เขาคิดว่าบางทีโลกิอาจอยากฆ่าเขาจริง ๆ ในตอนนั้น!

แต่เขายังไม่เข้าใจว่าทำไมโลกิถึงโกหกเรื่องการตายของพ่อ? แค่เพื่อทำให้เขาเศร้าและรู้สึกผิดหรือ?

เมื่อเห็นธอร์เกาหัวและคิดหาเหตุผลไม่ออก วิลเลี่ยมอดไม่ได้ที่จะกุมหน้าและพูด “นายกล้าดียังไงไปหัวเราะเยาะฮัลค์ว่าเป็นอเวนเจอร์โง่? นายมันหม้อขี้เหนียวเรียกกาน้ำดำชัด ๆ!”

เขาจะชี้หน้าธอร์และบอกว่าน้องชายของนายไม่ใช่น้องแท้ ๆ แต่เป็นลูกของยักษ์น้ำแข็งข้างบ้านงั้นเหรอ? โลกิอยากก่อกวน อยากแย่งบัลลังก์และฆ่านายไปด้วย เข้าใจหรือยัง?

แน่นอน วิลเลี่ยมพูดแบบนั้นมั่ว ๆ ไม่ได้ พูดง่าย ๆ เขากำลังยั่วความสัมพันธ์ระหว่างพี่น้อง พูดตรง ๆ เขากำลังทำลายความสัมพันธ์อันสงบสุขระหว่างแอสการ์ดและโลกที่ยาวนานนับพันปี

ดังนั้นวิลเลี่ยมจึงกลั้นใจและพูดอย่างจริงจัง “ฝ่าบาท ผมพูดทุกอย่างที่ควรพูดแล้ว จะเชื่อหรือไม่ก็ขึ้นอยู่กับท่าน ถึงท่านไม่เชื่อก็ไม่เป็นไร พรุ่งนี้ความจริงทั้งหมดจะเปิดเผย!”

เมื่อธอร์กำลังจะถามอะไรบางอย่าง โคลสันเดินเข้ามาและพูด “วิลเลี่ยม มีคนมาเยี่ยมหมอนี่”

“ดูเหมือนเพื่อนของนายมาเยี่ยมนายแล้ว” วิลเลี่ยมพูดพร้อมรอยยิ้ม

“คุณบอกว่าชื่อของเขาคือดอนัลด์ เบลค?” โคลสันถามพร้อมขมวดคิ้ว

“ถูกต้อง” ดร.เซลวิกพยักหน้าและพูด “พวกคุณจับคนผิด เขาคือเพื่อนร่วมงานของผม”

พูดตามตรง เซลวิกไม่อยากมาเลย แต่เขาทนคำวิงวอนของเจนไม่ได้

ตั้งแต่เจนพาธอร์มาที่ฐานค้อนร่วง เธอก็รอให้ธอร์ออกมา เพราะธอร์สัญญาว่าเขาจะสวมชุดเกราะทองและขี่เมฆหลากสีมาแต่งงานกับเธอ

เอ่อ ไม่ใช่ ที่จริงคือเพื่อแย่งข้อมูลของเจนคืนและบินกลับไปห้องแลปพร้อมค้อนของธอร์

แต่รอนานแล้วก็ไม่เห็นธอร์ เธอถึงรู้ว่าผู้ชายคนนั้นถูกจับไป

ภายใต้การโจมตีด้วยสายตาจากเจนและดาร์ซี่ เซลวิกไม่มีทางเลือกนอกจากต้องกลั้นใจไปหาธอร์

“เขารู้ว่าพวกคุณเอาข้อมูลวิจัยของเราไปหมด เขาใจร้อนและทำอะไรโง่ ๆ” เซลวิกพูดต่อ “เขาบอกว่า S.H.I.E.L.D. เป็นองค์กรหน้าด้านตัวมหาศาล เป็นโจรที่ขโมยของ!”

เส้นดำ ๆ ปรากฏบนหน้าผากของโคลสัน พี่ชาย นายแน่ใจว่านั่นเป็นคำพูดของหมอนั่น ไม่ใช่สิ่งที่นายเองคิดจริง ๆ เหรอ?

วิลเลี่ยมตรวจสอบอย่างรวดเร็วและพบว่าไม่มีคนชื่อดอนัลด์ เบลคในระบบสืบค้นตัวตนของอเมริกา นอกจาก S.H.I.E.L.D. จะมีระบบสืบค้นตัวตนของแอสการ์ด มิฉะนั้นคงไม่รู้ว่าธอร์คือใคร

“เราพบว่าเขาเป็นหมอด้านการแพทย์” โคลสันพูดจงใจ

เซลวิกยักไหล่และพูด “เขาเคยเป็น แต่คุณก็รู้ว่านิสัยเขา เขาทำวิจัยทางการแพทย์ไม่ได้เลย”

ด้วยวิธีนี้ เซลวิกพาธอร์ออกไปได้สำเร็จ โคลสันมองพวกเขาจากไปและสั่งการให้เจ้าหน้าที่ S.H.I.E.L.D. รอบตัว

“ตามพวกเขาไป!”

“ผมคิดว่าเราสองคนควรไปด้วยกัน” วิลเลี่ยมเดินมาและพูด

“เขากำลังโกหก” ซิตเวลล์กระซิบ

“นายเจอปัญหาอะไร?” โคลสันถามด้วยความอยากรู้ เขาก็รู้สึกว่าชายลึกลับคนนั้นต้องไม่ธรรมดา แต่เขาไม่สามารถตัดสินได้ว่าอีกฝ่ายมาจากไหนหรืออันตรายหรือไม่

“สัญชาตญาณของผู้ชาย” วิลเลี่ยมตอบ

โคลสันอยากขับลอร่าคู่ใจของเขา แต่ถูกวิลเลี่ยมขัดขวาง “ถ้านายไม่อยากให้ลอร่าตัวโปรดของนายจบลงที่กองขยะ ผมแนะนำให้นายเปลี่ยนรถ”

หลังจากเซลวิกพาธอร์ออกไป พวกเขาไปที่บาร์เพื่อดื่ม

ในวัฒนธรรมของแอสการ์ด วัฒนธรรมการดื่มเป็นที่โด่งดังที่สุด ในแอสการ์ด ไม่ว่าคุณเป็นใคร ความสามารถในการดื่มคือหนึ่งในหลักฐานของความแข็งแกร่ง

อยากแข่งดื่มกับชาวแอสการ์ด? โง่ชะมัด! ธอร์เกือบต้องแบกเซลวิกที่เมากลับบ้าน

“นายได้ค้อนของนายมาหรือยัง?” เจนถามเมื่อเห็นคนธอร์กลับมา “ข้าล้มเหลว” ธอร์ดูหดหู่เมื่อได้ยินคำถามของเจน

เจนรู้ว่าเธอพูดผิด “อย่าพูดถึงเรื่องนี้เลย ไปดูดาวข้างนอกกันเถอะ!”

ใต้ท้องฟ้ายามค่ำคืน ธอร์และเจนนั่งข้างกองไฟอุ่น ๆ ธอร์ยื่นสมุดบันทึกให้เจนและพูด “ข้าขอโทษ ข้าช่วยเจ้าได้แค่เอาสมุดนี่คืนมา”

“ขอบคุณมาก!” เจนกอดสมุดบันทึกและถาม “นายบอกว่ามีดาวมากมายบนท้องฟ้า จะมีสิ่งมีชีวิตอยู่ท่ามกลางดาวเหล่านั้นไหม?”

“แน่นอน” ธอร์ยิ้มกว้าง “พ่อของข้าเคยบอกข้าว่าโลกของเราเป็นหนึ่งในเก้าดินแดนแห่งจักรวาล”

เจน นักดาราศาสตร์ สนใจขึ้นมาทันที ธอร์เปิดสมุดบันทึก วาดรูปต้นไม้แห่งโลกและพูด “ต้นไม้แห่งโลก ยุกดราซิล ประกอบด้วยเก้าอาณาจักร รวมถึงแอสการ์ด มิดการ์ด…”

ตอนแรก เจนฟังเรื่องราวอย่างตั้งใจ ต่อมาเธอค่อย ๆ พบว่าคนเล่าเรื่องน่าสนใจกว่าเรื่องราว เธอมองธอร์ที่กำลังเล่าอย่างจริงจัง และธอร์ก็มองเธอ ทั้งสองมองตากันและค่อย ๆ จูบกัน

“เผาพวกมันให้ตาย! ใช้ไฟอ่อน ๆ!” ในความมืดไม่ไกล วิลเลี่ยมที่ตามมาพูดอย่างโกรธเคืองขณะนั่งอยู่ในรถ

เมื่อธอร์จากไป เจ้าหน้าที่ S.H.I.E.L.D. และวิลเลี่ยมตามเป้าหมายอย่างเงียบ ๆ โคลสันยังกังวลว่าหมอนั่นอาจเป็นทหารรับจ้างขององค์กรบางแห่ง

ใครจะคิดว่าหลังจากธอร์กลับจากบาร์ เขาจะนั่งหน้ากองไฟเพื่อจีบสาว

“งั้นเรามาไกลถึงนี่แค่เพื่อดูไอหมอนี่โชว์ความรัก?” โคลสันดูช่วยไม่ได้

ที่จริง วิลเลี่ยมมีเหตุผลส่วนตัวในการตามธอร์ บนแผนที่ของระบบ Overwatch เขารู้ตำแหน่งของธอร์ชัดเจน

แต่เมื่อคิดถึงการต่อสู้ในวันพรุ่งนี้ เขาตัดสินใจไม่ห่างจากธอร์มากเกินไป แม้นี่อาจดูเหมือนแอบดูความเป็นส่วนตัวของคนอื่น แต่ก็ดีกว่าปล่อยให้ธอร์ถูกน้องชายฆ่าตาย

ใต้ท้องฟ้าประดับดาว โคลสันและวิลเลี่ยม สองชายหนุ่ม นั่งในรถมองดาว และบรรยากาศรู้สึกแปลก ๆ เสมอ

ตอนนั้น วิลเลี่ยมเห็นเบียร์สองขวดในรถ เขาเปิดหนึ่งขวดและยื่นอีกขวดให้โคลสัน เมื่อโคลสันจิบไปคำหนึ่ง หน้าเขาก็แดงและพูด “วิลเลี่ยม นายเป็นคนจากอนาคตจริง ๆ หรอ?”

วิลเลี่ยมอดไม่ได้ที่จะตะลึง เขาไม่รู้ว่าทำไมอีกฝ่ายพูดแบบนี้ขึ้นมา

“พูดตรง ๆ เรื่องราวของนายมันเต็มไปด้วยช่องโหว่” โคลสันพูดด้วยสีหน้าจริงจัง “แต่เราไม่พบหลักฐานเปิดโปงคำโกหกของนาย”

เมื่อได้ยินเขาพูดแบบนี้ วิลเลี่ยมไม่ได้พูดอะไร

“ปกติ ในสถานการณ์แบบนาย” โคลสันพูดต่อ “ถ้าเราอยากรู้ความลับของนาย เราสามารถใช้เครื่องจับเท็จ หรือแม้แต่ใช้มาตรการพิเศษกับนาย แต่รู้ไหมว่าทำไมเราไม่ทำ?”

“ทำไม?”

“เพราะนายป็นคนดี” โคลสันจ้องตาเขาและพูด “วิลเลี่ยม นายเป็นคนดีจริง ๆ!”

วิลเลี่ยมกลอกตา “นายพูดอยู่นานแค่เพื่อจะให้การ์ดคนดีกับฉันเนี่ยนะ?”

“นายรู้ไหม? ความฝันของผมเคยเป็นการเป็นครู” โคลสันจิบเบียร์คำใหญ่และพูดด้วยอาการเมา “แต่ผมพบว่าการเป็นครูช่วยคนที่ผมอยากช่วยไม่ได้ ดังนั้นผมจึงเข้าร่วม S.H.I.E.L.D.”

วิลเลี่ยมไม่คิดว่าโคลสันจะเมาง่ายขนาดนี้ ยังไม่หมดขวดเลยเมาแล้ว?

โคลสันพูดต่อ “ผู้อำนวยการฟิวรี่ไว้ใจผมมาเสมอ แม้ว่าผมจะทำเรื่องโง่ ๆ บ้าง พวกเราเคยสงสัยในตัวนาย แต่เรารู้ว่านายไม่ใช่คนเลว”

วิลเลี่ยมคิดในใจ พี่ชาย อย่าคิดว่าฉันดีเกินไป ฉันไม่ใช่นักบุญหรือคนดีอะไร

บางทีวันหนึ่ง Athena อาจให้ภารกิจช่วย Hydra ทำลาย S.H.I.E.L.D. และเขาคงปฏิเสธไม่ได้

“ผมมีความฝันคือการรวบรวมซูเปอร์ฮีโร่ทุกคนไว้ด้วยกัน ถ้าพวกนายร่วมมือกัน โลกจะดีขึ้น” โคลสันดื่มเบียร์ที่เหลือและพูดอย่างมีความหมาย “ถ้าวันนั้นมาถึงจริง ๆ ถึงผมจะตาย มันก็คุ้ม!”

เมื่อได้ยินโคลสันพูดแบบนี้ สีหน้าของวิลเลี่ยมเปลี่ยนไปทันที “พวก อย่าพูดมั่ว ธงของนายมันลอยขึ้นไปบนก้อนเมฆแล้ว!”