บทที่ 114 ความลับของโลกิ

แอสการ์ด

ผ่านไปเกือบสองสัปดาห์ตั้งแต่ธอร์ถูกโอดินขับไล่ออกจากอัสการ์ด ซิฟและสามนักรบรู้สึกกังวลใจอย่างมาก พวกเขาต่างอยากให้ธอร์กลับมา แต่ก็รู้ดีถึงนิสัยของโอดิน หากพวกเขาไม่ระวัง อาจถูกเนรเทศไปด้วย

“ข้าสงสัยเหลือเกิน โอดินรู้ได้อย่างไรว่าเราจะไปโยธันไฮม์?” วอสแดกถามขณะแทะขาไก่

“ข้าเป็นคนขอให้ไฮม์ดัลล์บอกพ่อของเราหลังจากพวกเจ้าเดินทางไป” โลกิกล่าว “ข้าช่วยชีวิตทุกคนไว้ รวมถึงพี่ชายโง่เขลาของข้าด้วย”

“โลกิ” ซิฟที่เงียบอยู่นานกล่าวขึ้น “เจ้าเป็นคนเดียวที่นี่ที่ช่วยธอร์ได้ ไปขอร้องพระองค์ให้เปลี่ยนใจ ปล่อยธอร์กลับมา”

“ข้าปฏิเสธ” โลกิกล่าวอย่างเย็นชา “ถ้าข้าไป จะเกิดอะไรขึ้น? ธอร์เป็นพี่ชายข้า และข้ารักเขามากกว่าพวกเจ้าเสียอีก แต่พวกเจ้าก็รู้ว่าเขาเย่อหยิ่งแค่ไหน เขาขัดขืนโอดินและพยายามก่อสงคราม นี่คือกษัตริย์ที่พวกเจ้าต้องการงั้นหรือ?”

พูดจบ โลกิหันหลังเดินจากไป ซิฟมองตามด้วยสีหน้าเคร่งขรึม “เขาอาจใช้ข้ออ้างเพื่ออัสการ์ด แต่ที่จริงเขาอิจฉาพี่ชายมาโดยตลอด เขาไม่อยากให้ธอร์กลับมาแน่”

ขณะนั้น โฮแกนเหมือนนึกอะไรบางอย่างได้ “จำคำที่ราชายักษ์น้ำแข็งพูดได้ไหม? เขาบอกว่ามีคนทรยศอยู่ในหมู่เรา การที่พ่อมดยิ่งใหญ่จะปล่อยให้ยักษ์น้ำแข็งสามตัวเข้ามา คงไม่ใช่เรื่องยากใช่ไหม?”

“เจ้าหมายถึง... โลกิ?” ซิฟมีสีหน้าตกตะลึง เธอรู้ว่าโลกิอิจฉาธอร์ แต่ในฐานะบุตรแท้ๆ ของโอดิน เขาจะทรยศแอสการ์ดได้อย่างไร?

โลกิเป็นบุตรแท้ของโอดินจริงหรือ?

ในศึกครั้งล่าสุดที่โยธันไฮม์ โลกิและพวกพ้องต่อสู้กับยักษ์น้ำแข็ง ในความโกลาหล ยักษ์น้ำแข็งตัวหนึ่งคว้ามือของโลกิไว้

ชาวอัสการ์ดทั่วไปหากถูกยักษ์น้ำแข็งสัมผัสจะถูกแช่แข็งด้วยความเย็นสุดขั้ว แต่โลกิกลับไม่เป็นเช่นนั้น มือของเขากลายเป็นสีน้ำเงินเข้ม คล้ายสีผิวของยักษ์น้ำแข็ง

โลกิตกใจ รีบสะบัดมือและผลักยักษ์น้ำแข็งลงสู่เหว แต่เมื่อกลับจากโยธันไฮม์ เงามืดยังคงหลอกหลอนใจเขา

ทำไมมือของเขาถึงกลายเป็นเหมือนชาวนาวี? หรือนี่คือคำสาปแห่งแพนดอร่า?

ด้วยความกังวล โลกิเดินไปยังคลังสมบัติของโอดิน เหล่าทหารยามเห็นเขาแต่ไม่ได้ห้าม ภายในส่วนลึกของคลัง มีกล่องสมบัติเรืองแสงสีฟ้าน้ำแข็ง ราวกับกำลังเรียกหาเขา

“เจ้าโหยหาที่จะเป็นตัวตนที่แท้จริงของเจ้าใช่หรือไม่?”

ราวกับเสียงกระซิบของคนรักในฝัน พยายามปลุกเร้าความปรารถนาลึกๆ ในใจ โลกิยืนอยู่หน้าหีบฤดูหนาว และอดไม่ได้ที่จะหยิบมันขึ้นมา

เมื่อเขาสัมผัสหีบฤดูหนาว หีบนั้นสว่างวาบ มือของเขาค่อยๆ กลายเป็นสีน้ำเงินอย่างเห็นได้ชัด

“หยุด!”

โอดินปรากฏตัวที่ประตู เขามองลงมาที่โลกิ น้ำเสียงเต็มไปด้วยความยิ่งใหญ่

“ข้าถูกสาปหรือ?” โลกิถามโดยหันหลังให้โอดิน เสียงของเขาสั่นเครือ

“ฟังข้า ลูกเอ๋ย ข้าจะอธิบายให้”

โลกิค่อยๆ หันกลับมา คราวนี้ไม่ใช่แค่มือ แต่ทั้งร่างของเขากลายเป็นยักษ์น้ำแข็ง ดวงตาแดงก่ำ ส่องแสงน่าสะพรึงกลัว

“ข้าคือใคร?”

“แน่นอน ลูกชายของข้า”

โลกิวางหีบฤดูหนาวลงและเดินเข้าหาโอดินทีละก้าว ขณะนั้นร่างของเขากลับคืนสู่สภาพเดิม

“ท่านไม่ได้นำแค่หีบฤดูหนาวมาจากโยธันไฮม์ ใช่ไหม?” โลกิถามอย่างเย็นชา

โอดินถอนหายใจ เขารู้ว่าบางสิ่งไม่อาจปิดบังได้อีกต่อไป จึงเล่าทุกอย่างให้โลกิฟัง

ในสงครามครั้งใหญ่ระหว่างแอสการ์ดและโยธันไฮม์เมื่อครั้งอดีต หลังโอดินพิชิตเลาเฟย์ เขาพบทารกในวิหาร ทารกนั้นคือบุตรของเลาเฟย์ ราชายักษ์น้ำแข็ง

แม้แต่เทพแห่งความตายอย่างโอดินก็ไม่อาจลงมือฆ่าทารกในเปลได้ เขาจึงนำเด็กนั้นกลับมาที่อัสการ์ดและเลี้ยงดูเหมือนบุตรของตน

“พ่อแท้ๆ ของข้าคืออสูรกายตาแดงน่าเกลียดนั่นงั้นหรือ?” โลกิไม่อยากยอมรับความจริง เขาไม่รู้ตัวว่าดวงตาของเขาเองก็แดงก่ำ “แล้วทำไมท่านถึงช่วยข้า? ท่านฆ่ายักษ์น้ำแข็งมากมาย ทำไมไม่ฆ่าข้า?”

เมื่อเผชิญหน้ากับคำถามของโลกิ โอดินตอบสั้นๆ ว่า “เจ้าไร้เดียงสา”

“ไม่ ท่านหลอกข้า ท่านมีจุดประสงค์อะไร?” โลกิตะโกนด้วยความโกรธ

โอดินเงียบไปครู่หนึ่งก่อนกล่าวว่า “เจ้าคือความหวังของอนาคต ข้าเคยหวังให้แอสการ์ดและโยธันไฮม์เป็นพันธมิตรเพื่อสันติภาพนิรันดร์และยุติสงครามทั้งปวง แต่ตอนนี้ข้าเปลี่ยนใจแล้ว”

โลกิไม่เข้าใจความหมายของโอดิน “สันติภาพนิรันดร์? ท่านไม่ได้ทำสนธิสัญญากับยักษ์น้ำแข็งแล้วหรือ?”

“มันไม่สำคัญอีกต่อไป ลูกเอ๋ย” โอดินกล่าว “และตอนนี้ธอร์ทำลายสนธิสัญญานั้น สงครามกำลังจะเริ่มขึ้น”

“ธอร์?” สีหน้าของโลกิเปลี่ยนไปเมื่อได้ยินชื่อพี่ชาย “เรื่องไร้สาระที่ว่าต้องเกิดมาเป็นกษัตริย์ ท่านหลอกข้า ไม่แปลกใจที่ท่านลำเอียงเข้าข้างธอร์มาตั้งแต่เด็ก เพราะข้าเป็นยักษ์น้ำแข็ง อสูรกายที่ทำให้เด็กๆ ในนิทานกลัว ท่านจะให้อสูรกายขึ้นครองบัลลังก์แอสการ์ดได้อย่างไร?”

“ฟังคำอธิบายของข้า”

โอดินร้อนใจจนแทบกระอักเลือด เขาเคยคิดว่าบุตรทั้งสองของเขาจะได้เป็นกษัตริย์ หนึ่งเป็นกษัตริย์แห่งอัสการ์ด อีกหนึ่งเป็นกษัตริย์แห่งยักษ์น้ำแข็ง

ธอร์และโลกิเป็นพี่น้องกัน หากทั้งคู่รักกันดี บางทีแอสการ์ดและโยธันไฮม์อาจไม่มีวันต้องทำสงคราม

ต่อมาเขาค่อยๆ ตระหนักว่าเขาเห็นโลกิเป็นบุตรแท้ๆ จริงๆ เขาไม่อยากให้โลกิไปเป็นกษัตริย์ในโยธันไฮม์อันหนาวเหน็บ เขาแค่อยากปกป้องเขา

แต่เขาประเมินการแย่งชิงบัลลังก์ต่ำเกินไป ในโลกหนึ่งที่ห้าตระกูลใหญ่ต่อสู้แย่งชิงบัลลังก์เหล็ก นองเลือดด้วยการฆ่าฟัน เจ้าฆ่าพ่อข้า ข้าฆ่าลูกเจ้า เจ้าฆ่าน้องข้า ข้าฆ่าลูกสาวเจ้า... เลือดไหลนองเป็นสายธาร

ยิ่งไม่ต้องพูดถึงบัลลังก์แอสการ์ด ที่ทำจากทองคำบริสุทธิ์และเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจสูงสุด ผู้ปกครองเก้าโลกมีที่นั่งในจักรวาลมาร์เวลทั้งหมด

ก่อนที่โอดินจะอธิบาย ร่างของเขาสั่นสะท้านและล้มลง โลกิตกตะลึง รีบเข้าไปประคอง โอดินอ่อนแอลงมาก ผมของเขาเริ่มแห้งเหือด

“ทหารยาม มาช่วยพ่อข้า! ท่านกำลังจะตาย!”

โอดินหวังใช้ความรักระหว่างบุตรทั้งสองเพื่อนำสันติภาพนิรันดร์แก่แอสการ์ดและโยธันไฮม์ แต่โลกิตีความผิด คิดว่าโอดินแค่ใช้เขา

โอดินเสียใจที่ขับไล่ธอร์ ปัญหากับบุตรชายคนโตยังไม่คลี่คลาย ปัญหากับบุตรชายคนรองก็ผุดขึ้นมา ทำให้โอดินที่อ่อนแอเข้าสู่โอดินสลีปทันที

โอดินสลีป กล่าวง่ายๆ คือโอดินต้องหลับ ในฐานะกษัตริย์แห่งแอสการ์ด โอดินต้องเข้าสู่การหลับลึกทุกปีเพื่อฟื้นฟูพลังเทวะ หรือที่เรียกว่าพลังโอดิน

ในช่วงนี้ พลังของเขาจะอ่อนลงและเปราะบาง หากพลังหมดหรือบาดเจ็บสาหัส เขาอาจเข้าสู่โอดินสลีปก่อนกำหนด

เช่นครั้งนี้

โอดินนอนอยู่ในแสงสีทอง หลับตราวกับหลับสนิท

“ข้าไม่ชินที่เห็นท่านเป็นแบบนี้ เหมือนชายชรา” โลกิกล่าวด้วยสีหน้าซับซ้อน

ฟริกกาจับมือโอดินและกล่าวว่า “ท่านแก่แล้ว ครั้งนี้โอดินสลีปอาจนานกว่าที่เคย”

“ทำไมท่านถึงปิดบังความลับเรื่องชาติกำเนิดของข้า?” โลกิถาม

“นี่คือการโกหกเพื่อความหวังดี” ฟริกกากล่าวอย่างอ่อนโยน “เราไม่อยากให้เจ้ารู้สึกว่าเจ้าแตกต่างจากคนอื่น เจ้าคือลูกชายของเรา โลกิ และเราจะเป็นครอบครัวตลอดไป พ่อของเจ้าจะกลับมาหาเรา เช่นเดียวกับพี่ชายของเจ้า”

“ธอร์? พ่อไม่ได้เนรเทศเขาไปแล้วหรือ?” โลกิขมวดคิ้ว

จากคำพูดของมารดา ดูเหมือนธอร์ไม่ได้ถูกเนรเทศตลอดกาล หากธอร์ไม่อยู่ เขาจะเป็นทายาทเพียงคนเดียว และบัลลังก์แอสการ์ดจะเป็นของเขา

ถ้าเป็นไปได้ เขาหวังว่าเจ้าคนหัวง่ายแต่แขนแข็งแรงนั่นจะไม่กลับมาอีกเลย!