บทที่ 112: ดินแดนมหัศจรรย์

นิวเม็กซิโก ตั้งอยู่ในทิศตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกา เดิมเป็นส่วนหนึ่งของเม็กซิโก จึงเต็มไปด้วยกลิ่นอายสไตล์เม็กซิกัน

มองไปรอบๆ จะเห็นหินสีแดงและหน้าผา ทะเลทรายสีขาว ต้นกระบองเพชรสีเขียว และอื่นๆ ทัศนียภาพที่นี่งดงามจนได้รับฉายาว่า “ดินแดนมหัศจรรย์”

โคลสันอยู่ที่นี่มาหนึ่งสัปดาห์แล้ว ดังนั้นนิก ฟิวรี่จึงมอบหมายให้เขามารับวิลเลียมและคลินต์

รถเปิดประทุนสีแดงแล่นผ่านฉากหลังของทะเลทราย พร้อมเสียงเพลงคลาสสิกของเจมส์ บอนด์ดังก้องในรถ คลินต์ถามว่า “จัดการเรื่อง 084 แล้วหรือยัง?”

“เรากำลังตั้งฐานทดลอง คงเสร็จคืนนี้” โคลสันตอบ “ว่าแต่ นี่ครั้งแรกของพวกนายที่มาดินแดนมหัศจรรย์ใช่ไหม?”

วิลเลียมและคลินต์พยักหน้าพร้อมกัน

“ในเมื่อมาถึงแล้ว ทำไมไม่ลองสัมผัสเสน่ห์ของแดนตะวันตกดูล่ะ?”

ลอร่าจอดลงหน้าฟู้ดทรัค รถขายอาหารแบบนี้พบเห็นได้ทั่วไปตามท้องถนนในอเมริกา ตราบใดที่ไม่จอดผิดกฎหรือฝ่าฝืนกฎจราจร

โดยทั่วไป ฟู้ดทรัคมักขายอาหารจานด่วน เช่น ฮอทด็อกหรือแฮมเบอร์เกอร์ และรถคันนี้ก็ไม่ต่างกัน

“เจ้านาย ขอทาโก้สามชิ้น!” โคลสันกล่าวด้วยภาษาสเปนที่ง่อนแง่น

ต้องบอกว่าเขาเพิ่งมาอยู่ที่นี่ได้แค่สัปดาห์เดียว และพูดได้แค่คำง่ายๆ อย่าง สวัสดี ลาก่อน กินข้าวหรือยัง และวันนี้อากาศดี

ดังนั้นเจ้าของร้านจึงไม่เข้าใจ

“ทาโก้สามชิ้น ขอบคุณ” โชคดีที่มีฮอว์คอายอยู่ เพราะเขาคือคนที่เก่งภาษาเต็มสิบ พูดได้ถึงแปดภาษา

ทาโก้เป็นอาหารพิเศษของเม็กซิโก หรือนิวเม็กซิโก อาหารแสนอร่อยนี้มักประกอบด้วยแป้งตอร์ติญ่าข้าวโพด ไก่หั่นเต๋า หัวหอมฝอย ซอสชีส และอื่นๆ

วิลเลียมกัดทาโก้เข้าไป แป้งกรอบ ไก่ทอดสุกกำลังดี หัวหอมสดหวาน ซอสชีสเข้มข้น จนเขาไม่อยากจากไปไหน

เขาอดคิดไม่ได้ว่าทาโก้ดูเหมือนจะเป็นอาหารโปรดของเจ้าโรคจิตที่สวมชุดรัดรูปสีแดง มีดาบสองเล่มสะพายหลัง และปากร้ายสุดๆ

“โคลสัน รถนายน้ำมันหมดรึเปล่า?” คลินต์เห็นสัญญาณเตือนน้ำมันต่ำบนแดชบอร์ด

วิลเลียมไม่คาดคิดว่าโคลสันจะมารับพวกเขาทั้งที่ไม่ได้เติมน้ำมัน ถ้ารถน้ำมันหมดกลางทาง เขาไม่ยอมลงไปเข็นแน่ ถ้าต้องเข็น โคลสันต้องเข็นเอง

โคลสันรู้ดีว่าสุภาพบุรุษสองคนในรถคงไม่ช่วยเข็นแน่ๆ เขาจึงตัดสินใจหาปั๊มน้ำมันเติมเชื้อเพลิง โชคดีที่มีปั๊มน้ำมันอยู่ไม่ไกล เขารีบขับรถไปที่นั่น

ระหว่างเติมน้ำมัน โคลสันรู้สึกคอแห้ง อยากไปซื้ออะไรที่ซูเปอร์มาร์เก็ต จึงถามทั้งสองคนในรถว่าอยากไปด้วยกันไหม

วิลเลียมที่เพิ่งกินทาโก้ยังไม่อิ่ม ส่วนฮอว์คอายไปเข้าห้องน้ำ

ดังนั้นเขากับโคลสันจึงไปซูเปอร์มาร์เก็ตด้วยกัน

“วิลเลียม นายว่าฉันควรซื้ออันไหนดี?” ในซูเปอร์มาร์เก็ต โคลสันลังเลถือมาร์ชเมลโลว์สองรสในมือ

“นายเป็นชาวราศีตุลย์รึไง?” วิลเลียมเพิ่งรู้ว่าโคลสันมีอาการย้ำคิดย้ำทำ เขากำลังจะพูดอะไรบางอย่าง แต่จู่ๆ ก็มีเสียงดังขึ้น เป็นเสียงกระสุนถูกใส่รังเพลิง

ทั้งสองเงยหน้าขึ้นมอง เห็นชายร่างใหญ่สองคนหน้าตาดุดันกำลังข่มขู่พนักงานแคชเชียร์ด้วยปืนพก

“อย่าขยับ! ยกมือขึ้น!”

วิลเลียมอดยกมือปิดหน้าไม่ได้ นี่สมกับเป็นแดนตะวันตกป่าเถื่อน แค่มาซูเปอร์มาร์เก็ตซื้อของยังเจอปล้นได้

โคลสันยกนิ้วให้วิลเลียมเป็นสัญญาณให้เงียบ ทั้งสองยืนอยู่หลังชั้นวางสูง ดูเหมือนโจรสองคนนั้นยังไม่เห็นพวกเขา

“มีใครอยู่อีกบ้าง?” โจรสองคน อ้วนคนหนึ่ง ผอมคนหนึ่ง โจรผอมยกปืนถาม “รถวินเทจสีแดงหน้าประตูเป็นของใคร?”

“อย่าแตะต้องลอร่าของฉัน!” เมื่อได้ยินโจรพูดถึงลอร่า โคลสันโมโห เดินออกจากหลังชั้นวาง

“ใครน่ะ? ออกมา!” โจรทั้งสองตะโกน “อย่ายิง” โคลสันกล่าว ทำท่าเป็นพลเรือนผู้บริสุทธิ์

โจรอ้วนพูดอย่างดุร้าย “ส่งกุญแจมา! เดี๋ยวพวกฉันจะขับรถนายไป!”

ตามหลักแล้ว โคลสันไม่เต็มใจ เพราะในใจเขา ลอร่าคือเหมือนแฟนสาว แต่เมื่อเห็นโจรจ่อปืนที่แคชเชียร์ เขาไม่มีทางเลือกนอกจากโยนกุญแจออกไปก่อน

ขณะที่แคชเชียร์กำลังจะใส่เงินลงถุง เสียงฉีกซองดังขึ้นไม่ไกล เป็นเสียงกระดาษห่อถูกฉีกขาด

โคลสันตาโตทันที เพราะวิลเลียมเพิ่งฉีกถุงมันฝรั่งทอดและกำลังกินอย่างตะกละ

“ไม่ได้บอกนายแล้วเหรอว่าอย่าส่งเสียง?” โคลสันขมวดคิ้วกล่าว

“แต่ฉันหิว” วิลเลียมทำหน้าตาเหมือนถูกตีหน้า ถามว่าทำยังไงได้

“มีใครอยู่อีก? ออกมาทั้งคู่!” โจรทั้งสองตะโกนอย่างรำคาญ

โคลสันและวิลเลียมเดินออกมา ตอนนั้นโคลสันควักปืนออกมา ทำให้โจรทั้งสองตกใจ พวกเขาจ่อปืนมาที่ทั้งคู่ โคลสันยกปืนขึ้นแล้วกล่าว “ลืมไปว่าฉันมีปืนอยู่ด้วย เอาไปด้วยเลย”

“อย่าขยับ! ไม่งั้นยิง!” โจรทั้งสองพูดอย่างตื่นตระหนก “โยนปืนมาทางนี้!”

“ทุกคน ฉันไม่อยากก่อปัญหา ถ้าโยนไป กลัวปืนจะลั่น งั้นฉันเลื่อนปืนไปตามพื้นดีกว่า?” โคลสันกล่าว

โจรทั้งสองมองหน้ากัน “ระวังตัวหน่อย ไม่งั้นพวกนายเจอดีแน่”

โคลสันก้มตัวลงเพื่อเลื่อนปืนไป เขาก้มหน้าและกระซิบกับวิลเลียม “เราจะจัดการพวกมันทีละคน รอสัญญาณฉัน ระวังอย่าทำร้ายพลเรือน”

ที่แท้โคลสันแกล้งยอมจำนนเพื่อทำให้ศัตรูตายใจ สายตาเขาจับจ้องที่ถุงแป้งบนชั้นวาง ขณะเลื่อนปืนไป เขาจะโยนถุงแป้งใส่ศัตรู นั่นคือสัญญาณ

เมื่อแป้งกระจาย ทัศนวิสัยของศัตรูจะถูกบดบัง โคลสันจะใช้โอกาสนี้เตะศัตรูด้านซ้ายล้มลง ส่วนวิลเลียมจัดการศัตรูด้านขวาได้แน่นอน

แต่ก่อนที่โคลสันจะลงมือ วิลเลียมที่กินมันฝรั่งทอดเสร็จ เช็ดปากแล้วเดินตรงไปหาโจรทั้งสอง

ในพริบตา วิลเลียมถูกห่อหุ้มด้วยแสงสีสันเจิดจ้าและแปลงร่างเป็นโซลเยอร์ 76 โจรคนหนึ่งยิงทันที แต่เขาหลบกระสุนได้ด้วยการวิ่งเร็ว แล้วแย่งปืนจากโจรและต่อยจนสลบ

ปัง! โจรอีกคนยิงใส่วิลเลียม แต่กระสุนเจาะเสื้อเกราะกันกระสุนของโซลเยอร์ 76 ไม่เข้า วิลเลียมชกโจรคนนั้นจนกระจกแตกและสลบไปบนพื้น

ในชั่วพริบตา โจรทั้งสองถูกจัดการ โคลสันถึงกับตะลึง ฉันเตรียมโพสท่าสวยๆ ไว้แล้ว นายกล้ามาขโมยซีนฉันเหรอ?

“ให้มันรู้ซะบ้าง กล้ามาทำร้ายลอร่าของฉัน!” โคลสันเตะโจรที่ล้มอยู่ด้วยความโกรธ แล้วหยิบกุญแจรถคืน

วางแผนทำชั่ว?

ซี้ด...หมอนี่นี่เห็นลอร่าเป็นแฟนจริงๆ!

พฤติกรรมของวิลเลียมทำให้ต้องลบวิดีโอวงจรปิดในซูเปอร์มาร์เก็ตและแจ้งตำรวจ ก่อนไป แคชเชียร์ถามว่าควรบอกตำรวจว่าอะไร

วิลเลียมยิ้มแล้วกล่าว “ง่ายมาก แค่บอกว่านายเรียนเทควันโดมา จัดการโจรกระจอกพวกนี้สามคนได้สบาย!”

เมื่อวิลเลียมและโคลสันเดินออกมา ฮอว์คอายเพิ่งออกจากห้องน้ำ ถ้าเขานั่งอยู่ในรถเมื่อกี้ โจรสองคนนั้นคงถูกจัดการไปนานแล้ว

“ฉันพลาดอะไรไปรึเปล่า?” คลินต์ถาม มองกระจกซูเปอร์มาร์เก็ตที่แตกและโจรที่ล้มอยู่

“เปล่า” โคลสันยักไหล่ “นี่คือเอกลักษณ์ของนิวเม็กซิโก การปล้นอะไรนี่เรื่องปกติ ไม่งั้นเรือนจำนิวเม็กซิโกคงไม่เต็มทุกปี”

“เรือนจำนิวเม็กซิโก?” เมื่อได้ยินชื่อนี้ วิลเลียมก็นึกถึงใครบางคน พ่อของเขา!