บทที่ 107: การแก้แค้นของยักษ์น้ำแข็ง

ยักษ์น้ำแข็งมาจากโลกที่มืดมิดและหนาวเย็น เมื่อหลายพันปีก่อน พวกเขาจับตามองมิดการ์ด ซึ่งคือโลกในสมัยนั้น

ราชายักษ์น้ำแข็งนำกองทัพสู่โลก เขาต้องการใช้พลังของกล่องฤดูหนาวเพื่อแช่แข็งโลก ทั้งโลกจะเข้าสู่ยุคน้ำแข็ง ทำให้ที่นี่กลายเป็นบ้านใหม่ของยักษ์น้ำแข็ง

มนุษย์ธรรมดาไม่อาจต้านทานได้ จนกระทั่งโอดินนำนักรบแอสการ์ดมาสู้ตายบนโลก

ในศึกนี้ โอดินไม่อาจต้านทานได้และกำจัดยักษ์น้ำแข็งมากมายด้วยตัวเอง อย่างไรก็ตาม ด้วยความประมาท เขาถูกราชายักษ์น้ำแข็งซุ่มโจมตีและตาขวาของเขาบอด

สงครามขยายจากมิดการ์ดสู่โยตุนไฮม์ แม้แอสการ์ดจะสูญเสียหนัก แต่สุดท้ายพวกเขาชนะ

ยักษ์น้ำแข็งพ่ายแพ้ และโอดินยึดกล่องฤดูหนาว แหล่งพลังของยักษ์น้ำแข็ง และซ่อนไว้ในคลังสมบัติของเขา

ยักษ์น้ำแข็งรอโอกาสอย่างลับ ๆ เพื่อทวงสมบัติคืน จนถึงวันนี้ โลกิพบพวกเขาและต้องการให้ยักษ์น้ำแข็งก่อกวนแอสการ์ดและขัดขวางพิธีราชาภิเษกของธอร์

ในพริบตา ยามสองคนของคลังสมบัติโอดินถูกฆ่า ยักษ์น้ำแข็งสามตัวร่างกำยำค่อย ๆ เดินออกจากความมืด ยักษ์น้ำแข็งก้าวไปทีละก้าว และเท้าที่สัมผัสพื้นทำให้เกิดน้ำแข็งเกาะ

ตรงหน้าพวกเขาคือกล่องสมบัติที่ส่องแสงด้วยแสงสีน้ำเงินเย็นเยือก ราวกับมีพลังน่าสะพรึงกลัวที่สามารถแช่แข็งโลกได้ นี่คือสมบัติแห่งโยตุนไฮม์ กล่องฤดูหนาวในตำนาน!

“โอดิน เจ้าแก่นั่น มีสมบัติมากมายที่นี่ แต่มีแค่ยามสองคนเฝ้า” ยักษ์น้ำแข็งตัวหนึ่งพูดอย่างเหยียดหยาม

“เลิกพูดไร้สาระแล้วไปได้แล้ว” ยักษ์น้ำแข็งตัวหนึ่งเพิ่งหยิบกล่องฤดูหนาวและจะหนี แต่ยักษ์เหล็กตัวสูงใหญ่ปรากฏตรงหน้าพวกเขา

นี่คือผู้พิทักษ์คลังสมบัติของโอดิน ด้วยมัน ผู้บุกรุกใด ๆ จะถูกทำลาย ดังนั้น แม้ไม่มียาม การขโมยจากคลังสมบัติของโอดินคือการหาความตาย

ดูสิ ยักษ์น้ำแข็งสามตัววิ่งไปไม่ไกลก่อนถูกกลืนโดยแสงเจิดจ้า หลังแสงนั้น ยักษ์น้ำแข็งกลายเป็นเศษน้ำแข็งแตกกระจาย และกล่องฤดูหนาวตกลงพื้น

หลังทำลายผู้บุกรุก ยักษ์เหล็กถอยกลับ ผู้พิทักษ์สมบัตินี้ทรงพลังมาก มีเพียงหอกแห่งนิรันดร์ของโอดินเท่านั้นที่สั่งการมันได้ และมันรอคำสั่งถัดไปเพื่อทำลายผู้ใดก็ตาม

การบุกรุกของยักษ์น้ำแข็งทำให้แอสการ์ดอยู่ในภาวะเตือนภัย และพิธีราชาภิเษกของธอร์ถูกระงับ

ธอร์ โลกิ และโอดินรีบมาทันที

“ยักษ์น้ำแข็งพวกนั้นจะต้องชดใช้!” ธอร์พูด ขณะกำหมัดแน่น

ต่างจากธอร์ที่โกรธ โลกิดูตกใจ แต่ในใจเขาหัวเราะ

ยังไงซะ เขาคือผู้ก่อปัญหาทั้งหมด เขาไม่เคยตั้งใจช่วยยักษ์น้ำแข็งยึดกล่องฤดูหนาวตั้งแต่แรก เขาแค่ใช้พวกมันขัดขวางการขึ้นบัลลังก์ของพี่ชาย

ส่วนที่พวกมันตายหมด ก็อยู่ในความคาดหมายของเขา ถ้าตายหมด ก็ไม่มีใครรู้ว่ายักษ์น้ำแข็งแอบเข้ามาได้ยังไง

“พวกมันชดใช้แล้ว ด้วยชีวิต” โอดินวางกล่องฤดูหนาวคืนที่เดิม “เดสทรอยเยอร์ทำหน้าที่ของมันแล้ว กล่องฤดูหนาวยังสมบูรณ์ ทุกอย่างเรียบร้อย”

“ทุกอย่างเรียบร้อย?” ธอร์ขมวดคิ้ว “ยักษ์น้ำแข็งบุกคลังอาวุธของเราและฆ่ายามของเรา นี่คือการยั่วยุอย่างโจ่งแจ้ง พวกมันละเมิดข้อตกลงสงบศึก เราต้องสั่งสอนพวกมัน!”

“ถ้าเจ้าเป็นกษัตริย์ เจ้าจะทำยังไง?” โอดินถามอย่างอยากรู้ เพราะถ้ายักษ์น้ำแข็งไม่ก่อกวน ธอร์คงเป็นกษัตริย์ใหม่ของแอสการ์ดแล้ว เขาอยากรู้ว่าลูกชายคิดอย่างไร

ธอร์โบกค้อนและพูด “โจมตีโยตุนไฮม์ เหมือนที่ท่านเคยทำ สอนบทเรียนให้พวกมันรู้ว่าแอสการ์ดแข็งแกร่งแค่ไหน แล้วพวกมันจะไม่กล้าเหยียบดินแดนเราอีก!”

โอดินกลอกตา “เจ้ามีแต่กล้ามในหัวรึ? ข้าเคยบอกว่า ผู้ปกครองที่ชาญฉลาดจะไม่เริ่มสงคราม...”

ก่อนเขาจะพูดจบ ธอร์ขัด “แต่สงครามเริ่มแล้ว พวกมันแอบเข้ามาในคลังสมบัติของโอดินเพื่อประกาศสงครามกับเรา!”

“นี่เป็นแค่การกระทำของคนกลุ่มเล็ก ไม่ได้หมายถึงยักษ์น้ำแข็งทั้งหมด” โอดินพูดอย่างดุ “มีเพียงสะพานสายรุ้งเท่านั้นที่อนุญาตให้เข้า-ออกแอสการ์ดได้อย่างอิสระ เราต้องหาช่องโหว่นี้และแก้ไข”

เสียงพ่อลูกดังขึ้นเรื่อย ๆ จนเกือบทะเลาะกัน ในฐานะผู้ยืนดู โลกิไม่สะทกสะท้าน และรู้สึกอยากหัวเราะ

“เราต้องโจมตีโยตุนไฮม์ ในฐานะกษัตริย์แห่งแอสการ์ด ฉัน...” ธอร์พูดจบ โอดินพูดด้วยน้ำเสียงดุ “เจ้ายังไม่ใช่กษัตริย์ ข้าต้องพิจารณาเรื่องนี้อีกครั้ง!”

โอดินโกรธจนสะบัดแขนเสื้อและจากไป ดวงตาของโลกิเป็นประกาย ทันทีที่โอดินทำแบบนี้ เขายังมีโอกาสเป็นกษัตริย์หรือไม่? ด้วยเสียงดังโครม ธอร์กลับบ้านและคว่ำโต๊ะอาหารที่เต็มไปด้วยจานชาม เขานั่งลงเพื่องอน โลกิเดินเข้ามา

“ข้าไม่เหมาะเป็นกษัตริย์จริง ๆ หรือ น้อง?” ธอร์มองโลกิและพูด

โลกิเม้มปากและพูด “ถึงเจ้าจะบุ่มบ่ามไปบ้าง แต่เจ้าเป็นนักรบที่ดีที่สุดในแอสการ์ด เจ้าเกิดมาเพื่อเป็นกษัตริย์”

“วันนี้ควรเป็นวันรุ่งโรจน์ของข้า วันที่ข้าจะได้เป็นกษัตริย์ ทั้งหมดเป็นเพราะยักษ์น้ำแข็งบ้าพวกนั้น พวกมันทำลายพิธีของข้า!” ธอร์พูดอย่างโกรธพร้อมกัดฟัน

“ข้าไม่รู้ว่านี่จะปลอบเจ้าได้ไหม แต่ข้าคิดว่าเจ้าพูดถูก ยักษ์น้ำแข็งกำลังประกาศสงครามกับเรา เราต้องโจมตีโยตุนไฮม์” โลกิยุยง

ธอร์เป็นคนดื้อรั้นอยู่แล้ว ได้ยินคำพูดของโลกิ เขาตื่นเต้นทันที ลุกขึ้นและพูด “ใช่ เราต้องไปโยตุนไฮม์และจัดการกับยักษ์น้ำแข็งพวกนั้น”

ตอนนั้น เพื่อนสนิทสี่คนของธอร์เดินเข้ามา สามนักรบและซิฟ

สามนักรบคือแฟนดรัล โฮแกน และโวลสตัก นักรบแอสการ์ดที่แข็งแกร่ง ส่วนซิฟเป็นสาวน่ารักที่ถือดาบใหญ่

“พวกเจ้าคุยอะไรกัน?” ซิฟได้ยินการสนทนาและพูด “เจ้าจะไปโยตุนไฮม์? ที่นั่นอันตรายมาก ตำนานบอกว่ามันถูกปกคลุมด้วยน้ำแข็งและหิมะ ไม่มีใครรอดออกมาได้!”

ธอร์ยิ้มและพูด “นั่นเป็นแค่นิทานเด็ก พ่อข้าเคยสู้ในโยตุนไฮม์ เขาสังหารกองทัพยักษ์น้ำแข็งและยึดกล่องฤดูหนาว ถ้าพ่อข้าทำได้ เราก็ทำได้!”

โลกิเอามือปิดหน้า เขารู้ว่าพี่ชายโง่ แต่ไม่คิดว่าจะโง่ขนาดนี้

“โอดินไม่อนุญาตให้เราไป!” ซิฟพูด

“เราจะไปเองโดยไม่ต้องขออนุญาต” ธอร์เดินไปและพูด “ลืมไปแล้วหรือ ปีที่เราสู้ด้วยกัน?”

“แฟนดรัล โฮแกน ใครนำพวกเจ้าไปสู่ศึกอันรุ่งโรจน์?”

“โวลสตัก ใครทำให้ผู้คนได้ลิ้มรสอาหารเลิศรส?”

ถึงธอร์จะใจง่าย แต่ความสามารถในการปลุกใจของเขาคือชั้นหนึ่ง ได้ยินเขาพูด สามนักรบเขินที่จะปฏิเสธ เพราะถ้าไม่มีธอร์ พวกเขาคงไม่รอดมาถึงวันนี้

“และซิฟ ใครทำให้เจ้ากลายเป็นนักรบหญิงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในแอสการ์ด?”

ซิฟไม่เห็นด้วยและพูด “ข้าทำเองทั้งหมด แต่ข้ากังวลเรื่องพวกเจ้า เลยอยากไปด้วย!”

ด้วยวิธีนี้ ธอร์นำทีมไปที่สะพานสายรุ้งในแอสการ์ด

สะพานสายรุ้งเป็นสะพานขนาดใหญ่ที่มีเจ็ดสี เป็นอุปกรณ์เคลื่อนย้ายของแอสการ์ด ผ่านสะพานนี้ ผู้คนสามารถไปถึงที่ใดก็ได้ในทุกมิติ

แต่นอกจากโอดิน มีเพียงผู้รักษาประตูไฮม์ดัลล์เท่านั้นที่เปิดหรือปิดมันได้

ตามหลัก ไฮม์ดัลล์ไม่อยากให้ผ่าน แต่เขาก็สงสัยว่ายักษ์น้ำแข็งแอบเข้ามาในแอสการ์ดได้ยังไง

ดวงตาของเขาสามารถมองเห็นทุกสิ่งในจักรวาล และไม่มีศัตรูใดหลุดรอดสายตาเขาได้ เขารู้สึกว่าต้องมีแผนสมคบคิด

ไฮม์ดัลล์เปิดใช้งานสะพานสายรุ้ง ดาบของผู้รักษาประตูส่องแสงด้วยสายฟ้าขาว เขาเตือน “เพื่อรักษาคำสัญญาของผู้รักษาประตู ถ้าพวกเจ้านำอันตรายมาสู่แอสการ์ด ข้าไม่ให้พวกเจ้ากลับมา”

“เจ้าไม่เปิดสะพานสายรุ้งทิ้งไว้ได้หรือ?” โวลสตักถามด้วยสีหน้าเปลี่ยนไป

“ถ้าเปิดสะพานสายรุ้งค้างไว้ พลังที่แท้จริงจะถูกปลดปล่อย ถึงตอนนั้น ทั้งเจ้าและโยตุนไฮม์จะถูกทำลาย!”

ธอร์ยืนด้านหน้า ยิ้มอย่างมั่นใจและพูด “ไม่ต้องห่วง ไฮม์ดัลล์ เราจะกลับมาพร้อมเกียรติยศของแอสการ์ด”

ในทันที แสงเจิดจ้าพุ่งออกจากสะพานสายรุ้ง ร่างของธอร์และคนอื่น ๆ ค่อย ๆ หายไปในแสงนั้น แสงนี้พุ่งจากแอสการ์ดสู่ห้วงจักรวาล ปลายทางคือดาวเคราะห์ที่ปกคลุมด้วยน้ำแข็งและหิมะ!