บทที่ 44 - ลูกแกะ (7)
บทที่ 44 - ลูกแกะ (7)
บทที่ 44 - ลูกแกะ (7)
วันใหม่เริ่มต้นขึ้นด้วยเสียงเคาะประตู
เย่เฟิงที่ยังคงหลับอยู่ลืมตาขึ้น ลุกขึ้นจากเก้าอี้ยาวอย่างกะทันหัน แล้วเริ่มเก็บผ้าห่มอย่างเร่งรีบ
ห้ามให้ใครรู้เด็ดขาดว่าเขาและจางจื่อฉิงแกล้งทำเป็นสามีภรรยากัน
โชคดีที่คนนอกประตูยังรู้จักมารยาท ไม่ได้ผลักประตูเข้ามาโดยตรง
ตอนนี้ฟ้าเพิ่งจะสาง เย่เฟิงมองนาฬิกา เวลาเพิ่งจะตีห้ากว่าๆ เท่านั้น
“ใคร…ใครน่ะ?!” เย่เฟิงตะโกน
“ผมเอง เคอเกอ” เสียงหยาบคายของเคอเกอดังมาจากนอกประตู “รีบตื่นได้แล้ว ผมจะพาพวกคุณไปดูโรงอาหาร”
เย่เฟิงตอบกลับว่า “ดีครับ ทราบแล้วครับ ผมกับหลี่เหล่ยจะเก็บของก่อน คุณกลับบ้านไปก่อนก็ได้ครับ เดี๋ยวเราเก็บของเสร็จแล้วจะไปหาคุณที่บ้าน”
“รีบหน่อยนะ”
เคอเกอไปแล้ว
หลังจากเย่เฟิงแต่งตัวเรียบร้อย เขาก็เดินไปที่ประตูห้องนอน กำลังจะเคาะประตู ประตูก็ถูกผลักเปิดออก จางจื่อฉิงหาวออกมา แล้วเดินออกมา
“อรุณสวัสดิ์” เธอกล่าวอย่างงัวเงีย
“นอนไม่หลับหรือ?”
เย่เฟิงหันไปที่ห้องน้ำเพื่อล้างหน้า จางจื่อฉิงก็เดินตามเขาเข้าไปในห้องน้ำเล็กๆ แห่งนี้ ทั้งสองคนเริ่มล้างหน้าแปรงฟัน
“นอนไม่หลับ” จางจื่อฉิงกล่าวด้วยตาที่หรี่ลง “พลิกไปพลิกมานอนไม่หลับเลย”
“คุณก็มีปัญหานี้ด้วยหรือ?”
“คุณจะมายุ่งอะไร”
“……ก็ได้”
หลังจากจัดเตรียมเรียบร้อยแล้ว เย่เฟิงและจางจื่อฉิงก็มาที่กระท่อมไม้ของเคอเกอ ลุงร่างเตี้ยอ้วนคนนี้กำลังนั่งอยู่บนบันไดไม้หน้าบ้านของเขา ดูเบื่อหน่าย
“มาแล้วหรือ?” เคอเกอลุกขึ้นยืน โยนหญ้าในมือทิ้งไป แล้วเรียกเย่เฟิงสองคนให้ตามเขาไป “ไปโรงอาหารกินข้าวเช้าก่อน แล้วผมจะพาพวกคุณไปทำความคุ้นเคยกับงานตลอดทั้งวัน”
เย่เฟิงถามว่า “เคอเกอ พวกเราทำงานประเภทไหนครับ?”
เคอเกอกลอกตาอย่างรำคาญ “ถึงเวลาคุณก็รู้เอง ถามมากทำไม ชื่อก็เหมือนผู้หญิง ทำไมแม้แต่นิสัยก็เหมือนผู้หญิงด้วย?”
โรงอาหารก็เป็นแค่กระท่อมไม้หลังใหญ่กว่าหน่อยเท่านั้น และยังใช้เป็นห้องประชุมและห้องสันทนาการด้วย อาจเป็นเพราะยังเช้าอยู่ เมื่อเย่เฟิงเดินเข้าไปในโรงอาหาร ก็มีคนไม่กี่คนนั่งกระจัดกระจายอยู่ข้างใน กินอาหารเช้าอย่างเชื่องช้า
ไม่อร่อยเลย
อาหารเช้าก็มีแค่โจ๊กฟักทองเหลวๆ กับผักดอง นอกจากหมั่นโถวแล้ว แม้แต่ซาลาเปาก็ยังเป็นไส้หัวไชเท้า
ใช่แล้ว ไส้หัวไชเท้าล้วนๆ รสชาติมันช่าง…ถ้าไม่หิวมาทั้งคืนแล้ว จางจื่อฉิงและเย่เฟิงคงกลืนไม่ลงแน่ๆ
หลังจากกินอาหารเช้าอย่างยากลำบาก เคอเกอที่กินอย่างเอร็ดอร่อยก็พาเย่เฟิงและจางจื่อฉิงเดินลึกเข้าไปในชุมชน ‘บ้านของฉัน’
บริเวณนี้ไม่มีบ้านเรือนเลย มีแต่โรงเรือนพลาสติกเต็มไปหมด
เคอเกอพาคนทั้งสองมาที่โรงเรือนพลาสติกแห่งหนึ่ง ข้างในปลูกพืชรูปร่างแปลกๆ พืชชนิดนี้ออกผลที่แปลกประหลาดเป็นพิเศษ ดูเหมือนมะเขือที่ยังไม่โตเต็มที่ เหี่ยวย่น น่ารังเกียจ
“งานของพวกคุณวันนี้คือเก็บผลไม้ที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางเกินห้าเซนติเมตร ต้องระวังให้ดีว่าห้ามทำให้ผลไม้เสียหายแม้แต่นิดเดียว เข้าใจไหม? นี่เป็นงานที่ละเอียดอ่อน” เคอเกอกล่าว เขาสวมถุงมือผ้าฝ้ายหนาๆ เดินไปที่ต้นพืชต้นหนึ่ง แล้วสาธิตการเก็บ
ไม่รู้ว่าปกติเขาไม่เคยทำเรื่องแบบนี้ หรือว่าเขาไม่ใช่คนที่มีฝีมือดีอยู่แล้ว สรุปคือเขากำผลไม้จนแตกในมือ
เย่เฟิงและจางจื่อฉิงอยากหัวเราะแต่ก็หัวเราะไม่ได้ อดทนจนหน้าแดงก่ำเหมือนหน้าของเคอเกอ
“เห็น…เห็นไหม? ทำแบบนี้ไม่ได้เด็ดขาด! จำไว้!” เคอเกอกล่าว พร้อมทั้งบอกว่า “ต้องจำบทเรียนที่ผมสาธิตให้ดูเมื่อกี้ให้ดี เพื่อให้พวกคุณคุ้นเคยกับงานเร็วขึ้น ผมทุ่มเทมากเลยนะ!”
เย่เฟิงอดทนต่อเสียงหัวเราะแล้วกล่าวว่า “แน่นอนครับ แน่นอนครับ คุณให้เราลองทำดูเถอะครับ”
ความจริงพิสูจน์แล้วว่างานนี้ไม่ยากเลย ขอแค่ละเอียดอ่อนหน่อย ควบคุมแรงมือให้มั่นคง ก็สามารถทำได้ดีมาก เคอเกอเห็นว่าเย่เฟิงและจางจื่อฉิงทำได้ดีกว่าที่เขาคาดไว้มาก เขาก็เลยจากไปอย่างสบายใจ ก่อนไป เขามอบถังพลาสติกเล็กๆ หนึ่งใบให้เย่เฟิงและจางจื่อฉิงคนละใบสำหรับใส่ผลไม้ที่เก็บได้ ตามคำพูดของเขา ทำมากได้มาก
พอเคอเกอไปแล้ว เย่เฟิงก็หยุดการกระทำในมือทันที และให้จางจื่อฉิงหยุดด้วย
“เป็นอะไรไป? คุณเหนื่อยหรือ?”
“ก็ใช่แหละ” เย่เฟิงพยักหน้า แล้วส่งสายตาให้เธอ พูดอย่างเงียบๆ ว่า “สื่อสารด้วยการอ่านริมฝีปาก”
เย่เฟิงและจางจื่อฉิงอยู่ใกล้กันมาก เหมือนกำลังพูดคุยเรื่องส่วนตัวของสามีภรรยา บางครั้งก็ยิ้มให้กันและกัน มองหน้ากัน
แต่จริงๆ แล้ว ทั้งสองคนอยู่ใกล้กันมาก เพื่อที่จะสื่อสารด้วยการอ่านริมฝีปากได้สะดวกยิ่งขึ้น
‘มีกล้องวงจรปิด อย่างอื่นฉันยังไม่พบ แต่ก็น่าจะมี’
‘ฉันก็สังเกตเห็นแล้ว’
‘พวกเขาไม่ไว้ใจเรา’
‘อืม อาจจะใช่ ท้ายที่สุดแล้วเราก็เป็นคนใหม่ ถ้าที่นี่ซ่อนความลับที่บอกใครไม่ได้จริงๆ พวกเขาก็ต้องจับตาดูเราอย่างเข้มงวดแน่ๆ’
‘พืชที่ปลูกในโรงเรือนเหล่านี้ ฉันเหมือนเคยเห็นที่ไหนมาก่อน…’
‘คุณเคยเห็นหรือ? งั้นก็คงไม่ใช่ของดีแน่ๆ’
ประโยคนี้ทำให้เย่เฟิงอดไม่ได้ที่จะกลอกตา
‘ฉันนึกไม่ออกชั่วคราว ให้ตายเถอะ ความจำแย่จริงๆ…’
‘เอาล่ะ นึกไม่ออกก็ค่อยนึกทีหลัง เราไปทำงานกันเถอะ จะได้ไม่ทำให้พวกเขาสงสัย’
เย่เฟิงพยักหน้า แล้วร่วมกับจางจื่อฉิงเก็บผลไม้แปลกๆ ที่มีกลิ่นเหม็นต่อไป
ในขณะที่พวกเขากำลังทำงานอย่างขยันขันแข็งในโรงเรือนพลาสติก ซ่างกวนหมิงก็ได้จดหมายที่หวังซวนซ่อนไว้จากสือหงเยี่ยนแล้ว
หลังจากออกจากโรงเรียน เขาก็ขับรถตรงไปยังย่านที่เย่เฟิงอาศัยอยู่
เขาได้นัดกับเย่ซื่อไว้เมื่อวานว่าจะเจอกันที่ร้านกาแฟใกล้บ้านเย่เฟิง
ซ่างกวนหมิงมาถึงร้านกาแฟที่สวยงามแห่งนี้ก่อนเวลาถึงยี่สิบนาที ร้านนี้ตกแต่งสไตล์เทพนิยาย เต็มไปด้วยความน่ารักและของประดับตกแต่งน่ารักๆ ซ่างกวนหมิงนั่งอยู่คนเดียวบนโซฟาอุ้งเท้าแมว รอเย่ซื่อปรากฏตัวอย่างกระวนกระวาย
สำหรับผู้หญิงที่เข้ามาทักทายเขา เขาก็ทำได้เพียงตอบกลับด้วยสายตาที่เย็นชาและเฉยเมย ในเวลาเพียงสิบกว่านาที เขาก็ทำลายหัวใจสาวๆ ไปหลายคน ช่างเป็นกรรมจริงๆ
เย่ซื่อมาถึงตรงเวลา
วันนี้เธอสวมเสื้อยืดผ้าฝ้ายสีขาวสะอาด กางเกงยีนส์สีฟ้าอ่อนธรรมดาๆ และสวมหมวกแก๊ป ดูบริสุทธิ์ไร้เดียงสาอย่างยิ่ง
ในวินาทีที่เห็นเธอ หัวใจของซ่างกวนหมิงก็เต้นผิดจังหวะไปสองสามครั้ง
“ขอโทษนะคะที่ให้รอนาน” เย่ซื่อเดินเข้ามาอย่างรวดเร็ว แล้วนั่งลงบนโซฟาเดี่ยวข้างๆ ซ่างกวนหมิง “คุณไม่สั่งอะไรดื่มเลยหรือคะ? แค่นั่งเฉยๆ หรือ?”
“เอ่อ…ฉัน…ฉันไปสั่ง”
ซ่างกวนหมิงสั่งขนมหวานและเครื่องดื่มเต็มโต๊ะ
เย่ซื่อมองอาหารน่ารักๆ เหล่านี้ด้วยดวงตาที่เป็นประกาย ไม่รู้ว่าจะกินอะไรก่อนดี “คุณอยากให้ฉันอ้วนตายหรือไง?”
“ไม่”
“อืม อร่อยจังเลย￣” เย่ซื่อเพลิดเพลินกับความสุขที่ขนมหวานมอบให้ “จริงสิ เรื่องสำคัญคุณจัดการเรียบร้อยหรือยัง?”
“คุณหมายถึงจดหมายฉบับนั้น ผมได้มาแล้ว” ซ่างกวนหมิงล้วงจดหมายที่หวังซวนทิ้งไว้ให้ แล้วยื่นให้เย่ซื่อ
“ฉันขอดูหน่อย”
เย่ซื่อแกะซองจดหมายออก แล้วรีบอ่านจดหมายที่ยับยู่ยี่เล็กน้อยอย่างกระตือรือร้น มีรอยน้ำตาเปื้อนอยู่บนตัวอักษรบางส่วน
“อืม…อะไรกันเนี่ย?” เย่ซื่ออ่านไปพลาง ขมวดคิ้วไปพลาง “ความหมายไม่ชัดเจนเลย เนื้อหาก่อนหน้ากับเนื้อหาหลังไม่เกี่ยวข้องกันเลย เหมือนปากหมาไม่ตรงกับปากม้า หรือว่าตอนเขียนจดหมายฉบับนี้ หวังซวนเสียสติไปแล้ว?”
“อาจจะใช่…”
“ฉันถ่ายรูปจดหมายฉบับนี้ได้ไหม?”
“แน่นอน”
“ดีเลย”
เย่ซื่อใช้โทรศัพท์ถ่ายรูปจดหมายฉบับนี้ แล้วส่งจดหมายคืนให้ซ่างกวนหมิง
“อาจเป็นเพราะปัญหาของกระดาษ” เธอว่า “คุณลองใช้สารเคมีพิเศษ หรือใช้ไฟลนดูสิ ไม่แน่ว่าอาจจะมีข้อมูลลับซ่อนอยู่ก็ได้นะ”
ซ่างกวนหมิงพยักหน้า “อืม ฉันรู้แล้ว”
“ฉันล้อเล่นนะ”
“โอ้”
“คุณเป็นแบบนี้ตลอดเลยหรือ? ซื่อๆ บื้อๆ น่ารักดีนะ” เย่ซื่อกล่าวพร้อมรอยยิ้ม “ไม่เหมือนกับที่คุณพี่ชายฉันพูดถึงเลย”
ซ่างกวนหมิงถามด้วยน้ำเสียงที่ระมัดระวังอย่างยิ่ง “เย่เฟิงพูดถึงฉันว่าอย่างไร?”
“หยาบคาย น่ารังเกียจ ไอ้ลูกเศรษฐีเฮงซวย ทำชั่วทุกอย่าง ไม่มีจิตสำนึกสาธารณะ” เย่ซื่อกล่าว “ซ่างกวน คุณเคยต่อยคุณยายที่เต้นแอโรบิกในลานกว้างจริงๆ หรือ?”
ซ่างกวนหมิงแทบจะสำลักน้ำตาย เขาดื่มน้ำส้มแก้วหนึ่งจนหมด ถึงจะสงบอารมณ์ที่ตื่นเต้นลงได้เล็กน้อย
“แน่นอนว่าไม่เคย” เขากล่าวอย่างไร้อารมณ์ “พี่ชายคุณนี่ก็ชอบล้อเล่นจริงๆ ล้อเล่นฉัน”
“อาจจะเป็นเพราะความสัมพันธ์ที่ดีก็ได้” เย่ซื่อกล่าว “พี่ชายฉันมีปัญหาเรื่องนิสัยเล็กน้อย เพื่อนสนิทของเขาก็เกือบจะเสียชีวิตทั้งหมดในเหตุการณ์ครั้งนั้น…” สีหน้าของเย่ซื่อหม่นหมองลง “ถ้าเขามีอะไรทำไม่ถูกใจ ฉันขอโทษแทนเขานะ คุณอย่าไปถือสาเขาเลย”
“ไม่เป็นไร” ซ่างกวนหมิงกล่าวอย่างตื่นตระหนก “ฉันไม่ได้โกรธ อย่างน้อยก็ไม่ได้โกรธจริงๆ”
เย่ซื่อยิ้มอย่างสดใส “อืม ขอบคุณนะ”
“จริงสิ คุณรู้ไหมว่าพี่ชายฉันกำลังทำอะไรอยู่? ฉันโทรศัพท์หาเขาไม่ติดเลย” เย่ซื่อกล่าวอย่างกังวล “ถ้าเขาอยู่คนเดียว เขาชอบทำอะไรสุดโต่ง ฉันกลัวเขาจะเกิดเรื่องขึ้น”
“สบายใจได้ เขาไม่ได้อยู่คนเดียว” ซ่างกวนหมิงกล่าว “บางเรื่องฉันบอกชัดๆ ไม่ได้ แต่พี่ชายคุณไม่ได้ต่อสู้คนเดียว จื่อฉิงกำลังต่อสู้เคียงข้างเขา”
“พี่จื่อฉิงหรือ?” เย่ซื่อยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์ “ฮึ่ม ฉันว่าแล้ว ทำไมพี่ชายถึงกระตือรือร้นขนาดนี้”
“อืม? เป็นอะไรไป?”
“คุณไม่คิดว่าพี่จื่อฉิงกับพี่ชายฉันเข้ากันได้ดีหรือ?”
“จื่อฉิงกับเย่เฟิง?” ซ่างกวนหมิงมองเย่ซื่ออย่างประหลาดใจ “ไม่คิดเลยนะ พวกเขาแทบจะทะเลาะกันตลอดเวลา”
“นี่คุณก็ไม่เข้าใจแล้วสิ” เย่ซื่อกล่าวอย่างจริงจัง “นี่เป็นแค่เรื่องผิวเผินเท่านั้น”
“ก็ได้…”
ซ่างกวนหมิงนึกภาพจางจื่อฉิงและเย่เฟิงยืนอยู่ด้วยกัน เขาพยักหน้า พวกเขา? เป็นไปไม่ได้ เป็นไปไม่ได้เลย ทั้งสองคนมาจากคนละโลกกัน จะเป็นไปได้อย่างไร
เอ่อ…
เป็นไปไม่ได้จริงๆ หรือ?
ซ่างกวนหมิงไม่แน่ใจแล้ว