บทที่ 60: กรณีศึกษาคลาสสิกของ DT (ตอนฟรี)

เริ่นหงอดไม่ได้ที่จะทอดถอนใจ ในด้านการพูดปาฐกถาแล้ว แจ็ค หม่า เรียกได้ว่าเป็นระดับปรมาจารย์...ไม่เสียแรงที่เป็นบุคคลระดับปรมาจารย์ด้านซุปไก่ปลุกใจจริงๆ ความคลาสสิกในปาฐกถาของแจ็ค หม่านั้นไม่ต้องสงสัยเลย เนื้อหาที่เขาพูดล้วนเชื่อมโยงกับประเด็นร้อนของยุคสมัยปัจจุบันอย่างใกล้ชิด สำหรับคนหนุ่มสาวที่ใฝ่ฝันอยากจะสร้างธุรกิจแล้ว บทความซุปไก่ปลุกใจเช่นนี้สามารถสร้างแรงบันดาลใจได้เสมอ

การประชุมสุดยอดฟอรัมที่จัดขึ้นเป็นเวลาสามวันในครั้งนี้ หากดูจากการจัดเนื้อหาแล้ว ในกำหนดการได้ตั้งเวทีเสวนาไว้ 11 เวที มีหัวข้อการประชุม 23 หัวข้อ ซึ่งเกี่ยวข้องกับประเด็นร้อนที่ล้ำสมัยในปัจจุบัน เช่น ความร่วมมือทางเศรษฐกิจดิจิทัล, มาตรฐานเทคโนโลยีอินเทอร์เน็ต, การกำกับดูแลพื้นที่ไซเบอร์, การพัฒนานวัตกรรมทางเทคโนโลยี และอื่นๆ

หัวข้อที่เริ่นหงเข้าร่วมในการประชุมสุดยอดฟอรัมครั้งนี้ก็คือ “การพัฒนานวัตกรรมทางเทคโนโลยี” ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่สอง

เมื่อสองปีกว่าก่อนที่ได้ก่อตั้ง Matrix-Tech XlouS ขึ้นมา การผงาดขึ้นของเริ่นหงคือเครื่องยืนยันของยุคนี้...ที่เป็นของยุค DT...และยังมีความเป็นเอกลักษณ์ที่แตกต่างออกไป...นี่ถ้าเป็นในยุค IT คงไม่มีทางเกิดขึ้นได้อย่างแน่นอน

การที่เขาสามารถผงาดขึ้นมาได้อย่างรวดเร็วและกลายเป็นบริษัทยักษ์ใหญ่ด้านเทคโนโลยีได้นั้นมีปัจจัยหลายด้าน...การได้อยู่ในยุคข้อมูลข่าวสารที่แบ่งปันกันอย่างสูงของอินเทอร์เน็ตในปัจจุบัน...Facebook ที่ค่อยๆ เข้าสู่ช่วงอิ่มตัว...ซักเคอร์เบิร์กในแวดวงโซเชียลเน็ตเวิร์กนอกจากจะยังไม่สามารถยึดครองเขตมหาประเทศจีนได้แล้ว ที่อื่นทั่วโลกโดยพื้นฐานแล้วก็ได้วางหมากไว้เสร็จสมบูรณ์แล้ว

การถือกำเนิดของโปรแกรมแปลภาษาออนไลน์ทันที ไม่ต้องสงสัยเลยว่าได้มอบความหวังใหม่ให้แก่ซักเคอร์เบิร์ก และในขณะเดียวกันก็ทำให้เขานอนไม่หลับมาทั้งคืน เขา...หรือจะบอกว่าพวกเขา...ต่างก็รู้ดีว่าแอปพลิเคชันนี้จะส่งผลกระทบต่อโลกและต่อแพลตฟอร์มโซเชียลในเครือของเขาอย่างไร เช่นเดียวกัน เขารู้ดีว่าศักยภาพของผลิตภัณฑ์ชิ้นนี้ไร้ขีดจำกัด...เขารู้...และคนอื่นก็รู้ดีเช่นกัน

การที่เริ่นหงสามารถได้ดีลราคาสูงลิ่วถึง 12,000 ล้านดอลลาร์มาได้นั้นดูราวกับความฝัน แต่ในความเป็นจริงแล้ว ระหว่างการพูดคุยต่างฝ่ายต่างก็รู้ดีว่าอีกฝ่ายไม่ใช่คนไร้เดียงสา ไม่ว่าจะเป็นเริ่นหงหรือซักเคอร์เบิร์ก ต่างก็รู้ดีว่าสิ่งที่ตนเองต้องการคืออะไร

เริ่นหงรู้ว่าซักเคอร์เบิร์กต้องการโปรแกรมแปลภาษาออนไลน์ทันที เพราะเขาคือ CEO ของ Facebook และโปรแกรมนี้สำหรับแพลตฟอร์มโซเชียลแล้ว มันคือ ‘กระบองวิเศษเจินไห่’ และก็เป็นจุดคานงัดที่สามารถสั่นคลอนความสมดุลได้เช่นกัน ซักเคอร์เบิร์กรู้ว่าเริ่นหงต้องการเงิน การที่อ้าปากเรียกราคา 12,000 ล้านก็พอจะดูออกได้ไม่มากก็น้อย แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าต้องการเงินแล้วจะต้องให้เงินเขา...ไม่มีเหตุผลแบบนั้น

การที่ซักเคอร์เบิร์กสามารถยอมตกลงดีลที่เหมือนกับการเอาเงินไปให้เปล่าๆ 12,000 ล้านได้อย่างง่ายดายขนาดนี้ เห็นได้ชัดว่าเป็นคนที่เข้าถึงแก่นแท้ของ DT แล้ว สิ่งที่ซักเคอร์เบิร์กต้องการก็คือการทำให้ XlouS แข็งแกร่งขึ้นโดยเร็วที่สุด หากไม่มีเงิน 12,000 ล้านก้อนนั้น ถึงแม้ XlouS จะสามารถผงาดขึ้นมาได้ก็คงไม่เร็วเท่านี้ และถ้า XlouS บังเอิญต้องการจะเติบโตอย่างรวดเร็ว ก็ย่อมต้องมีการระดมทุน...การระดมทุนก็จะนำมาซึ่งทุนภายนอก...การนำทุนภายนอกเข้ามาอำนาจในการควบคุมบริษัทของผู้ก่อตั้งก็จะถูกลดทอนลง หรืออาจถึงขั้นเหมือนกับผู้ก่อตั้งสองสามีภรรยาของ Cisco ที่ถูกเตะออกจากบริษัทของตัวเอง

ความซับซ้อนและความโหดร้ายไร้ปรานีของทุน มาร์ก ซักเคอร์เบิร์ก รู้ดี การที่ XlouS นำทุนภายนอกเข้ามาก็จะเกิดปัญหาซ่อนเร้นไม่มากก็น้อย และยังจะส่งผลกระทบทางอ้อมต่อ Facebook ที่เป็นหุ้นส่วนกันด้วย หรืออาจถึงขั้นยุติความร่วมมือเลยก็ได้ ดังนั้น ไม่ใช่แค่เริ่นหงที่ไม่เต็มใจจะนำทุนภายนอกเข้ามา...Facebook ก็ไม่หวังให้อีกฝ่ายนำทุนภายนอกเข้ามาเช่นกัน...ยกเว้นแต่ว่าจะเป็นทุนของ Facebook เอง

ซักเคอร์เบิร์กยังต้องป้องกันไม่ให้คู่แข่งชิงลงมือก่อน เขาจำเป็นต้องทำให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพราะฉะนั้นจึงได้เกิดการบรรลุข้อตกลงในทันทีที่ได้พบกันขึ้น เห็นได้ชัดว่า เพื่อเสถียรภาพของความร่วมมือในอนาคต และเพื่อไม่ให้คู่แข่งมาลงมือกับตัวบริษัท XlouS เอง...วิธีการแก้ปัญหาที่ดีที่สุดก็คือการทำให้ XlouS แข็งแกร่งขึ้นโดยเร็วที่สุด XlouS ยิ่งแข็งแกร่ง ทุนที่เป็นศัตรูที่อาจจะมีอยู่ก็จะยิ่งแทรกซึมได้ยาก ผู้ก่อตั้งยังคงรักษาอำนาจควบคุมบริษัท XlouS ได้อย่างสมบูรณ์ ความร่วมมือของทั้งสองฝ่ายถึงจะมั่นคง และโดยธรรมชาติแล้ว Facebook ก็จะไร้กังวล

นี่คือเหตุผลว่าทำไมซักเคอร์เบิร์กไม่เพียงแต่จะนำเงิน 12,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐมามอบให้อีกฝ่ายอย่างยิ้มแย้ม แต่ยังต้องอาศัยแพลตฟอร์มในเครือของตนเพื่อโปรโมตผลิตภัณฑ์ของคนอื่นอย่างรวดเร็วอีกด้วย วิธีการที่ควักเงินออกจากกระเป๋าตัวเองพับอย่างดีแล้วไปใส่ในกระเป๋าของคนอื่นนี้ โดยพื้นฐานแล้วทำให้คนทั่วไปไม่สามารถเข้าใจได้ โดยเฉพาะคนที่ยึดมั่นในแนวคิดแบบ IT ยิ่งเป็นไปไม่ได้เลย และมีเพียงคนที่เข้าถึงแก่นแท้ของแนวคิดหลักของ DT คือ ‘ผู้มีใจช่วยเหลือผู้อื่น’ เท่านั้นถึงจะเข้าใจความลึกซึ้งในนั้นได้ นี่ก็คือหนึ่งในเหตุผลพื้นฐานที่ Matrix-Tech XlouS สามารถผงาดขึ้นมาในรูปแบบที่ราวกับความฝันได้...ส่วนที่สองก็คือตัวโปรแกรมแปลภาษาออนไลน์ทันทีเอง...การที่สามารถสร้างผลลัพธ์เช่นนี้ได้ ท้ายที่สุดแล้วก็หนีไม่พ้นความเป็นเอกลักษณ์และความเป็นหนึ่งเดียวของโปรแกรมนี้...ฟ้าประทาน, ทำเลดี, คนสามัคคี...ในความบังเอิญและความจำเป็นได้สร้างให้ Facebook และ XlouS ทั้งสองฝ่ายกลายเป็นกรณีศึกษาคลาสสิกตามตำราภายใต้แนวคิดของ DT

มีเพียงแกแข็งแกร่ง...ฉันถึงจะแข็งแกร่งได้

และเวลาก็ได้พิสูจน์เรื่องนี้แล้ว...XlouS แข็งแกร่งขึ้น...Facebook ก็แข็งแกร่งยิ่งขึ้น...หากในตอนนั้นซักเคอร์เบิร์กปฏิเสธเพราะเงิน 12,000 ล้านดอลลาร์แล้วล่ะก็...ผู้ที่สร้างการรวมตัวกันระหว่าง DT กับ XlouS ก็อาจจะเป็น Tencent หรืออาจจะเป็น Twitter และ Google+...การที่สามารถเป็นผู้นำของบริษัทยักษ์ใหญ่ได้ ล้วนเป็นคนที่สามารถมองเห็นและกุมชีพจรของยุคสมัยได้...พวกเขาไม่โง่หรอก ที่แตกต่างคือ...ซักเคอร์เบิร์กโชคดีกว่าพวกเขานิดหน่อย...มาก่อนหนึ่งก้าว...อย่าลืมว่า Google+ มีบริษัทแม่อย่าง Alphabet ค้ำอยู่ ไม่ได้อ่อนแอกว่า Facebook เลยแม้แต่น้อย แต่เริ่นหงก็แค่ไม่ได้ส่งอีเมลให้พวกเขา เลยไม่สามารถทราบข่าวได้เป็นคนแรก...พอรู้ทีหลังก็สายไปแล้ว...จะเห็นได้ว่าโชคก็สำคัญอย่างยิ่งยวดเช่นกัน

ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม การตัดสินใจของซักเคอร์เบิร์กในปีนั้นมาถึงวันนี้ ไม่มีใครกล้าสงสัยอีกต่อไปแล้ว มูลค่าตลาด 500,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐคือความจริงที่แข็งแกร่งดั่งเหล็กกล้าพิสูจน์ให้เห็นว่าการตัดสินใจของเขาในปีนั้นมันเฉียบแหลมเพียงใด...ตอนนี้ผู้คนมีเพียงความชื่นชมในความใจถึงและสายตาของเขาเท่านั้น

สิ่งเดียวที่น่าประหลาดใจคือ ทุกคนไม่คิดว่า XlouS จะผงาดขึ้นมาได้เร็วขนาดนี้...ถึงขั้นทำให้โลกต้องตกตะลึง...จนในเวลาไม่ถึงสามปีก็กลายเป็นบริษัทยักษ์ใหญ่ด้านเทคโนโลยีระดับโลก

เมื่อเวลาผ่านไป วันแรกก็ค่อยๆ ผ่านพ้นไป กิจกรรมการประชุมที่ต่อเนื่องสามวัน อาหารเลิศรสและสุราชั้นดีเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้อยู่แล้ว

เริ่นหงผงาดขึ้นมาในเวลาอันสั้น หากจะพูดว่าใน "แวดวงเล็กๆ" นี้มีคนรู้จัก...เกรงว่าก็คงจะมีแค่เสี่ยวจาเท่านั้น เขาก็ไม่เคยที่จะไปขยายคอนเนคชันของตัวเองอย่างกระตือรือร้น ส่งผลให้ตอนนี้ถึงแม้จะกลายเป็นมหาเศรษฐีที่รวยที่สุดในเอเชียแล้วก็ยังไม่รู้จักเจ้าพ่อกี่คนเลย หากจะบอกว่ามี...เกรงว่าก็คงจะมีแค่เสี่ยวจา ผู้ก่อตั้งที่ได้ร่วมมือกับ Facebook เท่านั้น

ในด้านเทคนิคและการวิจัยและพัฒนา เริ่นหงไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นอัจฉริยะในหมู่อัจฉริยะ...บางทีอัจฉริยะก็มักจะค่อนข้างแปลก...เขาไม่เคยที่จะไปขยายคอนเนคชันของตัวเองอย่างกระตือรือร้นเลย แม้แต่ในวันนี้...หลังจากจบการแลกเปลี่ยนในวันแรกเขาก็เตรียมจะกลับโรงแรมแล้ว

แต่ทว่า ในขณะที่เขากำลังจะกลับนั้นเอง เซียวมู่ ผู้ช่วยของเขาก็มาหาเขาแล้วแจ้งข่าวหนึ่ง

“งานเลี้ยงอาหารค่ำเหรอ?” เริ่นหงได้ฟังคำตอบของเซียวมู่ก็ประหลาดใจเล็กน้อย

“ริเริ่มโดยคุณ หยาง หยวนชิ่ง ประธานกรรมการและ CEO ของ Lenovo Group ค่ะ สถานที่จัดคือที่ เรือนรับรองเตี้ยวหยูไถ” เซียวมู่กล่าวเสริม

เริ่นหงคิดอยู่ครู่หนึ่งก็ตัดสินใจทันทีว่าจะยกเลิกการกลับโรงแรมแล้วไปร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำแทน บริษัทที่เข้าร่วมการประชุมสุดยอดครั้งนี้แต่ละแห่งล้วนเป็นยักษ์ใหญ่ของประเทศ ผู้กุมบังเหียนล้วนเป็นบุคคลระดับเจ้าพ่อในแวดวงของตน ถึงแม้จะไม่เคยพบปะกับคนเหล่านี้ แต่คนรู้จักก็มาจากคนแปลกหน้ามาก่อน ดังนั้นไม่ว่าจะเป็นเจ้าพ่อคนไหนที่เป็นผู้ริเริ่มคำเชิญ ก็ไม่สามารถไม่ไปได้ ในเมื่อได้รับเชิญแล้วย่อมจะไม่โง่พอที่จะกลับโรงแรมไปนั่งเคาะคอมพิวเตอร์หรอก

เริ่นหงถึงแม้จะยังหนุ่ม แต่ใจของเขากลับไม่วู่วาม และก็ไม่ได้มองใครไม่เห็นหัวเพราะความสำเร็จที่ได้รับมาในปัจจุบัน คนที่มาที่นี่ ล้วนเป็นปรมาจารย์รุ่นพี่ที่ควรค่าแก่การเคารพ พวกเขาต่างก็มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาของประเทศจีนในแวดวงของตน อย่างที่แจ็ค หม่า ได้กล่าวไว้...หากไม่มีการสั่งสมของเมื่อวาน ก็ไม่มีวันนี้...หากไม่มีการบุกเบิกของปรมาจารย์รุ่นพี่เหล่านี้เมื่อวาน ก็ไม่มีสถานการณ์ที่ดีเยี่ยมของจีนในวันนี้

แน่นอนว่าต้องไป

(โปรดติดตามตอนต่อไป)

เชิงอรรถ (Footnotes)

กระบองวิเศษเจินไห่ (定海神针): แปลตรงตัวว่า "เข็มวิเศษสงบสมุทร" คือชื่อของกระบองวิเศษของซุนหงอคง (เห้งเจีย) ในวรรณกรรมเรื่อง ไซอิ๋ว เป็นอาวุธที่ทรงพลังและสามารถทำให้สถานการณ์ที่วุ่นวายกลับมาสงบสุขได้ การนำมาเปรียบเปรยในที่นี้จึงหมายถึง โปรแกรมแปลภาษาคือสิ่งที่จะช่วยให้สถานะของ Facebook มั่นคงและแข็งแกร่งยิ่งขึ้น

หยาง หยวนชิ่ง / Lenovo / เรือนรับรองเตี้ยวหยูไถ: หยาง หยวนชิ่ง (Yang Yuanqing) คือประธานและ CEO ของ Lenovo บริษัทคอมพิวเตอร์ยักษ์ใหญ่ของจีนที่มีตัวตนอยู่จริง ส่วน เรือนรับรองเตี้ยวหยูไถ (Diaoyutai State Guesthouse) คือสถานที่รับรองแขกบ้านแขกเมืองระดับสูงสุดของรัฐบาลจีนในกรุงปักกิ่ง การได้รับเชิญไปร่วมงานเลี้ยงที่นี่ถือเป็นเกียรติอย่างสูง และแสดงให้เห็นว่าเริ่นหงได้รับการยอมรับในแวดวงผู้นำทางธุรกิจระดับสูงสุดของประเทศแล้ว