บทที่ 58: การรวมตัวของเหล่าเจ้าพ่อ (ตอนฟรี)

วันที่ 9 มิถุนายน หรือก็คือวันนี้ การประชุมสุดยอดโต๊ะกลมผู้ประกอบการจีน-สหรัฐฯ ครั้งที่ 10 ได้เปิดฉากขึ้นในวันนี้ การประชุมฟอรัมครั้งนี้จะจัดขึ้นเป็นเวลาสามวัน โดยมีตัวแทนจากหน่วยงานรัฐบาลที่เกี่ยวข้อง, สถาบันการศึกษา, และบริษัทที่มีชื่อเสียงของทั้งสองประเทศ จะมาร่วมแลกเปลี่ยนความคิดเห็นภายใต้หัวข้อ “บทสนทนา, การสื่อสาร, ความเข้าใจ, และการจินตนาการถึงอนาคต”

บริษัทของทั้งสองฝ่ายที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมอาจกล่าวได้ว่าเป็นการรวมตัวของเหล่าเจ้าพ่อ นอกจากปรมาจารย์รุ่นพี่ที่ “ชื่อเสียงสะท้านยุทธภพ” มานานแล้วอย่างประธานกรรมการบริหารของ Alibaba Group, CEO ของ Tencent, ประธานกรรมการของ Lenovo Group, ประธานของ Baidu และอื่นๆ แล้ว ยังมีบริษัทไฮเทคหน้าใหม่ไฟแรงอีกกลุ่มหนึ่งที่อยู่ในรายชื่อด้วย และในหมู่พวกเขานั้น Matrix-Tech XlouS ก็คือหนึ่งในนั้น และยังเจิดจรัสสะดุดตาที่สุด...มูลค่าประเมินที่น่าตกตะลึงนั้นจริงๆ แล้วไม่อาจจะเมินได้เลย

ในฐานะที่เป็นสองประเทศที่แข็งแกร่งที่สุดในปัจจุบัน สาธารณรัฐประชาชนจีนและสหรัฐอเมริกา ขณะเดียวกันก็ยังครองพื้นที่คนละครึ่งในแวดวงต่างๆ ที่สำคัญอย่างอินเทอร์เน็ต บทสนทนาและการแลกเปลี่ยนในเชิงลึกของเหล่าเจ้าพ่อวงการธุรกิจจากสองประเทศในครั้งนี้ ก็ได้รวบรวมสายตาจากสำนักข่าวใหญ่ทั่วโลกมาไว้ด้วยเช่นกัน และจะมีการรายงานข่าวการประชุมฟอรัมประจำปีครั้งนี้แบบเรียลไทม์ไปทั่วโลก

การประชุมสุดยอดจะเปิดฉากอย่างเป็นทางการในเวลา 10:00 น. และในตอนนี้ ที่สถานที่จัดงาน นักข่าวทุกคนต่างก็มาเตรียมพร้อมกันแล้ว และเหล่าเจ้าพ่อก็ได้ทยอยเดินทางมาถึงก่อนพิธีเปิดทีละคน เจ้าพ่อแต่ละคนที่ปรากฏตัวที่นี่ล้วนเป็นผู้นำทางธุรกิจที่มีชื่อเสียงระดับโลก กล้องในมือของนักข่าวแทบจะไม่เคยหยุดทำงานเลย ราวกับเป็นงานเดินพรมแดงออสการ์ในอีกรูปแบบหนึ่ง แต่ทว่าทรัพย์สินของแต่ละคนที่เดินผ่านที่นี่ไปนั้นไม่ใช่สิ่งที่ดาราซูเปอร์สตาร์บนพรมแดงออสการ์จะมาเทียบได้...มันคนละระดับกันเลย!

ในที่สุด เริ่นหงที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุมสุดยอดครั้งนี้เช่นกันก็ได้เดินทางมาถึงตรงเวลา การปรากฏตัวของเริ่นหงดึงดูดให้นักข่าวไม่น้อยหันกล้องมาที่เขาทันที แต่ด้วยเป็นการประชุมที่มีระดับสูงขนาดนี้ จึงไม่มีใครพุ่งเข้าไปสัมภาษณ์หรืออะไรทำนองนั้นเกิดขึ้น เริ่นหงวัยเพียง 21 ปี ขณะที่เดินเข้าไปในสถานที่จัดงานนั้นไม่มีความประหม่า, ไม่มีความตื่นเต้น, ไม่มีความหวั่นเกรง...บนใบหน้าที่หล่อเหลาหมดจดมีเพียงรอยยิ้มที่สงบนิ่งและสีหน้าที่สุขุมเยือกเย็นเท่านั้น

เขาหนุ่มเกินไปจริงๆ ปัจจุบันเจ้าพ่อคนอื่นๆ ที่มาถึงแล้ว คนที่อายุน้อยที่สุดก็ยังมากกว่าเขาหนึ่งรอบนักษัตร การที่หนุ่มขนาดนี้กลับประสบความสำเร็จในสิ่งที่คนอื่นสิบชาติก็อาจจะทำไม่ได้...นี่คือสิ่งที่น่าเหลือเชื่ออย่างไม่ต้องสงสัย Matrix-Tech XlouS ที่เขาก่อตั้งขึ้นมาจนถึงปัจจุบันยังไม่ถึงสามปี แต่กลับถูกประเมินมูลค่าไว้ที่ 3,758 ร้อยล้านดอลลาร์สหรัฐ (375.8 พันล้าน) กลายเป็นบริษัทอันดับหนึ่งของประเทศในปัจจุบัน และเป็นบริษัทเอกชนของจีนเพียงแห่งเดียวที่ถูกประเมินมูลค่าเกิน 3,500 ร้อยล้านดอลลาร์สหรัฐ Matrix-Tech XlouS ใช้เวลาไม่ถึงสามปีกลายเป็นคู่แข่งที่ใหญ่ที่สุดของบริษัท Apple ที่มีประวัติยาวนานกว่า 40 ปี อุปกรณ์อัจฉริยะสวมใส่ได้ “S-1” ที่เปิดตัวออกมายิ่งถูกขนานนามว่าเป็นศัตรูตลอดกาลของ iPhone ในเครือบริษัท Apple

เรื่องราวชุดนี้ทำให้เขาและบริษัทที่เขาก่อตั้งขึ้นกลายเป็นปาฏิหาริย์...เป็นตำนาน!

“เริ่น!”

เริ่นหงที่กำลังจะเดินเข้างานพลันหยุดชะงัก เพราะด้านหลังดูเหมือนจะมีเสียงเรียกชื่อของเขาดังขึ้น เขาหันไปมอง...ชายหนุ่มชาวต่างชาติคนหนึ่งเผยรอยยิ้มที่สดใสกำลังเดินมาทางเขา...เริ่นหงก็ยิ้มเช่นกัน เขารีบยืนรออยู่ที่เดิม

“มาร์ก!”

ชายหนุ่มชาวต่างชาติคนนี้ก็คือ มาร์ก ซักเคอร์เบิร์ก ผู้ก่อตั้งและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Facebook นั่นเอง เสี่ยวจาเดินเข้ามาพร้อมรอยยิ้ม ทั้งสองคนรีบจับมือกันแล้วยืนคุยกันยิ้มๆ ณ ที่นั้น

“มาร์ก ภาษาจีนของคุณยิ่งนับวันยิ่งได้มาตรฐานและคล่องแคล่วขึ้นนะ!” เริ่นหงกล่าวพร้อมรอยยิ้ม

“จริงเหรอ? ฮ่า~~ถ้าใช้คำพูดของคนจีนพวกคุณก็คือ ‘จากกันสามวัน ต้องมองด้วยสายตาใหม่’” เสี่ยวจากล่าวพร้อมรอยยิ้ม

“สำนวนจีนโบราณประโยคนี้ผมก็ต้องขอมอบให้คุณเช่นกัน คุณทำให้ผมประหลาดใจมากจริงๆ เริ่น!” ซักเคอร์เบิร์กพลันแสดงท่าทีโอเวอร์เล็กน้อย ในด้านนี้ชาวตะวันตกจะแสดงออกได้มีชีวิตชีวากว่าชาวเอเชีย เสี่ยวจายกข้อมือซ้ายขึ้นมาเขย่าๆ เป็นนัย แล้วก็ยิ้มอีกครั้ง

“นี่มันคือของขวัญจากพระเจ้าชัดๆ! คุณรู้ไหม? เริ่น! ครั้งแรกที่ผมเห็นมันผมก็รักจนวางไม่ลงเลย ตอนนี้ผมก็เสียใจมากๆๆ ด้วย!”

เริ่นหงยิ้ม เมื่อได้ฟังอีกฝ่ายพูดเช่นนั้น เขาก็มองอีกฝ่ายอย่างสงสัยใคร่รู้ ทำท่ารอฟังเรื่องต่อไป

“ตอนนั้นผมพลาดโอกาสที่อาจจะยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตนี้ไป ถ้าผมรู้แต่เนิ่นๆ ว่าวันนี้คุณจะมีความสำเร็จขนาดนี้ ตอนนั้นไม่ว่าจะอย่างไรก็จะต้องขอถือหุ้นในบริษัทของคุณให้ได้ ต่อให้ต้องเพิ่มเป็น 40,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐขอแค่หุ้น 5% ของบริษัทคุณก็ยังดี” ซักเคอร์เบิร์กกล่าวพร้อมรอยยิ้ม แล้วก็โบกกำไลบนข้อมืออีกครั้ง “ผมเชื่อว่าคุณจะยังคงสร้างผลิตภัณฑ์และสิ่งประดิษฐ์ที่ทำให้โลกต้องตกตะลึงต่อไป ‘S-1’ เป็นเพียงจุดเริ่มต้น ผมยังไม่ลืมคำพูดที่ยิ่งใหญ่ของคุณในตอนนั้นหรอกนะ!”

ไม่ว่าคำพูดเหล่านี้ของเสี่ยวจาจะมาจากใจจริง, เป็นเพียงมารยาท, หรือเป็นคำอวยพร...แต่มันก็คือการแสดงออกถึงการยอมรับอย่างหนึ่ง เริ่นหงยิ้มแล้วกล่าว

“ไม่ว่าจะอย่างไร XlouS สามารถมีความสำเร็จในวันนี้ได้ ก็ไม่อาจจะมองข้ามคุณมาร์กกับ Facebook ไปได้ ไม่ใช่เหรอครับ? เงิน 12,000 ล้านนั่น...ถือว่าผมติดหนี้บุญคุณคุณแล้วกัน!”

“มันเป็นความร่วมมือตามปกติและก็วิน-วินทั้งสองฝ่าย ไม่ใช่การซื้อขายบุญคุณอะไรสักหน่อย” มาร์กกล่าวพร้อมรอยยิ้ม ไม่ว่าคำพูดประโยคนี้ของอีกฝ่ายจะเป็นความจริงหรือเป็นแค่มารยาท แต่สุดท้ายมันก็มาพร้อมกับความขอบคุณอย่างจริงใจ เสี่ยวจาก็ดีใจมากเช่นกัน

“พูดถึงเรื่องนี้ ผมควรจะต้องแสดงความยินดีกับคุณอย่างเป็นทางการนะมาร์ก” เริ่นหงกล่าวพร้อมรอยยิ้ม

“วันนี้ Facebook ได้ก้าวข้ามอันดับก่อนหน้าไปอีกครั้ง มูลค่าตลาดทะลุ 500,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐเป็นครั้งแรก กลายเป็นบริษัทจดทะเบียนที่มีมูลค่าตลาดสูงเป็นอันดับสามของโลกแล้ว ผมตั้งตารอเลยว่าเมื่อไหร่จะสามารถแซงหน้าบริษัทแม่ของ Google อย่าง Alphabet ได้”

“ขอบคุณสำหรับคำอวยพรของคุณ!” เมื่อพูดถึงตรงนี้ รอยยิ้มของมาร์กก็ยิ่งสดใสขึ้น ตอนนี้อนาคตของ Facebook สว่างไสวเป็นอย่างยิ่ง ในช่วงเวลาสองปีมูลค่าตลาดของบริษัทสูงขึ้นเกือบ 100,000 ล้านดอลลาร์ สองปีนี้รายรับของบริษัทเติบโตขึ้นทุกปีโดยคงที่อยู่ที่ 35% การที่สามารถบรรลุผลงานเช่นนี้ได้ เห็นได้ชัดว่าขาดความช่วยเหลือจากแอปพลิเคชัน ‘โปรแกรมแปลภาษาออนไลน์ทันที’ ไปไม่ได้เลย

เขากล่าวพร้อมรอยยิ้ม “การที่ Facebook บรรลุผลงานในปัจจุบันได้ก็ต้องขอบคุณคุณเช่นกัน หากไม่มี ‘โปรแกรมแปลภาษาออนไลน์ทันที’ Facebook ก็คงไม่สามารถพัฒนาได้เร็วขนาดนี้...ขอแบ่งปันข่าวดีกับคุณอย่างหนึ่งนะ ตอนนี้จำนวนผู้ใช้งานรายวันของ Facebook เพิ่มขึ้นอีก 200 ล้านคนแล้ว!”

“ว้าว! ดูเหมือนว่าผมต้องไปลงโฆษณาผลิตภัณฑ์ของบริษัทผมที่คุณแล้วสิ ค่าโฆษณาอย่าแพงเกินไปนะ!” เริ่นหงกล่าวด้วยน้ำเสียงที่ประหลาดใจเล็กน้อยพลางหัวเราะ

“ไม่มีปัญหา!” เสี่ยวจาทำสัญลักษณ์โอเคแล้วยิ้ม

ในขณะที่ทั้งสองกำลังพูดคุยกัน ก็มีอีกคนหนึ่งเดินเข้ามา พอมาถึงใกล้ๆ เสี่ยวจาเห็นดังนั้นก็ทักทายตามมารยาท “

สวัสดีครับ คุณคุ้ก!”

“สวัสดี! มาร์ก! และคุณเซียหลู่ซือ!” คุ้กที่สวมแว่นตาอยู่หยุดลง ทักทายตามมารยาท เมื่อมองไปที่เริ่นหงก็ยังคงมีรอยยิ้มประดับอยู่ ถึงแม้ทั้งสองฝ่ายจะเป็นคู่แข่งกัน ข้างนอก ‘S-1’ กับ iPhone กำลังตีกันอย่างดุเดือด ถึงแม้ในใจจะมีอะไรอยู่ก็คงไม่มาแสดงออกที่นี่...ทั้งสองฝ่ายต่างก็เป็นเช่นนั้น

“สวัสดีครับ! คุณคุ้ก!” เริ่นหงก็ตอบกลับตามมารยาทเช่นกัน และได้จับมือกันสั้นๆ

“พวกคุณคุยกันต่อเถอะครับ งั้นผมขอตัวก่อน” คุ้กยิ้มเล็กน้อย มองเริ่นหงอีกแวบหนึ่งแล้วก็จากไป

เสียงชัตเตอร์ที่ดัง ‘แคร็กๆๆ’ ไม่หยุดหย่อน โดยเฉพาะตอนที่เริ่นหงกับซักเคอร์เบิร์กยืนอยู่ด้วยกัน ยิ่งดึงดูดสายตาของสื่อเป็นอย่างยิ่ง พวกเขาทั้งสองช่างหนุ่มแน่นเหลือเกิน เกรงว่าคงจะเป็นเจ้าพ่อเทคโนโลยีที่อายุน้อยที่สุดสองคนในการประชุมครั้งนี้แล้วล่ะ ที่น่าจับตามองและน่าสนใจยิ่งกว่าคือ การแต่งตัวของคนทั้งสองดูเหมือนจะมีความชอบที่เหมือนกัน...ต่างก็สวมเสื้อยืดแขนสั้น...ที่แตกต่างคือเสี่ยวจาสวมเสื้อยืดสีเทา ส่วนเริ่นหงเป็นสีดำ

พวกเขาสองคนยืนอยู่ด้วยกัน มันช่างดึงดูดสายตาเสียเหลือเกิน...มาจากคนละประเทศ...ทั้งสองต่างก็หนุ่มแน่น...การแต่งตัวก็ยังเข้ากันอย่างรู้ใจ...แถมยังเป็นคนที่มีความสัมพันธ์แบบหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์และมีที่มาที่ไปที่ลึกซึ้งอีก...นี่มันคือภาพประกอบสำหรับพาดหัวข่าวหน้าหนึ่งชั้นเยี่ยมชัดๆ

“เราไปกันเถอะครับ!” เริ่นหงยิ้ม

ทั้งสองฝ่ายทำท่าเชิญซึ่งกันและกัน...และในที่สุดก็ก้าวเดินไปภายใต้แสงแฟลชของกล้อง

(โปรดติดตามตอนต่อไป)

เชิงอรรถ (Footnotes)

จากกันสามวัน ต้องมองด้วยสายตาใหม่ (士别三日，当刮目相看): เป็นสำนวนจีนโบราณที่มีชื่อเสียงมาก หมายถึง เมื่อไม่ได้เจอกันเพียงไม่นาน แต่คนๆ นั้นกลับมีความรู้ความสามารถหรือสถานะที่พัฒนาไปอย่างก้าวกระโดด จนเราต้องมองเขาในมุมมองใหม่ทั้งหมด เป็นคำชมที่แสดงถึงการยอมรับในพัฒนาการที่รวดเร็วของอีกฝ่าย

บริษัทเทคโนโลยีของจีน: ในบทนี้มีการกล่าวถึงบริษัทชั้นนำของจีนหลายแห่ง ได้แก่ Alibaba (ยักษ์ใหญ่ด้านอีคอมเมิร์ซ), Tencent (ยักษ์ใหญ่ด้านโซเชียลมีเดียและเกม), Lenovo (ยักษ์ใหญ่ด้านคอมพิวเตอร์และฮาร์ดแวร์), และ Baidu (ยักษ์ใหญ่ด้านเสิร์ชเอนจิน) ซึ่งทั้งหมดนี้คือกลุ่มบริษัทที่ทรงอิทธิพลที่สุดในวงการเทคโนโลยีของจีน