บทที่ 57: มุมมอง (อ่านฟรี)

บทที่ 57: มุมมอง

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว เริ่นหงกลับมาถึงเมืองหลวงโดยไม่รู้ตัวก็ผ่านไปสามวันแล้ว หลายวันนี้เขาก็แค่ไปกินข้าวกับกลุ่มเพื่อนของจางฮั่นมื้อหนึ่งเท่านั้น หลังจากนั้นก็ไม่ได้เข้าร่วมกิจกรรมอื่นใดอีกเลย ถึงแม้ว่าเป้าหมายหลักในการมาเมืองหลวงครั้งนี้คือการเข้าร่วมการประชุมสุดยอดโต๊ะกลมผู้ประกอบการจีน-สหรัฐฯ ที่กำลังจะจัดขึ้น แต่ความเร็วในการผงาดขึ้นมาของเริ่นหงนั้นมันเร็วเกินไป จนทำให้ตอนนี้เขาแทบจะไม่มีคนรู้จักในแวดวงเทคโนโลยีเลยก็ว่าได้ อย่างน้อยก็ในตอนนี้ล่ะนะ โชคดีที่เขาเป็นผู้ชายที่สามารถเก็บตัวอยู่กับบ้านได้

การประชุมสุดยอดโต๊ะกลมผู้ประกอบการจีน-สหรัฐฯ จะจัดขึ้นอย่างเป็นทางการในวันพรุ่งนี้ ในที่สุดเริ่นหงก็สามารถออกจากที่พักได้เสียที เกี่ยวกับการประชุมสุดยอดครั้งนี้ เมื่อไม่นานมานี้สื่อใหญ่ต่างๆ และอินเทอร์เน็ตก็ได้เริ่มทำการอุ่นเครื่องไปแล้ว และค่อยๆ กลายเป็นกระแสที่คนทั้งประเทศเข้ามามีส่วนร่วมในการชมเหล่าเจ้าพ่อมานั่งถกปรัชญากัน และบัดนี้ก็ได้กลายเป็นประเด็นร้อนในข่าวอินเทอร์เน็ตช่วงนี้ไปแล้วอย่างเห็นได้ชัด

ในฐานะที่เป็นเน็ตไอดอลสาย self-media ที่ร้อนแรงที่สุดในวงการอินเทอร์เน็ตแห่งปี..."qเจี้ยง" "qเจี้ยง" คนนี้ได้กลายเป็นบุคคลที่ขึ้นสู่จุดสูงสุดคนใหม่ต่อจาก "papiเจี้ยง" เมื่อหลายปีก่อน บัญชีสาธารณะบน WeChat ของเธอมีแฟนคลับรวมตัวกันสูงถึง 43 ล้านคน ซึ่งมากกว่า "papiเจี้ยง" คนแรกถึงสี่เท่าตัว และยังได้สร้างปาฏิหาริย์ขึ้นมาอีกครั้ง "qเจี้ยง" ถูกสถาบัน VC ที่เคยลงทุนใน "papiเจี้ยง" เช่นเดียวกันประเมินมูลค่าไว้ 2,000 ล้านหยวน และบัดนี้ก็ได้บรรลุเป้าหมายในการสร้างรายได้จริงได้สำเร็จแล้ว

"qเจี้ยง" ก็เป็นคนทำ self-media ในรูปแบบการผลิตเนื้อหาส่วนตัวโดยมีวิดีโอเป็นพื้นฐานเช่นเดียวกัน ในฐานะที่เป็นประเด็นที่ร้อนแรงที่สุดในช่วงหลายวันนี้ นั่นก็คือการประชุมโต๊ะกลมผู้ประกอบการจีน-สหรัฐฯ ที่จัดขึ้นในปักกิ่ง ได้กลายเป็นประเด็นร้อนที่คนทั้งประเทศให้ความสนใจอย่างเห็นได้ชัด และในฐานะที่เป็นเบอร์หนึ่งของวงการ self-media ในประเทศปัจจุบัน "qเจี้ยง" ย่อมไม่ตกกระแสอยู่แล้ว วิดีโอตอนล่าสุดของเธอได้อัปเดตในวันก่อนการประชุมสุดยอดครั้งนี้ เธอที่มีแฟนคลับติดตามกว่า 40 ล้านคน การที่เธออัปเดตเนื้อหาใหม่ย่อมสามารถดึงดูดชาวเน็ตจำนวนไม่น้อยให้เข้ามามุงดูอย่างล้นหลามได้อย่างรวดเร็ว

“ฮัลโหล...สวัสดีเพื่อนๆ ผู้ชมที่น่าตบเกรียนทุกคนนนน ฉัน ‘qเจี้ยง’ เองงงง ตอนนี้ฉันสาบานเลยว่าจะไม่โฆษณาแฝงอีกแล้วจริงๆ นะเพื่อนๆ พวกเธอต้องเชื่อฉันจริงๆ นะ...

...ใช่แล้ว วันนี้ฉันก็จะมาโฆษณาแฝงอีกนั่นแหละ ฮ่าๆๆๆๆ~~ ไม่ใช่แค่จะโฆษณาแฝงนะ แต่ยังเป็นแบบช่วยคนกลุ่มหนึ่งโฆษณาให้ฟรีๆ อีกด้วย ช่างโง่เง่าน่ารักเหอะๆๆๆ! ‘qเจี้ยง’ ก็อยากจะไปเรียกค่าโฆษณาจากพวกเขาอยู่นะ แต่ก็ไม่กล้าน่ะสิ ส่วนทำไมนั้น พวกเธอดูกันต่อไปก็จะรู้เอง!

การที่สามารถมาดูวิดีโอของ ‘qเจี้ยง’ ได้ แสดงว่าเพื่อนๆ เติบโตเป็นผู้ใหญ่กันแล้วนะ...บ้าไปแล้ว พูดโกหกแบบไม่ละอายใจเป็นครั้งที่แปดร้อยแล้ว...แค่กๆ เมื่อกี๊พวกเธอไม่ได้ยินอะไรทั้งนั้น ‘qเจ้ง’ ก็ไม่ได้พูดอะไรทั้งนั้นใช่ไหม ฮ่าๆๆ~~~

สรุปก็คือ การที่กำลังดูวิดีโอตอนนี้อยู่ก็แสดงว่าพวกเธออย่างน้อยก็เล่นเกมน้อยลงไปสองตาสินะนั่นหมายความว่าอย่างน้อยก็เป็นผู้ใหญ่ขึ้นมาหนึ่งกระจึ๋งแล้ว~~~

แต่มันก็ไม่ได้มีประโยชน์อะไรเลย!

เอาล่ะ ตอนนี้ให้ ‘qเจี้ยง’ บอกพวกเธอแล้วกันว่าทำไมถึงไม่กล้าไปเรียกค่าโฆษณาจากพวกเขาน่ะนะ

เพื่อนๆ ที่ติดตามข่าวใหญ่ๆ และข่าวในอินเทอร์เน็ตช่วงนี้น่าจะคุ้นเคยกับประเด็นร้อนล่าสุดดีอยู่แล้ว ใช่แล้ว ก็คืองานประชุมสุดยอดฟอรัมผู้ประกอบการ ‘อินเทอร์เน็ต+’ จีน-สหรัฐฯ ที่จะจัดขึ้นที่เมืองหลวงในวันพรุ่งนี้นั่นเอง ชื่ออย่างเป็นทางการเรียกว่า ‘การประชุมโต๊ะกลมผู้ประกอบการจีน-สหรัฐฯ’ ครั้งนี้เป็นครั้งที่สิบแล้ว จัดขึ้นที่เมืองหลวงปักกิ่ง ครั้งก่อนจัดขึ้นที่ซีแอตเทิลของพวกแยงกี้นั่นแหละ

เหล่าผู้นำเจ้าพ่อจากหลากหลายวงการธุรกิจของประเทศที่แข็งแกร่งที่สุดในซีกโลกตะวันออกและตะวันตกบนดาวเคราะห์ดวงนี้มารวมตัวกันเพื่อนั่งถกปรัชญา...มีความรู้สึกเหมือนกำลังดูศึก ‘ประลองกระบี่เขาหัวซาน’² บ้างไหม? ‘qเจี้ยง’ ไปรวบรวมข้อมูลมาชุดหนึ่งหลายวันนี้ เพื่อนๆ เบิกตาของพวกเธอกว้างๆ แล้วดูชื่อที่พิมพ์ด้วยฟอนต์ ‘Microsoft YaHei’ ตัวหนาขนาด ‘เบอร์ใหญ่สุด’ บนวิดีโอให้ดีๆ ก็จะรู้แล้วว่าทำไม ‘qเจี้ยง’ ถึงไม่กล้าไปเรียกค่าโฆษณา...

ในการประชุมสุดยอดครั้งนี้ มูลค่ารวมของบริษัทจีน-สหรัฐฯ 30 แห่งนี้รวมกันคือ 4.2799 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ...เพื่อนๆ รู้ไหมว่าตัวเลขชุดนี้มันหมายความว่ายังไง? ตัวเลขชุดนี้สูงกว่า GDP ของทั้งประเทศญี่ปุ่นเมื่อปีที่แล้วถึง 11,400 ล้านดอลลาร์ พูดง่ายๆ ก็คือ ถ้ามองว่าพวกมันเป็นเขตเศรษฐกิจอิสระหนึ่งแห่ง มันก็จะแซงหน้าญี่ปุ่นขึ้นมาเป็นอันดับสามของโลกรองจากพวกแยงกี้กับประเทศเรานั่นเอง ‘qเจี้ยง’ ผู้โง่เง่าน่ารักคนนี้หาคำเปรียบเทียบที่เด่นชัด แสบตา และน่าตกตะลึงไปกว่านี้มาบรรยายไม่ได้อีกแล้ว~~~

แต่ที่น่ากล่าวถึงที่สุดคือ มีบริษัทหนึ่งที่จำเป็นต้องโฆษณาให้เขาแบบเน้นๆ แรงๆ เลย คิดว่าตอนนี้ในมือเพื่อนๆ หลายคนคงจะเปลี่ยนมาใช้เครื่องประดับระดับตำนานสีส้มที่เรียกว่า “S-1” กันแล้วใช่ไหมล่ะ ใช่แล้ว นี่คือของมันต้องมีไว้อวดชิ้นใหม่ล่าสุด! และบอสที่ดรอปไอเทมเทพสีส้มชิ้นนี้ก็คือบริษัทยักษ์ใหญ่ด้านเทคโนโลยีในประเทศที่เรากำลังจะพูดถึงต่อไปนี่แหละ

เอ่อ~~ พูดเร็วไปเหรอ? งั้นอ่านซ้ำอีกรอบแล้วกันนะ...ชื่อภาษาอังกฤษเรียกว่า ‘XlouS’ อ่านว่า ‘เซียหลู่ซือ’ หรือ ‘เอ็กซ์ลูส’

ชื่อภาษาจีนของบริษัทนี้เรียกว่า ‘Matrix-Technology’ เพื่อนๆ ที่บริสุทธิ์ (และน่ารัก) ทั้งหลายอย่าได้เข้าใจผิดว่า ‘Matrix-Technology’ คือคำแปลภาษาจีนของ ‘XlouS’ เชียวนะ อันที่จริงแล้วสองคำนี้มันไม่เกี่ยวกันเลย ปัญหานี้คงต้องไปถามท่านจอมทัพเริ่นเองแล้วล่ะว่าคิดอะไรอยู่ แต่ก็ไม่ใช่ประเด็นสำคัญอะไร บางทีท่านจอมทัพเริ่นที่ทั้งหนุ่มทั้งรวยอาจจะเป็นพวกบ้าสร้างคำศัพท์ใหม่ กลัวว่าพจนานุกรมภาษาอังกฤษของพวกแยงกี้จะยังไม่หนาพอก็ได้ ใครจะไปรู้ล่ะ~~~

เพื่อนๆ ที่สนใจสามารถไปกูเกิ้ลหรือไป่ตู้เกี่ยวกับบริษัทนี้ดูได้นะ ที่นี่จะไม่ขอให้ความรู้เพิ่มเติมแล้ว สรุปง่ายๆ ก็คือ...บริษัทนี้คือตำนานของแท้! เพียงแค่ข้อเดียวก็คู่ควรกับคำว่า ‘ตำนาน’ สองคำนี้แล้ว นั่นก็คือ...บริษัทนี้ได้กลายเป็น ‘ศัตรูตลอดกาล’ ของบริษัท Apple!!!

*ศัตรูตลอดกาลของ **‘บริษัทเครื่องไต’*~~~

และที่สำคัญที่สุดคือ...นี่คือบริษัทของในประเทศ! ของในประเทศ! ของในประเทศ!!! เรื่องสำคัญต้องพูดสามครั้งด้วยความเร็วสามเท่า เครื่องหมายวรรคตอนก็ต้องใส่สามอัน และต้องเป็นเครื่องหมายตกใจด้วยนะ...เอ่อ~~~ เมื่อกี๊ไอ้บ้าคนนั้นเป็นใครกัน? ช่างมันเถอะ!

ทำไมถึงบอกว่า Matrix-Tech XlouS คือ ‘ศัตรูตลอดกาล’ ของ ‘บริษัทเครื่องไต’ ล่ะ? ดูข้อมูลเปรียบเทียบข้างล่างนี้ก็จะรู้แล้ว!

‘สหาย’ คุ้ก...ร้องไห้สลบในห้องน้ำ!

เพราะฉะนั้น...Matrix-Tech XlouS ก็คือ ‘ศัตรูตลอดกาล’ ของ ‘บริษัทเครื่องไต’! ศัตรูตลอดกาล! ศัตรูตลอดกาล啊~~~

Matrix-Tech XlouS ถูกกลุ่มแวมไพร์จากวอลล์สตรีทประเมินมูลค่าไว้ที่ 3,758 ร้อยล้านดอลลาร์ (375.8 พันล้าน) มูลค่ารวมสูงกว่าบริษัทจดทะเบียนอันดับสองในประเทศถึง 1,000 ร้อยล้านดอลลาร์ (100 พันล้าน) มูลค่ารวมอันดับหนึ่งอย่างไร้ข้อกังขา!

3,758 ร้อยล้านดอลลาร์นี่มันคืออะไรกันนะ? แลกเป็นเงินหยวนก็คือเกินกว่า 24,380 ร้อยล้าน! เอ่อ~~ คำเปรียบเทียบนี้ดูเหมือนจะไม่มีประโยชน์อะไรเลยฮะ~~ แต่ก็อย่าไปใส่ใจรายละเอียดพวกนี้เลย! ให้ ‘qเจี้ยง’ หาข้อมูลมาบอกเพื่อนๆ แล้วกันนะ!

ข้างหน้าพลังงานสูง!

ตัวเลขนี้สูงกว่ามูลค่ารวมของบริษัทจดทะเบียนทั้งหมดในเซี่ยงไฮ้ในช่วงเวลาหนึ่งในปี 2014! เทียบเท่ากับ GDP รวมกันของ 50 ประเทศหรือเขตปกครองเล็กๆ! มันสามารถซื้อผลผลิตแอปเปิ้ล (ที่กินได้นะ) ทั้งหมดในโลกได้ 3 ปี! มันสามารถเป็นงบกองทัพอากาศของพวกแยงกี้ได้สองปีครึ่ง! มันสามารถจ่ายค่าเปลี่ยนไตฟรีให้ประชากรครึ่งหนึ่งของบัลแกเรียได้เกือบ 3.7 ล้านคน! มันสามารถซื้อทองคำได้ 8,600 ตัน เทียบเท่ากับ 1/20 ของปริมาณทองคำทั้งหมดของมนุษยชาติ! มันเทียบเท่ากับแกถูกหวยรางวัลใหญ่ 5 ล้านทุกวันตั้งแต่สมัยหลี่หยวนสถาปนาราชวงศ์ถังเมื่อ 1,300 กว่าปีก่อน...ถูกแบบชักกระตุกไปเรื่อยๆ จนถึงตอนนี้...มันหยุดไม่ได้...

เอาล่ะ! เนื้อหาของวันนี้ก็จบลงเพียงเท่านี้...อย่ากลับมานะ...รีบไปได้แล้ว!”

เชิงอรรถ (Footnotes)

papiเจี้ยง (papi酱): คือเน็ตไอดอลหญิงชื่อดังของจีนในช่วงปี 2016 ที่มีชื่อเสียงโด่งดังจากการทำคลิปวิดีโอสั้นๆ พูดเร็วๆ และวิจารณ์ประเด็นต่างๆ ในสังคมด้วยอารมณ์ขันและเสียดสี การที่ผู้เขียนสร้างตัวละคร "qเจี้ยง" ขึ้นมาโดยอ้างอิงถึง Papi酱 เป็นการสร้างตัวละครที่ผู้อ่านชาวจีนสามารถนึกภาพตามและเข้าใจสไตล์การนำเสนอได้ทันที

ประลองกระบี่เขาหัวซาน (华山论剑 - Huàshān lùn jiàn): คือเหตุการณ์สำคัญในนิยายกำลังภายในเรื่อง "มังกรหยก" ของกิมย้ง เป็นการชุมนุมของสุดยอดฝีมือทั่วยุทธภพเพื่อประลองหาอันดับหนึ่ง การนำมาเปรียบเทียบกับงานประชุมครั้งนี้ เป็นการยกย่องว่านี่คือการรวมตัวของ "สุดยอดฝีมือ" ในโลกธุรกิจนั่นเอง