บทที่ 9: การประเมินมูลค่า

ณ ลานจอดรถ ผู้คนทยอยลงมาจากรถหรูคันนั้น บอดี้การ์ดชาวผิวดำร่างสูงใหญ่เปิดประตูรถ จากนั้นชายหนุ่มในเสื้อยืดสีเทาก็ก้าวออกมา

“อย่าบอกนะว่าคนที่ลงมาจากรถคือซักเคอร์เบิร์ก!”

“ฉันเอาไอ้น้องชายของแกเป็นประกันเลยว่านั่นคือซักเคอร์เบิร์กแน่นอน”

“พระเจ้า! ‘เสี่ยวจา’ มาที่ชิงหวาแบบกะทันหันเลยเหรอ? ทำไมไม่มีข่าวอะไรเลย?”

นักศึกษาในมหาวิทยาลัยที่เห็นเหตุการณ์ต่างตกตะลึงไปตามๆ กัน มาร์ก ซักเคอร์เบิร์ก ผู้ก่อตั้ง Facebook มหาเศรษฐีระดับโลก สำหรับนักศึกษาชิงหวาแล้ว แทบไม่มีใครไม่รู้จักชื่อเสียงของ ‘เสี่ยวจา’ เขาเคยถูกยกย่องจากชาวจีนว่าเป็น "แจ็ค หม่า แห่งอเมริกา" แม้แต่ในประเทศจีนก็มีผู้ชื่นชมเขาอยู่มากมาย

“สวัสดีครับ!” ซักเคอร์เบิร์กเดินไปตามทาง โบกมือทักทายเหล่านักศึกษาอย่างเป็นกันเองพร้อมกับพูดเป็นภาษาจีน

“เสี่ยวจาโบกมือให้ฉัน! เขายิ้มให้ฉันด้วย!”

“หายใจไม่ทันแล้ว!”

“เท่สุดๆ!”

ซักเคอร์เบิร์กพูดเป็นภาษาจีน ถึงแม้สำเนียงจะเพี้ยนไปบ้าง แต่ผู้ฟังก็เข้าใจความหมายได้ตลอดทาง เสี่ยวจาแสดงออกด้วยท่าทีที่เป็นกันเองและเข้าถึงง่าย ไม่มีการถือตัวว่าเป็นมหาเศรษฐีระดับซูเปอร์สตาร์เลยแม้แต่น้อย

ถึงแม้นักศึกษาจะประหลาดใจกับการมาเยือนอย่างกะทันหันของซักเคอร์เบิร์ก แต่ก็ไม่มีใครพุ่งเข้าไปขอถ่ายรูปหรือขอลายเซ็นแบบแฟนคลับ และไม่มีการรวมตัวเป็นฝูงชนมุงดู ทุกคนเพียงแค่ยืนมองอย่างตกตะลึงอยู่กับที่ แล้วมองส่งเสี่ยวจาเดินจากไป

อย่างไรเสีย ที่นี่ก็คือสถาบันอุดมศึกษาชั้นนำของประเทศ นักศึกษาทุกคนต่างก็รู้กาลเทศะและไม่สร้างความวุ่นวาย แต่ในฟอรัมของมหาวิทยาลัยกลับระเบิดไปแล้ว หน้าแรกเต็มไปด้วยกระทู้ข่าวการมาเยือนของเสี่ยวจา

ข่าวการมาเยือนมหาวิทยาลัยชิงหวาอย่างกะทันหันของซักเคอร์เบิร์กแพร่สะพัดไปทั่วทั้งมหาวิทยาลัยในทันที บรรยากาศภายในมหาวิทยาลัยที่เพิ่งจะสงบลงหลังจากการจากไปของแจ็ค หม่า ก็กลับมาคึกคักอย่างยิ่งยวดอีกครั้ง

ข่าวที่เกิดขึ้นในมหาวิทยาลัยชิงหวาแพร่ออกไปนอกรั้วมหาวิทยาลัยอย่างรวดเร็ว ซักเคอร์เบิร์กมาเยือนจีน! เหล่านักข่าวที่ได้ทราบข่าวต่างก็รีบรุดมายังมหาวิทยาลัยชิงหวาทันที ช่วยไม่ได้ ก็ซักเคอร์เบิร์กทั้งหนุ่ม ทั้งเป็นมหาเศรษฐีระดับซูเปอร์สตาร์ แถมยังเป็นผู้ก่อตั้งบริษัทยักษ์ใหญ่ระดับโลกอีก บุคคลผู้ทรงอิทธิพลขนาดนี้มาเยือนจีนอย่างกะทันหัน จะต้องมีข่าวใหญ่อยู่เบื้องหลังอย่างแน่นอน นี่คือความคิดแรกของนักข่าวทุกคน อย่าลืมว่าในช่วงนี้มีข่าวลือเรื่องการที่ Facebook จะกลับมาให้บริการในจีน อย่างต่อเนื่อง

“คุณซักเคอร์เบิร์ก ท่านมาเยือนอย่างกะทันหันแบบนี้ ทำไมไม่แจ้งทางมหาวิทยาลัยสักหน่อยล่ะครับ จะได้เตรียมการต้อนรับ” ผู้บริหารระดับสูงของมหาวิทยาลัยจับมือกับเขาอย่างกระตือรือร้นพลางกล่าว

“เป็นการมาเยือนที่เร่งด่วนไปหน่อย ต้องขออภัยที่สร้างความลำบากให้ทางมหาวิทยาลัยนะครับ” ซักเคอร์เบิร์กจับมือตอบพร้อมรอยยิ้ม กล่าวอย่างนอบน้อม

“ไม่ลำบากเลยครับ! ไม่เลย! ฮ่าๆๆ ภาษาจีนของคุณซักเคอร์เบิร์กทำให้ผมประหลาดใจมากครับ” ผู้บริหารกล่าวพร้อมรอยยิ้ม

“จริงเหรอครับ? ขอบคุณสำหรับคำชมนะครับ” ซักเคอร์เบิร์กยิ้มอย่างประหลาดใจ

“คุณซักเคอร์เบิร์ก เชิญทางนี้ครับ!” ผู้บริหารผายมือเชิญ

ไม่นานหลังจากที่ซักเคอร์เบิร์กมาถึง สื่อต่างๆ ที่ทราบข่าวก็รีบเผยแพร่ข่าวด่วนทันที

“มาร์ก ซักเคอร์เบิร์ก ผู้ก่อตั้ง Facebook ยักษ์ใหญ่แห่งวงการโซเชียลเน็ตเวิร์ก ปรากฏตัวที่มหาวิทยาลัยชิงหวา” — Sina Express

“มาร์ก ซักเคอร์เบิร์ก ปรากฏตัวที่ปักกิ่ง Facebook เตรียมกลับสู่จีน?” — NetEase News

“‘เสี่ยวจา’ มาเยือนจีน Facebook แอบวางหมากในตลาดจีนแผ่นดินใหญ่แล้ว?” — Sohu Express

ในชั่วพริบตา สื่อใหญ่ต่างก็พากันรายงานข่าวด่วนนี้ ข่าวการมาเยือนจีนของมาร์ก ซักเคอร์เบิร์ก แพร่กระจายไปบนโลกออนไลน์อย่างรวดเร็ว และยังดังไปถึงต่างประเทศ

การมาเยือนจีนอย่างกะทันหันของเสี่ยวจาทำให้ผู้คนมากมายประหลาดใจ บุคคลที่ทรงอิทธิพลขนาดนี้ ทุกการเคลื่อนไหวของพวกเขาย่อมถูกจับตามองและตีความโดยโลกภายนอกเสมอ และบางครั้งก็ถูกตีความไปเกินจริง เห็นได้ชัดว่าการกระทำของยักษ์ใหญ่เช่นนี้ย่อมไม่ใช่การกระทำธรรมดาๆ อย่างแน่นอน

ภายในห้องรับรองของมหาวิทยาลัย ซักเคอร์เบิร์กและผู้บริหารกำลังพูดคุยกัน และชาวต่างชาติก็ไม่ชอบการอ้อมค้อมจริงๆ

เสี่ยวจาพูดขึ้นทันที “ท่านครับ ผมได้ยินมาว่ามีบริษัทสตาร์ทอัปแห่งหนึ่งชื่อ XlouS อยู่ในมหาวิทยาลัยของท่าน ไม่ทราบว่าพอจะบอกผมได้ไหมครับว่าบริษัทนี้ตั้งอยู่ที่ไหน? จะขอบคุณเป็นอย่างยิ่งครับ”

“เอ๊ะ! XlouS?” ผู้บริหารชะงักไป ที่แท้ซักเคอร์เบิร์กมาเยือนก็เพื่อบริษัทสตาร์ทอัปแห่งหนึ่งอย่างนั้นหรือ?

“XlouS? ขอผมนึกก่อนนะ” ผู้บริหารเงียบไปครู่หนึ่ง ไม่นานภาพข่าวหนึ่งก็แวบเข้ามาในความทรงจำของเขา เขามองไปยังเสี่ยวจาแล้วกล่าว

“นึกออกแล้วครับ บริษัทนี้เป็นของนักศึกษาคนหนึ่งในมหาวิทยาลัยเราที่เพิ่งจะก่อตั้งได้ไม่นาน และเมื่อเร็วๆ นี้ ผลิตภัณฑ์ตัวหนึ่งที่ XlouS เปิดตัวก็ค่อนข้างจะดังในมหาวิทยาลัย ชื่ออะไรนะ? อ้อ ใช่แล้ว น่าจะชื่อ โปรแกรมแปลภาษาออนไลน์ทันที ครับ”

“ใช่แล้วครับ” ซักเคอร์เบิร์กตอบรับทันที “ท่านพอจะให้ข้อมูลติดต่อของผู้ก่อตั้ง XlouS ได้ไหมครับ?”

“ข้อมูลติดต่อ? ไม่มีปัญหาครับ เดี๋ยวผมจะรีบแจ้งให้เขามาพบท่านทันที” ผู้บริหารคิดแล้วก็ตอบไปตามที่ควรจะเป็น

“ไม่ๆๆ ครับ! ท่านบอกว่าที่ตั้งบริษัทของเขาอยู่ในมหาวิทยาลัยใช่ไหมครับ ผมอยากจะไปพบเขาด้วยตัวเอง” ซักเคอร์เบิร์กรีบกล่าว

ผู้บริหารได้ฟังก็ประหลาดใจอย่างยิ่ง ดูท่าทางที่ร้อนรนของซักเคอร์เบิร์กแล้ว เห็นได้ชัดว่าโปรแกรมแปลภาษาที่นักศึกษาคนนี้สร้างขึ้นมาต้องเป็นผลิตภัณฑ์ที่ไม่ธรรมดาอย่างแน่นอน

อย่าลืมว่าซักเคอร์เบิร์กคือบุคคลที่มีชื่อเสียงระดับโลก เป็นเจ้าแห่งโซเชียลมีเดีย เป็นมหาเศรษฐีระดับซูเปอร์สตาร์

ช่วยไม่ได้จริงๆ หลังจากที่ซักเคอร์เบิร์กได้เห็นโปรแกรมแปลภาษาออนไลน์ทันทีในแวบแรก เขาก็ร้อนใจขึ้นมาทันที นี่คือแอปพลิเคชันที่สามารถทำให้ Facebook ก้าวไปได้ไกลยิ่งขึ้น และในขณะเดียวกันก็เป็นแอปพลิเคชันที่สามารถสร้างภัยคุกคามร้ายแรงต่อ Facebook ได้เช่นกัน เขาเชื่อว่าคู่แข่งของเขาก็คงคิดแบบเดียวกัน แล้วจะไม่ให้เขาร้อนใจได้อย่างไร? ตั้งแต่วินาทีที่เขารู้จักแอปพลิเคชันนี้ ตราบใดที่ยังไม่สามารถเจรจาให้สิ้นสุดได้ ซักเคอร์เบิร์กก็ไม่มีทางสบายใจได้เลย

วิธีการ "เรียกตัว" ของผู้บริหารทำให้ซักเคอร์เบิร์กรู้สึกว่าไม่เหมาะสม เพื่อเป็นการให้เกียรติอีกฝ่ายและแสดงความจริงใจ เขาจึงตัดสินใจที่จะไปหาเริ่นหงด้วยตัวเอง

หลังจากนั้นไม่นาน ก็มีคนเห็นซักเคอร์เบิร์กเดินมุ่งหน้าไปยังอาคาร 003 ทางฝั่งสนามกีฬาทิศเหนือ โดยมีผู้บริหารของมหาวิทยาลัยเดินไปด้วย

“เสี่ยวจาจะทำอะไรน่ะ?” นักศึกษาที่เห็นเหตุการณ์นี้ต่างก็หยิบมือถือขึ้นมาบันทึกวิดีโอหรือถ่ายรูป

และในขณะเดียวกัน ที่โถงทางเดินของห้อง 317 คนจาก Sequoia Capital และกองทุน IDG กำลังยืนจ้องหน้ากันอย่างเป็นปรปักษ์ สมกับสำนวนที่ว่า ‘คนในวงการเดียวกันคือศัตรู’ ไม่ผิดเพี้ยน

เริ่นหงออกมาพบกับทั้งสองฝ่ายอีกครั้ง แต่เนื่องจาก XlouS ยังไม่มีที่ตั้งสำนักงานและห้องรับรองที่เป็นทางการ สถานที่นัดพบในครั้งนี้จึงต้องเป็นที่โถงทางเดิน โชคดีที่อาคารเรียนแห่งนี้ไม่ได้ใช้งานแล้ว ที่นี่จึงมีแค่พวกเขาอยู่ แต่คนที่อยู่ณ ที่นั้นไม่มีใครสนใจเรื่องสภาพแวดล้อม เห็นได้ชัดว่าเริ่นหงอยู่ในตำแหน่งที่เหนือกว่า ในตอนนี้เป็นฝ่ายทุนที่มาตามหาเขา ไม่ใช่เขาที่ไปแสวงหาทุน ซึ่งจุดนี้สำคัญมาก มันเป็นตัวกำหนดว่าใครคือผู้คุมเกมในการเจรจา

“คุณเริ่นประเมินมูลค่าบริษัทของคุณไว้ที่เท่าไหร่ครับ?” ผู้รับผิดชอบจาก Sequoia Capital กล่าวขึ้น

“สามหมื่นห้าพันล้าน!” เริ่นหงตอบเรียบๆ ภายในห้อง 317 จางฮั่นและเพื่อนๆ ต่างก็เงี่ยหูฟัง พอได้ยินคำว่าสามหมื่นห้าพันล้าน หัวใจของทุกคนก็เต้นไม่เป็นส่ำ

“ดอลลาร์สหรัฐ!” เริ่นหงเน้นย้ำ

“พวกแก! สามหมื่นห้าพันล้านดอลลาร์ ได้ยินไหมวะ?” เฉินข่ายพูดอย่างตื่นเต้น

“เงียบไปเลย! เบาๆ หน่อย ไม่ใช่ว่าเพิ่งเคยได้ยินครั้งแรกสักหน่อย ฟังต่อไปสิวะ” จางฮั่นพูดอย่างไม่สบอารมณ์

ที่โถงทางเดิน ผู้รับผิดชอบจาก Sequoia Capital และหลี่เทาเฉิ่ง พอได้ยินคำว่าสามหมื่นห้าพันล้านก็แค่ประหลาดใจเล็กน้อย ซึ่งก็ยังอยู่ในขอบเขตที่คาดการณ์ได้ ด้วยสายตาของพวกเขา ย่อมมองเห็นคุณค่าของมันอยู่แล้ว แต่คำสุดท้ายที่พูดออกมาว่า "ดอลลาร์สหรัฐ" กลับทำให้พวกเขาถึงกับชะงักไป

(โปรดติดตามตอนต่อไป)

เชิงอรรถ

Facebook ในประเทศจีน: ณ ช่วงเวลาที่นิยายถูกเขียน (และจนถึงปัจจุบัน) Facebook ถูกบล็อกและไม่สามารถใช้งานได้ในประเทศจีนแผ่นดินใหญ่

Sina, NetEase, Sohu: คือชื่อของบริษัทยักษ์ใหญ่ด้านอินเทอร์เน็ตและสื่อของจีน เปรียบได้กับ Sanook, Kapook, หรือ Thairath Online ของไทย การอ้างอิงชื่อสื่อจริงช่วยเพิ่มความสมจริงให้เนื้อเรื่อง