เราไม่เผยแพร่ผลงานที่มีลิขสิทธิ์ในประเทศไทย หากท่านพบเนื้อหาที่ละเมิดลิขสิทธิ์ แจ้งได้ที่เพจ Facebook NovelStore เราจะลบให้โดยเร็ว
ปัญหาการใช้งานเว็บไซต์ ติดต่อได้ที่เพจดังกล่าว
We do not publish or distribute copyrighted works in Thailand. To report infringing content, contact us via our Facebook page and we will remove it promptly. For other issues, use the same channel.

บทที่ 5 การชดใช้เช่นนี้พอใจหรือไม่

บทที่ 5 การชดใช้เช่นนี้พอใจหรือไม่

บทที่ 5 การชดใช้เช่นนี้พอใจหรือไม่


บทที่ 5 การชดใช้เช่นนี้พอใจหรือไม่

เจ้าของโรงแรมและกลุ่มลูกน้องเดินออกไป ทิ้งให้ลวี่เซี่ยยังคงคุกเข่าอยู่กับพื้นด้วยสีหน้าหม่นหมอง

หลี่ซื่อหมินและตู้หรูฮุ่ยกลับทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น

"เค่อหมิง ตรวจสอบเรื่องของฟางหยวนอย่างละเอียดที่สุด"

หลี่ซื่อหมิน กล่าวด้วยน้ำเสียงหนักแน่น

เขามีหลายเรื่องที่อยากรู้เกี่ยวกับฟางหยวน

ตั้งแต่ตอนที่เขาเดินเข้าสู่อำเภออู่หลิง ก็มองเห็นถนนที่กว้างใหญ่และเรียบเนียนกว่าถนนในพระราชวังเสียอีก

เมืองเล็ก ๆ เช่นนี้ ทำไมถึงสามารถสร้างถนนที่ดีกว่าถนนหลวงของราชสำนัก?

แต่ตอนนั้น ทหารองครักษ์แบ่งออกเป็นสองกลุ่ม คุมเชิงอยู่ด้านหน้าและด้านหลัง หากจะส่งข่าวไปมาก็ลำบาก เขาจึงยังไม่ได้สั่งให้ตรวจสอบ

จนกระทั่งถึงตอนนี้ ความอยากรู้อยากเห็นของเขาเกี่ยวกับฟางหยวนและการเปลี่ยนแปลงของอำเภออู่หลิงก็ยิ่งเพิ่มขึ้น

จากเมืองที่มีประชากรเพียงห้าพันคน กลับกลายเป็นเมืองที่มีประชากรแปดหมื่นคนได้อย่างไร?

"พะย่ะค่ะ"

ตู้หรูฮุ่ยรับคำสั่งอย่างนอบน้อม แล้วเดินออกจากโรงแรมต้อนรับ

ในความมืด เขาเรียกตัวองครักษ์ลับ และออกคำสั่งให้ตรวจสอบทุกอย่างเกี่ยวกับฟางหยวน

เมื่อจัดการทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว เขาก็กลับเข้าไปข้างใน

สองคนรออยู่ราวหนึ่งก้านธูป ฟางหยวนจึงมาถึงอย่างเชื่องช้า

ที่จริงแล้ว นี่เป็นเวลาที่ฟางหยวนกำลังใช้เวลาเดินย่อยอาหารหลังมื้อค่ำ

เมื่อได้ยินข่าว เขาก็เพียงแต่เดินทอดน่องมาอย่างสบายอารมณ์

ถ้าหากเขาไม่มาเสียตอนนี้ คืนนี้หลี่ซื่อหมินและตู้หรูฮุ่ยคงไม่มีทางได้พบเขาแน่

เพราะตำแหน่ง "นายอำเภอ" ไม่ใช่ว่าใครก็จะพบได้ตามอำเภอใจ

"เถ้าแก่หลี่ พ่อบ้านตู้ ทำไมทั้งสองท่านถึงทำหน้าไม่พอใจกันเช่นนี้?"

ฟางหยวนเดินเข้ามาพร้อมรอยยิ้ม

หน้าประตูโรงแรมต้อนรับ มีผู้ดูแลและลูกน้องยืนรออยู่

ลวี่เซี่ยได้ยินเสียงของเขา ดวงตาสว่างวาบราวกับเห็นความหวัง

แต่เมื่อเห็นว่าฟางหยวนไม่แม้แต่จะมองมาทางเธอ หัวใจของเธอก็ค่อย ๆ ดิ่งลง

เรื่องราวมาถึงขั้นนี้แล้ว เธอคงไม่ต้องคาดหวังว่าจะมีจุดจบที่ดีอีกต่อไป

"ท่านนายอำเภอ ท่านทำให้พวกเรารอนานจริง ๆ"

ตู้หรูฮุ่ยกล่าวประชดประชัน

แม้ว่าเขาจะเป็นถึงขุนนางใหญ่ของแผ่นดิน แต่เขาก็ยังคงต้องคำนึงถึงหลี่ซื่อหมินเป็นหลัก

และจนถึงตอนนี้ มีเพียงฟางหยวนเท่านั้นที่ทำให้หลี่ซื่อหมินต้องรอ

แน่นอน หากไม่ใช่เพราะต้องแสดงความไม่พอใจแทนหลี่ซื่อหมินด้วยตัวเขาเองแล้วละก็ ด้วยระดับวุฒิภาวะของเขา เขาคงไม่พูดเช่นนี้

"เถ้าแก่หลี่ ว่ามาเถอะ ท่านต้องการให้เรื่องนี้จบลงอย่างไร?"

ฟางหยวนไม่ได้ใส่ใจ เขานั่งลงบนเก้าอี้ฝั่งตรงข้าม

"ท่านนายอำเภอ คิดว่าเรื่องนี้ควรจะจบลงเช่นไรดี?"

หลี่ซื่อหมินไม่ได้ตอบตรง ๆ แต่ถามกลับ

เขาอยากดูว่าฟางหยวนจะจัดการเรื่องนี้อย่างไร?

ว่า ฟางหยวนเป็นคนของโรงเตี๊ยมนี้จริงหรือไม่?

ว่า ฟางหยวนกับโรงเตี๊ยมแห่งนี้มีการสมรู้ร่วมคิดกันจริงหรือไม่?

"ลวี่เซี่ย เล่าเรื่องทั้งหมดมาตามความจริง"

ฟางหยวนนิ่งคิดครู่หนึ่ง ก่อนกล่าวขึ้นอย่างราบเรียบ

เรื่องราวทั้งหมดเขาได้รับรู้จากปากของเจ้าของโรงเตี๊ยมแล้ว

แต่ความจริงเป็นเช่นไร ต้องฟังจากตัวผู้เกี่ยวข้องเองก่อน

ลวี่เซี่ยที่คุกเข่าอยู่บนพื้น ดวงตาเปล่งประกายขึ้นมาอีกครั้ง

ราวกับว่าได้เห็นแสงแห่งความหวังอีกครั้ง

"ท่านนายอำเภอ เรื่องเป็นเช่นนี้เจ้าค่ะ..."

"ตอนนั้น ข้าเพียงแค่แนะนำห้องพักให้แขกทั้งสองท่าน พร้อมทั้งสอบถามว่าต้องการดื่มชาอะไร แต่พวกเขากลับตอบว่าไม่ต้องการ"

"ข้าคิดว่าพวกเขาอาจจะยังไม่รู้ว่า ชาของอำเภออู่หลิงนั้นแตกต่างจากที่อื่น จึงตั้งใจจะอธิบายเพิ่มเติม แต่พวกเขากลับปิดประตูใส่ข้าเสียก่อน ด้วยหลักการที่ว่าลูกค้าคือพระเจ้า ข้าจึงไม่ได้เคาะประตูซ้ำ"

"หลังจากนั้น ข้าก็รีบไปสั่งให้ห้องครัวเตรียมอาหารให้เร็วขึ้น และข้ายังเตรียมน้ำชาและน้ำร้อนหนึ่งกาไปให้พวกเขาด้วย ข้าหาได้คิดไม่ว่าพวกเขาจะไปดื่มน้ำจาก...เอ่อ! ซึ่งข้างๆ ชักโครกก็ยังมีป้ายเตือนไว้อยู่แล้วด้วย"

ลวี่เซี่ยพูดอย่างรวดเร็วเพื่อปกป้องตนเอง

เมื่อนึกขึ้นได้ นางจึงรีบพลิกฝาชักโครกขึ้นมาให้ทุกคนดู

บนฝามีตัวหนังสือระบุไว้ชัดเจนว่า "ชักโครก น้ำห้ามดื่ม"

หลี่ซื่อหมินและตู้หรูฮุ่ยขมวดคิ้วพร้อมกัน ความรู้สึกคลื่นไส้แล่นขึ้นมาทันที

เมื่อมองตามที่ลวี่เซี่ยชี้ ก็พบว่ามีตัวหนังสือแจ้งเตือนอยู่จริง

อีกทั้งบนโต๊ะก็มีน้ำชาและน้ำร้อนวางอยู่ครบถ้วน

แสดงว่าจากคำพูดของลวี่เซี่ย พวกเขาทั้งสองกลายเป็นคนสะเพร่า ไม่มีเหตุผลไปเสียแล้ว?

ฟางหยวนเองก็เห็นตัวอักษรนั้น และสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงของสีหน้าของหลี่ซื่อหมินกับตู้หรูฮุ่ย

เป็นที่ชัดเจนว่า เรื่องนี้เป็นความผิดพลาดของพวกเขาทั้งสอง

แต่ลวี่เซี่ยเองก็มีส่วนผิดที่ไม่ได้แจ้งเตือนอย่างรอบคอบ

และในฐานะที่โรงแรมเป็นธุรกิจบริการ ลูกค้าคือพระเจ้า ลวี่เซี่ยจึงต้องรับผิดชอบ

"เถ้าแก่หลี่ ท่านคิดเห็นเช่นไรกับข้อเสนอนี้?"

"ข้าจะไล่ลวี่เซี่ยออก ห้ามกลับเข้าทำงานในโรงแรมนี้อีกตลอดไป"

"ส่วนค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่ท่านทั้งสองใช้ในโรงแรม ข้ายกให้พวกท่าน ไม่คิดเงินแม้แต่เหรียญเดียว"

ฟางหยวนกล่าวด้วยน้ำเสียงราบเรียบ

แม้จะดูเหมือนเป็นการสอบถาม แต่กลับแฝงความเด็ดขาด ไม่เปิดโอกาสให้ปฏิเสธ

"ถ้าข้าไม่ยอมรับข้อเสนอนี้เล่า?"

หลี่ซื่อหมินขมวดคิ้วแน่น น้ำเสียงแฝงความไม่พอใจ

น้ำเสียงของฟางหยวนให้ความรู้สึกแข็งกร้าว

คล้ายเป็นการข่มขู่เสียมากกว่า

ตนเองเป็นถึงฮ่องเต้ จะยอมให้นายอำเภอเล็กๆ คนหนึ่งมาข่มขู่ได้หรือ?

ตู้หรูฮุ่ยเองก็ไม่พอใจกับท่าทีของฟางหยวนเช่นกัน

"เช่นนั้น...เถ้าแก่หลี่คิดจะก่อเรื่องอย่างนั้นหรือ?"

"หากเป็นเช่นนั้น ทั้งโรงเตี๊ยมและอำเภออู่หลิงแห่งนี้ ก็ไม่ต้อนรับพวกท่าน"

ฟางหยวนกล่าวด้วยน้ำเสียงเย็นชา

วันนี้ดูจากท่าทีของหลี่ซื่อหมินและตู้หรูฮุ่ย ก็ดูมีสง่าราศีอยู่ไม่น้อย

คิดว่าน่าจะเป็นตัวแทนของคาราวานพ่อค้าใหญ่

แต่ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นตัวแทนของพ่อค้าระดับใด ต่อให้เป็นพ่อค้าหลวง หากมาสร้างปัญหาวุ่นวาย อำเภออู่หลิงก็ไม่ต้อนรับเช่นกัน!

"ก่อเรื่อง? คงไม่ถึงขนาดนั้น"

"แต่ข้ายังรู้สึกว่า แนวทางแก้ไขของท่านนายอำเภอนั้นยังไม่เหมาะสม"

หลี่ซื่อหมินกล่าวหลังจากครุ่นคิดครู่หนึ่ง พลางส่ายศีรษะ

เขาไม่ได้ตั้งใจจะก่อเรื่อง แต่ในใจก็ยังรู้สึกอึดอัดไม่น้อย

ให้ตายเถอะ! องค์ฮ่องเต้ผู้สูงศักดิ์กลับต้องดื่มน้ำจากชักโครก แค่คิดก็อยากจะฆ่าล้างโคตรพวกมันให้หมดสิ้นถึงจะหายแค้น!

"แล้วเถ้าแก่หลี่ต้องการให้ข้าจัดการเรื่องนี้อย่างไร?"

ฟางหยวนขมวดคิ้วเล็กน้อยก่อนเอ่ยถาม

จัดการอย่างไรงั้นรึ?

ในใจของหลี่ซื่อหมิน สิ่งที่เขาอยากทำมากที่สุดก็คือ ฆ่าปิดปากทุกคนที่รู้เรื่องนี้!

แต่ด้วยสถานะของเขาในตอนนี้ เขาไม่อาจเสนอข้อเรียกร้องที่โหดเหี้ยมเช่นนั้นได้

ยิ่งไปกว่านั้น ตอนนี้ฟางหยวนก็มาปรากฏตัวที่นี่ด้วย เขาจึงไม่สามารถกำจัดฟางหยวนไปด้วยได้

เพราะเขายังไม่แน่ใจว่าฟางหยวนเป็นขุนนางผู้ทรงปัญญาที่ปรากฏในความฝันของเขาหรือไม่ อีกทั้งเขายังอยากรู้จักฟางหยวนให้มากขึ้น

ด้วยเหตุนี้ หลี่ซื่อหมินจึงยังไม่รู้ว่าควรจัดการเรื่องนี้อย่างไรดี

"ข้าได้ยินมาว่าท่านนายอำเภอเป็นผู้คุ้มครองของโรงเตี๊ยมนี้ หรือนี่คือการ 'คุ้มครอง' ของท่าน?"

หลี่ซื่อหมินเปลี่ยนเรื่องสนทนา

นี่น่ะหรือคือ 'ผู้คุ้มครอง'?

"ไร้สาระ! ข้าไม่เคยเป็นผู้คุ้มครองของพ่อค้าผู้ใดทั้งสิ้น!"

"เรื่องนี้เป็นเพราะลวี่เซี่ยให้บริการไม่ดี ทำให้แขกได้รับประสบการณ์ที่แย่ สมควรได้รับการลงโทษ"

ฟางหยวนส่ายหน้า สีหน้าของเขาดูจริงจัง

ผู้คุ้มครองอะไรนั่น ข้าไม่เคยรู้จัก!

แล้วเจ้าของโรงแรมคนนี้ก็ช่างเหลือเกิน เรื่องแบบนี้มีสิทธิ์พูดให้คนนอกฟังหรือ!?

แม้ว่าพ่อค้าจะมีสถานะต่ำในสังคม แต่พวกเขาก็เป็นคนที่เดินทางไปทั่ว และอาจมีสายสัมพันธ์กับขุนนางไม่น้อย

เจ้าของโรงแรมที่ยืนอยู่ตรงประตูถึงกับตัวสั่นเล็กน้อย ก่อนจะขยับกายถอยห่างจากประตูโดยไม่ให้ใครสังเกตเห็น

"ถ้าเช่นนั้น ก็ทำตามที่ท่านนายอำเภอว่าเถิด"

หลี่ซื่อหมินเข้าใจดีว่าฟางหยวนเป็นคนรอบคอบ

จะหวังให้ฟางหยวนเปิดเผยความลับอะไรออกมานั้น คงเป็นไปไม่ได้

ตอนนี้เขาเองก็ไม่สามารถสั่งให้ฆ่าลวี่เซี่ยและพวกคนอื่นๆ ได้เช่นกัน

หากยังตามสืบเรื่องนี้ต่อไป อาจทำให้เกิดความบาดหมางกับฟางหยวน ซึ่งไม่เป็นผลดีต่อแผนการของเขา

พรุ่งนี้ฟางหยวนจะต้องพาเขาไปเข้าร่วมการประมูลข้าวสารหนึ่งล้านชั่ง เรื่องอะไรที่ไม่จำเป็น ก็เอาไว้หลังพรุ่งนี้ค่อยว่ากันอีกที

"เถ้าแก่หลี่ช่างใจกว้างนัก"

"ลวี่เซี่ย เข้ามาขอบคุณและชงน้ำชาให้เถ้าแก่หลี่เสีย เรื่องนี้จะได้จบลงที่ตรงนี้"

ฟางหยวนส่งยิ้มออกมาอีกครั้ง

ลวี่เซี่ยหน้าซีดขาว ร่างกายอ่อนแรง แต่ก็ฝืนลุกขึ้นเดินมาอย่างยากลำบาก ก่อนจะรินน้ำชาใส่ถ้วย แล้วยื่นให้หลี่ซื่อหมิน

"ขอบคุณเถ้าแก่ที่ไม่ถือโทษเจ้าค่ะ ข้าขอคารวะน้ำชาให้ท่าน"

ลวี่เซี่ยโค้งตัวแล้วยกถ้วยชาขึ้นตรงหน้าหลี่ซื่อหมิน

หลี่ซื่อหมินจ้องมองน้ำชา คิ้วของเขาขมวดเข้าหากันเล็กน้อย

เขาไม่อยากดื่มน้ำชานี้เลย!

ในความคิดของเขา ชาเป็นของที่ไม่น่าดื่มเอาเสียเลย ขุนนางและข้าราชการทั้งหลายในราชสำนักแทบไม่มีใครดื่มมัน

แต่เมื่อนึกถึงฟางหยวนที่อยู่ตรงหน้า เขาจึงตัดสินใจให้หน้าฟางหยวนสักหน่อย

เขารับถ้วยชามาแล้วกระดกลงคอรวดเดียว

ทันใดนั้น...!

ดวงตาของหลี่ซื่อหมินเบิกกว้าง แววตาของเขาฉายประกายตื่นตะลึง!

รสชาติของชานี้... มันหอมหวลติดลิ้น รสชาติกลมกล่อมและมีความหวานละมุนในตอนปลาย!

ติดตามเป็นกำลังใจให้ผู้แปลได้ที่แฟนเพจ: นิยาย By Khram

จบบทที่ บทที่ 5 การชดใช้เช่นนี้พอใจหรือไม่

คัดลอกลิงก์แล้ว