CH.13-15 โหย่วโหย่วไปบ้านหวางเยว่/จำวันเกิดของเธอได้ตั้งแต่ชาติที่แล้ว/อย่าตีลูกเลย

บทที่ 13

เนื่องในวันเกิดของสือทงหยาง ตระกูลสือได้ว่าจ้างบริษัทออร์แกไนเซอร์ชั้นนำของเมืองจิ่นเฉิงให้มาเนรมิตบ้านล่วงหน้าเป็นพิเศษ

ครั้นเมื่อแขกเหรื่อทยอยมาถึง ไม่ว่าจะเป็นบริเวณสวนหย่อมหรือภายในตัววิลล่าของตระกูลสือ ล้วนประดับประดาไปด้วยมวลดอกไม้นานาพรรณอย่างวิจิตรตระการตา สร้างบรรยากาศที่ทั้งคึกคักและหรูหราโอ่อ่า

บรรดาชายหญิงที่เดินขวักไขว่ไปมา ไม่ว่าจะเป็นผู้ใหญ่หรือเด็ก ต่างก็แต่งกายด้วยชุดราตรีอันหรูหรา

เมื่อพิธีการเริ่มต้นกล่าวขึ้น คุณปู่สือหม่านชวนและภรรยาหลินฮวาอินแห่งตระกูลสือ ก็ได้ปรากฏกายในชุดราตรีใหม่เอี่ยม พร้อมด้วยสมาชิกในครอบครัวที่เดินตามพรมแดงขึ้นสู่เวทีซึ่งจัดเตรียมไว้ในห้องจัดเลี้ยงด้วยรอยยิ้มเปี่ยมสุข เพื่อกล่าวต้อนรับแขกผู้มีเกียรติ

สือจิ่นหรงและจ้าวเฟยเอ๋อร์จูงมือสือทงหยาง โดยมีลูกสาวทั้งสองคนเดินขนาบข้างผู้ใหญ่ทั้งสอง

นอกจากนี้ ยังมีคู่สามีภรรยาหนุ่มสาวจูงเด็กหญิงในชุดราตรีเดินตามหลังพวกเขามาอีกทอดหนึ่ง

หลังจากที่เหล่าผู้อาวุโสของตระกูลสือกล่าวสุนทรพจน์จบลง ตัวเอกของงานเลี้ยงในค่ำคืนนี้ คุณชายน้อยสือทงหยางผู้เป็นที่รักยิ่งของบ้าน ก็ได้ขึ้นแสดงเดี่ยวเปียโนเพื่อเปิดฉากงานเลี้ยงอย่างเป็นทางการ

หลังจากนั้น บรรดาเพื่อนร่วมชั้นของเขา ตลอดจนเหล่าคุณหนูคุณชายน้อยจากตระกูลที่เป็นสหายกันมาเนิ่นนานซึ่งได้รับเชิญมาในวันนี้ ก็ได้ทยอยกันขึ้นไปบนเวทีเพื่อมอบของขวัญที่ตั้งใจเตรียมมาอย่างดีและกล่าวคำอวยพรให้แก่เขา

เพียงแค่วันเกิดของเด็กอายุห้าขวบ แต่ทั้งครอบครัวกลับให้ความสำคัญถึงเพียงนี้ ย่อมแสดงให้เห็นว่าสือทงหยางเป็นที่รักของทุกคนในบ้านมากเพียงใด

ในฐานะแขกคนสำคัญที่คู่สามีภรรยาจ้าวเฟยเอ๋อร์ตั้งใจเชิญเป็นพิเศษ วันนี้เซี่ยไห่ถังจึงได้พาหนิงโหย่วกวงมาร่วมงานวันเกิดนี้เป็นการส่วนตัว

หนิงโหย่วกวงถือของขวัญที่เซี่ยไห่ถังช่วยเตรียมไว้ให้ พลางยืนต่อแถวร่วมกับกลุ่มเด็กๆ เพื่อรอจะมอบของขวัญให้สือทงหยาง ทว่าใจของเธอกลับล่องลอยไปที่อื่น

เธอสอดส่ายสายตามองหาในหมู่ผู้คนอยู่นาน แต่ก็ไม่เห็นแม้แต่เงาของหวางเยว่น้อย ทว่าเมื่อครู่กลับเหลือบไปเห็นแม่ของหวางเยว่กำลังสาละวนอยู่ด้านหลังกลุ่มแขก

พิธีวันเกิดของสือทงหยางใช้เวลาไปราวสี่สิบนาที ทั้งยังมีช่างภาพและช่างวิดีโออีกกว่าสิบชีวิตคอยบันทึกภาพบรรยากาศตลอดทั้งงาน

หากไม่ใช่เพราะต้องเห็นแก่หน้าตาทางสังคมของครอบครัว ประกอบกับคำเชิญชวนอันเป็นพิเศษของจ้าวเฟยเอ๋อร์เมื่อครั้งไปตั้งแคมป์แล้วละก็ หนิงโหย่วกวงก็คงไม่มีความคิดที่จะมาร่วมงานวันเกิดของสือทงหยางเลยแม้แต่น้อย

เมื่อพิธีวันเกิดของสือทงหยางสิ้นสุดลง เธอก็รีบฉวยโอกาสตอนที่ทุกคนกำลังยุ่งอยู่กับการทักทายปราศรัย เอ่ยปากบอกเซี่ยไห่ถังแล้วจึงตรงไปยังข้างกายของหลิ่วซู่ซู่ทันที

“สวัสดีค่ะคุณน้า หนูเป็นเพื่อนร่วมชั้นของหวางเยว่ ชื่อหนิงโหย่วกวงค่ะ ไม่ทราบว่าวันนี้หวางเยว่อยู่บ้านไหมคะ?”

ขณะที่หลิ่วซู่ซู่กำลังสั่งให้คนงานเติมเครื่องดื่มและอาหารอยู่นั้นเอง ทันใดนั้นเธอก็พลันได้ยินเสียงเล็กๆ อันนุ่มนวลดังขึ้น

เธอรีบก้มลงมองเด็กหญิงในชุดราตรีสีฟ้าอมชมพูที่งดงามราวกับตุ๊กตาหยกสลักเสลา ซึ่งมายืนอยู่ตรงหน้าเธอตั้งแต่เมื่อไหร่ก็ไม่ทราบได้ ในแววตาของเธอเต็มไปด้วยความประหลาดใจระคนยินดี

“อยู่จ้ะ หวางเยว่กำลังอ่านหนังสืออยู่บนห้องน่ะ”

วันนี้หลิ่วซู่ซู่สวมชุดราตรีสีชมพูระเรื่อดุจสีของรากบัว บนใบหน้าแต่งแต้มด้วยเครื่องสำอาง ทำให้เธอดูมีชีวิตชีวากว่าปกติมากนัก

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อได้เห็นเด็กหญิงตรงหน้า เธอก็แย้มยิ้มกว้างจนความทุกข์ระทมบนใบหน้าจางหายไปไม่น้อย

อันที่จริงแล้ว ไม่ต้องรอให้เด็กหญิงตรงหน้าแนะนำตัวเอง เธอก็จำได้ในทันที

ด้วยความที่เธอมักจะไปรับลูกที่โรงเรียนอนุบาลอยู่บ่อยครั้ง จึงเคยเห็นหน้าค่าตาเด็กคนนี้มาแล้วหลายหน

‘ดูท่าว่าที่หยางหยางพูดจะเป็นเรื่องจริง คุณหนูตระกูลหนิงสนิทสนมกับลูกชายของฉันจริงๆ ด้วยสินะ!’

หัวใจของหลิ่วซู่ซู่เต้นระรัว เธออดไม่ได้ที่จะรู้สึกภาคภูมิใจและยินดีอย่างลับๆ

“หนูอยากไปเล่นกับเขาเหรอจ๊ะ? เดี๋ยวป้าไปเรียกเขาลงมาให้เอง”

“คุณน้าช่วยพาหนูไปหาเขาได้ไหมคะ? ที่นี่คนเยอะเกินไปค่ะ”

“ได้สิจ๊ะ เดี๋ยวป้าพาไป”

หลิ่วซู่ซู่ย่อมอยากให้ลูกชายของตนสนิทสนมกับคุณหนูตระกูลหนิงอยู่แล้ว เพราะนี่คือเพื่อนที่แม้แต่จ้าวเฟยเอ๋อร์ยังต้องพยายามให้หยางหยางไปผูกมิตรด้วย

“แต่ว่า...หนูรอตรงนี้สักครู่ได้ไหมจ๊ะ ป้าต้องไปจัดการธุระบางอย่างก่อน พอเสร็จแล้วจะรีบกลับมาพาหนูไปหาหวางเยว่นะ”

“ได้ค่ะ ไม่มีปัญหา”

ห้องของเด็กน้อยตรงหน้าถูกจัดเก็บไว้อย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย สะอาดสะอ้านจนไม่น่าเชื่อว่าจะเป็นห้องของเด็ก ทั้งยังมองไม่เห็นของเล่นแม้แต่ชิ้นเดียว

บริเวณหน้าหน้าต่างมีโต๊ะเขียนหนังสือตั้งอยู่ บนโต๊ะมีสมุดคัดลายมือวางแผ่อยู่ ส่วนชั้นหนังสือข้างๆ ก็มีหนังสือวางเรียงรายอยู่หลายเล่ม

เพียงแรกเห็น หนิงโหย่วกวงก็อดไม่ได้ที่จะเอ่ยชม

“หวางเยว่น้อย ห้องของเธอช่างเป็นระเบียบเรียบร้อยอะไรขนาดนี้”

“ผมเพิ่งจะเก็บไปเมื่อกี้นี้เองครับ” เด็กน้อยถูกชมจนรู้สึกเขินอายเล็กน้อย

“คุณน้าบอกว่าเมื่อครู่เธอกำลังคัดลายมืออยู่ คัดตัวอักษรอะไรอยู่เหรอ?”

“กำลังคัดตัวนี้อยู่ครับ ตะวัน จันทรา ภูผา และสายน้ำ” เด็กน้อยวิ่งต้อยๆ ไปที่โต๊ะเขียนหนังสือ ก่อนจะหยิบสมุดคัดลายมือที่วางซ้อนกันอยู่มาให้หนิงโหย่วกวงดู

“หวางเยว่น้อยเก่งจังเลยนะ อยู่แค่ห้องกลางก็เขียนหนังสือได้มากมายขนาดนี้แล้ว แถมยังเขียนได้สวยมากอีกด้วย”

ช่างงดงามและเป็นระเบียบเรียบร้อย ราวกับตัวอักษรที่ออกมาจากแท่นพิมพ์ด้วยซ้ำ

“ผมไม่เก่งหรอกครับ พี่สาวเก่งกว่าตั้งเยอะ พี่สาวจำตัวอักษรได้มากมายเลย” เด็กน้อยขมวดคิ้ว เขาไม่พอใจในผลงานของตัวเองหลายอย่าง

“พี่สาวไม่เหมือนกันนี่นา” หนิงโหย่วกวงหลุดหัวเราะออกมา ก่อนจะเอื้อมมือไปรับสมุดในมือของเด็กน้อยมาเปิดดู “แล้วก็...เราอย่าได้เข้มงวดกับตัวเองเกินไปนักเลยนะ บนโลกใบนี้ไม่มีใครที่รอบรู้ไปทุกอย่างหรอกนะ”

ในชาติที่แล้วเมื่อตอนที่เธออายุห้าขวบ เธอยังเขียนอักษรได้ไม่สวยงามเท่าเด็กน้อยคนนี้เลยด้วยซ้ำ

เด็กน้อยยังไม่เข้าใจในคำพูดของเพื่อนนักเรียนหนิงโหย่วกวงอย่างถ่องแท้ แต่เขาก็จดจำทุกถ้อยคำของเธอไว้ในใจอย่างจริงจังเสมอ

พี่สาวเคยบอกไว้ว่าตอนนี้เขาไม่รู้หลายเรื่องก็ไม่เป็นไร เพราะสักวันหนึ่งเขาจะเข้าใจมันเอง

“เพื่อนนักเรียนหนิงโหย่วกวง หวางเยว่ ป้าเอาของกินมาให้แล้วจ้ะ ออกมาทานข้างนอกกันเถอะ” หลิ่วซู่ซู่ถือถาดอาหารปรากฏตัวขึ้นที่หน้าประตู ในถาดนั้นมีทั้งของกินและเครื่องดื่มวางอยู่เต็มถาดใหญ่

“พี่สาวครับ เราออกไปกินข้างนอกกันเถอะ” เด็กน้อยมองหนิงโหย่วกวง ดวงตาทั้งสองข้างทอประกายสดใส

หลิ่วซู่ซู่ยกของว่างมาให้เด็กทั้งสองแล้วก็ตั้งใจจะรีบลงไปข้างล่าง ด้วยเหตุที่วันนี้เธอยุ่งมาก จึงไม่กล้าอยู่บนห้องนานเกินไปนัก

“หวางเยว่ พาเพื่อนนักเรียนหนิงโหย่วกวงเล่นที่นี่ให้สนุกนะ ถ้าอยากกินอะไรเพิ่มเติม ก็ลงไปหาแม่ข้างล่างได้ เข้าใจไหม?”

“เข้าใจแล้วครับแม่”

“เพื่อนนักเรียนหนิงโหย่วกวงจ๊ะ หนูได้บอกคนที่บ้านหรือยังว่าขึ้นมาอยู่บนห้อง? จะให้ป้าไปบอกคุณนายเซี่ยให้ไหม?”

“ขอบคุณค่ะคุณน้า หนูบอกคุณป้าแล้วว่าจะมาหาหวางเยว่ แต่ยังไงก็คงต้องรบกวนคุณน้าไปแจ้งเธอให้ละเอียดอีกครั้งแล้วกันค่ะว่าหนูอยู่ตรงไหน”

…………………………………………………………………………………………………………………………….

บทที่ 14 จำวันเกิดของเธอได้ตั้งแต่ชาติที่แล้ว

หลังจากที่หลิ่วซู่ซู่เดินจากไปแล้ว เด็กน้อยทั้งสองจึงได้นั่งกินขนมกันอยู่บนพรมในห้องนั่งเล่นชั้นสอง

“หวางเยว่น้อย วันนี้ทำไมถึงไม่ลงไปเล่นข้างล่างล่ะ?”

“คุณแม่ให้การบ้านผมไว้ครับ ต้องทำการบ้านให้เสร็จก่อนถึงจะได้รับอนุญาตให้ออกไปเล่นได้”

“การบ้านอะไรกันเหรอ?”

“คัดลายมือให้เสร็จสิบหน้าครับ”

“เยอะขนาดนั้นเชียว” เด็กน้อยเขียนหนังสือช้า นี่มันเห็นได้ชัดว่าเป็นเพียงข้ออ้างเพื่อไม่ให้เด็กลงไปข้างล่างเท่านั้นเอง

ในแววตาของหนิงโหย่วกวงพลันฉายประกายบางอย่างที่ยากจะหยั่งถึง ก่อนที่เธอจะหยิบขนมคุกกี้ขึ้นมากัดคำเล็กๆ

“ไม่ลงไปข้างล่างก็ดีเหมือนกัน ข้างล่างคนเยอะวุ่นวาย เสียงดังจะตายไป”

“ข้างล่างไม่สนุกเหรอครับ พี่สาวไม่ชอบเหรอ?”

เมื่อก่อนตอนที่บ้านมีแขกมา เขาเคยแอบไปดู มันช่างคึกคักและมีผู้คนมากมายเหลือเกิน

“ไม่ชอบเลย ต้องเผชิญหน้ากับคนที่ไม่รู้จักตั้งมากมาย แล้วยังต้องฝืนยิ้มพูดคุยกับพวกเขา หรือไม่ก็ต้องทนฟังพวกเขาพูดเรื่องไร้สาระ เสียเวลาเปล่าๆ”

“แล้วพี่สาวชอบงานวันเกิดแบบไหนเหรอครับ?” เด็กน้อยกระพริบตาปริบๆ ถาม

“ถ้าเป็นวันเกิดของฉันน่ะเหรอ ไม่จำเป็นต้องมีงานเลี้ยงหรอก ขอแค่มีคนที่ฉันรักและคนที่รักฉันอยู่ข้างกายก็เพียงพอแล้ว”

“ถ้างั้น...ถ้าเป็นวันเกิดของผม ก็ขอแค่มีคนที่รักผมและคนที่ผมรักอยู่ข้างๆ ก็พอแล้วเช่นกัน”

เมื่อเห็นท่าทีอันจริงจังของเด็กน้อย หนิงโหย่วกวงก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกทั้งสงสารระคนอยากจะหัวเราะขึ้นมา

“หวางเยว่น้อย วันเกิดของเธอน่ะ เธอสามารถหวังให้มันเป็นไปในรูปแบบไหนก็ได้ แต่ต้องเป็นรูปแบบที่ตัวเธอเองชอบจริงๆ นะ”

“แต่...แต่ว่าผมไม่รู้ว่าตัวเองชอบอะไรนี่ครับ สมัยก่อนทุกครั้งที่ถึงวันเกิด แม่ก็จะซื้อเค้กมาให้กินกับพ่อและผม แต่ทุกครั้งที่กินเค้ก พ่อจะมีความสุขมาก ส่วนแม่กลับไม่มีความสุข แถมยังโมโหอีกต่างหาก ผมก็เลยไม่ชอบกินเค้กวันเกิดอีกแล้ว แล้วก็ไม่ชอบการฉลองวันเกิดแบบนี้แล้วด้วย”

เด็กน้อยพูดอย่างเชื่องช้า ทว่าทุกถ้อยคำกลับเปี่ยมไปด้วยความจริงจัง

“ผมเคยชอบ...แล้วก็อยากมีวันเกิดเหมือนหยางหยางมากๆ เลยครับ เพราะทุกครั้งที่หยางหยางมีวันเกิด ทุกคนก็จะดีใจกันหมดเลย คุณปู่คุณย่าก็ดีใจ คุณลุงคุณป้าก็ดีใจ พี่สาวก็ดีใจ แม่ก็เคยบอกว่าถ้าที่บ้านจัดงานวันเกิดแบบนี้ให้ผมบ้างก็คงจะดี... ทั้งหมดเป็นความผิดของผมเอง ที่เอาใจคุณปู่คุณย่าไม่เก่งเหมือนหยางหยาง ท่านก็เลยรักหยางหยางแต่ไม่รักผม พอถึงวันเกิดของผม คุณปู่คุณย่าก็เลยจำไม่ได้เลยสักครั้ง”

หนิงโหย่วกวงเคยคิดเสมอว่าการที่เด็กน้อยเป็นคนไม่ค่อยพูดจานั้นไม่ใช่เรื่องที่ดีนัก เธอจึงพยายามทำให้เขาเปิดใจ และพยายามให้เขาได้ระบายความในใจออกมาบ้าง ซึ่งน่าจะเป็นผลดีต่อการเติบโตของเขา

ทว่าในวันนี้ เมื่อได้ยินเขาพูดมากขนาดนี้เป็นครั้งแรก เธอกลับรู้สึกว่าหากเป็นไปได้ เธอยอมที่จะไม่ได้ยินคำพูดเหล่านี้ไปตลอดกาล

ทุกถ้อยคำของเด็กน้อยราวกับเข็มแหลมที่ทิ่มแทงเข้ามาในหัวใจของเธอ ก่อให้เกิดความเจ็บปวดรวดร้าวไปทั่วทุกอณู

เด็กน้อยพูดไปพลาง สูดจมูกอย่างท้อแท้ไปพลาง

จากนั้นเขาก็เงยหน้าขึ้น ดวงตาสีดำสนิทจับจ้องมาที่หนิงโหย่วกวง “แต่ในเมื่อตอนนี้พี่สาวไม่ชอบงานวันเกิดของหยางหยางแล้ว ผมก็ไม่ชอบแล้วเหมือนกัน แล้วก็ไม่อยากจะมีงานวันเกิดเหมือนหยางหยางอีกต่อไปแล้ว”

หนิงโหย่วกวงถอนหายใจอย่างเงียบงัน พยายามข่มอารมณ์ที่ปั่นป่วนในใจลง เพื่อรักษาน้ำเสียงให้คงความสงบไว้

“หวางเยว่น้อย ที่ฉันไม่ชอบงานวันเกิดของสือทงหยาง ก็ไม่ได้หมายความว่าฉันจะไม่ชอบงานวันเกิดของเธอด้วยนะ ถ้างานวันเกิดนั้นเป็นของหวางเยว่น้อยล่ะก็ ฉันก็จะชอบมันเหมือนกัน”

‘เพราะว่าเธอเฝ้าแต่อิจฉาในสิ่งที่คนอื่นมีมาโดยตลอด แต่ตัวเธอกลับไม่เคยได้ครอบครองมันเลยสักครั้ง...ความหมายของมันสำหรับฉันจึงแตกต่างออกไป’

“พี่สาวจะชอบงานวันเกิดของผมจริงๆ เหรอครับ?” ประกายแสงในดวงตาของเด็กน้อยสว่างวาบขึ้นก่อนจะดับวูบลง “แต่ผมไม่รู้เลยว่าเมื่อไหร่ถึงจะมีงานวันเกิดเป็นของตัวเอง ผมก็เลยไม่ค่อยอยากจะมีมันอีกแล้ว”

หนิงโหย่วกวงรู้สึกสงสารจนทำอะไรไม่ถูก ได้แต่เพียงยื่นมือออกไป ลูบศีรษะเล็กๆ ของเด็กน้อยที่กำลังเสียใจอยู่ตรงหน้าอย่างแผ่วเบา ครั้งแล้วครั้งเล่า

หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง เธอก็เอ่ยขึ้นว่า “หวางเยว่ก็จะถึงวันเกิดแล้วนี่นา? อีก 13 วันใช่ไหมล่ะ”

“พี่สาวรู้วันเกิดของผมด้วยหรือครับ?” เด็กน้อยประหลาดใจเป็นอย่างยิ่ง

“ใช่สิ ฉันจำได้ว่าวันเกิดของหวางเยว่คือวันที่ 14 พฤษภาคมใช่ไหม? ถ้าความปรารถนาในวันเกิดปีนี้ของหวางเยว่คือการมีงานเลี้ยงวันเกิดที่ยิ่งใหญ่ มันก็อาจจะยากสักหน่อย แต่ถ้าเป็นเพียงการอยากมีวันเกิดที่เต็มไปด้วยความสุขล่ะก็ มันง่ายนิดเดียวเอง”

ในชาติที่แล้ว วันคล้ายวันเกิดของบอสใหญ่ ตอนเช้าเธอเพิ่งจะเดินทางไปถึงที่ทำงาน เขาก็มาปรากฏตัวที่สตูดิโอของเธอแล้ว บอกให้เธอช่วยสะกดจิตเขาหน่อย เขาบอกว่าอยากจะนอนหลับสักงีบ

ในสตูดิโอมีข้อมูลของลูกค้าทุกคน เธอจึงรู้ดีว่าวันนั้นคือวันเกิดของบอสใหญ่ผู้นี้

ถึงแม้ว่าการให้จิตแพทย์ของตัวเองช่วยสะกดจิตให้นอนหลับในวันเกิดนั้น คนทั่วไปได้ฟังแล้วอาจจะรู้สึกแปลกประหลาดอยู่บ้าง แต่หนิงโหย่วกวงกลับรู้สึกว่ามันเป็นวิธีการฉลองวันเกิดที่ยอดเยี่ยมทีเดียว

เพราะการนอนหลับสำหรับบอสใหญ่ที่มักจะทนทุกข์ทรมานจากอาการนอนไม่หลับอยู่เป็นประจำนั้น ถือเป็นของขวัญวันเกิดอันล้ำค่าอย่างแท้จริง

ในวันนั้น หลังจากที่เธอสะกดจิตเขาแล้ว เขาก็นอนหลับอยู่ในสตูดิโอของเธอตั้งแต่เช้าจรดบ่าย

เมื่อเห็นเขานอนหลับอย่างเป็นสุขถึงขนาดนั้น จนกระทั่งถึงเวลาเลิกงานเธอก็ยังไม่กล้ารบกวนเขา

พอตกกลางคืน หลังจากที่ทุกคนในสตูดิโอกลับไปหมดแล้ว เขาผู้ซึ่งไม่เคยคาดคิดมาก่อนก็ได้เอ่ยปากชวนเธอไปทานอาหารเย็นมื้อหนึ่ง ซึ่งเป็นความทรงจำที่ตราตรึงอยู่ในใจของเธออย่างลึกซึ้ง

นับตั้งแต่ชาติที่แล้ว เธอก็จดจำวันเกิดของเขาได้อย่างแม่นยำ

…………………………………………………………………………………………………………………………….

บทที่ 15 อย่าตีลูกเลย

ขณะที่หนิงโหย่วกวงกับหวางเยว่กำลังนั่งกินขนมและพูดคุยกันอยู่นั้นเอง ทันใดนั้นเธอก็พลันได้ยินเสียงร้องไห้ดังแว่วมา

“หวางเยว่น้อย ได้ยินเสียงใครร้องไห้ไหม?”

เด็กน้อยตั้งใจฟังอย่างแน่วแน่ แล้วก็รีบวิ่งตรงไปยังทิศทางของห้องนอนทันที

หนิงโหย่วกวงตามเขาไปหยุดอยู่ที่หน้าประตูห้องหนึ่ง เด็กน้อยยืนกระสับกระส่ายอยู่หน้าประตูราวกับหนูติดจั่น ทั้งร่างเต็มไปด้วยความสับสนและความกระวนกระวายใจ

“เป็นอะไรไป ทำไมไม่เปิดประตูเข้าไปดูล่ะ?” ในห้องมีเสียงคนร้องไห้อยู่จริงๆ

“แต่คุณแม่บอกว่าห้ามให้คนอื่นเห็นคุณพ่อครับ”

ผู้ชายที่อยู่ข้างในร้องไห้เสียขนาดนี้ หนิงโหย่วกวงกังวลว่าจะเกิดเรื่องไม่ดีขึ้น

“หวางเยว่น้อย คนที่ต้องการความช่วยเหลือย่อมสำคัญกว่านะ”

เธอเชื่อในความเฉลียวฉลาดของเด็กน้อย ว่าเขาต้องเข้าใจความหมายในคำพูดของเธออย่างแน่นอน และก็เป็นจริงดังคาด เด็กน้อยสงบสติอารมณ์ลงได้ ก่อนจะไปนำกุญแจจากห้องอื่นมาเปิดประตู

ทันทีที่ประตูถูกเปิดออก หนิงโหย่วกวงก็เห็นชายหนุ่มร่างท้วมผิวขาวคนหนึ่งนั่งอยู่บนเตียง หันหน้ามาทางประตู พลางใช้มือปาดน้ำตาไม่หยุด ร้องไห้สะอึกสะอื้นจนแทบจะขาดใจ

“ลูกรัก ฮือๆๆ...” ชายหนุ่มเมื่อเห็นลูกชายก็ยิ่งร้องไห้ดังขึ้น “พ่อหิว...”

หนิงโหย่วกวงถอนหายใจออกมาเบาๆ

นับว่ายังโชคดี ที่เป็นเพียงการร้องไห้เพราะความหิว ไม่ได้มีสาเหตุอื่นใดที่น่าเป็นห่วง

เธอมองชายหนุ่มตรงหน้าที่ดูราวกับเด็กน้อย ในที่สุดก็เข้าใจได้ว่าเหตุใดเด็กน้อยผู้นี้ถึงไม่เคยเอ่ยถึงพ่อของเขาที่โรงเรียนเลย และทุกครั้งที่คนอื่นพูดถึงเรื่องพ่อ เขาก็จะเงียบขรึมไปอย่างน่าประหลาดใจ

“คุณพ่อครับ คุณพ่อร้องไห้เพราะหิวใช่ไหมครับ?”

“ใช่ๆ” ชายหนุ่มตอบรับ พลางแอบชำเลืองมองเด็กหญิงที่อยู่ข้างๆ

หนิงโหย่วกวงส่งยิ้มให้เขา เขาก็มองเธออย่างกล้าหาญขึ้นอีกนิด

“ลูกรักจ๋า นี่คือเพื่อนร่วมโต๊ะที่ส่องแสงได้ของลูกหรือ?”

ชายหนุ่มถึงแม้สติปัญญาจะไม่สมประกอบ แต่ก็ยังจำได้ว่าเมื่อครู่ภรรยาของเขาบอกว่าเพื่อนร่วมชั้นของลูกชายจะมาเยี่ยม

เด็กน้อยชะงักไป ก่อนจะรีบแก้ไขว่า “คุณพ่อครับ นี่คือเพื่อนนักเรียนหนิงโหย่วกวงครับ”

“อื้มๆ เพื่อนที่ส่องแสงได้” ชายหนุ่มหยุดร้องไห้แล้วยิ้มออกมา เมื่อได้เห็นเพื่อนที่ส่องแสงได้ เขาก็รู้สึกดีใจเป็นอย่างมาก

“สวัสดีค่ะคุณลุง หนูคือเพื่อนที่ส่องแสงได้เองค่ะ”

ครั้นเมื่อหลิ่วซู่ซู่กลับขึ้นมาบนห้องอีกครั้ง เธอก็ได้ประจักษ์แก่สายตาถึงภาพที่เธอไม่อยากจะเห็นมากที่สุดในชีวิต... สามีปัญญาอ่อนที่เธอไม่อยากให้ใครเห็นหน้าที่สุดกับลูกชาย กำลังนั่งกินขนมอยู่กับคุณหนูแห่งตระกูลหนิง

ร่างทั้งร่างของเธอแข็งทื่อไปในบัดดล กว่าจะข่มอารมณ์โกรธที่พลุ่งพล่านลงได้แล้วเดินเข้าไปหาพวกเขาก็ช่างยากเย็นเหลือแสน

“หวางเยว่ ทำไมถึงปล่อยให้ถิงซงออกมาล่ะลูก?”

“คุณแม่ครับ” เด็กน้อยหดตัวลงเล็กน้อย ทั้งตึงเครียดและหวาดกลัว

“ซู่ซู่” ชายหนุ่มเองก็มีท่าทีหวาดกลัวเล็กน้อย พลางทำท่าจะเก็บเค้ก

หนิงโหย่วกวงแสร้งทำเป็นไม่รับรู้อะไรทั้งสิ้น มองผลไม้ในมือของหลิ่วซู่ซู่ด้วยใบหน้ายิ้มแย้มแล้วเอ่ยขึ้นว่า “คุณน้าคะ คุณน้าเอาสตรอว์เบอร์รีกับเชอร์รีมาให้พวกเราเหรอคะ?”

“เพื่อนนักเรียนหนิงโหย่วกวงชอบทานไหมจ๊ะ?”

“ชอบค่ะ”

เด็กหญิงยิ้มอย่างสดใส สายตาจับจ้องไปที่สตรอว์เบอร์รีและเชอร์รีในมือของหลิ่วซู่ซู่ ฝ่ายหลังพยายามรวบรวมสติ ก่อนจะวางสตรอว์เบอร์รีและเชอร์รีลงตรงหน้าเธอด้วยท่าทีที่ยังนับว่ากระตือรือร้นอยู่บ้าง

“ถ้างั้นก็ทานเยอะๆ นะจ๊ะ”

“ค่ะ ขอบคุณค่ะคุณน้า” หนิงโหย่วกวงหยิบสตรอว์เบอร์รีขึ้นมากัดคำหนึ่ง “คุณน้าคะ คุณน้าได้บอกคุณป้าของหนูหรือยังคะว่าหนูอยู่บนห้อง?”

“บอกแล้วจ้ะ เขาบอกให้หนูเล่นบนห้องให้สนุก ข้างล่างใกล้จะได้เวลาทานข้าวแล้ว หนูจะลงไปไหม?”

“หนูไม่อยากลงไปทานข้าวแล้วค่ะ คุณน้าช่วยหยิบเนื้อกับน้ำผลไม้ขึ้นมาให้หนูหน่อยได้ไหมคะ หนูยังอยากเล่นกับหวางเยว่แล้วก็คุณลุงที่นี่ต่อน่ะค่ะ ได้ไหมคะ?”

อันที่จริงหลิ่วซู่ซู่อยากจะรีบพาสามีของเธอออกไปให้พ้นๆ แต่คุณหนูตระกูลหนิงก็เป็นเพื่อนที่ลูกชายของเธอหามาได้ยากยิ่ง

เธอครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วจึงเอ่ยว่า “ให้หวางเยว่เล่นเป็นเพื่อนหนูที่นี่ดีไหมจ๊ะ ส่วนคุณลุงต้องพักกลางวันแล้ว ป้าจะให้เขาไปนอนดีไหม?”

“ไม่เอาค่ะไม่เอา หนูอยากจะเล่นกับคุณลุงด้วย นะคะ นะคะ?”

ของว่างที่หลิ่วซู่ซู่เอามานั้น สำหรับเด็กสองคนถือว่ามีปริมาณค่อนข้างเยอะ แต่หากเพิ่มผู้ใหญ่เข้าไปอีกหนึ่งคนก็ย่อมไม่เพียงพอต่อความต้องการอย่างแน่นอน

เธออยากจะอยู่ที่นี่ให้นานขึ้นอีกหน่อย เพื่อให้หลิ่วซู่ซู่ไปเอาของกินมาเพิ่ม และเพื่อให้พ่อของหวางเยว่กับหวางเยว่น้อยได้กินอิ่มท้อง

ข้างล่างนั้นยุ่งเหยิงวุ่นวาย นอกจากหลิ่วซู่ซู่แล้ว ในบ้านตระกูลสือคงไม่มีใครใส่ใจว่าสองพ่อลูกคู่นี้จะหิวโหยหรือไม่

หลิ่วซู่ซู่ยอมรับอย่างไม่เต็มใจนัก ก่อนจะกำชับลูกชายอย่างหนักแน่นอีกหลายครั้ง

หลังจากงานเลี้ยงของตระกูลสือเลิกราลง คู่สามีภรรยาสือจิ่นหรงยังได้จัดให้แขกเหรื่อไปเที่ยวที่สวนสนุกต่ออีกด้วย

หลิ่วซู่ซู่รอจนกระทั่งทุกคนจากไปแล้ว ก็ทำหน้าบึ้งตึงเดินขึ้นไปบนห้อง ขังลูกชายกับสามีไว้ในห้องแล้วเริ่มดุด่าว่ากล่าว

“หวางเยว่ ตอนเช้าแม่บอกลูกแล้วไม่ใช่เหรอ ว่าห้ามให้เพื่อนเห็นหน้าพ่อของลูก? แล้วทำไมถึงยังเปิดประตูปล่อยเขาออกมาอีก?”

เด็กน้อยก้มหน้าไม่พูดจา ชายหนุ่มร่างท้วมผิวขาวอธิบายอย่างน้อยเนื้อต่ำใจ

“ซู่ซู่ เป็นพ่อเอง พ่อหิว”

“หิวอะไรกันนักหนา วันๆ เอาแต่กิน เป็นหมูหรือไงกัน?” หลิ่วซู่ซู่มองสามีด้วยแววตาที่เต็มไปด้วยความรังเกียจเดียดฉันท์

“พี่สาวไม่รังเกียจหรอกครับ แล้วเธอก็จะไม่บอกใครด้วย” เด็กน้อยอธิบายเสียงเบา

“เขาเป็นแค่เด็ก บอกว่าไม่รังเกียจ ไม่บอกใคร พวกเธอก็เชื่ออย่างนั้นเหรอ พ่อของลูกปัญญาอ่อน แล้วลูกก็ปัญญาอ่อนตามไปด้วยหรือไง? คำพูดของเด็กจะเชื่อถือได้ยังไงกัน แล้วอีกอย่าง ถึงเขาจะไม่รังเกียจ แล้วจะรู้ได้อย่างไรว่าคนที่บ้านเขาจะไม่รังเกียจที่พ่อของลูกเป็นคนปัญญาอ่อน รู้หรือเปล่าว่าถ้าคนที่บ้านเขารู้เรื่องนี้เข้า พวกเขาจะมองแม่ยังไง จะมองลูกยังไง?”

หลิ่วซู่ซู่นึกถึงท่าทีอันอ่อนโยนและสุภาพของคุณนายเซี่ยเมื่อครู่ แล้วก็พลันจินตนาการถึงภาพที่อีกฝ่ายรู้ว่าเธอแต่งงานกับสามีปัญญาอ่อนแล้ว ต่อไปเมื่อพบหน้ากันก็คงจะแสดงสีหน้าดูถูกดูแคลน หรือไม่ก็เดินเลี่ยงหนีไปทางอื่น ในใจของเธอก็บังเกิดความเจ็บปวดและหวาดกลัวขึ้นมาอย่างมิอาจควบคุมได้

ทั้งหมดนี้ล้วนเป็นเพราะลูกชายไม่เชื่อฟัง

เดิมทีแค่เพียงไม่ให้เด็กหญิงคนนั้นได้เห็นหน้าสามีของเธอก็พอแล้ว เช่นนั้นเธอก็จะไม่รู้ว่าหวางเยว่มีพ่อปัญญาอ่อน และในอนาคตเธอก็จะยังคงเป็นเพื่อนกับลูกชายของเธอต่อไป

แต่ทว่า...บัดนี้เธอได้รู้ความจริงเสียแล้ว

หลิ่วซู่ซู่บันดาลโทสะจนขาดสติ เธอคว้าไม้บรรทัดออกมาจากตู้ในห้องของลูกชาย แล้วฟาดลงไปบนร่างของเขาอย่างแรง

“ทำไมถึงได้ไม่เชื่อฟัง ทำไมถึงได้ไม่เชื่อฟังแบบนี้ คิดว่าการมีพ่อปัญญาอ่อนเป็นเรื่องน่าภาคภูมิใจมากนักหรือไง? อยากให้คนอื่นมาหัวเราะเยาะพวกเรามากนักใช่ไหม!?”

“ซู่ซู่ อย่าตีลูกเลย ลูกเจ็บนะ” ชายหนุ่มร่างท้วมผิวขาวบังเกิดความหวาดกลัวอย่างสุดขีด ทว่าเขาก็ยังรวบรวมความกล้าหาญทั้งหมดเข้าโอบกอดลูกชายที่ยืนนิ่งยอมให้แม่ตีแต่โดยดี

“แกไปให้พ้นเลยนะ” หลิ่วซู่ซู่กระชากสามี พยายามจะดึงเขาออก “บอกให้หลบก็หลบสิ ยังจะออกมาอีก สภาพปัญญาอ่อนของแกมันน่าดูชมนักหรือไง? ไม่รู้จักอับอายบ้างเลย!!”

“น่าดูสิ เพื่อนที่ส่องแสงได้ชอบผมมากเลยนะ” ชายหนุ่มรีบอธิบาย “เธอบอกว่าผมน่ารักมาก เป็นคุณพ่อที่น่ารักที่สุดในโลกเลยนะ ซู่ซู่ ผมไม่ได้ทำให้อายสักหน่อยนะ”

(จบบท)