CH.10-12 ตั้งแคมป์ 2/ตั้งแคมป์ 3/บอสใหญ่ผู้ร้ายกาจโดยธรรมชาติ

บทที่ 10 ตั้งแคมป์ 2

พอเห็นคนจากตระกูลเซี่ยเดินทางมาถึง เหล่าสุภาพสตรีที่นั่งอยู่ก่อนแล้วก็พากันเอ่ยปากเชื้อเชิญด้วยรอยยิ้ม

หนิงโหย่วกวงเหลือบไปเห็นว่าบนพื้นหญ้าไม่ไกลนัก มีเด็กหลายคนกำลังเล่นกันอยู่ บ้างก็ยืน บ้างก็นั่งยองๆ สือทงหยางก็อยู่ในกลุ่มนั้นด้วย ข้างๆ เขามีเด็กชายอ้วนท้วนคนหนึ่งที่ดูโตกว่าเล็กน้อย แต่เค้าหน้าและหน้าตากลับดูคุ้นเคยอย่างประหลาด หากเดาไม่ผิดแล้ว นั่นก็คงจะเป็นจางเข่อจิ่วในวัยเด็กนั่นเอง

ไม่น่าเชื่อว่าจางเข่อจิ่วกับสือทงหยางจะรู้จักกันตั้งแต่เด็ก หนิงโหย่วกวงรู้สึกแปลกใจอยู่ไม่น้อย

“คนที่ไต้ไต้จูงมือมานั่น ใช่ลูกสาวของโยวชิงหรือเปล่า?” เหล่าสุภาพสตรีที่นั่งอยู่ เมื่อเห็นเด็กสองคนเดินเข้ามาหา ก็พากันให้ความสนใจขึ้นมาทันที

ทุกคนต่างก็สงสัยในตัวตนของเด็กหญิงตัวน้อยคนนี้ และในเมื่อที่นี่ไม่มีคนนอก ชุยหง ภรรยาของจางเสวี่ยซี จึงเอ่ยถามหร่วนชิวหลานด้วยรอยยิ้มตรงๆ ซึ่งฝ่ายหลังก็พยักหน้ายอมรับพลางยิ้มตอบ

“หนูน้อยคนนี้ชื่อโหย่วกวงใช่ไหมจ๊ะ?” จ้าวเฟยเอ๋อร์ที่นั่งอยู่ในกลุ่มเหลือบมองแวบหนึ่ง ก่อนจะเอ่ยถามด้วยรอยยิ้มทันที

“คุณนายสือเคยเจอกับโหย่วโหย่วของพวกเรามาก่อนเหรอคะ?” เซี่ยไห่ถังรู้สึกสงสัยว่าคุณนายรองแห่งตระกูลสือรู้ชื่อหลานสาวของเธอได้อย่างไร

“ก็หยางหยางลูกชายของฉันน่ะสิคะ ที่มักจะกลับมาเล่าเรื่องของเพื่อนนักเรียนที่ชื่อหนิงโหย่วกวงให้ฟังอยู่บ่อยๆ คุณนายใหญ่คงทราบใช่ไหมคะ ว่าพวกเขาเป็นเพื่อนร่วมชั้นกัน”

“บังเอิญจังเลยค่ะ ฉันไม่ทราบเรื่องนี้มาก่อนเลย” เซี่ยไห่ถังตอบ

“ถ้างั้นเดี๋ยวพอลูกชายฉันมา จะชี้ให้ดูนะคะ ต่อไปนี้บ้านเราสองครอบครัวจะได้ไปมาหาสู่กันบ่อยๆ” แม้ตระกูลสือจะร่ำรวยมหาศาล แต่ก็เพิ่งจะรุ่งเรืองขึ้นมาในช่วงไม่กี่สิบปีมานี้ จัดว่าเป็นตระกูลเศรษฐีใหม่ของเมืองจิ่นเฉิง

ส่วนตระกูลเซี่ยที่เป็นบ้านเดิมของเซี่ยไห่ถัง ตระกูลเซี่ยที่เธอแต่งเข้ามา และตระกูลหนิงที่ลูกสาวของตระกูลเซี่ยแต่งเข้าไป ล้วนเป็นตระกูลเก่าแก่ที่มีชื่อเสียงและบารมีในเมืองจิ่นเฉิงมาอย่างยาวนาน

การที่สามารถอาศัยความสัมพันธ์ของรุ่นลูกเพื่อสร้างความใกล้ชิดกับตระกูลเก่าแก่ที่สืบทอดกันมานับร้อยปีอย่างตระกูลเซี่ยและตระกูลหนิงได้นั้น ทำให้จ้าวเฟยเอ๋อร์รู้สึกว่าการมาในวันนี้ช่างเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้องอย่างยิ่ง

จ้าวเฟยเอ๋อร์จึงแสดงความกระตือรือร้นต่อหนิงโหย่วกวงอย่างออกนอกหน้า พร้อมกับเอ่ยคำเยินยอต่างๆ นานาไม่ขาดปาก

หนิงโหย่วกวงพยายามข่มความอึดอัดเอาไว้ แล้วนั่งรออย่างเงียบๆ ให้เซี่ยไต้กินดื่มจนพอใจ เพื่อที่จะได้รีบออกไปจากตรงนี้เสียที

เธอยังเป็นแค่เด็กนะ ให้ตายสิ

หลังจากดูแลเซี่ยไต้กินดื่มจนอิ่มหนำสำราญแล้ว ทั้งสองก็จูงมือกันไปหาพวกพี่ๆ

เมื่อเดินกลับไปถึงที่เดิม ก็พบว่าพวกพี่ๆ และเด็กคนอื่นๆ ได้เข้าไปปะปนกับกลุ่มวัยรุ่นที่กำลังเล่นดนตรีอยู่ไกลออกไปเล็กน้อยแล้ว

กลุ่มวัยรุ่นกลุ่มนั้นแต่งกายทันสมัย พวกเขานั่งอยู่บนเสื่อปิกนิกที่ปูอยู่บนพื้นหญ้า ซึ่งบนเสื่อก็เต็มไปด้วยของกินและเครื่องดื่มมากมาย

เด็กหนุ่มคนหนึ่งที่สวมหมวกเบสบอลและเสื้อยืดสีขาวกำลังดีดกีตาร์อยู่ ส่วนวัยรุ่นคนอื่นๆ บ้างก็ดื่มเครื่องดื่ม บ้างก็ร้องเพลงคลอตามไปด้วย

เหล่าวัยรุ่นดูเปี่ยมไปด้วยพลังของหนุ่มสาว เสียงดนตรีที่บรรเลงจากปลายนิ้วก็สดใสและร่าเริง สร้างท่วงทำนองที่ทำให้ผู้ฟังรู้สึกเบิกบานใจ

เด็กๆ เองก็ฟังกันอย่างเพลิดเพลิน มีหลายคนนั่งยองๆ เรียงกันเป็นแถว ใช้มืออวบๆ ที่เหมือนกันราวกับแกะเท้าคางมองดูพวกพี่ชายดีดกีตาร์

เซี่ยเฉินและสองพี่น้องตระกูลเซี่ยซึ่งโตกว่า ยืนอยู่ด้านหลังคอยดูแลเด็กๆ และฟังดนตรีไปด้วย

เมื่อเหล่าวัยรุ่นเห็นกลุ่มเด็กน้อยน่ารักก็รู้สึกยินดีเช่นกัน พี่สาวคนหนึ่งในชุดกระโปรงสั้นลายดอกไม้หยิบขนมมาถามเด็กๆ ว่าอยากกินไหม

ข้างๆ เธอมีพี่สาวอีกคนที่สวมเสื้อยืดสีดำตัวโคร่งดูเท่และคูล ทันใดนั้นเธอก็เบิกตากว้าง เอื้อมมือไปตบไหล่เพื่อนสาวข้างๆ แล้วกรีดร้องออกมาว่า

“โอ้พระเจ้า ฉันเห็นนางฟ้าตัวน้อยๆ”

“นางฟ้าอะไร?”

พี่สาวเสื้อยืดสีดำไม่ได้ควบคุมระดับเสียงของเธอ ทำให้ทั้งกลุ่มวัยรุ่นและเด็กๆ ต่างได้ยินเสียงร้องของเธอ

พี่ชายที่กำลังดีดกีตาร์ถึงกับหยุดเล่น แล้วหันมามองเธออย่างงุนงงพร้อมกับคนอื่นๆ

เมื่อถูกทั้งกลุ่มผู้ใหญ่และเด็กๆ มองด้วยสายตาเหมือนกำลังมองของแปลก พี่สาวเสื้อยืดสีดำก็ยื่นมือออกไปชี้ให้พวกเขาดูเด็กสองคนที่เธอเห็น

“ตรงนั้นไง ดูสิ น้องสาวคนนั้นสวยเหมือนนางฟ้าเลยนะ!”

ทุกคนหันไปมองตามทิศที่เธอชี้ในทันที และก็ได้เห็นเด็กน้อยสองคนที่น่ารักราวกับตุ๊กตาหยก

เด็กชายตัวขาวอ้วน ขณะเดินก็เลียครีมที่เปื้อนอยู่ข้างปากไปด้วย ดูแล้วน่าขบขันจนอดไม่ได้ที่จะยิ้มออกมา ดูแวบเดียวก็รู้ว่าเป็นเจ้าตัวเล็กจอมเขมือบ

แต่ทว่า นางฟ้าที่พี่สาวคนนั้นพูดถึงน่าจะเป็นเด็กหญิงที่อยู่ข้างๆ เขา

นั่นคือเด็กหญิงตัวเล็กที่เตี้ยกว่าเด็กชายเล็กน้อย เธอสวมชุดกระโปรงสีขาว รองเท้าสีขาวคู่เล็ก เดินอยู่บนพื้นหญ้าที่ประดับประดาไปด้วยดอกไม้เล็กๆ ประปราย ท่ามกลางแสงแดดแห่งฤดูใบไม้ผลิที่ปลุกให้ทุกชีวิตตื่นขึ้น เธอดูบริสุทธิ์งดงามราวกับนางฟ้าองค์น้อยที่จุติลงมาจากสรวงสวรรค์ ช่างงดงามจับตาเสียจริง

เมื่อเห็นน้องชายและน้องสาวเดินมา เซี่ยเฉินก็ก้าวเข้าไปหาพวกเขา

สือทงหยางถึงกับเบิกตากว้าง เขาไม่คาดคิดเลยว่าจะได้เจอเพื่อนนักเรียนโหย่วกวงที่นี่ จึงร้องเรียกอย่างดีใจพร้อมกับหัวเราะแล้ววิ่งเข้ามาหาเธอ

“เพื่อนโหย่วกวง เพื่อนโหย่วกวง!”

“ว้าว นางฟ้าตัวน้อยเป็นเพื่อนของพวกเธอเหรอ” เหล่าพี่สาวเอ่ยถามเด็กๆ อย่างดีใจ

“เป็นน้องสาวของบ้านเราค่ะ” เด็กหญิงเซี่ยเป้ยตอบ

“พวกเธอเป็นครอบครัวเดียวกันหมดเลยเหรอ?”

“ไม่ใช่ค่ะ พวกเขาเป็นน้องชายกับน้องสาวของบ้านคุณลุงคุณป้าค่ะ” สองพี่น้องตระกูลเซี่ยชี้ไปที่เด็กๆ หลายคน

“เด็กๆ บ้านพวกเธอนี่หน้าตาดีกันทุกคนเลยนะ” กลุ่มวัยรุ่นที่เล่นดนตรีล้วนเป็นพวกคลั่งไคล้คนหน้าตาดี ต่างพากันร้องอุทานด้วยความทึ่ง

เซี่ยเฉินพาหนิงโหย่วกวงและเซี่ยไต้เข้าไปในกลุ่ม ทั้งสองได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น

สือทงหยางเอาแต่เดินวนเวียนอยู่รอบตัวหนิงโหย่วกวง ปากเล็กๆ ก็พูดเจื้อยแจ้วไม่หยุด

กลุ่มผู้ใหญ่และเด็กๆ เล่นกันอย่างเข้าขา วัยรุ่นมักจะถามเด็กๆ ว่าอยากฟังเพลงอะไร พวกเขาก็จะอดทนเล่นเพลงที่เด็กๆ อยากฟังให้ฟัง

แม้แต่เพลงเด็กๆ อย่าง “เสือสองตัว” พวกเขาก็ยังยิ้มรับอย่างเต็มใจ ไม่ได้แสดงท่าทีรำคาญแม้แต่น้อย ซึ่งช่างขัดกับภาพลักษณ์สุดคูลของพวกเขาเสียจริง

พอเหล่าวัยรุ่นรู้ว่าเซี่ยเฉินก็เล่นกีตาร์เป็น จึงส่งกีตาร์ให้เขาอย่างกระตือรือร้น แล้วก็พากันส่งเสียงเชียร์พร้อมกับเด็กๆ บังคับให้เขาเล่นให้ฟังหนึ่งเพลง

เซี่ยเฉินพยายามบ่ายเบี่ยงอยู่ครู่หนึ่ง แต่เมื่อเห็นว่าทุกคนไม่มีทีท่าว่าจะยอมปล่อยเขาไปง่ายๆ เขาก็เลยเล่นให้ฟังอย่างใจกว้าง

จะว่าไปแล้ว เขาก็เล่นได้ดีทีเดียว

บรรยากาศถูกผลักดันให้ขึ้นสู่จุดสูงสุดในทันที ทำให้เหล่าวัยรุ่นพากันโห่ร้องด้วยความยินดี ส่วนเด็กๆ ก็ตบมือจนมือแดงไปหมดด้วยความตื่นเต้น

ดวงตาของหนิงโหย่วกวงเปล่งประกายระยิบระยับ

เธอยืนอยู่ในกลุ่มคนพลางยิ้มมองลูกพี่ลูกน้องเล่นกีตาร์

เธอพลันคิดขึ้นมาว่า ในชาติที่แล้ว...ตอนนี้ตัวเองกำลังทำอะไรอยู่นะ?

เห็นทีคงจะกำลังจมปลักอยู่กับความวุ่นวายในครอบครัว มองดูพ่อกับแม่ทะเลาะกันไม่เว้นแต่ละวัน จมอยู่กับความเศร้าว่าทำไมพวกเขาถึงเอาแต่ยุ่งกับงาน ไม่ยอมอยู่กับเธอดีๆ และทำไมต้องถูกคุณปู่คุณย่าบังคับให้เรียนอะไรมากมาย…

…………………………………………………………………………………………………………………………….

บทที่ 11 ตั้งแคมป์ 3

เสียงโห่ร้องยินดีของเหล่าเด็กน้อยดึงดูดความสนใจของบรรดาผู้ใหญ่ได้ในทันที จางเสวี่ยซีเป็นคนแรกที่เดินเข้ามาดู แถมยังเรียกผู้ปกครองคนอื่นๆ ให้มาดูด้วยอย่างกระตือรือร้น

เมื่อผู้ปกครองเดินเข้ามาดู ตอนแรกเซี่ยเฉินก็รู้สึกเขินอายอยู่บ้าง ทว่าเมื่อเห็นพ่อกับแม่และบรรดาคุณลุงคุณป้าต่างก็ยิ้มแย้มและมองมาที่เขาด้วยสายตาเปี่ยมด้วยความชื่นชมยินดี เขาก็ยิ่งตั้งอกตั้งใจดีดกีตาร์มากขึ้นไปอีก

เมื่อจบเพลง บรรดาผู้ปกครองต่างพากันปรบมือ จางเสวี่ยซียังเป็นผู้นำในการส่งเสียงเชียร์ให้เซี่ยเฉินเล่นอีกเพลง

เซี่ยเฉินถูกแกล้งจนรู้สึกอายเล็กน้อย แต่ก็ยังคงเล่นอีกเพลงอย่างว่าง่าย

หลังจากชื่นชมการเล่นกีตาร์ของเซี่ยเฉินแล้ว สักพักผู้ปกครองก็แยกย้ายกันไป

ก่อนจากไป จางเสวี่ยซียังเชิญชวนเหล่าวัยรุ่นให้ไปกินบาร์บีคิวด้วยกันในภายหลัง เหล่าวัยรุ่นก็ไม่ได้เกรงใจแต่อย่างใด พากันยิ้มแล้วพูดว่า “ขอบคุณครับพี่”

ตอนเที่ยง หลังจากทุกคนได้ทานบาร์บีคิวที่อร่อยเลิศรสแล้ว ก็แยกย้ายกันกลับไปพักผ่อนในเต็นท์หรือรถบ้านของตัวเอง

ช่วงบ่าย ทุกคนพากันไปปีนเขา ชมทะเลสาบ และชมทิวทัศน์ในบริเวณนั้น

ระหว่างท่องเที่ยว เหล่าสุภาพบุรุษก็พูดคุยกันไปพลางชมทิวทัศน์ไปพลาง พร้อมกับดูแลเด็กๆ ไปด้วย

ส่วนเหล่าคุณผู้หญิงที่แต่งตัวสวยงามประณีต ก็ย่อมต้องถ่ายรูปสวยๆ กันเป็นธรรมดา

จางเสวี่ยซีเป็นคนชอบเที่ยวและยังถ่ายรูปเป็น ภรรยาของเขาก็เป็นช่างภาพมืออาชีพ สองสามีภรรยาจึงรับหน้าที่เป็นช่างภาพของทีม ทั้งสองแบกกล้องไปตลอดทาง นอกจากจะแนะนำทิวทัศน์ให้ทุกคนแล้ว ก็เอาแต่ถ่ายรูปไม่หยุด

จ้าวเฟยเอ๋อร์ชอบให้ชุยหงถ่ายรูปให้มากกว่า เพราะชุยหงเป็นช่างภาพรับเชิญของนิตยสารชื่อดัง รูปที่ถ่ายออกมาจึงสวยกว่าคนทั่วไปถ่ายมากนัก

นอกจากจะชอบถ่ายรูปตัวเองแล้ว จ้าวเฟยเอ๋อร์ยังชอบลากสามีและลูกชายมาถ่ายด้วย

คนอื่นๆ เห็นว่าชุยหงถ่ายรูปให้ครอบครัวสือก็เหนื่อยพอแล้ว คนที่นำกล้องมาด้วยจึงตัดสินใจถ่ายรูปกันเองในครอบครัว

ครอบครัวเซี่ยมาเที่ยวกันหลายคน เซี่ยไห่ถังจึงนำกล้องมาด้วยหนึ่งตัว

เซี่ยไห่ถังเป็นนักศึกษาศิลปะ จบจากสถาบันวิจิตรศิลป์ ด้วยพรสวรรค์และรสนิยมชั้นสูงที่ได้รับการบ่มเพาะมา ทำให้รูปที่เธอถ่ายให้คนในครอบครัวออกมาดูดีทีเดียว

แต่พอถึงคราวของเธอเอง ไม่ว่าจะให้สามี น้องชาย หรือน้องสะใภ้ถ่ายให้ รูปที่ออกมาก็...ธรรมดาเสียเหลือเกิน

มุมมองก็แปลกประหลาด แถมยังน่าเกลียดในรูปแบบที่แตกต่างกันไปอีก

ท้อแท้จริงๆ...

ในขณะที่เซี่ยไห่ถังกำลังจะทนไม่ไหวและอยากจะเปลี่ยนคนถ่ายรูปให้เธอ หนิงโหย่วกวงก็เอ่ยขึ้นมาเบาๆ ว่า

“คุณลุงใหญ่คะ เอากล้องมาให้หนูสิคะ หนูจะถ่ายให้คุณป้าเอง”

“โหย่วโหย่วอยากเล่นกล้องเหรอ?” เซี่ยตู๋ชิงไม่คิดว่าเด็กอายุห้าขวบจะถ่ายรูปเป็น

“ค่ะ ได้ไหมคะ?” หนิงโหย่วกวงไม่ได้รีบอธิบาย

“ได้สิ” ถ้าเป็นเด็กคนอื่น เขาคงจะกังวลว่าเด็กจะเล่นไม่เป็นและทำกล้องพัง แต่พอเป็นหลานสาวคนนี้ เซี่ยตู๋ชิงกลับไม่กังวลเช่นนั้น แถมยังถามอย่างอดทนว่า “ให้ลุงสอนถ่ายรูปดีไหม?”

“พี่คะ ฝีมืออย่างพี่น่ะพอเถอะค่ะ” เซี่ยไห่ถังบ่นอย่างรังเกียจอยู่ข้างๆ

“ฝีมือฉันทำไมล่ะ ก็ถ่ายเธอออกมาสวยดีไม่ใช่เหรอ?” เซี่ยตู๋ชิงพึมพำ

“หน้าก็ใหญ่ ขาก็สั้น สวยตรงไหนกันเล่า?” เซี่ยไห่ถังรู้สึกหมดคำพูดกับรสนิยมแบบผู้ชายของสามีตัวเอง

“หน้าเธอก็เล็กอยู่แล้ว ที่ฉันถ่ายออกมาใหญ่ตรงไหน? ขาเธอก็เป็นแบบนี้ไม่ใช่เหรอ?” เซี่ยตู๋ชิงเถียงกลับอย่างไม่ยอมแพ้

“พี่คะ” เซี่ยไห่ถังกัดฟันกรอด

“ก็ถ่ายออกมาไม่สวยเท่าตัวจริงของพี่สะใภ้ใหญ่นั่นแหละครับ” คุณลุงรองเซี่ยรู้สึกว่าถึงแม้ฝีมือการถ่ายรูปของตัวเองจะไม่เท่าไหร่ แต่ก็ไม่ขัดขวางการร่วมวงวิจารณ์พี่ชาย

“...” เซี่ยตู๋ชิง

เมื่อเห็นดังนั้น สองพี่สะใภ้ก็แอบหัวเราะ

หลังจากนั้น เซี่ยไห่ถังก็อธิบายขั้นตอนการใช้งานกล้องให้หนิงโหย่วกวงฟัง แล้วจึงส่งกล้องให้เธอ

เมื่อได้กล้องมา เธอก็ลองถ่ายรูปสองสามใบเพื่อทดลองความรู้สึก และพบว่ารูปที่ออกมาก็ใช้ได้เลย

เซี่ยไห่ถังสอนหลานสาวถ่ายรูปอย่างตั้งใจ เพียงเพราะคิดว่าเด็กมีความสนใจ เธอจึงสอนอย่างจริงจัง โดยไม่ได้คาดหวังกับคุณภาพของรูปถ่ายมากนัก

แต่กลับคาดไม่ถึงว่าเด็กน้อยจะถ่ายรูปเธอออกมาได้สวยขนาดนี้ ไม่เพียงแต่องค์ประกอบภาพจะดูแปลกใหม่ แม้แต่บุคลิกของเธอก็ยังถูกถ่ายทอดออกมาได้อย่างครบถ้วน

“โอ้โห โหย่วโหย่น้อยถ่ายรูปสวยจริงๆ เลยนะ”

เสียงอุทานด้วยความประหลาดใจของเซี่ยไห่ถังดึงดูดสายตาของผู้ใหญ่อีกสามคนให้หันมามอง

เซี่ยซี่ชิงดูรูปแล้วก็ยิ้มพลางพูดล้อตัวเองว่า “มีฝีมือถ่ายรูปขนาดนี้ ลุงคงไม่กล้าจับกล้องอีกแล้วล่ะ”

“ถ่ายดีกว่าฉันจริงๆ” เซี่ยตู๋ชิงยอมแพ้

“เสี่ยวโหน่ว รูปนี้ถ่ายออกมาสวยขนาดนี้ได้ยังไงกัน? เดี๋ยวช่วยถ่ายให้คุณป้ารองสักสองสามใบนะจ๊ะ” หร่วนชิวหลานมองดูรูปสวยๆ ของพี่สะใภ้ใหญ่แล้วก็รู้สึกอิจฉา

“ได้ค่ะ” หนิงโหย่วกวงพยักหน้าพร้อมกับอธิบายว่า “คุณพ่อเคยสอนที่บ้านค่ะ”

“เกือบลืมไปเลย ถ้าพูดถึงเรื่องถ่ายรูป เสี่ยวอี้เขาเป็นมืออาชีพนี่เนอะ” เซี่ยซี่ชิงกล่าว

“งั้นโหย่วโหย่วน้อยก็เก่งมากเลยสิ” เซี่ยไห่ถังร้องอุทานด้วยความทึ่ง

“แน่นอนอยู่แล้ว โหย่วโหย่วของเราเป็นอัจฉริยะตัวน้อยนี่นา” เซี่ยซี่ชิงผู้คลั่งไคล้หลานสาวถูกตอกย้ำความรู้สึกนั้นอย่างจัง

ตอนนี้ใกล้จะเที่ยงคืนแล้ว

เหล่าหนุ่มใหญ่ยังคงดื่มเหล้าพูดคุยกันอยู่ ส่วนเหล่าคุณผู้หญิงต้องดูแลเด็กๆ เข้านอนก่อน

คืนที่ตั้งแคมป์นี้ ครอบครัวที่ขับรถบ้านมาก็จะนอนในรถบ้าน ส่วนครอบครัวที่ไม่ได้ขับรถบ้านมาก็จะนอนในเต็นท์ของตัวเอง

ครอบครัวสือขับรถบ้านมา ส่วนครอบครัวเซี่ยเตรียมเต็นท์มาหลายหลัง

เซี่ยไห่ถังและหร่วนชิวหลานกำลังพาเด็กๆ ดูดาวอยู่ ก็เห็นจ้าวเฟยเอ๋อร์ถือหมอนใบเล็กจูงลูกชายเดินมา

เมื่อสอบถามจนทราบถึงจุดประสงค์แล้ว เซี่ยไห่ถังก็พยายามข่มความไม่พอใจในใจเอาไว้ ก่อนจะเอ่ยปฏิเสธอย่างสุภาพ

“เด็กผู้หญิงบ้านเราไม่นอนกับเด็กผู้ชายค่ะ”

การถูกปฏิเสธเป็นสิ่งที่จ้าวเฟยเอ๋อร์คาดการณ์ไว้อยู่แล้ว

“เห็นไหมจ๊ะหยางหยาง แม่บอกแล้วไงว่าเด็กผู้หญิงนอนกับเด็กผู้ชายไม่ได้ เอาล่ะ ตอนนี้เรากลับไปนอนดีๆ ได้แล้วใช่ไหม?”

“ทำไมเด็กผู้ชายจะนอนกับเด็กผู้หญิงไม่ได้ล่ะครับ? อยู่บ้านผมก็ยังนอนกับแม่เลยนี่นา คุณป้าครับ ผมจะนอนกับเพื่อนหนิงโหย่วกวง จะดูดาวด้วยกัน” พูดจบเขาก็ตะโกนไปทางเต็นท์ของครอบครัวสือว่า “เพื่อนหนิงโหย่วกวง เรามานอนดูดาวด้วยกันดีไหม?”

“ไม่ดี”

“ทำไมจะไม่ดีล่ะ ฉันว่าดีออก”

“สือทงหยาง คำขอของเธอไม่มีมารยาทเลยนะ ฉันก็ต้องปฏิเสธเธออยู่แล้ว นี่คือคำตอบของฉัน ส่วนเธอจะคิดยังไง นั่นก็เป็นเรื่องของเธอ และเธอก็ไม่สามารถบังคับให้ฉันต้องทำตามความต้องการของเธอได้ ใช่ไหม? ตอนนี้ ฉันจะพักผ่อนแล้ว ในฐานะเด็กที่มีความรู้ ก็ควรรู้ว่าเมื่อถูกปฏิเสธแล้ว ก็ไม่ควรจะรบกวนคนอื่นอีก ราตรีสวัสดิ์ พรุ่งนี้เจอกัน” พูดจบ หนิงโหย่วกวงก็รูดซิปเต็นท์ปิดทันที

จ้าวเฟยเอ๋อร์ที่ยืนฟังอยู่ข้างๆ ถึงกับอ้าปากค้าง

หลังจากที่แม่ลูกตระกูลจ้าวจากไป

ในเต็นท์เล็กๆ เซี่ยเป้ยมองหนิงโหย่วกวงด้วยดวงตาเป็นประกาย “น้องสาวจ๋า น้องเท่สุดๆ ไปเลย”

อันที่จริงแล้ว เธอก็ยังไม่เข้าใจตรรกะในคำพูดของน้องสาวทั้งหมดนัก แต่นั่นก็ไม่ได้ขัดขวางความรู้สึกที่ว่าท่าทีปฏิเสธคนอื่นเมื่อครู่ของน้องสาวนั้นช่างเท่สุดๆ ไปเลย

หนิงโหย่วกวงถูกท่าทางน่ารักของลูกพี่ลูกน้องทำเอาหัวเราะออกมา

“ถ้างั้นต่อไปถ้าพี่เป้ยเจอคนที่ไม่ชอบและเรื่องที่ไม่ชอบ ก็ต้องปฏิเสธอย่างเด็ดขาดนะ อย่าไปเสียเวลาพัวพันกับพวกเขา”

ในชาติที่แล้ว ก็เพราะความใจอ่อนเพียงชั่ววูบของพี่เป้ย จึงเกือบจะถูกผู้ชายเลวๆ คนหนึ่งหลอกจนย่ำแย่

“อื้มๆ พี่รู้แล้ว” เซี่ยเป้ยพยักหน้าอย่างจริงจัง “น้องจะนอนแล้วเหรอ? ถ้านอนแล้ว พี่จะปิดไฟนะ”

“พี่อยากนอนแล้วเหรอ?”

“พี่ยังไม่อยากนอน อยากดูดาวเหนือ อยากฟังน้องเล่าเรื่องดาวเหนือต่อ” คืนนี้ทุกคนเล่นกันอย่างตื่นเต้น เด็กๆ ยังไม่ค่อยง่วงนอน

“ถ้างั้นเราก็ไม่ต้องปิดไฟ ดูดาวเหนือกันต่อเลย ดาวเหนือหรือที่เรียกว่าดาวเฉิน ดาวจื่อเวย หมายถึงดาวฤกษ์ที่อยู่ใกล้ขั้วโลกเหนือมากที่สุด ในปัจจุบันหมายถึงดาวโกวเฉินหนึ่ง...”

…………………………………………………………………………………………………………………………….

บทที่ 12 บอสใหญ่ผู้ร้ายกาจโดยธรรมชาติ

วันรุ่งขึ้น ณ คฤหาสน์ตระกูลสือ ห้องของสือหวางเยว่

เด็กชายในชุดแขนยาวสีขาวนั่งตัวตรงอยู่ที่โต๊ะเขียนหนังสือ ค่อยๆ เขียนตัวอักษรจีนทีละขีด

เด็กน้อยเขียนหนังสือได้เชื่องช้า แต่กลับคัดลอกตามแบบอย่างตั้งอกตั้งใจ หากมีส่วนไหนที่ไม่ตรงเพียงเล็กน้อย เขาก็จะหยิบยางลบข้างๆ มาลบให้สะอาด แล้วเขียนใหม่อีกครั้ง จนกว่าจะตรง

“ทุกคนมาร้องเพลงด้วยกัน เทเลทับบี้ช่างแสนดี เทเลทับบี้ช่างเก่งกาจ...”

ในห้องนั่งเล่นด้านนอก ชายหนุ่มร่างอ้วนท้วมกำลังถือถังมันฝรั่งทอดพลางกินไปดูการ์ตูนไป เมื่อถึงตอนที่สนุกสนานก็จะโยกตัวตามไปด้วย

“หวางเยว่ หวางเยว่ อยู่ไหม?” สือทงหยางขึ้นมาบนชั้นสองในตอนนั้นพอดี

“หยางหยาง มาแล้วเหรอ” ชายหนุ่มเห็นหลานชายมาก็ดีใจมาก

“คุณลุงใหญ่ ทำไมยังดูเทเลทับบี้อีกแล้วล่ะครับ ไม่เด็กไปหน่อยเหรอ! หวางเยว่อยู่ไหนครับ?”

“ลูกรักกำลังเขียนหนังสืออยู่น่ะ ซู่ซู่บอกว่าเราห้ามรบกวนเขานะ” ชายหนุ่มยื่นนิ้วชี้ขึ้นมาจรดริมฝีปากทำท่า “จุ๊ๆ”

สือทงหยางผลักประตูห้องของลูกพี่ลูกน้องเข้าไปอย่างไม่ใส่ใจ แล้วพูดอย่างกระตือรือร้นว่า

“หวางเยว่ ไม่ต้องเขียนหนังสือแล้ว ฉันมีเรื่องจะคุยด้วย”

เด็กน้อยได้ยินเสียงของเขา ก็ค่อยๆ เขียนตัวอักษรที่กำลังเขียนอยู่จนเสร็จ แล้วจึงเก็บปากกา หันมามองเขาอย่างเงียบๆ

“หวางเยว่ ฟังนะ เมื่อวานพ่อกับแม่พาฉันไปตั้งแคมป์มา สนุกมากเลย ฉันเจอเด็กๆ เยอะแยะเลย อยู่กับพวกเขาสนุกมากเลยนะ นายไม่รู้ล่ะสิ ฉันยังเจอเพื่อนนักเรียนหนิงโหย่วกวงด้วยนะ เพื่อนนักเรียนหนิงโหย่วกวงก็ไปตั้งแคมป์กับพวกเราด้วย”

“เราไปปีนเขา ล่องเรือ ร้องเพลง ดูดาว แล้วก็มีรอบกองไฟด้วยนะ นายไม่รู้หรอก”

“ฮ่าๆ ตั้งแคมป์สนุกสุดๆ ไปเลย แม่บอกว่าคราวหน้าจะพาฉันไปเล่นกับเพื่อนนักเรียนหนิงโหย่วกวงอีกด้วยนะ หึ ไม่พานายไปหรอก!”

สือทงหยางพูดเจื้อยแจ้วอยู่รอบตัวสือหวางเยว่ โบกไม้โบกมือเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นในช่วงสองวันที่ผ่านมาให้เขาฟังทั้งหมด

“แล้วก็นะ แล้วก็นะ แม่ชวนเพื่อนนักเรียนหนิงโหย่วกวงมางานวันเกิดของฉันด้วยล่ะ ถึงตอนนั้น เธอจะมางานเลี้ยงวันเกิดของฉันที่บ้านเราด้วยนะ ตอนนี้เธอเป็นเพื่อนของฉันแล้ว!”

หลังจากฟังคำพูดโอ้อวดของลูกพี่ลูกน้องจนจบ เด็กน้อยก็นิ่งเงียบไป ทว่ากำปั้นเล็กๆ กลับกำแน่นขึ้นโดยไม่รู้ตัว

“ว้าว หยางหยาง เธอไปเล่นอะไรสนุกๆ มาเยอะแยะเลยเหรอ?” ชายหนุ่มร่างอ้วนท้วมที่ตามมาข้างหลังตั้งแต่เมื่อไหร่ไม่รู้ เมื่อได้ฟังเรื่องเล่าของหลานชาย ดวงตากลมโตของเขาก็เต็มไปด้วยความอิจฉา

“ใช่ครับ เราเล่นกันสนุกมากเลย” สือทงหยางภูมิใจมาก

หลังจากที่เขาจากไป

ชายหนุ่มร่างอ้วนท้วมนั่งยองๆ ลงข้างกายลูกชาย เบิกตากลมโตถามอย่างสงสัยใคร่รู้

“ลูกรักจ๋า ที่หยางหยางพูดเมื่อกี้ว่าตั้งแคมป์สนุกๆ น่ะมันคืออะไรเหรอ?”

“เราไปตั้งแคมป์กันบ้างได้ไหม?”

“แล้วก็ชวนเพื่อนที่ส่องแสงได้ไปด้วยกันดีไหม?”

“พ่อครับ...ผมไม่รู้” เด็กน้อยก้มหน้าลงต่ำ แววตาที่มองชายหนุ่มร่างอ้วนท้วมฉายแววหม่นหมองอย่างเห็นได้ชัด

วันจันทร์ ตอนเช้า

ช่วงเวลาอาหารเช้าของโรงเรียนอนุบาลสองภาษาสายรุ้ง หนิงโหย่วกวงกำลังกินซาลาเปาไส้ครีมคำเล็กๆ และสังเกตเห็นว่าเพื่อนร่วมโต๊ะที่ปกติกินข้าวอย่างเรียบร้อย วันนี้กลับไม่ค่อยกระตือรือร้นเท่าไหร่

“สือหวางเยว่น้อย ตอนเช้ากินอะไรที่บ้านมารึเปล่า?”

“เปล่าครับ”

“แล้วทำไมวันนี้กินข้าวช้าจังเลยล่ะ?”

สือหวางเยว่เม้มปาก รวบรวมความกล้าแล้วเอ่ยถามคำถามที่คิดมาทั้งคืนด้วยเสียงแผ่วเบา “เพื่อนนักเรียนหนิงโหย่วกวงครับ ตั้งแคมป์คือกิจกรรมอะไรเหรอครับ?”

“ตั้งแคมป์เหรอ? สือทงหยางเล่าเรื่องที่เราไปตั้งแคมป์ด้วยกันให้เธอฟังเหรอ?”

“ครับ”

พวกเธอยังเล่นอะไรสนุกๆ กันอีกเยอะแยะ...

ไม่ใช่ว่าเธอเป็นเพื่อนของเขาหรอกเหรอ? แล้วทำไมถึงไปเล่นกับเด็กนิสัยไม่ดีอย่างสือทงหยางได้

“การตั้งแคมป์ไม่ใช่กิจกรรมนะ แต่เป็นกีฬากลางแจ้ง” หนิงโหย่วกวงพูดด้วยน้ำเสียงนุ่มนวล

“อ๋อ” เด็กน้อยก้มหน้าลง กัดซาลาเปาไส้ครีมคำหนึ่ง ในแววตามีความเศร้าหมองที่ไม่จางหาย “ตอนนี้เธอกับเขาเป็นเพื่อนกันแล้วเหรอ?”

“แน่นอนว่าไม่ใช่สิ สายตาในการเลือกคบเพื่อนของฉันสูงมากนะ” หนิงโหย่วกวงคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดต่อ “สุดสัปดาห์ที่ไปตั้งแคมป์ ฉันไปกับครอบครัว ก่อนไปก็ไม่รู้ว่าเขาไปด้วย”

เด็กน้อยรู้สึกดีขึ้นมาบ้างเล็กน้อย แต่ก็ยังคงทำใจให้ยอมรับไม่ได้อยู่ดี

เขากัดซาลาเปาไส้ครีมคำใหญ่ เคี้ยวอย่างไม่สบอารมณ์

“สือหวางเยว่น้อยไม่เคยไปตั้งแคมป์กับครอบครัวเหรอ?”

“ไม่เคยครับ”

“คุณพ่อคุณแม่ยุ่งมากเหรอ?”

เด็กน้อยส่ายหน้า ไม่พูดอะไรอีก ทั่วทั้งร่างแผ่รังสีปฏิเสธการสื่อสาร

เด็กน้อยคนนี้ช่างอ่อนไหวและฉลาดหลักแหลมเสียจริง รับมือได้ไม่ง่ายเลยนะ

หนิงโหย่วกวงครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วก็ยิ้มให้เด็กน้อย พูดปลอบด้วยน้ำเสียงอ่อนโยนว่า “ต่อไปพอเราโตขึ้น ฉันจะพาสือหวางเยว่น้อยไปตั้งแคมป์เองนะ เรื่องตั้งแคมป์น่ะฉันมีประสบการณ์เยอะเลย”

แม้กว่าจะโตก็ยังอีกนาน แต่เมื่อสัญญาแล้วก็ต้องทำให้ได้

เธอเป็นคนพูดเองไม่ใช่เหรอ?

สือหวางเยว่จดจำสัญญานี้ไว้อย่างจริงจัง

จากนั้นทั้งสองก็กินอาหารเช้ากันอย่างเงียบๆ

หนิงโหย่วกวงกินเสร็จก่อน หวางเยว่เห็นเธอกินเสร็จแล้วก็รู้สึกร้อนใจเล็กน้อย จึงเร่งความเร็วในการกิน แต่กลับเผลอสำลัก

หนิงโหย่วกวงรีบหยิบแก้วนมของเด็กน้อยขึ้นมา ยื่นไปที่ปากของเขา “มา ดื่มนมหน่อยจะได้หายติดคอ ดื่มหลายๆ คำนะ ช้าๆ คำเล็กๆ”

เมื่อเด็กน้อยดื่มนมจนซาลาเปาไส้ครีมที่ติดคออยู่ไหลลงไปแล้ว เธอก็ยังคงลูบหลังให้เขาเบาๆ ต่อไป

“ไม่ต้องรีบนะ ค่อยๆ กิน เด็กๆ กินข้าวอย่ารีบร้อน รีบร้อนแล้วจะสำลักง่าย”

เด็กน้อยพยักหน้าอย่างว่าง่าย แล้วก็หยิบแก้วนมขึ้นมาดื่มต่อช้าๆ

“ว่าแต่ สือหวางเยว่ เราก็รู้จักกันมานานขนาดนี้แล้ว อย่าเรียกฉันว่าเพื่อนนักเรียนหนิงโหย่วกวงอีกเลยนะ ฟังแล้วห่างเหินจัง”

“แล้วจะให้เรียกอะไรเหรอครับ?” ใบหน้าขาวนวลของเด็กน้อยฉายแววไม่เข้าใจในตอนแรก จากนั้นเขาก็นึกถึงตอนไปโรงเรียนและเลิกเรียน ที่เคยเห็นพี่ชายและคุณป้าของเพื่อนนักเรียนหนิงโหย่วกวงเรียกเธอว่า...

“โหย่วโหย่วน้อย? โหย่วโหย่วสุดที่รัก?”

แบบนี้คงจะไม่ห่างเหินแล้วใช่ไหม?

“คิดอะไรของเธอกันเนี่ย เจ้าเด็กตัวกะเปี๊ยก ฉันโตกว่าเธอนะ แน่นอนว่าเธอต้องเรียกฉันว่าพี่สาวสิ”

ไม่นึกเลยว่าบอสใหญ่ในวัยเด็กจะเป็นพวกที่ร้ายกาจโดยธรรมชาติถึงขนาดนี้...

(จบบท)