บทที่ 14 ฉันเป็นถึงมหาเศรษฐีพันล้าน.....
บทที่ 14 ฉันเป็นถึงมหาเศรษฐีพันล้าน.....
ร่างกายของหยางเจี๋ยนั้นเหนือกว่าจุดสูงสุดของมนุษย์ไปนานแล้ว ย่อมไม่เจ็บป่วยไข้ใดๆ ส่วนหลี่ซือเหยาและจ้าวไป่ถงก็สุขภาพแข็งแรง แทบจะไม่เคยป่วยเลย แต่ทุกปีก็จะไปตรวจสุขภาพตามกำหนดเสมอ สถานที่ที่ไปก็คือเมโยคลินิกหรือที่อื่นๆ ในระดับเดียวกัน แค่ตรวจร่างกายธรรมดาๆ ก็ปาเข้าไปหลายหมื่นดอลลาร์สหรัฐแล้ว
โดนัทถูกตอกกลับ ขอบตาก็แดงก่ำขึ้นมาทันที ไอ้เด็กเวรนี่ คำพูดประโยคเดียวแทงเข้าเส้นเลือดใหญ่ของเขาเต็มๆ!
มีครั้งหนึ่งที่เขารู้สึกไม่สบายกระดูกสันหลัง จึงไปหาหมอที่โรงพยาบาล แต่เพราะต้องรอคิว เขารู้สึกว่ามันช้าเกินไป ปิ๊งไอเดียขึ้นมาเลยตรงไปที่ห้องฉุกเฉิน แถมยังคิดว่าพวกที่รอคิวเป็นพวกโง่อีกด้วย
ผลปรากฏว่า ไม่ได้ตรวจอะไรเลย หมอแค่ซักถามอาการ แล้วก็คลำๆ กระดูกสันหลังของเขา รวมๆ แล้วก็แค่สิบห้านาทีเท่านั้น
ครึ่งเดือนต่อมา เขาก็ได้รับใบแจ้งหนี้มูลค่า 5,760 ดอลลาร์สหรัฐ ทำเอาเขาแทบจะกระอักเลือดด้วยความโกรธ
แต่ก็ยังดี ที่ไหนๆ ก็สิ้นเนื้อประดาตัวแล้ว ไม่จ่ายเงินก็ไม่เป็นไร! ช่างมีมนุษยธรรมมากกว่าในประเทศจริงๆ
โดนัทยังคงอวยอเมริกาต่อไปอีกชุดใหญ่ เช่น เรื่องอาหารฟรีที่แจกในศูนย์พักพิง หยางเจี๋ยเพียงแค่พูดเรียบๆ ว่า มีหมัดเยอะ โรคติดต่อก็ไม่น้อย ที่สำคัญคือพวกเม็กซิกันกับพวกคนดำจำนวนมาก ชอบทำอะไรแผลงๆ!
ประโยคนี้ทำเอาโดนัทเกราะแตกทันที เมื่อนึกถึงเรื่องที่เกิดขึ้นในศูนย์พักพิง เขาก็ขมิบก้นโดยไม่รู้ตัว ไม่รู้ทำไม ความเจ็บปวดแปลบๆ ถึงได้ส่งมาจากข้างล่างไม่หยุด
สีหน้าของโดนัทเปลี่ยนเป็นอำมหิต หลังจากเปรียบเทียบขนาดร่างกายกันแล้ว เขาก็ตัดสินใจยอมแพ้อย่างเด็ดขาด แค่ดูก็รู้ว่าสู้ไม่ได้ แต่ก็ยังทิ้งท้ายคำขู่ไว้
“คนอย่างแก ปากเสียขนาดนี้ รอวันโดนลูกปืนเถอะ!”
ยังไม่ทันที่เขาจะได้ทันตั้งตัว หยางเจี๋ยก็ตวัดมือ ปืนก็จ่อตรงหน้าผากของโดนัททันที
คราวนี้ ไม่ใช่แค่โดนัท แต่แทบทุกคนในที่นั้นต่างก็อึ้งไปเลย
พูดตามตรง คนประเทศมังกรถึงแม้จะซื้อปืนได้ ก็จะไม่พกติดตัว เพราะมาจากประเทศที่ห้ามพกปืน จะมีใครที่พอพูดไม่เข้าหูก็ชักปืนออกมาเลยหรือ
มุมปากของโดนัทกระตุกทันที ทั้งตัวสั่นเทา
แต่พอคิดดูอีกที คนประเทศมังกรที่ถือปืนก็มีไม่น้อย แต่คนที่กล้ายิงจริงๆ น่ะมีไม่มากนักหรอก!
เมื่อคิดได้ดังนั้น โดนัทก็กลับมาผยองอีกครั้งในทันที เขาชี้นิ้วไปที่หัวตัวเองแล้วพูดว่า “ถ้าแน่จริงก็ยิงปู่แกสิ อย่ามัวแต่ชักปืนออกมาแล้วไม่กล้ายิงสิวะ ฉัน.......”
“ปัง!”
โดนัทรีบกุมต้นขานอนดิ้นอยู่บนพื้นทันที จากที่ชาในตอนแรก สิบกว่าวินาทีต่อมาก็เปลี่ยนเป็นความเจ็บปวดอย่างรุนแรง
ทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์ต่างจ้องมองหยางเจี๋ยด้วยความตกตะลึง ใบหน้าเต็มไปด้วยความไม่อยากจะเชื่อ มีคนกล้ายิงปืนในบ้านคนอื่นจริงๆ หรือ บ้าไปแล้วหรือเปล่า นี่มันในชุมชนนะ ไม่ใช่ที่รวมตัวของพวกคนจรจัดนอกเมือง!
เมื่อเห็นสีหน้าของทุกคน หยางเจี๋ยก็กางมือสองข้างออกแล้วพูดว่า “เขาสั่งให้ฉันยิงเอง คำขอที่ไร้สาระขนาดนี้ ฉันไม่เคยเจอมาก่อนในชีวิต!”
ชายวัยกลางคนรูปร่างท้วมรีบพูดขึ้นทันที
“หยางเจี๋ย รีบไปเร็วเข้า เดี๋ยวถ้าตำรวจมาจะยุ่งเอา!”
อีกหลายคนก็พากันช่วยห้าม แต่ก็มีเสียงอื่นๆ อีกไม่น้อย
ชายร่างผอมหน้าตาอมทุกข์คนหนึ่งพูดอย่างหงุดหงิดว่า “แกเป็นคนประเทศมังกรจริงหรือเปล่า ได้ยินว่าอยู่ที่นี่มาห้าปีแล้วยังไม่รู้เรื่องแค่นี้อีกหรือ แกจะทำพวกเราซวยไปด้วยนะ”
ผู้หญิงอีกคนพูดเสริมขึ้นว่า “ใช่แล้ว กรีนการ์ดของฉันกำลังจะได้อยู่แล้ว จะมาพังเรื่องที่ฉันรอมาสิบกว่าปีเพราะแกคนเดียวไม่ได้นะ”
ทุกคนในที่นั้น มีทั้งคนที่หวังดีกับหยางเจี๋ย มีทั้งคนที่บ่นว่าเขา หรือแม้กระทั่งเกลียดชังเขา ซึ่งทำให้ต้าโถวได้โอกาสสังเกตการณ์อย่างละเอียดว่าใครบ้างที่ไม่จำเป็นต้องติดต่อด้วยอีกต่อไป
ส่วนหยางเจี๋ยกับหลี่ซือเหยากลับไม่ตื่นตระหนกเลยแม้แต่น้อย ทั้งสองคนเดินทางไปทั่วสารทิศ คนสารเลวแบบไหนที่ไม่เคยเจอ?
ธาตุแท้ของคนพวกนี้ ในธรรมชาติของมนุษย์แล้ว ถือเป็นเรื่องเด็กๆ
หยางเจี๋ยถือปืนพกชี้ไปที่โดนัทที่นอนอยู่บนพื้นแล้วหัวเราะ
“ปัญหาของแกน่ะ เดี๋ยวฉันจะบอกให้ทีละข้อเลย”
“ฉันที่เป็นมหาเศรษฐีพันล้าน จำเป็นต้องรู้ไหมว่าล้างจานเดือนหนึ่งได้เงินเท่าไหร่”
“ฉันที่เป็นมหาเศรษฐีพันล้าน จำเป็นต้องรู้ไหมว่าศูนย์พักพิงแจกอาหารตอนไหน”
“ฉันที่เป็นมหาเศรษฐีพันล้าน จะรู้จักอเมริกาน้อยกว่าแกได้ยังไง”
“แกมันตัวอะไร ภาษาอังกฤษยังพูดตะกุกตะกัก แล้วยังคิดว่าตัวเองรู้จักอเมริกาดีอีกหรือ”
“แกรู้ไหมว่าในอเมริกาอะไรมีประโยชน์ที่สุด”
หยางเจี๋ยแสยะยิ้มเย็นชา เขย่าปืนในมือ “ในอเมริกา ปลาใหญ่กินปลาเล็ก มีแต่ผู้แข็งแกร่งเท่านั้นที่จะอยู่รอดได้ ไม่ใช่อยู่บนโต๊ะอาหารก็ต้องอยู่บนเมนู ส่วนแกน่ะ แม้แต่คุณสมบัติที่จะขึ้นไปอยู่บนเมนูยังไม่มีเลย อย่างดีก็เป็นได้แค่ฝุ่นที่มุมห้อง”
หลี่ซือเหยาจิบเหล้าเหลืองหนึ่งคำ ไม่ได้กังวลกับเสียงปืนเลยแม้แต่น้อย พูดเรียบๆ ว่า
“เมื่อก่อนเคยได้ยินลุงของฉันเล่าให้ฟังว่า คนที่มาอเมริกาสิบยี่สิบปีก่อนล้วนเป็นปัญญาชนระดับสูง มาช่วยกันสร้างเสริมความเจริญให้อเมริกา”
“แล้วทำไมตอนนี้ถึงมีแต่พวกเดนสังคมมากัน ไม่ใช่พวกข้าราชการคอร์รัปชันก็พวกหนีหนี้ คิดว่ามาอเมริกาแล้วจะพลิกชีวิตได้จริงๆ หรือ”
“ที่ที่เจ๋งที่สุดของประเทศมังกร ก็คือทำให้ขยะอย่างแก ไม่ต้องไปเป็นคนเร่ร่อนแถมยังมีโทรศัพท์เล่นได้!”
“แต่แกกลับทิ้งประเทศที่ปลอดภัย มาอยู่ในที่ที่ปลาใหญ่กินปลาเล็กแบบนี้ แกโง่หรือเปล่าห๊ะ!”
หยางเจี๋ยย่อตัวลง ใช้ปืนพกตบหน้าของเขาไม่หยุด
โดนัทคาดไม่ถึงเลยว่าหยางเจี๋ยจะบ้าคลั่งได้ขนาดนี้ หรือว่าเขาจะเป็นมหาเศรษฐีพันล้านจริงๆ
“แก แกต่อให้เป็นมหาเศรษฐีพันล้านจริงๆ แล้วจะทำไม อเมริกาเป็นสังคมนิติธรรมนะ กระสุนนัดนี้ ฉันจะฟ้องให้แกหมดตัวเลย!!! อ๊า! เจ็บจะตายอยู่แล้ว!”
ในขณะนั้นเอง ก็มีเสียงเคาะประตู ต้าโถวรีบวิ่งไปเปิดประตู ไม่กี่นาทีต่อมา ตำรวจสองนายที่ไม่มีหมายค้นก็เดินเข้ามา
กฎหมายปราสาทของยุโรปและอเมริการะบุไว้ว่า ลมเข้าได้ ฝนเข้าได้ แต่ราชาเข้าไม่ได้
เห็นได้ชัดว่าตำรวจไม่ใช่ราชา ย่อมต้องเข้ามาได้อยู่แล้ว ถ้าคุณจะขวางหรือ ก็ลองดูสิ แค่แป๊บเดียวก็ทำให้น้ำหนักตัวคุณเพิ่มขึ้นอีกกิโลได้เลย!
เมื่อตำรวจทั้งสองนายเดินมาถึงข้างๆ หยางเจี๋ย ทุกคนรอบข้างก็พากันหน้าซีดเผือด
บล็อกเกอร์สองสามคนที่พูดจาแดกดันอยู่ข้างๆ แทบอยากจะเอาหัวมุดดิน
ก็แหงล่ะ อุตส่าห์ยื่นขอวีซ่าถาวรมาตั้งหลายปี จะมาโดนไอ้บ้านี่ลากไปซวยด้วยไม่ได้เด็ดขาด ส่วนเรื่องที่ว่าเขาเป็นมหาเศรษฐีพันล้านหรือไม่น่ะหรือ พวกเขาไม่คิดว่ามหาเศรษฐีพันล้านจะยิงคนหรอก!
ส่วนบางคนก็กลัวว่าจะมีการยิงปะทะกัน ไอ้บ้าหยางเจี๋ยนี่ตอนนี้ยังถือปืนตบหน้าโดนัทอยู่เลย!
“ซวยแล้ว ตำรวจเห็นแล้ว!”
“ใครให้โดนัทมาวะ หาเรื่องเดือดร้อนตลอด!!”
“ไอ้หมอนี่มันเป็นพวกทาสฝรั่งตัวพ่อ ควรจะอยู่ห่างๆ จากคนแบบนี้ไว้! ไม่ได้เชิญมันแท้ๆ ยังหน้าด้านมาอีก!”
“ได้ยินว่า ตอนที่หนีออกมาจากประเทศ โดนพวกเม็กซิกันสอยตูดไปแล้ว หลังจากนั้นคนก็เลยไม่ปกติ!”
“จริงหรือเปล่า”
“จะปลอมได้ยังไง ได้ยินว่าไม่ใช่แค่คนเดียวด้วย!”
“เฮ้อ หยางเจี๋ยคงจะแย่แล้วล่ะ!”
“ฉันว่าเขาเป็นนักต้มตุ๋นมากกว่า โง่ๆ ยิงปืนไปได้ คิดว่าอยู่อเมริกาจะยิงปืนมั่วซั่วได้หรือไง!”
“โดนัทเนี่ยนะจะเรียกว่าเพื่อนร่วมชาติได้ นั่นมันสัตว์เลี้ยงอิเล็กทรอนิกส์ชัดๆ ถ้าไม่กลัวว่าจะผิดกฎหมายนะ ฉันอยากจะอัดมันนานแล้ว!”
ในขณะที่ทุกคนกำลังร้อนใจอย่างที่สุด ก็ต้องตกตะลึงเมื่อพบว่าตำรวจทั้งสองคนทักทายหยางเจี๋ยอย่างสุภาพมาก
[จบแล้ว]