บทที่ 12 คำเชิญไปงานเลี้ยง
บทที่ 12 คำเชิญไปงานเลี้ยง
หยางเจี๋ยเลิกคิ้วขึ้น ทั้งสามคนในครอบครัวล้วนเคยผ่านสนามรบมาแล้ว โดยพื้นฐานแล้วทุกคนก็สูบบุหรี่กันทั้งนั้น
แต่บุหรี่ของอเมริกาเขาก็สุดจะทนจริงๆ มันจืดชืดเป็นบ้า เขาจึงวานให้เจ้าต้าโถวช่วยจัดหาบุหรี่จากในประเทศให้โดยเฉพาะ
แต่ตอนนี้กำลังจะกลับประเทศแล้ว ยังจะขาดบุหรี่อีกหรือ
หยางเจี๋ย: ไม่ไปแล้ว บุหรี่พวกนั้นพวกแกเก็บไว้สูบเองเถอะ ส่วนเงินฉันจ่ายให้เหมือนเดิม!
น้ำเสียงของต้าโถวร้อนรนขึ้นมา “อย่าเลยพี่เจี๋ย ผมโม้ไปซะเยอะแล้ว ถ้าพี่ไม่มาผมก็เสียหน้าแย่สิ”
หยางเจี๋ยยิ้มเล็กน้อย “เจ้าเด็กนี่แกเอาชื่อฉันไปอ้างทำเรื่องอีกแล้วหรือ”
ต้าโถวรู้ว่าปิดไม่มิด จึงรีบเล่าเรื่องทั้งหมดออกมา เรื่องราวนั้นง่ายมาก เนื่องจากธุรกิจไลฟ์สดของเขาดีขึ้นเรื่อยๆ เขาจึงอยากจะอาศัยหยางเจี๋ยเพื่อสร้างชื่อเสียงให้ตัวเองสักหน่อย และถือโอกาสดูว่าจะสามารถรับงานเป็นตัวแทนจากเขาได้บ้างหรือไม่
ในนามของหยางเจี๋ยยังมีโรงงานแปรรูปอาหารสัตว์เลี้ยงและโรงงานแปรรูปปลาป่นอีกแห่ง!
หยางเจี๋ยกลอกตา เขาไม่มีเวลามาเสียกับเรื่องไร้สาระของเจ้าหมอนี่
“เชี่ยเอ๊ย เวลาของฉันนาทีหนึ่งหาเงินได้หลายแสน เพื่อนของแกเนี่ยนะ จะไม่เสียเวลาไปหน่อยหรือ”
ต้องบอกว่าภาษาของประเทศมังกรนั้นลึกซึ้งยิ่งนัก แม้น้ำเสียงจะดูธรรมดา แต่ความหมายที่สื่อออกมานั้นชัดเจนมากแล้ว
ฉันเป็นมหาเศรษฐีพันล้าน เพื่อนของแกมันระดับไหนกัน ผู้ว่าการรัฐเจอหน้าฉันยังต้องนอบน้อมเลย
ต้าโถวไม่ใช่คนโง่ ย่อมฟังออกอยู่แล้ว ในเมื่อมาทางตรงไม่ได้ ก็ลองเปลี่ยนไปใช้ทางอื่นดู
“ในบรรดาเพื่อนของผม มีสองสามคนเป็นคนบ้านเดียวกับพี่ วันนี้อย่างน้อยก็เตรียมหมูตงพัว เยี่ยนฉิว ผัดซานติง ผัดซานซือ ไก่ต้ม... พี่เจี๋ย ถ้าผมจำไม่ผิด หมูตงพัวกับเยี่ยนฉิวเป็นอาหารบ้านเกิดของพี่ใช่ไหม”
“เอื๊อก!”
หยางเจี๋ยกลืนน้ำลาย ช่วงเวลาที่ผ่านมานี้มันช่างน่าสังเวชจริงๆ หลังจากไล่เชฟส่วนตัวออกไป ก็ได้แต่กินแฮมเบอร์เกอร์และไก่ผัดนายพลซัวที่ชวนคลื่นไส้ทุกวัน
อาหารจีนที่ถูกดัดแปลงจนเพี้ยนไปหมด มันยากที่จะกลืนลงไปจริงๆ มีแต่รสเปรี้ยวหวาน!
ส่วนอาหารฝรั่งน่ะเหรอ เหอะๆ ไอ้ของพรรค์นั้นมันสุดโต่งเกินไป คนจนกินมื้อหนึ่ง อินซูลินสามเข็มก็เอาไม่อยู่ คนรวยกินมื้อหนึ่ง พอดูดีๆ ในจานมีแต่หญ้า! คนไม่รู้คงนึกว่ากำลังกินหญ้าจากแนวพุ่มไม้ประดับ!
“คือ... วันนี้ฉันค่อนข้างยุ่ง!”
เมื่อได้ยินน้ำเสียงที่ไม่หนักแน่นเหมือนเดิมของหยางเจี๋ย ต้าโถวก็รีบหัวเราะร่าแล้วพูดต่อ
“ยังมีบาร์บีคิวสไตล์ประเทศมังกร จานรวมของตุ๋น แตงกวา ถั่วลิสง และเหล้าเหลืองด้วย!”
ยังไม่ทันที่หยางเจี๋ยจะพูดอะไร หลี่ซือเหยาที่อยู่ข้างๆ ก็เลียริมฝีปากสุดเซ็กซี่ของเธอแล้วพูดขึ้น
“ทำธุระเสร็จแล้วค่อยไป ฉันก็ไม่ได้กินอาหารจีนมานานแล้วเหมือนกัน!”
“โอ๊ะ เธอน่ะชอบกินอาหารเสฉวนไม่ใช่หรือ”
“ไม่ได้ดื่มเหล้าเหลืองมานานแล้ว!”
“คราวก่อนเธอก็เพิ่งดื่มไปไม่ใช่หรือ”
“ถ้าเหล้าสำหรับทำอาหารก็นับด้วยล่ะก็ อืม ฉันดื่มแล้ว!”
หยางเจี๋ยถือโทรศัพท์พูดว่า “ได้ๆ ตอนเย็นจะไป”
หลังจากวางสาย เขาก็หันไปพูดกับสาวๆ
“เพื่อนฉันติดต่อมา บอกว่าคืนนี้มีปาร์ตี้!”
จ้าวไป่ถงถามอย่างแปลกใจ
“นายยังมีเพื่อนด้วยหรือ”
หยางเจี๋ยกระตุกมุมปาก “นี่เธอพูดอะไรของเธอ ทำไมฉันจะไม่มีเพื่อนล่ะ”
“พวกเพื่อนกินเพื่อนเที่ยวของนายไม่นับเป็นคน ก็ย่อมไม่นับเป็นเพื่อนอยู่แล้ว!” จ้าวไป่ถงยักไหล่ เธอไม่พอใจอย่างมากที่หยางเจี๋ยชอบไปดูการแข่งขันที่คลับระบำเปลื้องผ้าบ่อยๆ
หยางเจี๋ยกระตุกมุมปาก
เมื่อเห็นทั้งสองคนต่อปากต่อคำกัน หญิงสาวคนอื่นๆ ก็มองหน้ากันแล้วยิ้มอย่างรู้ใจ
“ชิ เธอคิดว่าฉันจะไปทำตัวเหลวไหลข้างนอกงั้นหรือ หรือว่าเธอไม่ไว้ใจฉัน”
“ในเรื่องผู้หญิง ฉันไม่ไว้ใจ!”
หยางเจี๋ยแทบกระอักเลือด!!!!
“ไปกันก่อนเถอะ เรื่องสำคัญต้องมาก่อน!”
ทุกคนขับรถของตัวเองออกไปเพื่อจัดหาเสบียงที่จำเป็น
พอถึงช่วงพลบค่ำ หญิงสาวแต่ละคนก็มีธุระของตัวเองต้องไปทำ หยางเจี๋ยกับหลี่ซือเหยาขี้เกียจกลับบ้านไปเอารถ เลยเรียกแท็กซี่ไปแทน
ถ้าไม่ใช่เพราะมีหลายเรื่องต้องเก็บเป็นความลับ เขาคงมีคนขับรถส่วนตัวควบตำแหน่งบอดี้การ์ดอยู่หลายคนแล้ว ตั้งแต่รู้ว่าวันสิ้นโลกจะเกิดขึ้น
เชฟก็ถูกไล่ออก
คนสวนก็ถูกไล่ออก
ส่วนคนขับรถกับบอดี้การ์ดก็ถูกส่งไปอยู่ที่โรงงาน
กลายเป็นว่าตอนนี้ทุกอย่างต้องลงมือทำเองหมด!
เมื่อมองแผ่นหลังของทั้งสองคนที่จากไป ชุยฮุ่ยจูก็มองไปที่โซเฟียด้วยความสงสัย
“หยางเจี๋ยชอบทำตัวเหลวไหลมากเลยหรอ”
โซเฟียเหลือบมองจ้าวไป่ถงที่อยู่ในรถ แล้วกระซิบว่า “มีครั้งหนึ่ง หลี่ซือเหยาไปประชุมที่ลอสแอนเจลิส บอกว่าจะไปห้าวัน แต่ไม่คิดว่าจะกลับมาในสามวัน!”
“ใครจะไปรู้ หยางเจี๋ยไม่กลับบ้านสามวัน เหยาเหยาบุกไปถึงคลับระบำเปลื้องผ้าเลย เจ้าของร้านพวกนั้นซวยไปตามๆ กัน”
“ก็เพราะเรื่องนี้แหละ หยางเจี๋ยถึงได้ติดบัญชีดำของคลับระบำเปลื้องผ้าทุกแห่งในฮิวสตัน!”
ชุยฮุ่ยจูทำหน้าตกตะลึง บอกตามตรง คนที่ทั้งรวย มีธุรกิจ และมีเบื้องหลังคอยหนุนอย่างหยางเจี๋ย กลับมีผู้หญิงน้อยจนน่าสงสาร
อย่าคิดว่าหยางเจี๋ยเจ้าชู้เลย ไม่ต้องพูดถึงมหาเศรษฐีพันล้านหรอก แค่ไปดูพวกเศรษฐีสิบล้านสิ ข้างนอกมีผู้หญิงเป็นพรวน บางทีก็ไม่ใช่ว่าผู้ชายเจ้าชู้หรอกนะ แต่มันห้ามพวกเด็กสาวที่ยอมตายถวายตัวเข้ามาหาไม่ได้จริงๆ!
ณ ชุมชนธรรมดาแห่งหนึ่ง
หน้ารถแท็กซี่คันหนึ่งจอดลงหน้าวิลล่าสามชั้น
“ต้าโถว นี่... นี่เพื่อนของนายหรือ”
มีคนอดไม่ได้ที่จะถามขึ้น
สีหน้าของคนข้างๆ อีกสองสามคนดูไม่ค่อยดีนัก เพราะต้าโถวบอกว่าคนที่มาเป็นคนที่ถือว่าเจ๋งมากในหมู่คนประเทศมังกร
นี่~~~~ คนเจ๋งๆ นั่งแท็กซี่มาเนี่ยนะ
ต้าโถวตัวขาวอ้วนท้วน สวมแว่นตากรอบทองที่ดูน่าหมั่นไส้ เขาก็รู้สึกสงสัยเต็มทีเช่นกัน ปกติหยางเจี๋ยไม่ค่อยขับรถเอง ด้วยฐานะของเขา มีคนขับรถให้เลือกใช้มากมาย
“เชี่ย ตัวใหญ่ขนาดนี้เลยเหรอ”
“เชี่ย สองคนเลยเหรอ”
“ยังมีผีฝรั่งอีกคน!”
หยางเจี๋ยกับหลี่ซือเหยาเพิ่งลงจากรถก็ได้ยินเสียงวิพากษ์วิจารณ์ของทุกคน หลี่ซือเหยาฉุนกึ้กขึ้นมาทันที
“ต้าโถว นี่เพื่อนนายเหรอ ทำไมแต่ละคนเป็นพวกปัญญาอ่อนกันหมด ใครเรียกฉันว่าผีฝรั่ง”
เมื่อสาวฝรั่งแท้ๆ พูดภาษาเสฉวนออกมาได้อย่างคล่องแคล่ว ทุกคนก็ตกตะลึง!
แต่ต้าโถวกลับสังเกตเห็นว่าสีหน้าของหยางเจี๋ยดูหงุดหงิดเล็กน้อย
“เฮ้ เพื่อน ว่าไง ดูนายไม่ค่อยมีความสุขเลย ไปนวดแล้วโดนเมียจับได้เหรอ”
หยางเจี๋ยชำเลืองมองเขา
“จับได้บ้าบออะไร รถฉันจอดไว้ตอนไปซื้อของที่ซูเปอร์มาร์เก็ต กระจกโดนทุบแตก การรักษาความปลอดภัยในฮิวสตันนี่มันห่วยแตกเหมือนขี้หมาเลยว่ะ”
ต้าโถวอดไม่ได้ที่จะสูดลมหายใจเย็นเยียบ เขามองไปที่หลี่ซือเหยา แต่หลี่ซือเหยากลับทำหน้าเรียบเฉย
“ไม่ต้องมามองฉันหรอก เรื่องความปลอดภัยในประเทศมหัศจรรย์นี้นะ ไม่ใช่เรื่องที่ตำรวจตัวเล็กๆ อย่างฉันจะจัดการได้”
บทสนทนาของทั้งสามคนลอยเข้าหูคนรอบข้าง ทุกคนต่างก็เริ่มคิดคำนวณในใจ การมีคนรู้จักเป็นตำรวจในอเมริกานั้น ถือเป็นเรื่องที่ดีมากอย่างแน่นอน
ทุกคนเดินเข้ามาในห้องนั่งเล่น ก็เห็นอาหารยี่สิบสามสิบอย่างวางอยู่บนโต๊ะอาหาร กลิ่นอายที่เต็มไปด้วยความทรงจำและกลิ่นควันไฟโชยเข้าจมูกของหยางเจี๋ยทันที
หญิงวัยกลางคนคนหนึ่งกำลังเช็ดผ้ากันเปื้อน แล้วยิ้มร่าให้กับทุกคน
“มาเลยทุกคน ไม่ต้องเกรงใจ ลองชิมฝีมือของฉันดูสิว่าเป็นยังไงบ้าง”
ทุกคนพยักหน้า แล้วพากันนั่งลง หลังจากชนแก้วให้กันแล้วจึงเริ่มลงมือกินอาหาร
ถึงจะหิวแค่ไหน แต่ธรรมเนียมก็ละเลยไม่ได้!
หยางเจี๋ยคีบหมูตงพัวชิ้นใหญ่เข้าปากแล้วเคี้ยวอย่างละเอียด ทันใดนั้นดวงตาของเขาก็หรี่ลง
หวานแต่ไม่เลี่ยน กลิ่นเนื้อหอมฟุ้ง นุ่มหนึบหนับ ไม่เลวเลย รูปแบบสุดยอดของหมูตงพัวคือต้องเติมน้ำตาล
เขาคีบหน่อไม้อีกชิ้น หน่อไม้ในซุปเสียนตู่เซียนนั้นนุ่มมาก วัตถุดิบนี้ต้องผ่านการคัดสรรมาอย่างดีแน่นอน
ไก่ต้มมีรสชาติเข้มข้นมาก การกำจัดกลิ่นคาวทำได้ดีเยี่ยม โดยเฉพาะตรงรอยหักของกระดูกที่ยังมีเส้นเลือดฝอยอยู่ แสดงให้เห็นถึงการควบคุมไฟที่แม่นยำมาก
[จบแล้ว]