บทที่ 20 แกจะเป็นราชาโจรสลัดเหรอ?
บทที่ 20 แกจะเป็นราชาโจรสลัดเหรอ?
บทที่ 20 แกจะเป็นราชาโจรสลัดเหรอ?
“ว่าแต่แม่หนู ช่วยเติมเหล้าที่แรงที่สุดของร้านให้ฉันอีกหนึ่งโหลด้วยนะ เดี๋ยวคิดเงินรวมกับอาหารเลย”
รอนถอดกระบอกเหล้าเปล่าที่เอวออก ยื่นให้เด็กหญิงน้อย แล้วพูดด้วยรอยยิ้ม
“เหล้าที่แรงที่สุดเหรอคะ?”
“ได้เลยค่ะ คุณปู่ รอสักครู่นะคะ”
เด็กหญิงน้อยรับกระบอกเหล้าไปแล้วถามซ้ำเพื่อความแน่ใจ เมื่อรอนพยักหน้ายืนยัน เธอก็อุ้มกระบอกเหล้าใบใหญ่กลับเข้าไปในครัว
เมื่อเด็กหญิงน้อยเดินเข้าไปในครัวแล้ว รอนก็หยิบไปป์ที่ยังไม่มอดมาคาบไว้ในปาก พลางพ่นควันไปด้วย และหยิบหนังสือพิมพ์ขึ้นมาอ่าน
“ไอ้หนูเอสนี่ มันอยู่ไม่สุขจริงๆ”
รอนเลิกคิ้วมองพาดหัวข่าวในหนังสือพิมพ์ แล้วพึมพำเสียงต่ำ
ตำแหน่งที่โดดเด่นที่สุดในหนังสือพิมพ์พิมพ์ประกาศจับเอสฉบับล่าสุดอย่างชัดเจน
รอนมองรอยยิ้มกระที่เป็นฝ้าบนใบหน้าที่คุ้นเคยแล้วอดไม่ได้ที่จะยิ้มเล็กน้อย
ในประกาศจับ ค่าหัวของเอสได้เพิ่มขึ้นอีกแล้ว เป็นหกร้อยแปดสิบล้าน เบรี
ด้านล่างของประกาศจับ เป็นข่าวที่ใหญ่ที่สุดในหนังสือพิมพ์ฉบับนี้
“การปะทะกันระหว่าง สี่จักรพรรดิ! โปโตกัส ดี เอส หัวหน้าหน่วยที่สองของกลุ่มโจรสลัด หนวดขาว ปะทะ ชาล็อต สแน็ก ขุนพลขนมหวานของกลุ่มโจรสลัด บิ๊กมัม!”
ด้านล่างก็เล่าถึงสาเหตุของการปะทะ และรายละเอียดบางอย่าง
สุดท้ายก็บอกว่าเอสนำหน่วยที่สองเอาชนะ สแน็ก ขุนพลที่สี่ได้อย่างขาดลอย
“เอส?! ทวด เอสอะไรเหรอ?”
ลูฟี่ที่กำลังกินอย่างตะกละตะกลาม เมื่อได้ยินรอนเอ่ยชื่อเอส หูทั้งสองข้างก็ตั้งขึ้นทันที กลืนอาหารในปากลงไปทั้งหมดในพริบตา พร้อมกับยื่นหัวเข้ามาอย่างตื่นเต้น
“โอ้?! เป็นข่าวของเอสเหรอ เขามีค่าหัวหกร้อยแปดสิบล้านแล้วเหรอ ฮ่าฮ่าฮ่า สมแล้วที่เป็นเอส เก่งจริงๆ”
ลูฟี่มองประกาศจับในหนังสือพิมพ์แล้วหัวเราะกว้าง
ถึงแม้จะไม่รู้ว่าค่าหัวหกร้อยแปดสิบล้านนี้มีความสำคัญแค่ไหน และไม่รู้ว่าหัวหน้าหน่วยที่สองของกลุ่มโจรสลัด หนวดขาว หมายความว่าอย่างไร
แต่เมื่อได้ยินข่าวของเอส ลูฟี่ก็มีความสุขจากก้นบึ้งของหัวใจ
เห็นหัวของลูฟี่โผล่เข้ามา รอนก็วางหนังสือพิมพ์ลง แล้วเหลือบมองไอ้เด็กนี่
พร้อมกันนั้น เขาก็เห็นเป็ดย่างกับไก่ฉีกสองจานที่เพิ่งมาเสิร์ฟเมื่อครู่ ตอนนี้เหลือแค่กระดูกที่ถูกแทะจนเกลี้ยงแล้ว
เห็นดังนั้น รอนก็เบิกตากว้าง แล้วตะโกนอย่างโกรธเคืองว่า “ลูฟี่! แกกินอาหารหมดเลยเหรอ ทำไมไม่เหลือให้ตาแก่เลยสักชิ้นบ้าง?!”
ไอ้เด็กซนคนนี้ ไม่รู้เรื่องการเสียสละ ไม่รู้เรื่องการเคารพผู้สูงอายุและรักเด็กเลยหรือไง?!
อาหารสองจานใหญ่ขนาดนั้น เขาแค่ดูหนังสือพิมพ์ครู่เดียว ก็โดนแทะกินจนหมดแล้วเหรอ?!
ไอ้เด็กซน แกหิวมานานขนาดนั้น แล้วตาแก่อย่างฉันไม่หิวหรือไง?
รอนมองกระดูกสองชิ้นที่ถูกแทะจนเกลี้ยงแล้วพลันรู้สึกเจ็บปวดอย่างที่สุด
เมื่อคืนเขาแทบไม่ได้กินอิ่มเลย เพื่อเอาใจปากท้องของไอ้เด็กคนนี้
วันนี้ไอ้เด็กคนนี้ทำดีมาก อาหารสองจานใหญ่ไม่เหลือให้เขาเลยสักคำ
ได้ยินเสียงคำรามของรอน ลูฟี่ที่รู้ว่าตัวเองทำผิด ก็เกาหัวอย่างเขินๆ แล้วกล่าวว่า “เอ่อ... ทวด ฉันไม่ได้ตั้งใจ ฉันก็แค่... อดใจไม่ไหว”
“ไอ้หนูคนนี้...เฮ้อ”
รอนถอนหายใจยาวอย่างหมดหนทาง อดไม่ได้ที่จะส่ายหน้า
“ช่างเถอะ ฉันรอต่อไปก็ได้”
พูดถึงตรงนี้ รอนก็เบิกตากว้าง น้ำเสียงเปลี่ยนไป แล้วกล่าวว่า “ถ้าแกแย่งอาหารจานต่อไปกับตาแก่อีก ตาแก่จะส่งแกกลับหมู่บ้านฟูชาซะเลย!”
แม้ว่าท้องจะยังหิวอยู่บ้าง แต่ลูฟี่ที่รู้ตัวว่าทำผิดก็ไม่กล้าโต้แย้งอีกแล้ว เพียงแต่หัวเราะคิกคักแล้วรับปากว่า “ไม่แล้ว ทวด ทวดวางใจได้เลย อาหารจานต่อไปฉันจะไม่แตะเลย!”
เมื่อเผชิญหน้ากับลูฟี่ที่เขาเฝ้าดูการเติบโตมา รอนจะโกรธจริงๆ ได้อย่างไร ไม่นานความโกรธบนใบหน้าของเขาก็หายไป
ลูฟี่เห็นดังนั้นก็ขยับเข้ามาใกล้รอนอีกครั้ง มองประกาศจับเอสในหนังสือพิมพ์ แล้วอดไม่ได้ที่จะอุทานด้วยความประหลาดใจว่า
“เพิ่งจะผ่านไปแค่ปีเดียว เอสก็แข็งแกร่งขึ้นมากขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย”
พูดถึงตรงนี้ สีหน้าของลูฟี่ก็ฉายแววมุ่งมั่นขึ้นมาเล็กน้อย น้ำเสียงแน่วแน่ว่า “ฉันก็จะไม่ผ่อนคลายการฝึกซ้อมลงเหมือนกัน อีกสองปีก็ถึงเวลาที่ฉันจะออกทะเลแล้ว ถึงตอนนั้นฉันก็จะเป็นโจรสลัดแล้ว!”
“ถึงแม้เอสแกจะแข็งแกร่งมาก แต่ฉันก็จะไม่ยอมยกตำแหน่งราชาโจรสลัดให้หรอกนะ”
พูดถึงตรงนี้ ลูฟี่กำหมัดแน่น ยกแขนขึ้นเหนือหัว เสียงดังขึ้น
“ราชาโจรสลัด ฉันจะเป็นให้ได้!”
ปัง!
ทันทีที่ลูฟี่พูดจบ เสียงดังสนั่นก็ดังขึ้น ประตูร้านอาหารถูกเตะเปิดออกอย่างแรง
จากนั้น ชายหนุ่มที่สวมชุดสูทสีม่วง ผมสีทองทรงตั้ง ก็เดินเข้ามาในร้านเหล้าอย่างวางท่า
แม้ว่าชายคนนี้จะตัวผอมเล็กมาก หน้าตาก็ดูเจ้าเล่ห์ โดยเฉพาะเวลาที่เขายิ้ม ก็ดูเหมือนจะหาเรื่องชกต่อยไปทั่ว
แต่ตั้งแต่ชายคนนี้ปรากฏตัวในร้านเหล้า ร้านเหล้าที่เคยส่งเสียงดังเอะอะก็เงียบลงในพริบตา
ตอนนี้ ภายในร้านเหล้า นอกจากรอนและลูฟี่แล้ว ลูกค้าทุกคนหยุดการเคลื่อนไหวทั้งหมด แม้แต่จะมองชายคนนั้นก็ไม่กล้า ได้แต่ก้มหน้ามองโต๊ะอาหารตรงหน้าของตัวเอง
เพราะนอกจากชายคนนั้นจะจูงสุนัขดุร้ายสามตัวที่สีหน้าดุดันแล้ว ด้านหลังของเขายังมีทหารเรือรูปร่างกำยำหลายนายที่สีหน้าเฉยเมยตามมาด้วย
หลังจากเดินเข้ามาในร้านอาหาร ชายคนนั้นก็กวาดสายตาไปรอบๆ ก่อนจะหยุดสายตาไว้ที่รอนและลูฟี่ที่อยู่กลางห้องโถง จากนั้นมุมปากก็บิดเบี้ยว แล้วจูงสุนัขดุร้ายสามตัวเดินตรงไป
“เมื่อกี้ฉันได้ยินว่ามีคนบอกว่าอยากเป็นโจรสลัดใช่ไหม? แล้วยังจะมาเป็นราชาโจรสลัดด้วย?”
ชายคนนั้นมองรอนและลูฟี่จากมุมสูง สุนัขดุร้ายสามตัวที่เขาจูงมาก็จ้องมองรอนและลูฟี่เช่นกัน
พวกมันแยกเขี้ยวแสดงความดุร้าย น้ำลายที่เหม็นหืนไหลย้อยลงไปบนพื้น ราวกับว่าหากชายคนนั้นออกคำสั่ง พวกมันก็จะพุ่งเข้าไปขย้ำทั้งสองคนทันที
“เฮล...เฮลเมปโป!”
ยังไม่ทันที่ลูฟี่จะอ้าปากบอกว่าเขาเป็นคนพูด เสียงกรีดร้องก็ดังมาจากทิศทางของห้องครัว
เฮลเมปโปขมวดคิ้ว หันไปมอง ก็เห็นเด็กหญิงตัวเล็กๆ คนหนึ่งยืนนิ่งอยู่ที่นั่น ใบหน้าอ่อนเยาว์เต็มไปด้วยความตื่นตระหนก
เด็กหญิงคนนี้ คือเด็กหญิงตัวน้อยที่เคยนำอาหารและรินเหล้าให้รอนก่อนหน้านี้
ตอนนี้ในมือของเธอยังถือจานขาแกะย่างขนาดใหญ่ และมืออีกข้างก็ยังถือกะลาเหล้าเล็กๆ ที่รอนให้เธอไปก่อนหน้านี้
แต่เมื่อเด็กหญิงตัวน้อยเห็นเฮลเมปโปและสุนัขดุร้ายสามตัวที่เขาจูงมา ใบหน้าของเธอก็ซีดเผือดด้วยความตกใจ แล้วก็ถอยหลังไปหลายก้าว
จนกระทั่งจานในมือก็ไม่สามารถถือให้มั่นคงได้
“โย่ ลิกะ นี่นา”
เมื่อเห็นเด็กหญิงน้อย เฮลเมปโปก็ดูเหมือนจะเจอของเล่นที่น่าสนุกเป็นพิเศษ สีหน้าของเขายิ่งตื่นเต้นมากขึ้น
กำลังจะพาสุนัขดุร้ายของเขาเดินเข้าไป
พร้อมกันนั้น เขาก็พูดด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ว่า
“ลิกะ ตัวน้อยของฉัน ร้านอาหารของพวกเธอมีร่องรอยของโจรสลัดนะ พวกเธอรู้ใช่ไหมว่าการต้อนรับโจรสลัดจะต้องเจออะไร ตอนนี้พวกเราควรจะทำยังไงดี?”
แต่ในเวลานั้นเอง เฮลเมปโปก็ได้ยินเสียงกรีดร้องแหลมดังมาจากด้านหลัง
“อ๊า! ไม่นะ! นั่นเนื้อของฉัน!”