ตอนที่ 5 โลกนี้เป็นแบบนี้นี่เอง

ตอนที่ 5 โลกนี้เป็นแบบนี้นี่เอง

เซียวหรานไม่คาดคิดว่าอีกฝ่ายจะพูดสำเนียงเซี่ยงไฮ้ทันทีที่เปิดปาก

ชายผอมดำถามชายอ้วนขาวว่า: “เขาเป็นเพื่อนแกเหรอ? แกรู้จักเขาหรือเปล่า?”

“ไม่รู้จัก ไม่รู้ว่าไอ้บ้าที่ไหนมา…”

“โอ้โห ไม่แน่ว่าอาจเป็นพวกหลอกลวง ไปเร็ว ไปเร็ว…”

ทั้งสองคนพูดกันไปมา ดูเหมือนจะคิดว่าเซียวหรานเป็นพวกนักต้มตุ๋นที่ชอบตีสนิท ทำหน้าตาเบื่อหน่ายแล้วเดินจากไป

ที่แท้ไม่ใช่รถของพวกเขา ดูเหมือนว่าเขาจะคิดมากไปเอง เซียวหรานรู้สึกเสียหน้า จึงตัดสินใจหาอะไรกินก่อนดีกว่า

ตอนนี้เป็นเวลาอาหารกลางวันพอดี ในร้านไม่มีที่นั่งแล้ว เขาจึงต้องหาโต๊ะว่างด้านนอกนั่งลง ลูกค้าสองคนที่โต๊ะข้างๆ เพิ่งลุกออกไปพอดี ส่วนเซียวหรานกำลังยุ่งอยู่กับการโต้เถียงกับซือจิ่วอิ๋ง เรื่องเครื่องในหมูเหม็นหรือไม่เหม็น

ทันใดนั้น ซือจิ่วอิ๋งก็พูดกับเขาว่า: “คนที่เพิ่งเดินจากไป มีของดีติดตัวมาด้วย…”

“คนไหน?” เซียวหรานมองไปรอบๆ อย่างงุนงง

ข้างหลังเขามีเสียงเพลงดังครึกโครมเหมือนฆ้องแตก ตามมาด้วยเสียงตะโกนดังลั่น

“มาดู มาชม เทปเพลงฮ่องกงไต้หวันต้นฉบับ ลดกระหน่ำตัดแขนตัดขา ขาดทุนเพื่อเรียกเสียงฮือฮา!”

เซียวหรานหันกลับไปมองอย่างรวดเร็ว ข้างรถสามล้อเก่าๆ มีชายสองคน คนหนึ่งอ้วน อีกคนผอม สวมแว่นกันแดดทรงใหญ่และกางเกงขาบาน กำลังโยกตัวตามจังหวะเพลง

ตั้งใจฟัง ก็มีเสียงแผ่วเบาปะปนอยู่: “ซาเกลามา… จิงเจวี๋ย…”

มองไปไม่ไกล ฟันทองคำไม่รู้ไปตั้งแผงเมื่อไหร่ กำลังมองดูคนขายเทปสองคนนี้ด้วยความอยากรู้อยากเห็น

หัวใจของเซียวหรานเต้นรัว เร็วขึ้น ใช่แล้ว เมื่อกี้เข้าใจผิด แต่คราวนี้ไม่ผิดแน่!

สองคนขายเทปนี่ ต้องเป็นหูบาอี๋กับหวังป่างจื่อแน่ๆ! ตามเนื้อเรื่องต่อไป ฟันทองคำต้องเข้ามาทักทายแน่นอน! แน่นอนจริงๆ เซียวหรานเห็นฟันทองคำที่เดิมทีนั่งอยู่ กำลังลุกขึ้นอย่างช้าๆ ด้วยรอยยิ้มเต็มหน้า

ที่แท้เขาข้ามมิติมายังโลกแบบนี้จริงๆ! ผู้บัญชาการหู ผู้บัญชาการหวัง และที่ปรึกษาหยาง สามคนนี้ร่วมกันสำรวจจิงเจวี๋ย บุกหลงหลิ่ง เจาะหุบเขาแมลง ทะลวงวังเทพ!

ส่วนเซียวหราน ด้วยความช่วยเหลือของซือจิ่วอิ๋ง ไม่เพียงแต่สามารถฟังเสียงจำแนกสมบัติได้ แต่ยังได้รับการเสริมพลังจากสิ่งศักดิ์สิทธิ์อีกด้วย

ในด้านความสามารถ หลังจากฝึกฝนวิชาทั้งภายนอกและภายใน ล้างไขกระดูกเปลี่ยนกระดูก พลังก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก

ในด้านสติปัญญา เขาท่องนิยายมาหมดแล้ว เนื้อเรื่องทั้งหมดคุ้นเคยเป็นอย่างดี ในโลกนี้เขาต้องหยั่งรู้ทุกสิ่งอย่างแน่นอน

ในด้านภูมิหลังครอบครัวและเครือข่ายความสัมพันธ์ เขาก็ไม่ได้ด้อยกว่าฟันทองคำเลยแม้แต่น้อย

แล้วจะต้องการฟันทองคำไปทำไม? เมื่อมายังโลกแบบนี้แล้ว ก็ต้องลองสัมผัสประสบการณ์การเป็นผู้บัญชาการโมจินดูสักครั้ง นี่แหละคือชีวิตที่ใฝ่ฝัน! ส่วนเป้าหมายเล็กๆ น้อยๆ เหล่านั้น ก็เป็นแค่เรื่องเล็กน้อยที่ทำไปพร้อมกันได้ไม่ใช่หรือ?

เมื่อตัดสินใจได้แล้ว เซียวหรานก็ลุกขึ้นทันที เดินตรงไปยังรถสามล้อ แล้วเริ่มทักทาย

“คุณชายทั้งสองมาขายเพลงยอดนิยมที่ตลาดพานเจียหยวน ทั่วทั้งเมืองหลวงไม่มีใครเทียบได้กับคุณชายทั้งสองเลย!” พูดจบก็หยิบบุหรี่มาร์ลโบโร่สองมวนให้ทั้งสองคน

เซียวหรานเหลือบมองฟันทองคำที่อยู่ไม่ไกล เห็นเขานั่งลงด้วยความไม่พอใจ ก็ยิ้มในใจ: ไม่ใช่แค่จะแย่งงานแก แต่จะแย่งบทพูดแกด้วย!

ชายผอมรับบุหรี่มาแล้วพูดว่า: “โอ้โห ระดับไม่เบาเลยนะ มาร์ลโบโร่ คุณอย่ามาเยาะเย้ยพวกเราเลย พวกเราสองพี่น้องแค่บังเอิญมาที่นี่ พักสักหน่อยก็จะไปแล้ว!”

ตรงกันเป๊ะ! บทพูดตรงกันจริงๆ! เซียวหรานตื่นเต้นมาก จนเผลอพูดออกไป: “ขอถามคุณชายทั้งสองหน่อยครับ คุณหูบาอี๋กับคุณหวังไคเสวียนหรือเปล่า?”

“คุณรู้จักพวกเราด้วยเหรอ?” หวังป่างจื่อถามด้วยความประหลาดใจ

หูบาอี๋รีบยกมือห้ามไม่ให้เขาพูด แล้วหันมาถามเซียวหรานอย่างระแวดระวัง: “คุณเป็นใครครับ? มีธุระอะไร?”

หัวใจของเซียวหรานโล่งอก ใช่แล้ว พวกเขาจริงๆ!

เขาสังเกตดูทั้งสองคนอย่างละเอียด พบว่าหูเฒ่าและป่างเย่ในโลกนี้แตกต่างจากที่เขาจำได้มาก

เมื่อก่อนตอนอ่านนิยาย ภาพของทั้งสองคนในใจเขามีเพียงเงาเลือนลาง ต่อมาเมื่อได้ดูนักแสดงหลายท่านในภาพยนตร์และละครโทรทัศน์ เขาก็เริ่มรู้สึกว่าอาจารย์พานและอาจารย์เจียงแสดงได้ตรงกับภาพลักษณ์จริงของทั้งสองคนมากที่สุด

แต่หูบาอี๋ตรงหน้าเขากลับมีผมสั้นเรียบร้อย ใบหน้าค่อนข้างซูบผอม และมีหนวดเคราจางๆ ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความคมกริบและเย็นชา สายตาแบบนี้มีเพียงทหารที่เคยผ่านสมรภูมิรบและสังหารศัตรูมาจริงๆ เท่านั้น

ส่วนหวังป่างจื่อที่อยู่ข้างๆ แม้จะถูกเรียกว่าป่างจื่อ (คนอ้วน) แต่ก็มีไขมันมากกว่าคนส่วนใหญ่ในยุคนี้เล็กน้อย เขามีใบหน้ากลม ดวงตากลม ไหล่กว้าง หลังหนา เป็นรูปร่างที่แข็งแรง ดูแล้วเป็นนักสู้ที่ใช้พละกำลัง

ทั้งสองคนตรงหน้าเขามีรูปร่างกำยำ เต็มไปด้วยความดื้อรั้นที่จะต่อสู้กับฟ้าดิน ไม่แปลกใจเลยที่สามารถขึ้นสวรรค์ลงนรกต่อสู้กับปีศาจซอมบี้เหล่านั้นได้

เซียวหรานยิ้มเยาะพลางประจบประแจงว่า: “ผมไม่เพียงแต่รู้จักคุณชายทั้งสองเท่านั้น แต่ยังรู้ว่าคุณชายทั้งสองเป็นมังกรในหมู่มนุษย์ ยกตัวอย่างป่างเย่ คุณดูแล้วก็รู้ว่าเป็นลูกหลานขุนศึก แม้จะไม่มีโอกาสเข้ารับราชการทหาร แต่ก็เต็มไปด้วยความองอาจ! บรรพบุรุษของคุณในยุคแห่งความวุ่นวายต้องเป็นผู้ชอบธรรมที่ปราบโจรผู้ร้ายและสร้างความสงบสุขให้แก่ประชาชนอย่างแน่นอน! คาดว่าคุณก็ต้องมีฝีมือการยิงปืนที่ยอดเยี่ยม สามารถยิงเป้าได้อย่างแม่นยำ!

“ส่วนคุณหูเย่ นี่คือใบหน้าของทหารผู้รักชาติและซื่อสัตย์ ไม่ต้องพูดถึงฝีมือที่ยอดเยี่ยมแล้ว ยังมีบรรพบุรุษของคุณอีก…”

ยังไม่ทันพูดจบ หูบาอี๋ก็เปลี่ยนสีหน้าทันที รีบขัดจังหวะเซียวหราน: “หยุด! คุณเป็นใครกันแน่? ต้องการอะไร?”

เซียวหรานตั้งใจจะอาศัยจังหวะที่กำลังประจบประแจงนี้ พูดเรื่องที่ฟันทองคำจะพูดบนโต๊ะอาหารในภายหลัง เพื่อกระตุ้นให้ทั้งสองคนกลายเป็นผู้บัญชาการโมจินในตอนนี้ แต่ไม่คิดว่าจะกลับไปกระตุ้นความไม่พอใจและความระแวดระวังของหูบาอี๋แทน

เซียวหรานรู้สึกสับสนเล็กน้อย ปัญหาอยู่ที่ไหน? หรือเป็นเพราะเขาแสดงออกเหมือนคนหื่นกามที่เจอสาวสวยเกินไป จนได้ผลตรงกันข้าม? ส่วนป่างจื่อที่อยู่ข้างๆ ถูกเขาประจบประแจงจนยิ้มแก้มปริ: “ฮิฮิ พี่ชายคุณเก่งมากเลยนะ ไม่คิดเลยว่าชื่อเสียงของพวกเราจะโด่งดังไปทั่วเมืองหลวง พวกเราสองพี่น้องมาจากตระกูลขุนศึกจริงๆ แถมยังสังหารศัตรูมานับพันในหนานเจียง เคยฆ่าคนและเห็นเลือดมาแล้วจริงๆ…”

ใช่! ปัญหาอยู่ที่นี่เอง!

เซียวหรานฉุกคิดขึ้นมาได้ทันที ในเนื้อเรื่องเดิม ฟันทองคำนอกจากจะแจกบุหรี่ ประจบประแจง และเลี้ยงอาหารแล้ว สิ่งที่สำคัญที่สุดคือความเหมือนกันในภูมิหลังครอบครัวของเขากับหูและหวัง: ล้วนมาจากตระกูลทหาร

นี่คือเงื่อนไขเบื้องต้นที่ทำให้ทั้งสองฝ่ายสนิทสนมกันได้อย่างรวดเร็ว

แต่เซียวหราน ไม่ต้องพูดถึงชาตินี้ แม้แต่ชาติที่แล้วก็ไม่เกี่ยวข้องกับอาชีพที่น่ายกย่องนี้ การที่เขาแสดงความกระตือรือร้นอย่างเร่งรีบเมื่อครู่นี้ ไม่เพียงแต่จะทำให้เสียความไว้วางใจจากหูบาอี๋โดยตรง แต่ถ้าฟันทองคำฉวยโอกาสเข้ามาแทรกแซงในภายหลัง ทั้งสองฝ่ายก็จะยิ่งเข้าขากันได้ดี

ดูเหมือนว่าฟันทองคำคนนี้ยังไงก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ เซียวหรานคิดในใจ พลันนึกถึงวิธีหนึ่งที่อาจจะพลิกสถานการณ์ได้ ลองดูสักตั้ง!

หูบาอี๋เห็นเซียวหรานไม่พูดอะไร ก็ดึงป่างจื่อที่ยังคงพูดไม่หยุดเตรียมจะเดินจากไป

เซียวหรานรีบเอ่ยปาก: “คุณชายทั้งสองครับ! เมื่อครู่ผมเสียมารยาทไปหน่อย น้องชายคนนี้ไม่มีเจตนาร้ายใดๆ ไม่ว่าคุณชายทั้งสองจะเชื่อหรือไม่ ผมก็มีความสามารถในการดูโหงวเฮ้งและทำนายโชคชะตาอยู่บ้าง

“ผมแค่อยากเตือนคุณชายทั้งสองด้วยความหวังดีว่า ในตลาดพานเจียหยวนนี้มีคนสารพัดรูปแบบ ยากที่จะรับประกันว่าจะไม่มีใครคิดร้ายกับคุณชายทั้งสอง ถ้าผมคำนวณไม่ผิด อีกไม่นานก็จะมีคนแกล้งทำเป็นว่ามีภูมิหลังครอบครัวคล้ายกัน มาตีสนิทกับคุณชายทั้งสอง ไม่แน่ว่าอาจจะชวนคุณชายทั้งสองไปกินหม้อไฟเนื้อแกะ แล้วก็มอบของขวัญเล็กๆ น้อยๆ ให้ จากนั้นก็ชักชวนให้คุณชายทั้งสองไปทำอาชีพขุดสุสาน…”

พูดถึงตรงนี้ เซียวหรานจงใจทำท่าทางไม่ใส่ใจ เหลือบมองฟันทองคำที่อยู่ไม่ไกล เมื่อเขาหันกลับมา ก็เห็นสายตาที่ระแวดระวังของหูบาอี๋แวบหนึ่งจากทิศทางของฟันทองคำ

ดีเลย แผนนี้สำเร็จไปครึ่งหนึ่งแล้ว!

“ขอบคุณนะ เรื่องของพวกเราไม่ต้องให้คุณเป็นห่วงหรอก ป่างจื่อ ไปกันเถอะ” หูบาอี๋พูดจบก็ไปเก็บรถสามล้อแล้ว

“ฮิฮิ พี่เซียวใช่ไหมครับ ผมถูกชะตากับคุณ เรามาคบหากันบ่อยๆ นะ” ป่างจื่อลดเสียงลงพูดกับเซียวหราน

เซียวหรานรีบฉีกกระดาษซองบุหรี่ เขียนที่อยู่และเบอร์โทรศัพท์ของร้านเป่าหรงไจยื่นให้ป่างจื่อ แล้วก็เดินจากไปอย่างสง่างาม

เลี้ยวผ่านมุมถนนไม่ไกล เซียวหรานก็รีบซ่อนตัวแล้วชะโงกหน้าไปดู แน่นอนจริงๆ ฟันทองคำขวางหูบาอี๋และหวังป่างจื่อที่กำลังจะจากไป กำลังพูดอะไรบางอย่างอย่างสนิทสนม

เห็นสีหน้าของทั้งสองคนเปลี่ยนจากระแวดระวังเป็นผ่อนคลาย แล้วก็มีสีหน้าสงสัยปนอยู่เล็กน้อย เซียวหรานก็ยิ้มมุมปากอย่างเจ้าเล่ห์

คราวนี้ น่าจะมีโอกาสถึงแปดสิบเปอร์เซ็นต์แล้ว

เพื่อความปลอดภัย พรุ่งนี้ค่อยไปดักรอที่หน้าร้านฟันทองคำอีกครั้ง ถ้าพวกเขายังจะร่วมมือกับฟันทองคำ อย่างน้อยก็ต้องมีส่วนร่วมในเรื่องราวที่ตามมา

“อี้ซูซี เจ้าต่างหากที่เป็นคนหลอกลวง!” ซือจิ่วอิ๋งพูดขึ้นมาทันที

“โอ้โห เสี่ยวจิ่วคิดถึงเต้าหู้เหม็นอีกแล้วเหรอ?”

ซือจิ่วอิ๋งเงียบไปทันที

แต่เมื่อกี้แกล้งทำเป็นว่าตัวเองดูดวงได้ จะไม่ไปแย่งบทบาทของเฉินอวี้โหลว เฉินเซี่ยจื่อในภายหลังใช่ไหม?

เฮ้อ เรื่องในอนาคตค่อยว่ากันในอนาคตเถอะ! ตอนนี้เซียวหรานก็ไม่มีอารมณ์จะกินหมูตุ๋นแล้ว เขาจึงไปที่ร้านขายอาหารปรุงสำเร็จ ซื้อเนื้อหัวหมูตุ๋นและขาหมูตุ๋นสองสามขีด กลับไปต้มเส้นบะหมี่ ล้างด้วยน้ำเย็น แล้วคลุกกับซอสงา กินกับกระเทียมและแตงกวา แค่นี้ก็อร่อยสุดๆ แล้ว!

แต่กินไปชามแล้วชามเล่า เขาก็ยังรู้สึกเหมือนผีหิวโหยมาเกิด กินเนื้อหมดแล้ว เขาก็ไปทอดไข่ ทอดไปเจ็ดแปดฟอง พอกินอิ่มแล้วลองประมาณดู แค่บะหมี่ก็กินไปเกือบสามกิโลกรัมแล้ว เขาก็เพิ่งจะรู้สึกอิ่มเล็กน้อย

โชคดีที่ไม่ได้ไปกินข้าวที่ร้านจ้าวจี้หลู่จู๋ ไม่อย่างนั้นวันนี้เซียวหรานคงกลายเป็นคนกินจุชื่อดังของตลาดพานเจียหยวนไปแล้ว

“เสี่ยวจิ่ว ปริมาณอาหารของฉันนี่ เป็นฝีมือของแกใช่ไหม?” เซียวหรานถาม

“ไม่ใช่… เรอ… ก็ไม่ทั้งหมดหรอก ของไร้ค่าของมนุษย์โลกแบบนี้ ข้าไม่อยากจะสนใจหรอก”

เซียวหรานถูกมันเรอใส่จนหัวเราะ: “พวกมนุษย์โลกอย่างเรายังมีคำพูดว่า กินอิ่มแล้วด่าพ่อครัว ก็คือพวกแกนั่นแหละ”

“เมื่อวานเจ้าฝึกวิชาสองอย่างพร้อมกัน ฝึกทั้งภายนอกและภายใน การฟื้นฟูร่างกายย่อมต้องมีการบริโภคพลังงาน ข้าก็หลับมาหลายปี พอตื่นขึ้นมาก็ต้องช่วยเจ้าฝึกวิชา เหนื่อยมาก ของไร้สารอาหารพวกนี้ กินไปกี่กิโลก็เท่านั้นแหละ”

“เจ้าพูดอย่างนี้ ฉันต้องกินยาเซียนยาวิเศษน้ำทิพย์ถึงจะคู่ควรกับท่านผู้เฒ่าใช่ไหม?” เซียวหรานเยาะเย้ย

ซือจิ่วอิ๋งพูดอย่างสบายอารมณ์: “เจ้าเด็กน้อยสอนง่าย ข้าบอกเจ้าแล้วว่าสามารถช่วยเจ้าค้นหาสมุนไพรวิเศษได้ ทั่วใต้หล้ามีดินแดนศักดิ์สิทธิ์มากมาย ซ่อนสมุนไพรวิเศษและยาอายุวัฒนะไว้มากมาย กินแล้วจะทำให้เจ้าอายุยืนยาว ทำให้ข้ามีพลังวิญญาณเพิ่มขึ้น สรุปคือเจ้าดีข้าก็ดี…”

เซียวหรานได้ยินประโยคสุดท้าย นึกถึงโฆษณา “เขาดีฉันก็ดี” ที่จะมาในอีกหลายปีข้างหน้า ก็รู้สึกคลื่นไส้ในใจ

“เอาเถอะ ในเมื่อเรื่องอื่นเจ้าไม่ได้โกหกฉัน เรื่องสมุนไพรวิเศษนี่ฉันก็พอจะเชื่อเจ้าได้ ส่วนจะเริ่มออกสำรวจหาสมบัติและสมุนไพรเมื่อไหร่ ก็ขึ้นอยู่กับทัศนคติของสองคุณชายในวันพรุ่งนี้แล้วกัน”

เซียวหรานเอนตัวลงบนเตียงอย่างเกียจคร้าน เล่นกับกระจกหยินหยางปราบมารที่ได้มาจากฟันทองคำ ไม่นานนักความง่วงก็เข้าครอบงำ เขาก็หลับไป

(จบตอน)