- หน้าแรก
- วันพีซ: ฉันจะสำแดงความยุติธรรมที่เหนือยิ่งกว่าอาคาอินุ!
- บทที่ 44 ทวีปน้ำแข็ง
บทที่ 44 ทวีปน้ำแข็ง
บทที่ 44 ทวีปน้ำแข็ง
บทที่ 44 ทวีปน้ำแข็ง
ยามเช้า ลมทะเลพัดม่านเข้ามา ในหอคอยปฏิบัติการแสงและเงาสลับซับซ้อน บนโต๊ะทรายจำลองยุทธวิธีปรากฏภาพภูมิประเทศของธารน้ำแข็งใหญ่ที่อยู่เหนือสุดของโลกใหม่ขึ้นมา
ผ้าคลุมของโร้กทิ้งตัวลงมา แววตาหนักแน่นมั่นคง ข้อนิ้วเคาะเบาๆ ที่ขอบของเทอร์มินัลยุทธศาสตร์ เกิดเสียงต่ำๆ เป็นจังหวะ
ประตูถูกผลักเปิดออก ไอน์เดินเข้ามาเป็นคนแรก ตามมาด้วยเร็ตต์, ทราฟาลการ์ ลอว์, เอเนลู และบินซ์, เลโอตัวแทนของเผ่าทอนทัตต้าก็สวมชุดลำลอง แสดงความเคารพด้วยสีหน้าจริงจัง
“หน่วยฝึกซ้อมรวมพลเรียบร้อยแล้วค่ะ” ไอน์รายงานอย่างเยือกเย็นเช่นเคย
โร้กพยักหน้า น้ำเสียงกระชับ
“เป้าหมายครั้งนี้—ธารน้ำแข็งใหญ่”
“เร็ตต์, ลอว์, ตามฉันออกรบ”
“เอเนลู, บินซ์ และเผ่าทอนทัตต้าประจำการอยู่ที่ G-5, รักษาความสงบในเขตป้องกัน, ประสานงานกับสถานีทหารในการอัปเกรด”
ยังไม่ทันสิ้นเสียง หน้าของเอเนลูก็หงิกงอลงทันที เอามือเท้าสะเอว “เดี๋ยวๆๆ! หัวหน้า, ไม่พาฉันไปเล่นด้วยอีกแล้วเหรอ...”
โร้กเลิกคิ้วขึ้นข้างหนึ่ง “ถ้านายมีวิธีทำให้ชาวทอนทัตต้าห้าร้อยคนกลายเป็นสายฟ้าแล้วบินตามไปได้ ฉันก็อาจจะพิจารณาพานายไปด้วย”
“ผมขอปฏิเสธ!”
หน้าของเลโอซีดเผือด ตกใจจนรีบกอดขาของเอเนลูไว้แน่น “ท่านแลนด์ พวกเราเป็นเลือดเนื้อเชื้อไขนะครับ!”
เอเนลูพ่ายแพ้ในหนึ่งวินาที “...ก็ได้ งั้นฉันก็คงต้องลำบากอยู่เฝ้าฐานสักหน่อยแล้วกัน”
เร็ตต์ที่มุมห้องหัวเราะเบาๆ “กลัวว่าถ้าขึ้นเขาไปแล้วติ่งหูจะแข็งจนหลุดมากกว่าล่ะมั้ง”
เอเนลูชี้หน้าอย่างโมโห “นายพูดว่าอะไรนะ!? พูดอีกทีฉันจะช็อตหน้าผากนายเชื่อไหม?!”
บินซ์เข้ามาไกล่เกลี่ยอยู่ข้างๆ “พอแล้วครับ ท่านเร็ตต์, ท่านเอเนลู, ท่านโร้กยังอยู่นะครับ”
โร้กกล่าวเรียบๆ “ยังไงซะผู้มีพลังผลแห่งการรักษาก็ยังมีคนจ้องจะเอาอยู่เยอะ มีนายอยู่ฉันก็วางใจ”
เอเนลูหันหน้าไปอย่างหยิ่งๆ แล้ว “ฮึ” เบาๆ ครั้งหนึ่ง
ไอน์เห็นว่าอารมณ์ของทุกคนเริ่มคึกคักขึ้น ก็เปิดแผงข่าวกรองขึ้นมาแล้วเสริมต่อ
“เพิ่มเติม: เมื่อวานนี้โดฟลามิงโก้ยื่นเรื่องร้องเรียนต่อรัฐบาลโลกอีกครั้ง เนื้อหาคือแนวรบกวาดล้างของ G-5 ขยายวงกว้างเกินไป ทำให้ ‘ระเบียบการค้าใต้ดินของเดรสโรซ่า’ ได้รับความเสียหายอย่างหนัก”
เร็ตต์ถอนหายใจเฮือกหนึ่ง“ก็ไอ้พวกพ่อค้าใต้ดินที่ลักลอบขนของ, อาวุธ, ยาเสพติดนั่นแหละใช่ไหม? พูดจาซะสละสลวยเชียว”
โร้กวางเอกสารในมือลงบนโต๊ะเบาๆ น้ำเสียงไม่เปลี่ยน
“ไม่ต้องไปสนใจ CP0 จะจัดการเอง”
ประโยคนี้ราวกับคำสั่งทหารที่เย็นชา ตัดรากถอนโคนของเรื่องร้องเรียนโดยตรง
ทุกคนยืนสงบนิ่ง
“เตรียมตัวออกเดินทาง”
เร็ตต์พลันกระปรี้กระเปร่าขึ้นมาทันที ถูมือไปมาแล้วกระโดดขึ้น “โอ้เย! แต่ว่าหัวหน้าพูดจริงๆนะ เรือเก่าๆของพวกเราน่ะความเร็วพอๆกับเลโอวิ่งเลย เมื่อวานฉันยังเห็นเรือของ CP0 แล่นฉิวติดคลื่นทะเลอยู่เลย...อย่างเท่!”
เอเนลูก็ไม่ยอมน้อยหน้าแทรกขึ้นมา “แถมยังมีเทอร์โบขับเคลื่อนด้วย พุ่งทีอย่างกับเมฆสายฟ้า! ฉันขอให้พวกเราจัดมาสักลำเหมือนกัน!”
โร้กได้ฟังดังนั้นแววตาก็ขยับเล็กน้อย ทันใดนั้นก็ขมวดคิ้วนึกขึ้นได้
“...ว่าไปแล้ว เรื่องการเก็บผลบาคุบาคุ ดูเหมือนจะยังไม่ได้รับคำตอบที่ชัดเจนเลยสินะ”
เขาหยิบเด็นเด็นมูชิสำหรับติดต่อสายตรงที่มุมโต๊ะขึ้นมาอย่างใจเย็น กดหมายเลขที่เข้ารหัสไว้
[แกรก—บี๊บๆๆ—]
“เจ้าหน้าที่ประสานงานเขตที่เจ็ด CP0 รอรับคำสั่งครับ”
น้ำเสียงของโร้กเยือกเย็นราวน้ำ “จัดเรือของพวกนายมาลำหนึ่ง ภายในครึ่งชั่วโมงให้มาเทียบท่า รับพวกเราออกรบ”
“ครับ...รับทราบ เราจะรีบดำเนินการทันที”
ยังไม่ทันสิ้นเสียงจากเด็นเด็นมูชิ โร้กก็กดวางสายทันที
แววตาของเร็ตต์เป็นประกาย “คราวนี้ในที่สุดก็ได้สัมผัสยานพาหนะราชการระดับไฮเอนด์แล้ว!”
นอกหน้าต่างคลื่นซัดม้วนตัว เรือเหล็กราวกับฉลามที่ฝ่าคลื่นเข้ามาอย่างรวดเร็ว
[ระหว่างการเดินทาง · เรือของ CP0]
ทะเลปั่นป่วนราวกับเกล็ดเงิน หัวเรือฝ่าคลื่นไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว ร่องรอยการเดินทางราวกับคมมีดสีขาวซีดที่กรีดผิวน้ำ
เมฆบนท้องฟ้าลอยต่ำลง อากาศหนาวเย็นขึ้นเรื่อยๆ ในม่านหมอกน้ำแข็งไกลออกไป เงาของภูเขาน้ำแข็งเริ่มปรากฏให้เห็นลางๆแล้ว
ในขณะนี้ โร้กไพล่มือไว้ด้านหลัง ยืนอยู่หน้าราวระเบียงสะพานเดินเรือ ผ้าคลุมสะบัดไปตามลม
สายตาของเขากวาดมองผิวน้ำอย่างสงบ แล้วเอ่ยขึ้นเรียบๆ “เรือลำนี้ ความเร็วไม่เลว”
สายลับ CP0 ที่อยู่ข้างๆรีบก้าวเข้ามาข้างหน้าหนึ่งก้าว โค้งตัวเล็กน้อย “เรียนท่านครับ เรือลำนี้คือ [เรือรบทดลองขับเคลื่อนด้วยระเบิดแม่เหล็ก] รุ่นใหม่ที่เวก้าพังค์เพิ่งนำเสนอเมื่อเดือนที่แล้ว เป็นหนึ่งในหกลำที่ทดลองสร้างขึ้น ได้รับการอนุมัติเป็นพิเศษจากห้าผู้เฒ่าให้ท่านใช้ในเส้นทางนี้โดยเฉพาะครับ”
โร้กพยักหน้าเบาๆ แต่น้ำเสียงกลับเปลี่ยนไป แววตาดุจคมมีด “แล้ว—ผลบาคุบาคุล่ะ?”
ร่างของสายลับ CP0 เกร็งขึ้นทันที สีหน้าเปลี่ยนไปเล็กน้อย
“...ตะ-ตอนนี้ยังไม่สามารถระบุตำแหน่งที่แน่ชัดได้ครับ”
เขาก้มหน้าลงตอบอย่างรวดเร็ว “จากข้อมูลที่ไม่มีการสั่นสะเทือนของผลปีศาจในรัศมีสามไมล์ทะเลรอบเกาะดรัม พวกเราได้ระดมสายข่าวกรองโดยตรง ไปวางกำลังค้นหาที่ท่าเรือสี่แห่งและจุดซื้อขายผลปีศาจอีกสิบห้าแห่งในโลกใหม่แล้ว แต่ยังไม่มี...”
ยังไม่ทันพูดจบ โร้กก็ค่อยๆหันกลับมา สายตาจับจ้องไปที่เขา ในชั่วขณะนั้นแววตาเย็นเยียบราวกับแสงสะท้อนของคมดาบที่ชายขอบสนามรบ
“แกอยากเลื่อนตำแหน่งไหม?”
สายลับ CP0 ชะงักไป สมองตามไม่ทันชั่วขณะ
น้ำเสียงของโร้กยังคงเยือกเย็น แต่ทุกถ้อยคำราวกับค้อนที่ทุบลงมา “คนที่ประสานงานครั้งที่แล้ว คือนายสินะ”
“ใช่ ครับ! ท่านจำผู้ใต้บังคับบัญชาได้...เป็นเกียรติอย่างยิ่งครับ!” ขมับของสายลับ CP0 เริ่มมีเหงื่อซึม พูดจาติดขัด
โร้กเดินเข้ามาข้างหน้าอีกหนึ่งก้าว สงบนิ่งราวกับกำลังบรรยายภารกิจ “ถ้านายสามารถเอาผลปีศาจลูกนั้นมาได้ภายในเจ็ดวัน—”
“ฉันจะให้ข่าวลับเล็กๆน้อยๆกับนายหนึ่งชิ้น พอที่จะทำให้นายรรายงานข้ามขั้นไปถึงศูนย์กลางของ CP0 ได้เลย การเลื่อนตำแหน่ง, การเปลี่ยนที่นั่ง...ไม่ใช่เรื่องยาก”
สายลับ CP0 ผุดลุกขึ้นยืนตรงทันที ในแววตาเต็มไปด้วยความคลั่งไคล้ “ผู้ใต้บังคับบัญชาจะเปิดใช้เครือข่ายค้นหาระดับหนึ่งทันที ระดมสายข่าวโดยตรงทั้งหมด! กระผมจะทำภารกิจเก็บกู้ให้สำเร็จในเวลาที่สั้นที่สุด!”
“ฉันไม่ต้องการคำแก้ตัว”
โร้กหันหลังให้เขา มองไปยังทุ่งน้ำแข็งที่กำลังจะไปถึง “และก็ไม่สนใจกระบวนการ”
“ภายในเจ็ดวัน ส่งผลปีศาจมา”
“อย่าให้ฉันต้องพูดเป็นครั้งที่สอง”
สายลับ CP0 ไม่กล้าหายใจแรง กัดฟันตอบ “รับทราบ!!”
ลำเรือยังคงเคลื่อนผ่านกระแสน้ำเชี่ยวกรากในทุ่งน้ำแข็งต่อไป ลมหนาวพัดเฉียงเข้ามา ม่านหมอกในระยะไกลราวกับสันหลังของวาฬที่ห้อยกลับหัว เผยให้เห็นเงาของดินแดนเยือกแข็งและกลุ่มหน้าผาที่ปริแยกอยู่รำไร
ทุ่งน้ำแข็ง—ใกล้เข้ามาแล้ว
[โลกใหม่·น่านน้ำเยือกแข็งสุดขั้ว·ทวีปน้ำแข็ง]
ลมทะเลสีขาวซีดคำรามพัดผ่านทุ่งหิมะนับหมื่นลี้ เกล็ดหิมะคมดั่งมีด กระทบดาดฟ้าเรือจนเกิดเสียง
หัวเรือค่อยๆ ฝ่าแผ่นน้ำแข็งเข้าไป ในระยะไกลปรากฏกลุ่มเกาะน้ำแข็งมหึมาขึ้นอย่างชัดเจน—ราวกับสันหลังของวาฬเผือกที่ลอยอยู่ ซ้อนทับกันเป็นชั้นๆ กว้างไกลสุดลูกหูลูกตา
นี่คือเขตหวงห้ามเยือกแข็งสุดขั้วทางตะวันออกเฉียงเหนือของโลกใหม่: “ทวีปน้ำแข็ง”—หรือที่เรียกกันโดยทั่วไปว่า “ธารน้ำแข็งใหญ่”
เรือเทียบชายฝั่ง โร้ก, เร็ตต์, ลอว์ และสายลับ CP0 ทั้งสี่คนเหยียบย่ำหิมะเดินทางต่อไป
เมื่อมองไปยังหุบเหวที่ปริแยกของทุ่งน้ำแข็งที่ราวกับจะเชื่อมต่อภูเขาและทะเลเข้าด้วยกัน เร็ตต์ก็สูดลมหายใจเย็นเยียบ อดไม่ได้ที่จะอุทานเสียงต่ำ “นี่มันใหญ่เกินไปแล้ว...ไอเย็นที่นี่แม้แต่ฉันก็ยังรู้สึกชาๆ”
ส่วนลอว์ก็กอดผ้าคลุมแน่น ฟันกระทบกัน “ทำไมที่ผีสิงแบบนี้ถึงมีสมบัติซ่อนอยู่ด้วย...อูย...จะแข็งตายอยู่แล้ว...”
โร้กเหยียบขึ้นไปบนเนินน้ำแข็งเบื้องหน้า เสียงทุ้มต่ำ
“ที่พาพวกนายมา ไม่ใช่เพื่อสมบัติเพียงอย่างเดียว ส่วนใหญ่แล้วก็เพื่อขัดเกลาฮาคิเกราะ”
เขาหยุดฝีเท้าลง ชี้ไปยังแนวตัดของสันน้ำแข็งขนาดมหึมาเบื้องหน้า กล่าวเรียบๆ
มีข่าวลือว่าชินเจียวแห่งกองทัพเรือฮัปโปในวัยหนุ่ม ได้ซ่อนทรัพย์สินทั้งหมดที่ปล้นมาตลอดชีวิตไว้ในถ้ำน้ำแข็งลึกที่นี่ ที่นี่ไม่มีใครสามารถเปิดมันออกได้ง่ายๆ”
“ถ้าพวกเราสามารถตามหาและจัดการทรัพย์สมบัติก้อนนั้นได้ ก็เพียงพอที่จะเป็นเงินทุนในการรบของ G-5 ในอีกสองปีข้างหน้า”
หมอกสีดำปรากฏขึ้นบนหมัดทั้งสองข้างของเร็ตต์ ฮาคิเกราะเคลือบอยู่บนสันหมัด ไม่พูดพร่ำทำเพลงก็ซัดหมัดเข้าใส่ภูเขาน้ำแข็งอย่างแรง!
“ปัง!!”
เสียงกระแทกทึบๆ ดังก้องไปทั่วหุบเขา เศษน้ำแข็งกระเด็นว่อน—
แต่ภูเขาน้ำแข็งกลับไม่สั่นไหวแม้แต่น้อย มีเพียงตรงที่หมัดของเขาจมลงไปครึ่งนิ้ว
เร็ตต์ทำหน้างง “...เอ๋? ไม่จริงน่า เมื่อก่อนฉันสามารถทลายป้อมปราการแนวหน้าได้เลยนะ”
หน้าของลอว์ยิ่งเขียวขึ้นไปอีก “หัวหน้า ผมก็ต้องฝึกด้วยเหรอ? ดูเหมือนผมจะไม่ใช่สายใช้กำลังนะ...”
“ดูให้ดี”
โร้กค่อยๆ เดินเข้าไปหน้ากำแพงน้ำแข็ง ยกมือขวาขึ้นช้าๆ เคลือบไปด้วยประกายแสงสีดำทมิฬ—ฮาคิเกราะ·เคลือบแบบไหลเวียน
ประกายแสงสีดำนั้นราวกับสายน้ำที่ไหลจากข้อศอกไปยังปลายนิ้ว ปรากฏเป็นลายเส้นสั่นสะเทือนที่ละเอียดอ่อนอย่างยิ่ง
ฝ่ามือของเขากดลงบนกำแพงน้ำแข็ง วินาทีต่อมา สันฝ่ามือก็แทรกเข้าไปในชั้นน้ำแข็งได้อย่างง่ายดาย—ราวกับตัดเต้าหู้
โร้กดึงฝ่ามือที่แทรกอยู่ในกำแพงน้ำแข็งกลับออกมา สันฝ่ามือไม่มีเกล็ดน้ำแข็งเกาะติด ลายมือยังคงชัดเจนเช่นเดิม
“นี่คือ—ฮาคิเกราะในสภาวะ ‘ไหลเวียน’”
เขากวาดตามองเร็ตต์และลอว์แวบหนึ่ง น้ำเสียงราบเรียบแต่เต็มไปด้วยแรงกดดัน
“ฮาคิไม่ใช่สีทาที่เอาไว้เคลือบ”
“มันคือส่วนขยายของเจตจำนง—จะต้องเชื่อฟังการควบคุมของนาย ไหลเวียนอยู่ภายในร่างกาย ปะทุอยู่บนผิวหนัง ไม่ใช่การกองสุมอยู่บนสันหมัดอย่างไร้ชีวิตชีวา”
สีหน้าของเร็ตต์เคร่งขรึม ส่วนลอว์ก็อดไม่ได้ที่จะยกมือขึ้นมาพิจารณาข้อมือของตัวเอง พึมพำเสียงต่ำ “ที่แท้ก็มีความแตกต่างกันมากขนาดนี้เลยเหรอ...”
แม้แต่สายลับ CP0 ที่ ควรจะเห็นโลกมามากแล้ว ก็ยังอดไม่ได้ที่จะตกตะลึง
โร้กอธิบายต่อไปอย่างไม่เร่งรีบ
“ฟังก์ชันหลักสามอย่างของฮาคิเกราะ·ไหลเวียน วันนี้พวกนายต้องเริ่มสัมผัสให้ได้—”
“อย่างแรก คือการทำลายจากภายใน”
เขายกหมัดซ้ายขึ้น ทุบเบาๆ ลงบนเสาน้ำแข็งข้างๆ
ไม่มีการระเบิด ไม่มีการแตกละเอียด
วินาทีต่อมา เสาน้ำแข็งทั้งแท่งก็กลายเป็นเศษเล็กเศษน้อยนับไม่ถ้วนจากภายในแล้วถล่มลงมาอย่างรุนแรง
“ฮาคิแทรกซึมเข้าไปในร่างกายของเป้าหมาย โจมตีโครงสร้างภายในโดยตรง”
น้ำเสียงของเขาทุ้มต่ำ “นี่คือไม้ตายสำหรับศัตรูที่มีพลังป้องกันสูงหรือผู้มีพลังสายโซอน”
“อย่างที่สอง คือการปล่อยคลื่นกระแทกสู่ภายนอก”
ฮาคิที่เท้าของเขาสั่นสะเทือน คลื่นสีดำวงหนึ่งราวกับสายฟ้าฟาดลงบนพื้นดินแผ่กระจายออกไป ซัดหิมะให้ลอยสูงขึ้นไปหลายจั้ง (1 จั้ง ≈ 3.33 เมตร)
“ปล่อยฮาคิออกไปภายนอก ก่อตัวเป็นคลื่นกระแทกระยะสั้น สามารถโจมตีศัตรูได้โดยไม่ต้องสัมผัส”
“รวดเร็ว, ขอบเขตกว้าง, แต่สิ้นเปลืองพลังงานมากกว่า, และต้องการการควบคุมแก่นกลางที่สูงมาก”
“อย่างที่สาม คือการเสริมพลังทะลุทะลวงให้กับอาวุธ”
เขาชักมีดสั้นที่เอวออกมา เคลือบด้วยฮาคิเกราะแล้วฟันเฉียงลงบนพื้นน้ำแข็ง—
คมดาบยังไม่ทันสัมผัสน้ำแข็ง ชั้นน้ำแข็งก็ถูกตัดออกไปมุมหนึ่ง ขอบเรียบเนียนราวกับกระจก
“การประยุกต์ใช้ประเภทนี้ จะทำให้ในอนาคตเมื่อพวกนายต้องเผชิญหน้ากับวัสดุพิเศษ, เกราะป้องกัน, หรือแม้กระทั่งชุดเกราะที่ทำจากไคโรเซกิ ก็สามารถทะลุทะลวงจุดตายได้”
แววตาของเร็ตต์เต็มไปด้วยเปลวไฟ “หัวหน้า ผมจะเรียนให้ได้แน่นอน!!”
หน้าของลอว์ดูกังวล “ถะ-ถ้างั้นผลโอเปะโอเปะของผมก็เสริมพลังได้เหมือนกันเหรอ?”
โร้กกล่าวอย่างสงบ “พลังของผลโอเปะโอเปะแข็งแกร่ง แต่สิ้นเปลืองพลังกายอย่างมาก—รูปแบบการโจมตีของนายมีจำกัด นั่นคือจุดอ่อนที่ใหญ่ที่สุด”
“นายต้องใช้ฮาคิเกราะ·ไหลเวียน ทำให้มีด ‘ROOM’ ของผลปีศาจมีความสามารถในการทะลุทะลวง หรือแม้กระทั่งทำได้ทั้งการทำลายจากภายใน+การทะลุทะลวงแบบผ่าตัด เป็นการโจมตีซ้อนสองชั้น”
“...ไม่อย่างนั้น นายก็จะทำได้แค่เป็นผู้ช่วยสำหรับหั่นผักต่อหน้าผู้แข็งแกร่งเท่านั้น”
ลอว์ก้มหน้าลงครุ่นคิด ครู่ใหญ่ต่อมาก็ค่อยๆกำหมัด
“ผมเข้าใจแล้ว ผมจะฝึกฮาคิให้ได้”
โร้กมองเขาแล้วพยักหน้า จากนั้นก็หันไปมองทุ่งน้ำแข็งที่แผ่ขยายไปจนสุดขอบฟ้าเบื้องหน้า
“ชั้นน้ำแข็งที่นี่ถูกบีบอัดเป็นชั้นๆ ไม่เคยละลายมานับพันปี”
“การทลายกำแพงด้านหนึ่งไม่มีประโยชน์—พวกนายต้องเรียนรู้วิธีที่จะแทรกฝ่ามือเข้าไป, วิธีที่จะทะลุทะลวง, วิธีที่จะสลายมัน”
“นี่คือการฝึกฝน และยังเป็น—การคัดเลือก”
เร็ตต์ดึงสนับมือแน่นดัง “แกร็ก” “หัวหน้า ผมไปลองดู!”
“เมื่อกี้คุณยังไม่ได้ใช้ฮาคิจริงจังเลยใช่ไหม? งั้นผมทะลวงมันได้แน่!”
“ลองอีกสักสองสามครั้งก็น่าจะรู้สึกได้แล้ว!” ลอว์กัดฟันแล้วเดินตามเร็ตต์ไปยังชั้นน้ำแข็งอีกแห่งหนึ่ง หมัดของเขาก็ถูกเคลือบไปด้วยกระแสสีดำที่สั่นไหว
“อย่าตีเล่นๆ ตั้งใจฝึก” โร้กยืนไพล่หลังอยู่กับที่ กล่าวอย่างเย็นชา
“ในธารน้ำแข็งใหญ่นี่—สิ่งที่ถูกฝังอยู่ไม่ได้มีแค่สมบัติ”
“แต่ยังมี...ความสามารถที่จะทำให้พวกนายยืนหยัดอยู่ในโลกใหม่ในอนาคตได้หรือไม่”
น้ำเสียงของเขาดูเรียบง่าย แต่กลับราวกับตะปูที่ตอกลงบนเส้นประสาทของพวกเขา
หิมะโปรยปรายทั่วฟ้า ไอเย็นแทรกซึมถึงกระดูก
เร็ตต์และลอว์สบตากัน แล้วยกหมัดขึ้นพร้อมกัน ซัดเข้าใส่สันน้ำแข็งอย่างแรง!
“ปัง—!”
เศษน้ำแข็งสั่นสะเทือน กระแสสีดำไหววูบ ฮาคิเกราะราวกับสิ่งมีชีวิตที่กำลังไหลเวียน
และในส่วนลึกของชั้นน้ำแข็งที่ยังไม่มีใครสังเกตเห็นในระยะไกล คลื่นแม่เหล็กที่แทบจะมองไม่เห็นสายหนึ่งกำลังลอยตัวขึ้นอย่างเงียบๆ...
ดูเหมือนว่า—
สิ่งที่ถูกฝังอยู่ที่นั่น ไม่ได้มีเพียงแค่สมบัติทองคำ
...