บทที่ 177 ค่าตัว (2)
บทที่ 177 ค่าตัว (2)
[แปลโดยฝีมือ...ยัก.ษา.แปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ\]
[Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย]
[หลังแปลจบ คิดว่าจะมีการเกลาคำเบื้องต้น แก้คำผิด ปรับสำนวนให้สละสลวย เทียบคำต่อคำ ขอบคุณที่ให้การสนับสนุนกันเสมอมานะครับ]
บทที่ 177 ค่าตัว (2)
ชเวซองกุนเอ่ยเสียงหนักแน่นผ่านโทรศัพท์มือถือ "ทุกอย่างของฉันเกือบจะเรียบร้อยแล้ว เหลือแค่การตัดสินใจจากเธอเท่านั้น"
ปลายสายตอบกลับด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ "อ อะไรนะคะ ไวขนาดนี้เลยเหรอคะ?"
"ไว? ไม่หรอก ฉันบอกเธอแล้วไงว่าฉันเตรียมตัวมานานแล้ว ถามเพราะเธอก็มีส่วนร่วมไม่ใช่เหรอ?"
"ค่ะ ใช่ค่ะ... แต่เรื่องวูจินน่ะ มันจะไม่เป็นไรจริง ๆ เหรอคะ ซอกูซอบน่ะอิทธิพลเยอะมากนะคะ อีกอย่างฉันก็อยู่บริษัทบันเทิง GGO"
"เป็นห่วงดาราคนอื่นรึไง หรือว่ารู้สึกผิด อืม อาจจะเป็นแบบนั้นก็ได้ ถ้าเรื่องนี้แดงขึ้นมา มันต้องวุ่นวายแน่ ๆ"
ชเวซองกุนกล่าวเสียงเรียบ ก่อนจะอธิบายต่อโดยไม่ลังเล "แต่ฮันนา ลองคิดดูดี ๆ ถ้าปล่อยไปแบบนี้ เหยื่อก็จะมีแต่เพิ่มมากขึ้น เรื่องเลวร้ายที่ซอกูซอบทำก็จะยิ่งมากขึ้นตาม มองในระยะยาว แบบนี้ถือเป็นผลดีกับทุกคนมากกว่า"
"..."
"ตอนนี้ บริษัทบันเทิง GGO กำลังรุ่ง ถ้าไม่ยอมทำอะไรตอนนี้ โอกาสที่จะจัดการซอกูซอบก็จะไม่มีอีกแล้ว ถึงแม้ตอนนี้เขาจะมีอิทธิพลในวงการมากแค่ไหนก็ตาม"
"แต่วูจินก็ตั้งใจจะจัดการเขาอยู่แล้วไม่ใช่เหรอคะ?"
"ก็นั่นน่ะสิ มันถึงบ้าแบบนี้ไงล่ะ"
"อะไรกันคะเนี่ย แต่พอคุณพูดแบบนี้ ฉันก็รู้สึกเห็นด้วยยังไงไม่รู้สิคะ"
ชเวซองกุนหัวเราะในลำคอเบา ๆ "สุดท้ายถ้าเรื่องมันแดงขึ้นมาจริง ๆ ผู้ถือหุ้นของบริษัท GGO ก็ต้องลงมือจัดการอยู่ดี สุดท้ายซอกูซอบก็จะถูกปลดออกไป บริษัท GGO น่ะใหญ่โตอยู่แล้ว เดี๋ยวก็กลับมาเป็นปกติได้ อีกอย่างเรื่องแบบนี้มันก็มีมาเรื่อย ๆ เดี๋ยวคนก็ลืมไปเอง"
"เหมือน...คังวูจิน...อะไรแบบนั้นเหรอคะ?"
"อืม ก็อย่างที่ว่าน่ะ ส่วนใหญ่ฉันก็ทำงานเบื้องหลังอยู่แล้ว ถ้าฮันนารู้สึกกดดันก็ออกไปเถอะนะ ฉันก็แค่ทำในสิ่งที่ฉันทำต่อไป"
ความจริงแล้ว ชเวซองกุนได้เตรียมแผนการบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับซอกูซอบมาได้สักพักแล้ว ช่วงเวลาที่กำหนดไว้คือ 'เทศกาลภาพยนตร์มิซอองแซง' ย้อนกลับไป ชเวซองกุนกับซอกูซอบไม่ได้มีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันนัก และในเทศกาลภาพยนตร์คราวนั้น ซอกูซอบได้รู้ทันแผนการบางอย่างที่ชเวซองกุนวางไว้ จึงเตรียมรับมือได้ทัน
แม้ไม่มีใครล่วงรู้ แต่ในมุมมองของคนภายนอก ชเวซองกุนคือฝ่ายที่ถูกขัดขวางเส้นทางโดยซอกูซอบ
ไม่ว่าเรื่องราวในอดีตจะเป็นเช่นไร แต่ความเป็นจริงที่เกิดขึ้นคือ ซอกูซอบเป็นฝ่ายลงมือเล่นงานชเวซองกุนก่อน โดยเขาเลือกที่จะขัดขวางชเวซองกุนด้วยการปล่อยข่าวลือไร้สาระของฮงฮเยยอนออกมา
เรื่องราวเหล่านั้นเพิ่งเกิดขึ้นได้ไม่นาน
'เขาคงไปเป่าหูพวกนักลงทุน'
ในบรรดานักลงทุนหลายคนที่ชเวซองกุนได้พบเพื่อขยายบริษัทบันเทิง BW ในตอนแรกพวกเขามีท่าทีตอบรับเป็นอย่างดี แต่แล้วทุกอย่างก็เปลี่ยนไป พวกเขาลังเลและหันหลังให้แบบไม่ใยดี ไม่ใช่แค่นักลงทุนหนึ่งหรือสองคน แต่มันมากเกินกว่าจะมองข้าม ชเวซองกุนรู้สึกถึงความผิดปกติ จึงใช้สายสัมพันธ์ของตัวเองสืบหาความจริง
แล้วเขาก็พบว่า ซอกูซอบเป็นตัวต้นเหตุ
ซอกูซอบจงใจเข้าไปพบนักลงทุนเหล่านั้น เพื่อเป่าหูไม่ให้ร่วมลงทุนกับบริษัท BW ชเวซองกุนจึงรอคอยโอกาสที่จะเอาคืน และเวลานั้นก็มาถึง
'จริง ๆ แล้วฉันกะจะลงมือเมื่อเรื่องการลงทุนแน่นอนร้อยเปอร์เซ็นต์ แต่ประธานฮิเดกิก็ดันโผล่มาซะก่อน...'
แน่นอนว่าตอนนี้ ข้อตกลงกับประธานฮิเดกิยังไม่ถือว่าลงล็อก แต่คังวูจินกับประธานฮิเดกิต้องมีอะไรลับลมคมในกันอยู่แน่ ๆ และประธานฮิเดกิก็ต้องหมายตาอะไรบางอย่างในตัวคังวูจินอย่างแน่นอน
"เพราะงั้น ฮันนา เธอจะทำยังไงล่ะ"
ปลายสายเงียบงันไปครู่หนึ่ง ก่อนเสียงหวานใสจะเอ่ยตอบอย่างลังเล
"······พี่ชายคะ ฉันจะลองดูนะคะ"
ไม่นานนัก ประกาศอย่างเป็นทางการจากบริษัทสื่อบันเทิง BW ก็ปรากฏสู่สายตาสาธารณชน
『[ประกาศจากบริษัท] บริษัทสื่อบันเทิง BW ขอยืนยัน คังวูจิน ตกลงต่อสัญญา 3 ปี』
ข่าวลือเรื่องการย้ายบริษัทของคังวูจินที่ร้อนระอุอยู่ก่อนหน้า ทั้งความอยากรู้อยากเห็นและข่าวลวงมากมาย ต่างก็เริ่มมลายหายไป
『[บันเทิง] ‘สัตว์ประหลาดรุกกี้’ คังวูจิน ไม่ได้ถูกกดค่าตัว···ต่อสัญญากับบริษัทสื่อบันเทิง BW』
『คังวูจิน เดินหน้าบุกตลาดญี่ปุ่น จับมือทุนใหญ่ แต่ยังคงรักษาสัญญากับต้นสังกัดเดิม / ภาพประกอบ』
แม้กระแสจะเริ่มซา แต่ยังคงมีข้อสงสัยหลงเหลืออยู่บ้าง
『[ประเด็นร้อน] ทำไม บริษัทสื่อบันเทิง BW ถึงเซ็นสัญญากับคังวูจิน แค่ 1 ปี? 』
ทำไมถึงเป็นสัญญาเพียง 1 ปี ค่าตอบแทนที่คังวูจินได้รับคือจำนวนเท่าใด บริษัทบันเทิงอื่น ๆ ได้ยื่นข้อเสนออะไรบ้าง แต่บริษัทสื่อบันเทิง BW กลับเลือกที่จะประกาศเพียงข้อเท็จจริงเรื่องการต่อสัญญา ส่วนเรื่องอื่นปิดเงียบราวกับปิดตาย
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตามที
『บริษัทสื่อบันเทิง BW ที่ดึง คังวูจิน กลับคืนรังได้สำเร็จ···มุ่งเน้นการขยายธุรกิจในปีหน้า』
คังวูจินยังคงเป็นดาวสุกสกาวภายใต้ร่มเงาของบริษัทสื่อบันเทิง BW ข่าวนี้แพร่สะพัดไปทั่ววงการบันเทิง ก่อเกิดเป็นกระแสวิพากษ์วิจารณ์มากมาย ชื่อของคังวูจินถูกกล่าวขานอย่างต่อเนื่องตลอดทั้งวัน
แต่ที่น่าแปลกใจยิ่งกว่า คือแม้แต่ประเทศญี่ปุ่นเองก็ดูเหมือนจะได้รับแรงสั่นสะเทือนจากกระแสคังวูจินเช่นกัน
『นักแสดง “บุปผาเร้น” ถ่ายภาพร่วมกัน มีเพียง「คังวูจิน」เท่านั้นที่เป็นนักแสดงชาวเกาหลี』
ที่ญี่ปุ่น คังวูจินกลายเป็นที่กล่าวขานราวกับปรากฏการณ์ใหม่ นับตั้งแต่วันที่เขามาปรากฏตัวในงานอ่านบทละครเวทีเรื่อง "บุปผาเร้น" จนเรียกได้ว่าเป็นกระแสคลั่งไคล้เลยทีเดียว หากที่เกาหลีใต้ วูจินคือหัวใจหลักของละครเรื่องนี้ ที่ญี่ปุ่น เขากลับกลายเป็นกระแสฮิตติดลมบน มีคีย์เวิร์ดมากมายผุดขึ้นบนโลกออนไลน์ ทั้งชื่อของเขา รวมถึงบุคคลระดับท็อปสตาร์ของญี่ปุ่น ไม่ว่าจะเป็นผู้กำกับเคียวทาโร่ นักเขียนบทชื่อดังอย่างอาคาริ บอยแบนด์สุดฮอต คาชิฮิกรุ๊ป และที่น่าตกตะลึงยิ่งกว่านั้นคือ
『ประธานฮิเดกิปรากฏตัวในงานอ่านบท จับมือทักทายกับผู้กำกับเคียวทาโร่ ทาโนะงูจิ』
แม้กระทั่งประธานฮิเดกิยังให้เกียรติมาร่วมงานอย่างกะทันหัน นับเป็นเรื่องแปลกที่สื่อญี่ปุ่นจะเพิกเฉยต่อปรากฏการณ์นี้ ในเวลาเดียวกัน บทความมากมายก็ผุดขึ้นราวกับดอกเห็ด สะท้อนให้เห็นถึงกระแสความนิยมในตัวคังวูจินได้เป็นอย่างดี ไม่ว่าจะเป็นภาพของนักข่าวและแฟนคลับจำนวนมหาศาลที่มารอต้อนรับเขาที่สนามบินฮาเนดะ ภาพบรรยากาศการพูดคุยอย่างเป็นกันเองระหว่างเขากับนักแสดงชาวญี่ปุ่นคนอื่น ๆ ในงานอ่านบท ภาพการให้สัมภาษณ์กับสื่อต่าง ๆ รวมถึงภาพความประทับใจในงานแจกลายเซ็นที่จัดขึ้นโดย Netflix ญี่ปุ่น
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง งานแจกลายเซ็นครั้งแรกในญี่ปุ่นครั้งนี้ ซึ่งถูกจัดขึ้นในรูปแบบคล้ายแฟนมีตติ้งของคังวูจิน กลับกลายเป็นประเด็นร้อนแรงบนโลกโซเชียล
-【เบื้องหลังเพื่อนชาย】เปิดเผยบรรยากาศสุดเอ็กซ์คลูซีฟในงานที่เปลี่ยนจากงานแจกลายเซ็นเป็นแฟนมีตติ้ง!! | คังวูจิน | Netflix ญี่ปุ่น
ไม่เพียงแต่ Netflix ญี่ปุ่นจะอัปโหลดวิดีโอบรรยากาศความประทับใจในงานอย่างรวดเร็วแล้ว ยังมีวิดีโออีกมากมายที่แฟน ๆ ที่ไปร่วมงานถ่ายทำและอัปโหลดขึ้นบนโลกออนไลน์ด้วยตัวเอง
ฝั่งโซเชียลมีเดียของญี่ปุ่นเอง ข่าวคราวความประทับใจเกี่ยวกับวูจินก็ยิ่งทวีคูณ
『งานแจกลายเซ็น 300 คน บวกกับแฟน ๆ อีกกว่า 800 ชีวิตที่มาร่วมส่งเสียงเชียร์ รวมแล้วกว่าพันคน 「คังวูจิน」 ตอบแทนความรักด้วยการแสดงสด ทั้ง ๆ ที่ไม่ได้อยู่ในตารางงาน』
『「นักแสดงหนุ่มสุดฮอตจากแดนกิมจิ คังวูจิน」 ได้แสดงให้เห็นแล้วว่า แท้จริงแล้วแฟนเซอร์วิสชั้นเลิศสำหรับแฟน ๆ ต่างชาติเป็นเช่นไร』
ฐานแฟนคลับของคังวูจินในญี่ปุ่นค่อย ๆ หนาแน่นขึ้นเรื่อย ๆ ราวกับต้นไม้ใหญ่ที่หยั่งรากลึก
และแล้ว เช้าวันใหม่ก็มาเยือน วันที่ 22...
ข่าวร้อนวงการบันเทิง! 'คังวูจิน' มีแฟนคลับอย่างเป็นทางการในญี่ปุ่นแล้ว ใช้ชื่อว่า 'KWJ ฉันรักคุณ'
ณ เช้าตรู่ของวันที่ 22 ณ เมืองปูซาน ภายในห้องพักของโรงแรมหรูริมทะเล ที่พักของทีมงานซีรีส์เรื่อง 'เกาะแห่งผู้สูญหาย' คังวูจินนั่งอยู่ที่โต๊ะตัวเล็กสำหรับสองคนภายในห้อง เขาเพิ่งอาบน้ำแต่งตัวเสร็จ เส้นผมและใบหน้าจึงดูสดใสไร้ที่ติ
ตรงข้ามกับเขามีชายร่างท้วมนั่งอยู่ ใบหน้าเต็มไปด้วยหนวดเคราที่ขึ้นประปราย บ่งบอกถึงความเหนื่อยล้าจากการพักผ่อนไม่เพียงพอ ดวงตาคล้ำลึกราวกับไม่ได้นอนมาหลายวัน เขาคือ 'ซงมันวู' PDชราไฟแรง
"ขอบคุณมากนะ คุณวูจิน ที่สละเวลามาพบกันแต่เช้า"
"ไม่เป็นไรครับ ผมโอเคดี คุณซงต่างหากดูเหนื่อย ๆ นะครับ มาแต่เช้าเลย" วูจินเอ่ยทักอย่างเห็นใจ พร้อมกับส่ายหน้าเบา ๆ เมื่อเห็นสีหน้ารู้สึกผิดของอีกฝ่าย
"ฮ่า ๆ ๆ ไม่หรอกครับ คุณวูจินงานยุ่ง คนว่างงานอย่างผมต้องเป็นฝ่ายขยับตัวสิ" ซงมันวูหัวเราะกลบเกลื่อน
"ยังไงก็ขอบคุณมากนะครับ ที่อุตส่าห์มาหาด้วยตัวเอง"
"ไม่ต้องคิดมากหรอกครับ ผมมาก็เพราะความอยากของตัวเอง รู้จักผมดีนี่ พอมีเป้าหมายปุ๊บ ผมก็อยากจะมาให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้"
วูจินนึกถึงนิสัยของโปรดิวเซอร์ที่มุ่งมั่นทุ่มเทกับงานแบบไม่ลืมหูลืมตา
‘ถึงอย่างนั้นก็ไม่คิดว่าคุณจะมาถึงปูซานเชียวนะเนี่ย คุณทุ่มเทกับงานแสดงมากขนาดนี้เลยเหรอ?’
ถึงแม้ในใจจะคิดเช่นนั้น วูจินก็ได้แต่เก็บความสงสัยเอาไว้
"มีอะไรก็ว่ามาเลยครับ ผมต้องเริ่มเตรียมตัวตอนสิบโมงครึ่ง"
"เอ่อ รู้แล้วน่า รู้แล้ว" ซงมันวูพยักหน้ารับอย่างรู้งาน
วันนี้วูจินมีนัดเตรียมตัวสำหรับถ่ายทำตอนบ่ายโมง แปลว่าสิบโมงครึ่งเขาต้องเริ่มแต่งหน้าทำผม
PD ซงมันวูกลับมาสู่สีหน้าจริงจังอีกครั้งหลังจากทักทายกัน
“วูจิน ดูหน่อยสิ”
เขาหยิบซองเอกสารสีน้ำตาลหนาปึกออกจากถุงกระดาษที่ถือมา ยื่นให้วูจินที่รับไว้พร้อมสบตากับเขาอย่างสงสัย
PD ซงมันวูจัดแจงท่าทางเล็กน้อยก่อนจะเริ่มอธิบาย
“บทน่ะ แต่มันไม่เหมือนอันที่แล้ว อันนั้นพับโครงการไปแล้ว นี่บทใหม่”
พูดว่าพับโครงการ แต่ความจริงก็คือล้มเลิก นั่นแหละ วูจินนึกขอบคุณในใจที่บทนั้นทำให้เขาได้ฝึกฝนทักษะการทำอาหารติดตัวมา
ยังไม่ทันจะเอ่ยอะไร PD ซงมันวูก็พูดขึ้นอีก
“เป็นผลงานใหม่ของนักเขียนชเวนานา”
วูจินรู้สึกตกใจอยู่ภายใน แต่ภายนอกเขาก็ยังคงวางเฉยและถามออกไป
“ผลงานใหม่ของนักเขียนชเวนานาเหรอครับ?”
“ใช่ เอ่อ... ถ้าให้อธิบายก็ยาว เอาเป็นว่าสรุปคือ บทนี่เป็นต้นฉบับที่นักเขียนชเวนานาปรับปรุงใหม่ ผมอ่านแล้วรู้สึกชอบ เลยเลือกเรื่องนี้เป็นผลงานเรื่องแรกหลังจากออกมาเป็นฟรีแลนซ์เซ็นสัญญาเรียบร้อยแล้ว”
‘อ้าว เหรอ แต่นักเขียนชเวนานาเพิ่งจะเขียน ‘เพื่อนชาย’ จบไปไม่นานไม่ใช่เหรอเนี่ย สุดยอดไปเลยแฮะ’ ถึงแม้จะแปลกใจ แต่วูจินก็ทำได้แค่ตอบกลับไปแบบไม่มีทางเลือก
“งั้นเหรอครับ”
“อืม แล้วฉันก็รู้สึกได้ตั้งแต่เห็นบทนี้แล้วล่ะ ว่าพระเอกเนี่ยต้องเป็นคุณวูจินเท่านั้น บอกตรง ๆ ว่านาน ๆ ทีจะมีแบบว่าอ่านบทแล้วนึกหน้าดาราออกเลยนะ แต่นี่พออ่านปุ๊บ นึกถึงแต่คุณวูจินเลย”
วูจินได้แต่นิ่งเงียบ
“แน่นอนว่านักเขียนชเวนานาก็คิดแบบเดียวกัน ลองอ่านบทดูก็รู้ค่ะ ว่าเรื่องราวในละครเรื่องนี้มันจะเป็นแนวที่พระเอกต้องแบกรับไว้ทั้งเรื่อง นั่นก็หมายความว่า บทพระเอกจะต้องมีพลังมาก ๆ ผมอยากให้คุณวูจินมารับบทนี้ค่ะ” น้ำเสียงของPDซงมันวูหนักแน่น แววตามีประกายเด็ดเดี่ยว คังวูจินสบตากับดวงตาคู่นั้นอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะละสายตาลงไปยังกองบทละครหนาเตอะสองสามปึกที่วางอยู่บนโต๊ะข้างหน้า บนหน้าปกบทละครทุกเล่มมีกระดาษสี่เหลี่ยมสีดำแปะอยู่ วูจินหยิบบทละครเล่มที่เขียนว่า ‘ตอนที่ 1’ ขึ้นมา
สิ่งแรกที่เขาเห็นคือชื่อเรื่องที่อยู่บนหน้าปก
- ‘มารร้ายผู้แสนดี’
แค่ชื่อเรื่องก็ชวนให้คังวูจินรู้สึกสนใจแล้ว ยิ่งไปกว่านั้น บรรยากาศที่สัมผัสได้ยังให้ความรู้สึกเข้มข้น ต่างจากบทละครโรแมนติกคอมเมดี้เรื่อง ‘เพื่อนชาย’ ที่เขาเคยแสดงไปก่อนหน้านี้เสียลิบลับ
‘โอ้ อะไรเนี่ย น่าสนใจแฮะ?’
ปกติแล้วเขาคงจะวาร์ปเข้าไปในมิติว่างเปล่าทันที แต่นี่เขากลับเปิดอ่านบทละครตั้งแต่หน้าแรกแทน อาจเป็นเพราะเขาเคยร่วมงานกับนักเขียนชเวนานามาก่อน เขาจึงอยากรู้ว่าผลงานชิ้นที่สองของเธอจะเป็นอย่างไร ยิ่งไปกว่านั้น ผลงานชิ้นนี้ยังเป็นละครขนาดสั้น 16 ตอน ไม่ใช่ละครสั้นแบบเรื่องก่อน ๆ อีกด้วย
- ฟึบ
วูจินพลิกอ่าน ‘มารร้ายผู้แสนดี’ ไปเรื่อย ๆ ก่อนจะร้องอุทานในใจทันทีที่อ่านถึงบรรทัดแรก
‘ว้าว เริ่มเรื่องมาก็โหดเลยเหรอเนี่ย? เปิดมาก็บู๊เลย? นี่นักเขียนชเวนานาเป็นคนเขียนจริง ๆ เหรอ?’
เสียงอุทานนั้นแปรเปลี่ยนเป็นความสนใจ เพิ่มพูนสมาธิของวูจินขึ้นไปอีก หลังจากนั้นราวห้านาที
- ฟึบ ฟับ
คังวูจินที่พลิกหน้ากระดาษอย่างรวดเร็วก็ปิดบทลง ก่อนจะเอ่ยกับPDซงมันวูที่แววตาเปี่ยมไปด้วยความตื่นเต้นและความคาดหวัง
“น่าสนใจครับ”
"!!!"
"ถ้ามีเวลา ผมอยากจะอ่านรวดเดียวจบไปเลยด้วยซ้ำ"
เขาเอ่ยออกมาจากใจจริง ทำเอา PD ซงมันวูผู้ไว้หนวดเคราเฟิ้มถึงกับเบิกตากว้างอย่างประหลาดใจ
"······ถ้าตัดเรื่องผลประโยชน์ทิ้งไป มองในฐานะนักแสดงอย่างเดียว คุณจะรับเล่นไหม?"
"ครับ ผมคิดว่าอย่างนั้น"
PD ซงมันวูกระโดดขึ้นยืน พลางเปล่งเสียงหนักแน่น
"โอเค! งั้นอ่านต่อเลย ผมจะไม่รบกวนละ พิจารณาให้ดี ๆ แล้วค่อยตอบก็ได้"
วูจินลุกขึ้นยืนด้วยท่าทีสุภาพ
"ครับ PD ขอบคุณที่แวะมาด้วยนะครับ"
"ไม่เป็นไรหรอก อ๊ะ จริงสิ ผมต้องไปบอก CEO ชเวด้วย ว่าเราสามารถจ่ายค่าตัวคุณวูจินไหว"
"······"
"ก็แค่ทีมเราอยากได้ตัวคุณมาร่วมงานก็เท่านั้นเอง"
PD ซงมันวูชูนิ้วโป้งให้ก่อนจะเดินออกจากห้องไปโดยที่วูจินยังไม่ทันได้เอ่ยลา คังวูจินกลับมานั่งลงที่เดิม หยิบบทละครเรื่อง ‘มารร้ายแสนดี’ ขึ้นมา หรือจะพูดให้ถูกก็คือ
- ตึก
ใช้นิ้วชี้จิ้มไปที่สี่เหลี่ยมสีดำที่ติดอยู่ข้าง ๆ บท เพราะตรวจสอบเนื้อหาเรียบร้อยแล้ว เขาต้องดูอย่างอื่นต่อ คังวูจินเข้าสู่ห้วงมิติว่างเปล่า อันเป็นโลกที่เต็มไปด้วยความมืดมิดในชั่วพริบตา เขาก้าวเดินไปยังสี่เหลี่ยมสีขาวที่ลอยเรียงรายกันอยู่เหนืออก
"มาดูกันดีกว่า"
คังวูจินยืดเส้นยืดสายพลางตรวจสอบผลงานที่อัปเดตล่าสุด ทว่า
"เอ๊ะ?"
วูจินแปลกใจเล็กน้อย สาเหตุนั้นเรียบง่าย ข้อแรกคือ ‘ปลิง’ ของผู้กำกับอันกาบกนั้นมีการเปลี่ยนแปลง
-[8/บทภาพยนตร์(ชื่อเรื่อง: ปลิง) ระดับ SS]
ระดับ SS เกรดใหม่ที่ปรากฏขึ้น
"SS หรอ? บ้าไปแล้ว ‘ปลิง’ นี่มันต้องระดับ S+ ไม่ใช่เหรอ?"
ยิ่งไปกว่านั้น ระดับยังสูงขึ้นมาอีกขั้น
"แบบนี้มันต้องเป็นเพราะฉันแน่ ๆ เชี่ย หุบยิ้มเลยนะมุมปากของฉัน"
การเปลี่ยนแปลงของ ‘ปลิง’ นั้นต้องเป็นเพราะคังวูจินอย่างไม่ต้องสงสัย ไม่แปลกใจเลยที่ล่าสุดวูจินเพิ่งจะคอนเฟิร์มข่าวการร่วมงานกับ ‘ปลิง’ ออกไป แต่ระดับ SS นี่มันอะไรกัน ระดับใหม่ที่อัพเกรดขึ้นมามันก็ดูน่าสนใจดีอยู่หรอก แต่คังวูจินก็อดคิดไม่ได้ ‘ปลิง’ นี่มันหนังที่ส่งเข้าประกวดเทศกาลหนังเมืองคานส์ไม่ใช่เหรอ? แล้วถ้าระดับพุ่งไปถึง SS แบบนี้ มันจะกลายเป็นหนังแบบไหนกันนะ?
“แบบนี้มันจะได้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ด้วยรึเปล่านะ?”
จะว่าไปตอนนี้ทุกอย่างก็ยังไม่มีอะไรแน่นอน แต่ก็นับเป็นสถานการณ์ที่น่ายินดีจนอยากจะลุกขึ้นเต้นรำ รอยยิ้มน้อย ๆ ผุดขึ้นบนใบหน้าของวูจิน สายตาของเขากวาดมองไปรอบ ๆ
-ซึก
สายตาของเขาไปสะดุดกับกรอบสี่เหลี่ยมสีขาวของ ‘มารร้ายผู้แสนดี’ ผลงานของนักเขียนนามว่า ชเวนานา
-[9/บทละคร (ชื่อเรื่อง: มารร้ายผู้แสนดี) ระดับ S+]
เรื่องนี้เปิดตัวมาด้วยระดับ S+ แถมยังได้รับความนิยมอย่างล้นหลามตั้งแต่ตอนแรก วูจินใช้ความคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะเอ่ยปากขอตัวออกไป ไม่นานนัก เขาก็กลับเข้ามาในห้องและเปิดอ่านบทละคร ‘มารร้ายผู้แสนดี’ ตอนที่ 1 อีกครั้ง
“บ้าจริง มิน่าล่ะ ถึงสนุกได้ขนาดนี้”
เวลาเดียวกัน ณ ย่านนนฮยอน บริษัทสื่อบันเทิง GGO
ภายในห้องทำงานใจกลางบริษัท บนโซฟาขนาด 5 ที่นั่ง หลังจากการประชุมช่วงเช้าเสร็จสิ้น ซอกูซอบในชุดสูทที่ถูกถอดออกอย่างไม่ใส่ใจ นั่งอย่างผ่อนคลายบนเก้าอี้ประจำตำแหน่ง บุหรี่มวนหนึ่งถูกคาบไว้ที่ริมฝีปาก ดวงตาข้างหนึ่งหรี่ลงเล็กน้อย ขณะที่มือข้างหนึ่งกำลังกวาดนิ้วไปมาบนหน้าจอแท็บเล็ต
"ฟู่-"
-เสียงสูบบุหรี่ดังขึ้น
บุคคลที่ถูกเรียกขานว่า ‘มือขวา’ ซึ่งก็คือผู้บริหารระดับสูง ก็นั่งอยู่ที่โซฟาด้านข้างของเขา พวกเขาถูกเรียกว่าผู้บริหาร แต่แท้จริงแล้วก็เป็นเพียงหมาที่คอยตามเช็ดก้นให้ซอกูซอบก็เท่านั้น
จากนั้น
"ฮู่ว"
ซอกูซอบพ่นควันบุหรี่เป็นสายยาว ก่อนจะวางแท็บเล็ตลงบนโต๊ะ นิ้วเรียวเคาะลงบนหน้าโต๊ะเบา ๆ อย่างครุ่นคิด
"นี่มันอะไรกัน?"
เสียงทุ้มเอ่ยถาม น้ำเสียงติดจะรำคาญใจเล็กน้อย ผู้บริหารที่นั่งประจันหน้าอยู่บนโซฟาอีกฝั่งรีบก้มหน้าน้อมรับคำ
"ครับ ท่านประธาน"
"นี่คิดจะเล่นขายของหรือไง หาอะไรแซ่บ ๆ กว่านี้ไม่ได้แล้วรึไง แค่นี้เนี่ยนะจะทำให้คังวูจินเสียชื่อได้?"
"ขออภัยครับท่านประธาน คังวูจินเพิ่งเดบิวต์ได้ไม่นาน และก็ยังไม่มีข่าวเสียหายอะไร"
"แล้วแบบนี้จะให้ฉันทำอะไรได้"
"เอ่อ... ครับ"
ซอกูซอบจ้องมองผู้บริหารที่เอาแต่ก้มหน้าด้วยสายตาคมกริบ ก่อนจะพ่นควันบุหรี่สีเทาหม่นออกมาอีกครั้ง
"เฮ้อ... เอาเป็นว่าตอนนี้ปล่อยแค่นี้ไปก่อน เดี๋ยวเรื่องแร้ง ๆ ค่อยแต่งเติมแล้วค่อยปล่อยทีหลังก็ได้ งั้นในนี้ เรื่องบุคลิกสองบุคลิกนั่น ลองไปปูทางดูแล้วกัน เรื่องข่าวลือ คังวูจิน กับ ฮวาลิน เรื่องยาเสพติด แล้วก็เรื่องญี่ปุ่นนั่น ลองโยง ๆ เข้าไปด้วย"
"ญี่ปุ่น หมายถึง..."
"เออ ก็แค่สร้างข่าวลือขึ้นมา แบบที่มันดูสมเหตุสมผลหน่อย ว่าทำไมคนคนหนึ่งถึงพูดภาษาญี่ปุ่นได้ แถมยังใช้ภาษามือญี่ปุ่นได้อีก"
"อ่า"
ซอกูซอบเคาะนิ้วลงบนที่เท้าแขนโซฟาเบา ๆ ก่อนจะเอนหลังพิงพนักอย่างสบายอารมณ์
"แล้วเรื่องนักลงทุนของชเวซองกุน ฉันให้เขย่าขวัญไปหมดแล้ว ทำไมไอ้หมอนั่นยังไม่โผล่หัวออกมาอีก จะติดต่อมา หรือจะด่าทออะไรกลับมาก็ยังดี"
"จะตรวจสอบดูให้ครับ"
"ไล่ต้อนมันไปจนมุม ถึงจะสร้างเงื่อนไขกลืนกินบริษัทบันเทิง BW ได้"
ถ้าเป็นไปตามแผน คังวูจิน กับ ฮงฮเยยอน ก็จะเป็นของเขา
ในจังหวะนั้นเอง
-♬♪
เสียงเรียกเข้าโทรศัพท์มือถือของซอกูซอบที่วางอยู่บนโต๊ะดังขึ้น เรียกความสนใจจากเขา ซอกูซอบที่กำลังคาบบุหรี่อยู่ก็รีบ
-สวบ
ยกโทรศัพท์มือถือขึ้นแนบหูทันที
"เออ ฉันเอง ว่าไง?"
แต่ทว่า
"···อะไรนะ หมายความว่าไงวะ นี่แกบ้าไปแล้วเหรอ?"
สีหน้าของซอกูซอบบึ้งตึงในชั่วพริบตา เขาขว้างบุหรี่ในมือทิ้งอย่างไม่ใยดี ก่อนจะยื่นมือออกไป หยิบแท็บเล็ตจากมือกรรมการที่ยืนอยู่ตรงหน้า ซอกูซอบใช้นิ้วเลื่อนหน้าจออย่างรวดเร็ว ดวงตาเบิกกว้างขึ้นราวกับไม่เชื่อในสิ่งที่เห็น
“!!!”
เขาส่งเสียงร้องอย่างตกตะลึง ก่อนจะหันไปถามกรรมการสองคนที่นั่งอยู่ข้างกายด้วยน้ำเสียงเกรี้ยวกราด
“นี่มันอะไรกันวะ!!”
กรรมการทั้งสองสบตากันอย่างลุกลี้ลุกลน พวกเขารีบตรวจสอบแท็บเล็ตในมือซอกูซอบ ดวงตาทั้งคู่เบิกกว้างขึ้นเมื่อเห็นสิ่งที่ปรากฏอยู่บนหน้าจอ ซอกูซอบตวาดลั่นด้วยความเดือดดาล
“พวกแก! นิ่งทำไม รีบบอกฉันมาเดี๋ยวนี้ว่ามันเกิดเรื่องบ้าอะไรขึ้น!!”
แน่นอน สิ่งที่ทำให้ซอกูซอบคลุ้มคลั่งได้ถึงเพียงนี้ คงมีเพียงสิ่งเดียวที่ปรากฏอยู่บนหน้าจอแท็บเล็ต บนหน้าจอนั้นมีพาดหัวข่าวที่ทำให้หัวใจของบุรุษผู้โหดร้ายอย่างเขาแทบหยุดเต้น
『[ข่าวพิเศษ] “โทรเรียกไปคาราโอเกะตอนเช้ามืด” ···คำสารภาพของนักแสดงสาวถึง ซอกูซอบแห่ง บริษัทบันเทิงGGO “ฉันไม่ใช่คนเดียว” - ชุดข่าวพิเศษ 5 ตอนจบ ตอนที่1』/PowerPatch
มันคือปลอกคอ ที่กำลังจะลากเขาลงสู่หุบเหว
จบ