บทที่ 175: คนแปลกหน้า (5)
บทที่ 175: คนแปลกหน้า (5)
[แปลโดยฝีมือ...ยัก.ษา.แปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ\]
[Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย]
[หลังแปลจบ คิดว่าจะมีการเกลาคำเบื้องต้น แก้คำผิด ปรับสำนวนให้สละสลวย เทียบคำต่อคำ ขอบคุณที่ให้การสนับสนุนกันเสมอมานะครับ]
บทที่ 175: คนแปลกหน้า (5)
สิบเอ็ดพฤศจิกายน ยามเช้าตรู่ คังวูจินยืนอยู่ในหอประชุมขนาดกลาง 'แปซิฟิโก้โยโกฮามะ' ใจกลางกรุงโตเกียว แสงอาทิตย์อ่อน ๆ สาดส่องผ่านกระจกใส สาดแสงสีทองอบอุ่นลงมา สถานที่แห่งนี้ซึ่งปกติใช้จัดงานอีเวนต์และความบันเทิงนานาชนิด วันนี้ถูกเนรมิตให้กลายเป็นสถานที่จัดงานแฟนไซน์ของเขา
พื้นที่ภายในกว้างขวางกำลังดี ไม่ใหญ่โตโอ่งโถงจนเกินไป ด้านหน้าถูกจัดเป็นเวทีขนาดย่อม มีเก้าอี้สำหรับผู้ชมไล่ระดับสูงขึ้นไปราวกับโรงละครขนาดย่อม บรรจุผู้ชมได้ราวหนึ่งพันห้าร้อยที่นั่ง แบ่งเป็นชั้นหนึ่งและชั้นสองอย่างเป็นสัดส่วน ตามปกติแล้วที่นี่มักถูกใช้เป็นสถานที่จัดงานแถลงข่าวของบริษัท หรือจัดกิจกรรมต่าง ๆ มากมาย แต่เช้าวันนี้ หอประชุมแห่งนี้ถูกจองไว้สำหรับงานแฟนไซน์ของคังวูจินโดยเฉพาะ
แน่นอนว่าผู้จัดงานในครั้งนี้คือ Netflix ญี่ปุ่น หนึ่งในยักษ์ใหญ่แห่งวงการสตรีมมิง ที่เล็งเห็นถึงกระแสความนิยมอันท่วมท้นของเขา
งานแฟนไซน์นี้ เป็นหนึ่งในตารางงานที่ได้รับการยืนยันแล้วตั้งแต่เขาเดินทางมาถึงญี่ปุ่น สาเหตุหลักมาจากความนิยมอย่างล้นหลามของ 'เพื่อนชาย' ซีรีส์แนวโรแมนติกคอมเมดี้ ที่ครองใจผู้ชมทั่วทั้งเอเชีย แต่ถ้ามองในภาพรวมแล้ว งานนี้ถือเป็นการโปรโมตตัวคังวูจินไปด้วยในตัว
ไม่ว่าจะเป็น 'นิติจิตวิทยา' 'เพื่อนชาย' หรือแม้แต่ 'รายการคุยหลังฝน!' ล้วนส่งให้ชื่อเสียงของเขาโด่งดังเป็นพลุแตกในญี่ปุ่น แต่ก็น่าแปลกที่ไม่เคยมีการพบปะพูดคุยกับแฟน ๆ อย่างเป็นทางการเลยสักครั้ง จะว่าไปแล้ว งานแฟนไซน์ในวันนี้ ถือเป็นงานแฟนมีตติ้งครั้งแรกในญี่ปุ่นของเขาเลยก็ว่าได้
ด้วยเหตุนี้เอง ทาง Netflix ญี่ปุ่นจึงทุ่มทุนประชาสัมพันธ์งานแฟนไซน์ครั้งนี้อย่างยิ่งใหญ่ บวกกับความโด่งดังของคังวูจิน และกระแสแรงต่อเนื่องของ 'บุปผาเร้น' ภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ที่เพิ่งเข้าฉาย ทำให้ข่าวนี้กระจายไปทั่วโซเชียลมีเดียในเวลาอันรวดเร็ว
ผลปรากฏออกมาอย่างรวดเร็วและน่าตื่นเต้น
『บัตรเข้างานแฟนไซน์ของ "คังวูจิน" ที่จัดขึ้นในญี่ปุ่น ถูกขายหมดเกลี้ยงภายในไม่กี่นาที』
แม้เตรียมใจไว้แล้วว่าจะมีแฟน ๆ มาร่วมงานแจกลายเซ็นสามร้อยคนตามจำนวนที่เปิดให้จอง แต่วูจินถึงกับนิ่งไปชั่วขณะ เมื่อได้ยินข่าวจากฮันเยจอง
“ขอโทษนะคะ คือว่า…ตอนนี้มีคนมามากกว่าเจ็ดร้อยคนแล้วค่ะ”
ศูนย์ประชุมแปซิฟิโกโยโกฮามะ คลาคล่ำไปด้วยผู้คน ทั้งที่เตรียมพื้นที่สำหรับแฟน ๆ สามร้อยคนที่จองคิวไว้แล้ว แต่ตอนนี้กลับมีแฟน ๆ มารอกันที่ลานกว้างด้านนอกมากกว่าเจ็ดร้อยคน พวกเขาคงจะเป็นคนที่จองคิวไม่ทัน...
ถ้าอย่างนั้น จำนวนแฟน ๆ ที่มารวมตัวกันก็มากกว่าหนึ่งพันคนแล้ว
นี่มันเกินกว่างานแจกลายเซ็นแล้ว เกือบจะเป็นงานแฟนมีตติ้งเลยด้วยซ้ำ วางแท็บเล็ตในมือลง ใบหน้าเรียบเฉยเช่นเดิม แต่ในใจวูจินกลับร้องออกมาอย่างตื่นตะลึง
‘พันคนเนี่ยนะ?!’
แม้จะพอเข้าใจได้ว่าทำไมแฟน ๆ ถึงมากันเต็มจำนวนสามร้อยคน แต่ไม่คิดว่าจะมีแฟน ๆ มามากกว่าหนึ่งพันคนขนาดนี้ คังวูจินพยายามอย่างยิ่งที่จะเก็บความดีใจไว้ ก่อนจะหันไปถามฮันเยจองด้วยน้ำเสียงเรียบนิ่ง
“มันเกิดอะไรขึ้น?”
ฮันเยจองสะบัดผมบ็อบสีฟ้าเล็กน้อย
“ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันค่ะ ตอนนี้พนักงานNetflixญี่ปุ่นออกไปดูสถานการณ์แล้ว”
“เจ็ดร้อยคน?”
“ใช่ค่ะ แต่ฉันว่านั่นก็น่าจะแค่การคาดเดา คร่าว ๆ น่าจะมากกว่านั้นอีก ตอนที่ฉันมาถึง ฉันแอบชะเง้อ ๆ มองไปด้านนอก เห็นคนเยอะมาก เหมือนลานกว้างหน้าคอนเสิร์ตเลย”
วูจินนิ่งเงียบ
"ฉันว่าน่าจะเป็นแฟนคลับที่จองคิวสามร้อยคนแรกไม่ทัน เลยแห่กันมาที่งานนะคะ"
จริงอย่างที่เธอพูด บริเวณลานกว้างหน้าทางเข้า 'แปซิฟิโก้โยโกฮามะ' ตอนนี้คนเนืองแน่นราวกับงานเทศกาล สิ่งที่น่าประหลาดใจคือ แม้จะมีแฟนคลับหลายร้อยชีวิตมารวมตัวกัน แต่ทุกคนต่างยืนต่อแถวอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย เป็นแถวยาวเหยียดเป็นรูปตัว L ไกลสุดสายตา โดยไม่มีเส้นแบ่งหรือกำหนดขอบเขตใด ๆ ราวกับพวกเขามองเห็นเส้นบาง ๆ ที่ขีดขึ้นโดยความเข้าใจของพวกเขาเอง
แฟนคลับส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง แต่ก็มีผู้ชายปะปนอยู่บ้าง
"เจ็ดร้อยคน? ไม่สิ... น่าจะเกินแปดร้อยคนได้แล้วมั้งเนี่ย"
แฟน ๆ เหล่านี้ บางคนก็ถือโทรศัพท์มือถือ บางคนก็ถือกล้องแอคชั่นแคม บางคนก็ถึงขั้นทำโปสเตอร์ของคังวูจิน อินฟลูเอนเซอร์หนุ่มบางคนก็ถือป้ายผ้าภาษาเกาหลีขนาดย่อม ๆ มาเชียร์ บ้างก็ถือป้ายไฟ บ้างก็ถือรูป บ้างก็แต่งคอสเพลย์มา หลากหลายรูปแบบ เรียกได้ว่าจัดมาเพื่อแสดงความชื่นชอบในทุกวิถีทาง
ท่ามกลางฝูงชน สตรีมเมอร์หนุ่มคนหนึ่งกำลังถือกล้องแอคชั่นแคมสัมภาษณ์กลุ่มแฟนคลับสาวที่ดูอายุยังน้อยอยู่
"มาจากที่ไหนกันครับเนี่ย"
"โอซาก้าค่า!" สาว ๆ โอซาก้าตอบเป็นเสียงเดียวกัน
"เห... มาไกลกันจังเลยนะครับเนี่ย แล้วอายุเท่าไหร่กันแล้วเอ่ย"
"สิบเก้าค่า!" สาวน้อยตอบอย่างไม่ลังเล
"แบบนี้ก็คือ สมัครงานแฟนมีตติ้งไม่ติด แต่ก็ยังอุตส่าห์เดินทางมาให้กำลังใจใช่มั้ยครับ"
"ใช่แล้วค่า ก็อยากจะมาเห็นหน้าคุณคังวูจินแบบใกล้ ๆ สักหน่อย ถึงจะเป็นช่วงเวลาสั้น ๆ ก็ยังดี!"
“จริงอย่างที่พวกเธอบอก ทุกคนที่นี่ต่างก็หวังจะมาให้กำลังใจวูจิน แม้จะเป็นแค่ช่วงเวลาสั้น ๆ ตอนเลิกงานก็ตาม ถึงแม้จะแอบหวังเล็ก ๆ ว่าจะได้เข้าร่วมงานแฟนมีตติ้ง แต่ในเมื่อโอกาสนั้นริบหรี่ พวกเขาก็ขอแค่ได้เห็นหน้าวูจินตัวเป็น ๆ สักครั้งก็ยังดี”
ฉากหน้ากลับมาสู่ความวุ่นวายอีกครั้ง
“ประเมินจำนวนคนได้หรือยัง!” เสียงพนักงาน Netflix ญี่ปุ่นคนหนึ่งดังขึ้น น้ำเสียงบ่งบอกถึงความร้อนรน
“เกินแปดร้อยคนแล้วครับ!”
“รีบประสานงานกับการ์ดให้กันคนออกไปก่อน เร็วเข้า!”
“ครับผม!”
พนักงาน Netflix ญี่ปุ่นที่รับหน้าที่จัดงานแฟนมีตติ้งต่างพากันกระวนกระวาย ไม่มีใครคาดคิดว่าจะเกิดเหตุการณ์แบบนี้ขึ้นมาก่อน
“โหว ขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย ไอดอลเกาหลีบางคนยังมีแฟนคลับมาน้อยกว่านี้อีก”
“นั่นสิครับ ทำเอาผมตั้งตัวไม่ทันเลย”
“ดูท่าความนิยมของคุณวูจินจะพุ่งสูงจริง ๆ นะครับเนี่ย”
“งั้นเราคงต้องรีบไปปรึกษากับทางคุณวูจินก่อนแล้วล่ะครับ”
ขณะเดียวกันนั้นเอง ภายในฮอลล์งานประชุมที่จัดเป็นสถานที่แฟนไซน์ วูจินกำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้ที่จัดเตรียมไว้บนเวที เบื้องหน้ามีแฟน ๆ ราว 300 ชีวิตกำลังรอคิวอยู่บริเวณที่นั่งผู้ชมและด้านหน้าเวที เขากำลังแจกลายเซ็นและพูดคุยทักทายกับแฟน ๆ อย่างเป็นกันเอง แน่นอนว่า คำพูดที่เอ่ยออกมาจากปากของวูจินเป็นภาษาญี่ปุ่นที่ลื่นไหล
“สวัสดีครับ”
“ว้าว สวัสดีค่ะ เอ่อ คุณวูจินเท่มาก ๆ เลยค่ะ!”
“ขอบคุณครับ ไม่ทราบว่าชื่ออะไรครับ”
“โยเนะสึ อากินะ ค่ะ!”
“คุณโยเนะสึ อากินะ”
“คะ คือ ไม่เอานามสกุลได้ไหมคะ ขอแค่ชื่อก็พอค่ะ!”
“อากินะ?”
“อากินะ!”
“อากินะ”
“······ ค่ะ”
เธอที่ก้าวลงจากเวทีไป ราวกับพ้นจากภวังค์แห่งมนตรา งานแฟนไซน์ดำเนินไปอย่างราบรื่น ไร้ซึ่งอุปสรรคใด ๆ บรรยากาศอบอุ่นถูกบันทึกไว้โดยทีมงาน Netflix ญี่ปุ่น ที่เดินทางมาเพื่อภารกิจนี้โดยเฉพาะ เพื่อนำไปเผยแพร่บนช่อง Youtube อย่างเป็นทางการ เสียงชัตเตอร์ลั่นดังเป็นระยะ จากเหล่านักข่าว 4-5 ชีวิต ที่ต่างมุ่งมั่นเก็บภาพประทับใจ
ทันใดนั้นเอง ชเวซองกุน ผู้จัดการส่วนตัวของเขา ที่ยืนคุมงานอยู่ข้างเวที ก็ถูกทีมงานระดับหัวหน้าทีม Netflix ญี่ปุ่น รีบรุดเข้ามาหา
“เอ่อ ขอโทษนะครับ!”
“หืม?”
ชเวซองกุนขมวดคิ้วเล็ก ๆ เป็นเชิงถาม พนักงานคนนั้นรีบรายงานสถานการณ์ภายนอกให้ทราบ ชเวซองกุนรับฟังนิ่งเงียบ ดวงตาคมกริบเป็นประกายวิบวับ บ่งบอกว่าพอจะรับรู้เรื่องราวมาบ้างแล้ว เขาใช้ความคิดครู่หนึ่งพลางลูบคาง
“อืมม-”
ความจริงแล้ว ไม่มีอะไรต้องขบคิดให้ยุ่งยากใจ
‘ยังไงซะ พวกเราก็จบงานแจกลายเซ็นให้ครบ 300 คนตามที่กำหนดแล้วนี่'
ตามตารางงานที่วางไว้ ใช้เวลาไปราว ๆ 2 ชั่วโมง พอจบงานแฟนไซน์ ระหว่างทางกลับก็แค่ทักทายแฟน ๆ ที่อยู่ด้านนอกเป็นพิธีก็ถือว่าเพียงพอแล้ว เพียงแต่ว่า ใจของชเวซองกุนกลับรู้สึกเสียดายขึ้นมาเล็กน้อย
‘800 กว่าคนเลยเหรอเนี่ย- เยอะขนาดนี้ ปล่อยผ่านไปเฉย ๆ ได้ลงคอเหรอ รวม ๆ กันก็น่าจะเกินพันคนเข้าไปแล้ว’
การมาเยือนญี่ปุ่นครั้งที่สองของผม สร้างปรากฏการณ์อันยิ่งใหญ่อย่างไม่น่าเชื่อ ยิ่งใหญ่กว่าครั้งไหน ๆ และยิ่งนึกถึงความทุ่มเทของแฟน ๆ ที่อยู่ข้างนอก ยิ่งต้องตอบแทนความรักนั้นให้มากขึ้นเป็นทวีคูณ เริ่มจากโซเชียลมีเดีย Youtube คอมมิวนิตีของญี่ปุ่น พวกเขาเหล่านั้นจะเป็นดังกองกำลังสำคัญ ที่จะทำให้ชื่อเสียงของผมโด่งดังยิ่งขึ้นไปอีก
แต่การแจกลายเซ็นทั้งหมดพันคน คงเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้
‘ถึงอย่างนั้น แค่กล่าวทักทายสักหน่อยก็น่าจะไม่มีปัญหาอะไร’
การกล่าวทักทายเพียงสองสามคำ คงใช้เวลาไม่กี่นาที
‘ถ้าเรื่องราวดี ๆ นี้แพร่ออกไปได้ ก็คงจะดีไม่น้อย’
ไม่นาน ชเวซองกุนก็ผายมือให้พนักงาน Netflix ญี่ปุ่นรออยู่ห่าง ๆ ก่อนจะเดินตรงไปหาคังวูจินที่กำลังแจกลายเซ็นอยู่บนเวที พิธีกรเห็นดังนั้นจึงหยุดการดำเนินรายการไว้ชั่วคราว ชเวซองกุนโน้มตัวลงกระซิบบอกสถานการณ์ปัจจุบันและความคิดของเขาให้วูจินฟัง แต่ไม่ว่าอย่างไร สิทธิ์ขาดในการตัดสินใจก็ยังคงเป็นของคังวูจินอยู่ดี
“นายคิดยังไง?”
‘ผมไม่ได้คิดอะไรเป็นพิเศษนี่’ วูจินตอบในใจ จริง ๆ แล้วเขาไม่ได้ติดขัดอะไร เพียงแต่รู้สึกซาบซึ้งใจกับแฟน ๆ ที่แห่กันมาหาเขามากมายราวกับเขาเป็นคนดัง
ทว่าทันใดนั้น เหมือนความคิดหนึ่งจะแล่นวาบเข้ามาในหัว
“อ้อ”
สิ่งที่วูจินนึกขึ้นได้คือประโยคหนึ่งที่เขาเคยได้ยินผ่านหู
‘สำหรับเรามันอาจจะเป็นแค่ไม่กี่นาทีหรือไม่กี่สิบนาที แต่การกระทำเล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่านั้นจะอยู่ในความทรงจำของแฟน ๆ ที่มาหาตลอดไปไม่ใช่หรือ’
เขาคิดว่ามันน่าจะเป็นประโยคจากวิดีโอใน Youtube ที่เขาเคยดูผ่าน ๆ เกี่ยวกับความสำคัญของแฟนเซอร์วิส เขาไม่ได้ใส่ใจอะไรกับเรื่องพวกนี้มากนัก แต่มันก็น่าจะใช้ได้กับสถานการณ์ในตอนนี้เช่นกัน เอาไงดีนะ? วูจินครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะเอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงราบเรียบ สายตามองไปยังผู้ชมที่อยู่ด้านหน้าเวที
“คุณผู้จัดครับ ถ้าเป็นแบบนี้ ผมร้องเพลงประกอบละครเรื่อง ‘เพื่อนชาย’ ให้แฟน ๆ ฟังสักเพลงดีไหมครับ?”
“หา? ร้องเพลงเหรอ?”
“ครับ ไหน ๆ ก็อุตส่าห์มาไกลกันแล้ว แค่โชว์หน้าทักทายเฉย ๆ ก็กระไรอยู่ ผมดูจากสถานที่จัดงานแล้ว ร้องเพลงน่าจะเวิร์กสุด ‘เพื่อนชาย’ เพลงประกอบละคร กับเพลง Cover ใน Youtube ผมสักเพลง รวม ๆ แล้วสองเพลงน่าจะโอเคเนาะ”
“โอเคปะเนี่ย? นี่มันจะกลายเป็นแฟนมีตติ้งไปแล้วนะ ไหวเหรอเสียง?”
"แค่สองเพลงเอง ไหวอยู่แล้วครับ แต่ต้องทำให้ต่างจากคนที่ลงทะเบียนมาสามร้อยคนนะ เพราะงั้นให้แฟนไซน์เสร็จก่อนแล้วค่อยเรียกแฟน ๆ ข้างนอกเข้ามา"
"เออ ๆ อันนั้นแน่นอนอยู่แล้ว"
"ส่วนของแจกก็แจกแค่สามร้อยคนแรกพอครับ"
ของแจกที่ว่าก็คือกรอบรูปขนาดเล็ก บรรจุโปสเตอร์ละครเรื่อง 'เพื่อนชาย' แผนการถูกวางไว้อย่างรวดเร็วตามคำพูดของคังวูจิน
"สองเพลงก็… น่าจะเลทไปประมาณครึ่งชั่วโมง คงต้องไปกินข้าวบนรถแล้วล่ะ"
"ไม่มีปัญหาครับ"
ชเวซองกุนจึงแจ้งความเห็นไปยังฝั่ง Netflix ญี่ปุ่น และก็ได้รับคำตอบกลับมาว่าไม่มีปัญหา แฟนไซน์ของคังวูจินจึงแปรเปลี่ยนเป็นมินิแฟนมีตติ้งไปโดยปริยาย
และแล้ว
"เฮ?!"
"จริงดิ?!"
"กรี๊ดดดดด!"
"ขอบคุณค่ะ! ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ!"
เสียงร้องตื่นเต้นดังกระหึ่มจากแฟน ๆ หลายร้อยชีวิตที่อยู่ด้านนอก
เวลาผ่านไปราวหนึ่งชั่วโมง การแจกลายเซ็นก็สิ้นสุดลง คังวูจินยืนอยู่กลางเวที มือถือไมค์ลอยเอาไว้ แต่ภายในใจกลับคิดต่าง
'ทำเป็นเก๊ก ๆ ประกาศไปงั้นแหละ พอมาอยู่ตรงนี้จริง ๆ ใจเต้นโครมครามจะแย่ โอ๊ย'
สายตาของแฟน ๆ กว่าพันคนที่จับจ้องมา ทำให้หัวใจของเขาเต้นไม่เป็นจังหวะ แต่ด้วยคอนเซ็ปต์ที่วางไว้กับประสบการณ์ที่สั่งสมมา ไม่ได้มีไว้แค่ประดับ วูจินพยายามข่มความตื่นเต้น ก่อนจะเอ่ยผ่านไมค์ด้วยน้ำเสียงนุ่มทุ้ม
"ขอบคุณทุกคนที่มาในวันนี้นะครับ ถึงแม้จะไม่ได้เพอร์เฟกต์เท่าไหร่ แต่ผมจะร้องเพลงให้ฟังสองเพลงนะครับ"
เสียงกรีดร้องและเสียงโห่ร้องดังกึกก้องไปทั่วทั้งฮอลล์ ทันทีที่เสียงดนตรีสิ้นสุดลง ทีมงาน Netflix สาขาญี่ปุ่นและกองทัพนักข่าวต่างบันทึกภาพความโกลาหลนี้ไว้ ทุกมุมมองเต็มไปด้วยภาพของแฟนคลับนับพันที่ชูโทรศัพท์มือถือขึ้นเหนือหัว เพื่อเก็บภาพของวูจินเอาไว้
-♬♪
เสียงดนตรีประกอบละครเรื่อง ‘เพื่อนชาย’ ที่วูจินขับร้อง ดังก้องกังวานไปทั่วบริเวณ เสียงร้องทรงพลังบวกกับเทคนิคขั้นเทพของเขา สร้างความประทับใจให้กับแฟน ๆ ทุกคน
ขณะเดียวกันในโลกโซเชียลมีเดียของญี่ปุ่น
[__@27GGGG__] [(รูปภาพ) ต่อจากนี้ฉันจะตายตอนไหนก็ได้!! แค่ได้เห็นวูจินตอนเลิกงานแวบเดียวฉันก็ดีใจจนแทบบ้า….แต่นี่วูจินร้องเพลงให้พวกเรางั้นเหรอ….ไม่จริงใช่ไหมเนี่ยยย]
เรื่องราวสุดประทับใจของวูจิน แพร่กระจายออกไปอย่างรวดเร็ว
บ่ายคล้อยของวันที่ 18 ณ ท่าอากาศยานนานาชาติกิมโป
กลุ่มนักข่าวหลายสิบชีวิต มุ่งหน้าไปรวมตัวกันอย่างพร้อมเพรียง บริเวณประตูทางออกระหว่างประเทศ แม้จะเป็นภาพที่ไม่ใช่เรื่องแปลกใหม่ สำหรับสถานที่ซึ่งเต็มไปด้วยผู้คนพลุกพล่านเช่นนี้ แต่เมื่อได้ยินบทสนทนาของนักข่าว ก็พอจะคาดเดาได้ว่ามีเรื่องราวสำคัญเกิดขึ้น
“อีกสักพักก็น่าจะมาถึงแล้วนะ”
“อืม ประมาณบ่ายสองโมงเห็นจะได้”
ดูเหมือนว่าจะมีการประกาศอย่างเป็นทางการให้สื่อมวลชนทราบแล้ว สายตาของผู้คนที่อยู่บริเวณโดยรอบต่างจับจ้องไปที่กลุ่มนักข่าวอย่างประหลาดใจ พวกเขารู้ได้ในทันทีว่าต้องมีซุปเปอร์สตาร์ปรากฏตัวขึ้นอย่างแน่นอน
และในเสี้ยววินาทีนั้นเอง
“อ๊ะ! คังวูจิน! คุณคังวูจิน!!”
เสียงนักข่าวโหวกเหวกดังขึ้น พร้อมกับแสงแฟลชจากกล้องที่สาดส่องราวกับสายฟ้าฟาด บริเวณประตูทางออกระหว่างประเทศ ผู้คนที่อยู่บริเวณนั้นต่างเอ่ยชื่อของชายหนุ่มรูปงามราวกับเทพบุตร ที่ปรากฏตัวขึ้น
“อ๊ะ! นั่น คังวูจิน!”
“จริงดิ?!”
"อ๊ะ! จริงด้วย! คังวูจินบอกว่าจะไปญี่ปุ่นไม่ใช่เหรอ? วันนี้คงกลับมาแล้วล่ะมั้ง!"
"งั้นไปรอใกล้ ๆ กันเถอะ!"
วันนี้ คังวูจินเสร็จสิ้นภารกิจจากตารางงานที่ประเทศญี่ปุ่นแล้ว เขาเดินทางกลับถึงเกาหลีเป็นที่เรียบร้อย ร่างสูงในเสื้อแจ็กเก็ตยีนส์สีเข้มก้าวผ่านประตูทางออกของสนามบิน ใบหน้าเรียบเฉยไร้ซึ่งความเหนื่อยล้า เขากับทีมงานอีกหลายสิบชีวิตเคลื่อนตัวไปพร้อม ๆ กัน ท่ามกลางวงล้อมของบรรดานักข่าวที่ต่างรุมบันทึกภาพอย่างไม่ลดละ
นับเป็นการต้อนรับที่สมศักดิ์ศรีนักแสดงระดับท็อปสตาร์อย่างแท้จริง
ทว่า สิ่งที่แตกต่างออกไปคือ…
- สวบ!
ร่างสูงของคังวูจินที่กำลังจะก้าวออกจากสนามบินกลับหยุดชะงักอยู่ตรงล็อบบี้ เหตุผลนั้นแสนเรียบง่าย
"คุณคังวูจินครับ!! ร่วมงานกับนักแสดงจากเรื่อง 'บุปผาเร้น' เป็นอย่างไรบ้างครับ?!"
เพื่อให้สัมภาษณ์สั้น ๆ กับนักข่าวจำนวนหนึ่งตามแผนที่ชเวซองกุนเตรียมการไว้ การหลบหน้าสื่อตลอดเวลานั้นคงไม่ใช่ภาพลักษณ์ที่ดีนัก อีกทั้งยังเป็นโอกาสในการสร้างกระแสข่าวทั้งในญี่ปุ่นและเกาหลีพร้อม ๆ กันอีกด้วย
ท่ามกลางคำถามมากมายที่ถูกยิงใส่ เสียงตะโกนของนักข่าวคนหนึ่งดังแทรกเข้ามาในโสตประสาทของวูจิน
"วันนี้ยอดผู้ชมภาพยนตร์เรื่อง 'พ่อค้ายาเสพติด' ทะลุ 7 ล้านคนแล้วนะครับ!! คุณคังวูจินพอจะบอกใบ้ถึงส่วนแบ่งรายได้จากภาพยนตร์ได้ไหมครับ?!"
ในเวลาเดียวกัน ขณะที่คังวูจินเดินทางมาถึงเกาหลี…
"หืม… ดูเหมือนจะกลับมาถึงแล้วสินะ"
ผู้กำกับอันกาบกเงยหน้าขึ้นจากโทรศัพท์มือถือ หลังจากตรวจสอบสถานการณ์บนโลกออนไลน์เรียบร้อยแล้ว ตอนนี้เขาอยู่บนรถที่กำลังมุ่งหน้าไปยังสถานที่แห่งหนึ่ง พร้อมกับผู้โดยสารอีกหลายคน ทั้งประธานบริษัทภาพยนตร์ พนักงานบริษัท และในวินาทีต่อมา ผู้กำกับอันกาบกก็วางโทรศัพท์ลงพลางนึกย้อนไปถึงเมื่อวาน…
วันที่คังวูจินโทรมาหาเขาจากญี่ปุ่นนั่นแหละ
ริ้วรอยบนหน้าผากของผู้กำกับอันกาบกขมวดมุ่นเข้าหากันอย่างครุ่นคิด ราวกับสัมผัสได้ถึงอะไรบางอย่างก่อนใคร
“อืม วูจิน ได้ข่าวว่าถึงญี่ปุ่นแล้วสินะ”
- เสียงทุ้มนุ่มของคังวูจินดังลอดออกมาจากโทรศัพท์มือถือ
“ครับ ผู้กำกับ ผมอยู่ญี่ปุ่นแล้ว โทรมาบอกว่าจะตั้งใจแสดงเรื่อง ‘ปลิง’ ครับ”
แม้ผู้กำกับอันกาบกจะทราบเรื่องที่วูจินตอบตกลงรับงานแสดงจากชเวซองกุนแล้ว แต่ครั้งนี้กลับรู้สึกเหมือนคังวูจินตั้งใจโทรมาเป็นการส่วนตัว
“ฮ่าฮ่า เธอนี่นิสัยไม่เปลี่ยนไปเลยนะ”
“อย่างนั้นเหรอครับ?”
“เหมือนมีบางอย่างที่… เห็นภาพลักษณ์ชัดเจนตามฤดูกาลเลยล่ะ แน่นอนว่าฉันหมายถึงเสน่ห์นะ”
“ขอบคุณครับ ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ”
“······ฉันต่างหากที่ต้องฝากตัวด้วย ว่าแต่ ‘ปลิง’ เริ่มเปิดกล้องวันนี้แล้วล่ะ”
- ผู้กำกับอันกาบกวางสายโทรศัพท์ก่อนจะกลับเข้าไปนั่งในรถยนต์คันหรู ปลายนิ้วหยาบลูบไล้เคราสีดอกเลาที่ขึ้นประปรายบนคางอย่างพึงพอใจ
“เป็นนักแสดงที่รู้จักวางตัว แต่กลับสร้างความประทับใจให้คนดูได้อย่างประหลาด… น่าสนใจจริง ๆ”
- เขาพึมพำกับพนักงานขับรถ
“ไปเร็วหน่อย”
เพื่อเร่ง ‘ปลิง’ ให้เร็วขึ้นยังไงล่ะ
- ณ ห้องนั่งเล่นในอพาร์ตเมนต์ขนาดกะทัดรัด
หากมองเผิน ๆ ก็คงไม่ต่างอะไรจากอพาร์ตเมนต์ทั่วไป แต่เฟอร์นิเจอร์ที่ประดับประดาภายในห้องนั่งเล่นกลับให้ความรู้สึกแปลกแยก ไร้ซึ่งร่องรอยของความเป็นบ้าน ราวกับทุ่งกว้างว่างเปล่าไร้ซึ่งสิ่งปลูกสร้าง มีเพียงตู้เย็นและโต๊ะทานข้าวขนาดเล็กตั้งอยู่ภายในห้องครัว ส่วนห้องนั่งเล่นนั้น มีเพียงโต๊ะขนาดใหญ่ซึ่งเกิดจากการนำโต๊ะสองที่นั่งมาต่อเข้าด้วยกันเป็นหกที่นั่ง วางตระหง่านอยู่กลางห้องเท่านั้น
- สถานที่อาจดูแปลกตา แต่สำหรับคนทั้งสองที่นั่งประจันหน้ากันอยู่ที่โต๊ะกลับคุ้นเคยกันเป็นอย่างดี
“เป็นยังไงบ้างครับ PD”
“······ฆ่าได้เลย ในสายตาฉันน่ะ”
นานา นักเขียนผู้มีบุคลิกขี้อายเหลือบมอง ซงมันวู โปรดิวเซอร์หนวดเฟิ้มที่หยิบก้อนกระดาษสองก้อนขึ้นมาประกบกัน ก่อนจะเอ่ยด้วยน้ำเสียงหนักแน่น
“ลองแค่ตอนที่ 1 กับ 2 ดูสักตั้งก็พอแล้วมัง้ครับ”
“อ- อ่า ค่ะ!” นานาตอบรับอย่างลังเล
“แน่นอนว่าต้องเตรียมใจไว้บ้าง และถึงแม้จะไม่สำเร็จก็อย่าเพิ่งผิดหวังไป ผมพูดตามตรงว่าความเป็นไปได้ที่จะไม่สำเร็จมีสูงมาก”
“อ-อย่างนั้น...เหรอคะ?”
สีหน้าของซงมันวูเปลี่ยนเป็นเคร่งเครียด ราวกับขุนพลที่กำลังเผชิญหน้ากับสงคราม
“เพราะตอนนี้ ค่าตัวของคุณวูจิน อย่างต่ำ ๆ ก็ปาไปตอนละ 40 ล้านวอนแล้วนะครับ”
ซงมันวูทิ้งท้ายไว้เพียงเท่านั้น
-จบ-