บทที่ 151 ปืนใหญ่ที่ถูกจุด (6)
บทที่ 151 ปืนใหญ่ที่ถูกจุด (6)
[แปลโดยฝีมือ...ยัก.ษา.แปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ\]
[Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย]
[หลังแปลจบ คิดว่าจะมีการเกลาคำเบื้องต้น แก้คำผิด ปรับสำนวนให้สละสลวย เทียบคำต่อคำ ขอบคุณที่ให้การสนับสนุนกันเสมอมานะครับ]
บทที่ 151 ปืนใหญ่ที่ถูกจุด (6)
ผู้กำกับอันกาบกงั้นเหรอ? ผู้กำกับอันกาบกเนี่ยนะ? โทรศัพท์มือถือที่แนบหูอยู่ทำให้ความคิดของชเวซองกุนหยุดชะงักไปชั่วขณะ ก็แน่ล่ะ มันกะทันหันเกินไปนี่นา
‘นี่มันเรื่องอะไรกันเนี่ย? อยู่ ๆ ผู้กำกับอันกาบกโทรมาหาฉันเนี่ยนะ?’
แถมยัง
‘ผู้กำกับอันกาบกจะมาเสียเวลากับวูจินของเราทำไม-’
แค่ปรากฏตัวก็ทำเอาเขาตั้งตัวไม่ทันอยู่แล้ว แต่เป้าหมายของผู้กำกับอันกาบกที่อยู่ปลายสายดันเป็นคังวูจินอีก บุคคลในตำนานแห่งวงการภาพยนตร์เกาหลีอย่างเขากลับอยากเจอคังวูจินขึ้นมาเสียดื้อ ๆ แค่ผู้กำกับอันกาบก ซึ่งเป็นบุคคลระดับตำนานโทรหาและเอ่ยปากขอพบกับนักแสดงหน้าใหม่อย่างคังวูจินด้วยตัวเองก็น่าตกใจแล้ว
แม้แต่ชเวซองกุนที่คลุกคลีอยู่ในวงการบันเทิงมานานก็ยังไม่เคยเจอเรื่องแบบนี้มาก่อน
‘······ตกลงมันเกิดอะไรขึ้นกันแน่วะเนี่ย’
สมองอันชาญฉลาดของชเวซองกุนที่ขึ้นชื่อเรื่องการรับมือกับสถานการณ์ต่าง ๆ ได้อย่างยอดเยี่ยมกลับหยุดทำงานไปชั่วขณะ แต่เขาก็พยายามรวบรวมสติและคิดหาคำตอบต่อไปจนในที่สุดก็พอจะปะติดปะต่อเรื่องราวได้
‘อย่างน้อยก็ลองดูหน่อยแล้วกัน ผู้กำกับอันกาบกรู้เบอร์ฉัน แถมยังโทรมาหาฉันเอง แสดงว่าเขาน่าจะพอสืบอะไรมาบ้างแหละ’
ไม่ว่าจะเป็นคังวูจินหรืออะไรก็ตาม ผู้กำกับอันกาบกต้องมั่นใจมากถึงลงมือทำแบบนี้ การที่บุคคลระดับตำนานอย่างเขาโทรมาหาด้วยตัวเองแบบนี้ก็คงเป็นการแสดงความจริงใจออกมาสินะ
‘หรือไม่ก็ความทะเยอทะยาน’
สรุปก็คือตอนนี้ผู้กำกับอันกาบกต้องประทับใจในตัวคังวูจินมากแน่ ๆ
‘แต่ว่า······ทำไมผู้กำกับอันกาบกถึงสนใจวูจินได้ล่ะ?’
แต่ในหัวของชเวซองกุนยังคงเต็มไปด้วยเครื่องหมายคำถามมากมาย ‘แต่ถึงอย่างนั้น การเซ้าซี้ถามไถ่ผู้กำกับอันกาบกตอนนี้ก็เป็นเรื่องโง่เง่า และการไปรับมือกับผู้กำกับระดับตำนานอย่างอันกาบกโดยที่ไม่มีข้อมูลอะไรเลยก็เป็นเรื่องที่ไม่ต่างกัน’ คนแบบนั้นจะทำตัวไม่สนใจหรือทำตัวลวก ๆ ไม่ได้เด็ดขาด
‘ต้องถ่วงเวลาโดยใช้ข้ออ้างสักหน่อยแล้ว’
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาต้องส่งต่อข้อมูลที่แน่ชัดให้คังวูจินด้วย ‘วูจินน่ะ ต่อให้ฝ่ายตรงข้ามจะเป็นคนใหญ่คนโตแค่ไหน แต่ถ้าเขาไม่ชอบ เขาก็ปฏิเสธอย่างไม่ใยดีแน่นอน’ ดังนั้น ชเวซองกุนจึงใช้ชั้นเชิงที่ผสมผสานระหว่างความจริงและการยื้อเวลา
“สวัสดีครับ ผู้กำกับอยู่ ๆ ก็โทรมาหาแบบนี้... ถ้าท่านบอกผมสักคำ ผมจะติดต่อไปหาเองเลยครับ”
“ไม่ต้องหรอก เสียเวลาทั้งสองฝ่ายเปล่า ๆ”
“แต่ที่อยากเจอวูจิน...เป็นเพราะเรื่องงานแสดงใช่ไหมครับ?”
“ใช่แล้ว ผู้กำกับจะอยากเจอนักแสดงเพราะเรื่องอื่นอีกเหรอ?”
“อา... ครับ ขอโทษครับ ช่วงนี้ผมไม่ค่อยเชื่ออะไรง่าย ๆ”
“ฮ่า ๆ ๆ งั้นเจอกันได้ไหมล่ะ?”
เมื่อถูกถามกลับ ชเวซองกุนก็ถอนหายใจอย่างตึงเครียด
“การได้พบกับผู้กำกับผมอยากจะรีบไปเดี๋ยวนี้เลยครับ แต่พอจะมีเวลาให้ผมอีกสักหน่อยได้ไหมครับ? ตารางงานของวูจินค่อนข้างยุ่งยากนิดหน่อยครับ”
“หืม?”
“ตอนนี้วูจินกำลังถ่ายทำรายการวาไรตี้อยู่ครับเป็นรายการ ‘ครัวเรือนหรรษาของเรา’ ของPD ยุนบยองซอน รู้ ๆกันอยู่ว่าการถ่ายทำรายการวาไรตี้นั้น เวลาเลิกกองไม่แน่นอน อาจจะเลทไปสองชั่วโมง สามชั่วโมงก็มีโอกาสเป็นไปได้สูงครับ”
ใช่แล้ว เขาคิดไม่ผิด ตารางงานถ่ายทำที่วางไว้ดูท่าจะไม่มีความหมายอะไรเลย โดยเฉพาะงานวาไรตี้ด้วยแล้ว ยิ่งแล้วใหญ่ ถ้าเขาตกลงนัดกับผู้กำกับอันกาบกไปแล้วเกิดการถ่ายทำยืดเยื้อออกไป ใครจะไปรอไหว แย่ที่สุดอาจถึงขั้นล่มไม่เป็นท่าก็ได้
“คือว่า วันนี้ไม่เท่าไหร่ครับ ‘ครัวเรือนหรรษาของเรา’ ถ่ายทำยันพรุ่งนี้ พอเสร็จปุ๊บ เช้าวันมะรืนผมต้องบินไปเวียดนามเลยครับ”
“หมายความว่า... คิวคุณแน่นเอี๊ยดเลยสินะ”
“ครับ ผู้กำกับต้องขอโทษด้วยจริง ๆ ครับ พอดีช่วงที่ผมอยู่เกาหลี รายการ ‘เกาะแห่งผู้สูญหาย’ ดันมาถ่ายทำต่างประเทศกันพอดีเลยครับจะให้ผมไปพบผู้กำกับแค่ 5-10 นาที มันก็ดูจะเสียมารยาทไปหน่อยนะครับ ไม่อย่างนั้น... รอให้ถ่ายทำต่างประเทศเสร็จก่อนดีไหมครับ?”
ปลายสายเงียบไปครู่ใหญ่ เสียงแหบพร่าของผู้กำกับอันกาบกดังขึ้นอีกครั้ง หลังจากผ่านไปหลายวินาที
“ตกลงอย่างนั้นก็ได้ ในเมื่อผมเป็นคนโทรหาคุณกระทันหันเอง แล้วตารางถ่ายทำที่ต่างประเทศของคุณเป็นยังไงล่ะ”
“ประมาณ 2 อาทิตย์นิด ๆ ครับ”
“อืม งั้นก็แล้วไป ยังไม่รีบร้อนอะไรมาก เดี๋ยวผมโทรหาคุณใหม่ก็ได้”
“ขอบคุณมากครับ ผู้กำกับเดี๋ยวผมโทรหาคุณเองครับ”
“ตกลง งั้นแค่นี้นะ”
- ตู๊ด
สายถูกตัดไป ชเวซองกุนไม่รอช้า กดโทรศัพท์หาคนอื่นต่อทันที
‘ผู้กำกับอันกาบกงั้นเหรอ บทหนังเรื่องที่100ของเขาเสร็จแล้วรึไงนะ’
ดูเหมือนเขาต้องงัดใช้เส้นสาย ขุดคุ้ยหาข้อมูลสักหน่อยแล้ว
ตัดภาพมาที่ร้านอาหารแฟรนไชส์แห่งหนึ่ง
เฉวซองกุนจะอยู่หรือไม่อยู่ 『ครัวเรือนหรรษาของเรา』 การถ่ายทำในร้านอาหารก็ยังคงดำเนินต่อไป
-แปะแปะแปะแปะ!!
เสียงปรบมือดังกึกก้อง ไม่ว่าจะเป็นจากPDยุนบยองซอนผู้สดใสร่าเริง รวมถึงทีมงานอีกหลายสิบชีวิตต่างก็ปรบมือให้เช่นกัน แน่นอนว่าเสียงปรบมือเหล่านั้นมอบให้กับคังวูจินและฮวาลินที่นั่งอยู่ที่โต๊ะ ซึ่งเป็นจุดถ่ายทำ
“จากที่ดังในประเทศ ตอนนี้ดังไกลไปถึงญี่ปุ่น! กวาดเรียบไปทั่วโลกเลย!!”
“ฮ่า ๆ ๆ เดี๋ยวก็คงเป็นอย่างนั้นแหละครับ?? คุณวูจิน คุณฮวาลิน ยินดีด้วยนะครับ -”
“แต่ว่ามันสนุกจริง ๆ นะครับ 『เพื่อนชาย』! ไม่แปลกใจเลยที่จะได้ที่1 ทั้งในเกาหลีและญี่ปุ่น!”
เพราะว่า 『เพื่อนชาย』 นั้นดังไกลจากเกาหลีไปถึงญี่ปุ่นแล้ว เรื่องที่กำลังพูดถึงคือ Netflix ญี่ปุ่น เมื่อวานวันที่22 ที่ผ่านมาเพิ่งจะปล่อยให้รับชมอย่างเป็นทางการ ก็เลยเหมือนกับที่เกาหลี คือใช้เวลาเพียงแค่หนึ่งวันเท่านั้น ถึงอย่างนั้น ในขณะที่เสียงปรบมือและคำยินดีดังกระหึ่ม คังวูจินก็
‘ว่าไงนะ?! ได้ที่1 ที่ญี่ปุ่นแล้วเหรอ?! บ้าไปแล้ว นี่มันเรื่องไม่คาดคิดจริง ๆ’
ใบหน้าที่พยายามทำหน้านิ่งเอาไว้ แต่ภายในใจเขากลับกำลังโห่ร้องด้วยความดีใจ
‘ว้าว- นี่มัน! ถ้าอย่างนั้นก็หมายความว่าคนญี่ปุ่นก็ดูผมกันเยอะแยะเลยสิ? สุดยอดไปเลยแฮะ!’
สิ่งที่ทำให้เขาดึงสติจากอาการดีใจเกินเบอร์ได้ก็คือฮวาลินที่กำลังยิ้มน้อย ๆ อย่างพอเหมาะ เธอพยายามควบคุมความรู้สึกดีใจเอาไว้ ก่อนจะหันไปพูดกับวูจิน
“จากที่เราถ่ายทำ แล้วก็โปรโมทที่ญี่ปุ่น ความเหนื่อยที่ผ่านมาก็คุ้มค่าแล้วเนอะ โชคดีจริง ๆ ใช่ไหมล่ะ?”
วูจินกระแอมไอเล็กน้อยเพื่อปรับโทนเสียง ก่อนจะตอบกลับไปด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำ
“ต้องขอบคุณ คุณฮวาลิน ต่างหากครับ”
“ฉันเหรอคะ?”
“แฟนคลับของคุณฮวาลินดังมากที่ญี่ปุ่นนี่ครับ”
“ไม่ถึงกับไม่มีเลยหรอกค่ะ แต่ที่ฉันเห็น คุณวูจิน ‘บุปผาเร้น’ กับ ‘รายการคุยหลังฝน!’ ก็เอาไปกินหมดแล้วมั้งคะ? ตอนนี้ก็ยังเป็นกระแสอยู่เลย”
“อย่างนั้นเหรอครับ?”
“ค่ะเอาจริง ๆ เรื่องกระแสก็ วูจิน กินเรียบไปเลยค่ะ”
‘เฮ้อ แล้วแบบนี้ฉันจะไปรอดไหมเนี่ย’ วูจินคิดพลางส่ายหัวเบา ๆ อย่างเหนื่อยใจ ฮงฮเยยอนที่นั่งอยู่ทางขวาปรบมือให้เบา ๆ ก่อนจะพูดแทรกขึ้นมา
“ยินดีกับทั้งสองเรื่องด้วยนะคะ อย่างนี้เรตติ้ง นิติจิตวิทยา ก็คงจะตกไปหน่อยล่ะสิคะ?”
ฮวาลินหลุดขำออกมา ก่อนจะสบตากับคังวูจิน
“นักแสดงที่เล่นทั้งสองเรื่องก็อยู่ตรงนี้ไงล่ะคะ”
“อ่า จริงด้วย! อะไรเนี่ย วูจิน นี่ต่อให้ ‘เพื่อนชาย’ ได้ที่1 ก็คงเฉย ๆ สินะคะเนี่ย? เดาไว้แล้ว ล่ะ ใบหน้านายมันฟ้อง”
ไม่ใช่นะ? ฉันดีใจจะแย่อยู่แล้ว? ในใจอยากจะกระโดดโลดเต้นไปทั่ว แต่ด้วยสถานการณ์แบบนี้ คังวูจินจึงทำสีหน้าเรียบเฉยตามคอนเซ็ปต์ที่วางเอาไว้
“ไม่ได้เดาไว้ครับ”
งานเลี้ยงดำเนินต่อไป ท่ามกลางคำแสดงความยินดีเกี่ยวกับ ‘เพื่อนชาย’ ที่พรั่งพรูเข้ามาไม่หยุดหย่อน ผ่านไปราว ๆ ครึ่งชั่วโมง เหล่านักแสดงจาก ‘ครัวเรือนหรรษาของเรา’ ก็เริ่มทยอยกันมาทีละคนสองคนคนที่สี่ที่เดินทางมาถึงคือ ยอนแบกกวัง ลีดเดอร์บอยกรุ๊ปอันดับต้น ๆ ที่ตอนนี้กำลังโค้งคำนับให้กับทุกคนแบบ 90 องศาด้วยวัยเพียงยี่สิบต้น ๆ ทำให้เขาดูมีพลัง และสดใสสมวัย หรืออาจจะเรียกว่า สมกับเป็นไอดอลเลยก็ว่าได้
“อ๊ะ! สวัสดีครับ คุณคังวูจิน!! ผมดู นิติจิตวิทยา สนุกมากเลยครับ!”
“อ่า ขอบคุณครับ”
“แล้วก็ เท่มาก ๆ เลยครับ!”
‘นี่นายชมฉันเล่น ๆ หรือเปล่า ไอดอลหนุ่มรูปงาม?’ คังวูจินรู้สึกประดักประเดิดเล็ก ๆ กับท่าทุ่งกระตือรือร้นของแบกกวัง หรือจริง ๆ แล้ว เขาแค่ไม่ค่อยชินกับคนแบบนี้กันนะ?
‘นี่แหละเขาเรียกว่า ‘อินเนอร์’ ตัวจริงสินะ ไอดอลสมัยนี้หน้าตาดีกันขนาดนี้เลยเหรอ?’ คังวูจินคิดในใจ
ยอนแบกกวังช่างมีใบหน้าราวกับหลุดออกมาจากหนังสือการ์ตูนโรแมนติก ผิวพรรณขาวผ่อง บรรยากาศรอบตัวยังดูราวกับมีออร่าเปล่งประกาย ยอนแบกกวังเอ่ยทักทายฮวาลินรุ่นพี่ที่อยู่ฝั่งตรงข้ามกับวูจิน จากนั้นก็ทักทายฮงฮเยยอนเป็นคนสุดท้าย ก่อนจะเดินเลี่ยงไป เขาก็หันมากระซิบกับวูจิน
“คุณวูจิน! ผมอยากสนิทกับคุณจังเลยครับ เอาแบบสุด ๆ เลย”
“อ่า... ครับ ได้สิครับ”
“เย้! ผมเรียกพี่ได้ไหมครับ?”
“ได้ครับ”
หนุ่มหล่อยังเป็นมนุษย์สัมพันธ์ดีขั้นสุดยอด เขาทำลายกำแพงระหว่างเขาและคนอื่นได้อย่างแนบเนียน
คนที่เพิ่งเดินทางมาถึงก็คือ ท็อปสตาร์อย่างฮากังซู ชายหนุ่มร่างสูงใบหน้าคมคายดูดุคล้ายไดโนเสาร์ เขาไม่ใช่นักแสดงที่ปรากฏตัวในรายการวาไรตี้บ่อยนัก
ดังนั้น บรรยากาศรอบตัวเขาจึงดูเกร็ง ๆ ไปหมด
ตั้งแต่คำทักทายที่แฝงไปด้วยความประหม่า แล้วก็เป็นเช่นนั้น
“คุณฮเยยอน ไม่ได้เจอกันนานเลยนะครับ”
“อะไรเนี่ย พี่คะ ทำไมจู่ ๆ ถึงใช้ภาษาสุภาพขนาดนี้ล่ะคะ”
“แบบ… พูดไม่เป็นทางการได้เหรอ? ได้ใช่ไหมครับ? คุณPDครับ?”
“ฮ่า ๆ ๆ ๆ สบาย ๆ ได้ครับ สบาย ๆ เลย!”
“โอ๊ะ ผมว่าผมเป็นโรควาไรตี้โฟเบียซะแล้วมั้ง”
ถึงอย่างนั้น พอถึงคิวทักทายคังวูจิน เขาก็เบิกตากว้างอย่างตื่นเต้น
“ช่วงนี้ดูบรรยากาศรอบตัวคุณดีมากเลยนะ ผมอยากเจอคุณมานานแล้ว ได้ยินจองมินพูดถึงบ่อย ๆ”
“สวัสดีครับ รุ่นพี่”
คนสุดท้ายที่เดินทางมาถึงก็คือ
“อ๊ะ! ขอโทษที! ขอโทษครับ! คือว่า… ตรงสี่แยกไฟแดงเมื่อกี้รถติดมากเลยครับ”
อันจองฮัก พิธีกรของรายการ『ครัวเรือนหรรษาของเรา』 เขาดูอ่อนกว่าวัยทั้งที่อายุใกล้จะห้าสิบปีแล้ว แถมยังเป็นหนุ่มใหญ่ที่ดูดีสะอาดสะอ้านอีกด้วย เขาเป็นทั้งนักแสดง พิธีกรและนักร้อง เรียกได้ว่าเป็นเอนเตอร์เทนเนอร์มากความสามารถแถวหน้าของวงการ แถมยังสนิทกับยุนบยองซอน ผู้กำกับรายการอีกด้วย เพราะทั้งคู่เคยร่วมงานกันมาหลายครั้ง และรายการที่พวกเขาทำก็ประสบความสำเร็จอย่างงดงาม
ต้องขอบคุณเหตุการณ์นี้หรือเปล่านะ PDยุนบยองซอนถึงได้ยิ้มเยาะพลางบ่นอันจองฮักที่กำลังติดไมโครโฟนไม่หยุด
"โธ่ พี่ ทำไมมาช้าแบบนี้ล่ะครับ เนี่ยนะคนที่เป็นรุ่นพี่ใหญ่สุด อยากวางมาดเหรอ? แก่กะโหลกกะลาจริงๆ"
"นี่นาย! ฉันเนี่ยนะที่ไม่สนใจรุ่นน้อง ใครเค้าว่ากัน แล้วนี่ก็แค่มาสาย 5 นาทีเอง 5 นาที"
"สายก็คือสายแหละน่าครับ รุ่นน้องที่ดังกว่าพี่ตั้งเยอะตั้งแยะ รออยู่ตั้งนานเห็นไหมล่ะ"
อันจองฮักไอแห้ง ๆ พร้อมกับเหลือบมองไปที่โต๊ะสี่เหลี่ยมผืนผ้า
"ทำไมไม่เริ่มกันไปก่อนล่ะครับทุกคน ผมขอโทษที่ทำให้ต้องรอนะครับ สายไปหน่อย งั้นขอผ่านเรื่องทักทายไปก่อน เริ่มกันเลยดีกว่า"
คังวูจินกับใบหน้าเรียบเฉยรู้สึกว่าอันจองฮักแปลกดี
‘ว้าว อันจองฮัก นี่มันเหมือนกับในทีวีเป๊ะเลย ใจเย็นชะมัด เท่เป็นบ้า’
ไม่ว่ายังไง อันจองฮักก็เป็นคนสุดท้ายที่มานั่งประจำโต๊ะพร้อมหน้ากับผู้ร่วมรายการคนอื่นๆ ถึงแม้การถ่ายทำจะเริ่มไปนานแล้ว แต่ดูเหมือนว่าบรรยากาศจริงจังเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้น ณ บัดนี้ เมื่อพี่ยุนบยองซอน โปรดิวเซอร์รายการ เอ่ยปากขึ้น
"เอาล่ะ! ในที่สุด ผู้ร่วมรายการที่จะมาสร้างสีสันให้กับ 'ครอบครัวหรรษาของเรา' ก็มากันครบแล้วนะครับ! รู้สึกมั่นใจขึ้นมากเลย! ผมรู้สึกอุ่นใจมากที่ได้รวมตัวคนเก่งๆ ไว้มากมายขนาดนี้! ว่าแต่...คุณอันจองฮัก ในฐานะหัวหน้าที่จะนำพา 'ครอบครัวหรรษาของเรา' ช่วยพูดอะไรสักหน่อยได้ไหมครับ"
คำพูดติดตลกของPDยุนบยองซอน ทำเอาอันจองฮักที่นั่งอยู่คนแรกถึงกับขมวดคิ้ว
"ทำไมฉันต้องเป็นหัวหน้าด้วย ที่นี่มีแต่คนเก่งๆ ใครสักคนก็น่าจะทำได้อยู่แล้ว"
"งั้นเหรอครับ? เอาตามความนิยมก็ได้ งั้นคุณจงฮักก็คงต้องเป็นเด็กฝึกงานสินะ โอเคไหม?"
"เฮ้ยๆ แต่ฉันอายุเยอะแล้วนะ แบบนี้มันไม่ค่อยโอเคหรือเปล่า?"
"เห็นไหมล่ะ ว่าแล้วเชียว ลุงแก่"
ร้านอาหารทั้งร้านเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะของทีมงานและนักแสดง ยุนบยองซอนPDคือคนสร้างความสนุกตัวจริง หลังจากสร้างบรรยากาศสนุกสนานแล้ว เขาก็เริ่มต้นการถ่ายทำอย่างเป็นทางการ
“เอาล่ะ อันจองฮักจะรับบทเป็นเจ้าของร้านในแบบฉบับลุงแก่ ๆ นะครับ”
“โอ๊ย จะให้ผมเล่นเป็นลุงแก่ ๆ อีกแล้วเหรอ?”
“ชู่ ๆ และในฐานะที่เป็นเจ้าของร้าน คุณต้องดูแลจัดการร้าน ‘ครัวเรือนหรรษาของเรา’ ด้วยนะครับ ส่วนกรรมการจะมีสองคนคือ ฮากังซู กับฮงฮเยยอน ฮากังซูจะดูแลในร้าน ส่วนฮงฮเยยอนจะดูแลในครัว”
อันจองฮักที่นั่งไขว่ห้างอยู่ถามขึ้น
“ฮเยยอน เธทำอาหารเป็นเหรอ?”
ฮงฮเยยอนสะบัดผมยาวสลวยของเธอไปด้านหลังก่อนจะส่ายหน้าเบา ๆ
“ไม่ค่อยค่ะ แค่ทำกับแกล้มไวน์ได้นิดหน่อย ฉันชอบทำกับแกล้ม”
“งั้นก็ครึ่ง ๆ กลาง ๆ น่ะสิ”
“ว่าไงนะ งั้นพี่ชายก็ไปทำครัวสิ”
“ฉันไม่มีข้อมูลอะไรเลยที่จะตัดสินใจได้ว่าครึ่ง ๆ กลาง ๆ”
ยุนบยองซอนPDรับช่วงต่อ
“พนักงานคือ วูจิน กับฮวาลิน วูจินจะประจำครัว ส่วนฮวาลินจะช่วยงานในร้าน และยอนแบกกวังจะเป็นเด็กฝึกงาน คอยล้างจานและช่วยงานทุกอย่าง!”
ไม่นานทีมก็ถูกแบ่งอย่างรวดเร็ว ดูเหมือนว่า อันจองฮัก กับยอนแบกกวัง ฮากังซู กับฮวาลิน คังวูจิน กับฮงฮเยยอนจะอยู่ทีมเดียวกัน ครั้งนี้อันจองฮักหันไปถามคังวูจิน
“คุณวูจิน ทำอาหารเป็นไหม?”
วูจินตอบอย่างใจเย็น
“พอทำได้นิดหน่อยครับ”
อันจองฮักถอนหายใจพลางมองไปที่ยุนบยองซอนPD
“เราไปซื้ออาหารสำเร็จรูปมาขายกันเถอะ ช่วงนี้ชุดอาหารสำเร็จรูปก็ทำออกมาดีนะ”
PDยุนบยองซอนหัวเราะเบา ๆ กับคำพูดของเขา
“วันนี้เรามาทานอาหารกันง่าย ๆ ตรงนี้ก่อนนะครับ แล้วก็แยกย้ายกันไปฝึกกับอาจารย์แต่ละทีม พรุ่งนี้ก็อย่างที่ทุกคนรู้กัน ‘ร้านอาหารวันเดียว’ เริ่มแล้ว!”
พอพูดถึง ‘ร้านอาหารวันเดียว’ ฮงฮเยยอนก็เป็นคนแรกที่ถามขึ้นมา
“‘ร้านอาหารวันเดียว’ ไปถ่ายที่ไหนหรอคะ?”
“พรุ่งนี้บอก บอกเลยว่าไม่ใช่โซลแน่นอน”
อันจองฮักจึงพูดขึ้น
“หึ แค่นี้ก็รู้แล้ว อากาศดี วิวดี ไกลด้วย แล้วแบบนี้มีข้าวให้กินฟรี ๆ งั้นหรอมีอะไรหรือเปล่าเนี่ย”
เหมือนกับจะตอบคำถาม พี่ยุนบยองซอนก็ตะโกนบอกทีมงานทางขวา
“เอาของเข้ามาได้!”
แล้วก็มีโต๊ะเตี้ย ๆ ที่วางวัตถุดิบทำต๊อกบกกีประมาณ 10 อย่างโผล่เข้ามา อันจองฮักเห็น แล้วก็หัวเราะ
“ดูสิ บอกแล้ว”
ฮากังซูนากับยอนบังควางดูตื่นเต้น
“อ้าว! จะให้เล่นเกมอะไรหรอครับเนี่ย เล่นเลยเหรอ? ผมไม่เก่งเกมเลยนะ”
“ว้าว! ได้เห็นกับตาตัวเองแล้ว”
PDยุนบยองซอนยิ้มกริ่ม เหมือนพอใจกับเสียงตอบรับ
“ถ้าให้กินเฉย ๆ มันก็จืดชืดไปหน่อย ให้ทุกคนสนิทกันไว ๆ เลยจะเล่นเกมกันสักหน่อย เริ่มด้วยเกมวอร์มอัพเบา ๆ อย่างเกมทายบุคคลเป็นไง?”
แล้วทีมนักเขียนก็เอาใบที่แปะรูปคนไปให้พี่ยุนบยองซอน ฮงฮเยยอนขมวดคิ้วนิด ๆ แล้วหันไปสะกิดไหล่คังวูจิน
“วันนี้ถ้าคุณผิดอีกละก็ คุณรอดูได้เลย ฉันจะพลิกแผ่นดินแน่”
'Sport Day’ ครั้งนั้นคงจะยังฝังใจสินะ คังวูจินเองก็หวนนึกถึงวันนั้น ความกังวลแล่นริ้วขึ้นมา ทว่าแววตากลับมุ่งมั่นเด็ดเดี่ยวกว่าครั้งไหน ๆ
“ผมจะทำให้เต็มที่ครับ”
“อุ๊ย! ไม่ไว้ใจเลย อ่า”
ฮวาลินหัวเราะคิกคัก ปิดปากกลั้นขำ
“อ๋อ คุณวูจินหมายถึงตอนที่ทายรูปให้พี่ใช่มั้ยล่ะ อันนั้นน่ะฮาจริง ๆ”
ฮงฮเยยอนยิ้มขำ ก่อนจะหันไปปรามฮวาลินเป็นเชิงเตือนว่าอย่าเพิ่งชะล่าใจไป
“วันนี้อาจจะเป็นเธอก็ได้นะ ฮวาลิน”
“ไม่เอาน่า วูจิน ไม่ทำแบบนั้นกับฉันหรอก ใช่มั้ยคะ?”
คังวูจินไม่กล้าให้คำตอบได้เต็มปาก เพราะแค่รักษาภาพลักษณ์เอาไว้ก็ยากเต็มที
“เอ่อ... ผมจะพยายามทำให้ดีที่สุดครับ”
ราวหนึ่งชั่วโมงต่อมา ภายในรถตู้คันหนึ่ง
รถตู้แล่นไปบนท้องถนน ชายร่างท้วมพุงพลุ้ยกำลังก้มหน้าก้มตา อ่านกระดาษแผ่นบาง ๆ บนหน้าปกมีตัวหนังสือพิมพ์อยู่ว่า
- ‘ครัวเรือนหรรษาของเรา’ นั่นคือบทของรายการและชายร่างท้วมคนนี้ก็กำลังอ่านบทของ ‘ครัวเรือนหรรษาของเรา’ เหตุผลน่ะเหรอง่ายมาก
เพราะเขาคือเชฟอียังอู หัวหน้าทีมของรายการ ‘ครัวเรือนหรรษาของเรา’ นั่นเอง
ไม่ใช่แค่ในวงการอาหารเท่านั้น แต่ในวงการโทรทัศน์ เชฟอียังอูก็เป็นบุคคลที่ทรงอิทธิพลอย่างมาก เขาเคยร่วมงานกับรายการอาหารมาแล้วนับไม่ถ้วน และเป็นที่รู้จักในวงกว้าง แม้แต่ในYoutube เขาก็โด่งดังไม่แพ้กัน
กล่าวได้ว่าเป็นเชฟที่ประสบความสำเร็จอย่างงดงามคนหนึ่งเลยทีเดียว
ตอนนี้เชฟอียังอูกำลังเดินทางไปยังกองถ่าย ‘ครัวเรือนหรรษาของเรา’ ผู้จัดการหนุ่มผู้เป็นสิวเดินตามหลังเอ่ยถามขึ้น
“พี่ครับ แต่เราจำเป็นต้องเลื่อนคิวถ่ายรายการอื่นเพื่อมาถ่ายรายการนี้เลยเหรอครับ?”
เชฟอียังอูก็โบกกระดาษสตอรีบอร์ดในมือ
“เอาน่า ทำไปเถอะ นั่นน่ะ PDยุนเชียวนะ PDยุน แค่ร้านฉันได้ไปโผล่เป็นฉากเปิดรายการวาไรตี้ของเขาน่ะ ยอดขายจะพุ่งเท่าไหร่ คุณลองนึกภาพออกไหม?”
“ก็นั่นสินะ แต่... ก็ออกรายการเยอะแล้วนี่?”
“ระดับมันต่างกันสิคุณ ผมกำลังจะบอกแบบนี้ไง ที่นั่นไม่รู้ว่าทีมเชฟเป็นใครหรอก แต่ดาราดัง ๆ ทำอาหารตะกุกตะกักน่ะ มันดูแล้วคลายเครียดดีนะ ได้ทั้งขึ้นต้นกฐินและได้ทั้งกินล่ะ”
พูดจบ เชฟอียังอูก็หัวเราะ
“ผมรับบทเป็นคนปากร้ายไปแล้วนี่ เพราะงั้นก็ต้องแกล้งดาราดัง ๆ พวกนั้นให้สนุกไปด้วยสิ”
จบ