บทที่ 147 ปืนใหญ่ที่ถูกจุด (2)
บทที่ 147 ปืนใหญ่ที่ถูกจุด (2)
[แปลโดยฝีมือ...ยัก.ษา.แปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ\]
[Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย]
[หลังแปลจบ คิดว่าจะมีการเกลาคำเบื้องต้น แก้คำผิด ปรับสำนวนให้สละสลวย เทียบคำต่อคำ ขอบคุณที่ให้การสนับสนุนกันเสมอมานะครับ]
บทที่ 147 ปืนใหญ่ที่ถูกจุด (2)
‘ตัวตนอีกด้านของคังวูจิน’ ตอนเริ่มต้นมีผู้ติดตามอยู่ร้อยกว่าคน ซึ่งตอนนี้
[ผู้ติดตาม 5,020,000 คน]
ทะลุห้าล้านคนไปแล้ว ดวงตากลมโตเบิกกว้างด้วยความตกตะลึง แต่มันก็ไม่แปลกเท่าไร เพราะกระแสที่คังวูจินปล่อยออกไปทั้งในเกาหลีและญี่ปุ่นนั้นมันช่างรุนแรงเกินต้านทาน ถือเป็นปรากฏการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนบน Youtube เลยก็ว่าได้
ทว่าจำนวนยอดผู้ติดตามที่พุ่งสูงขึ้นนั้นเป็นแค่เพียงออร์เดิร์ฟเรียกน้ำย่อยเท่านั้น
เพราะอะไรน่ะเหรอ?
ก็เพราะจำนวนยอดวิวของวิดีโอที่อัปโหลดลงไปนั้นมันช่างปังปุริเย่ยิ่งกว่า วิดีโอแรกของคังวูจินที่เป็นการแนะนำตัวมียอดวิวทะลุ 8 ล้านวิวไปแล้ว แน่นอนว่าวิดีโอCoverเพลงที่เป็นธีมหลักของช่องนั้น
-【(1)Elani/ ‘บัลเลรีนา:ballerina’ 】(Cover) [Japanese.Ver]｜ตัวตนอีกด้านของคังวูจิน
-ยอดวิว 27,550,000 ครั้ง
มันช่างบ้าคลั่งเกินไปแล้ว
-【(2)Elani/ ‘บัลเลรีนา:ballerina’ 】(Cover) [English.Ver]｜ตัวตนอีกด้านของคังวูจิน
-ยอดวิว 29,110,000 ครั้ง
ทะลุ 20 ล้านวิวไปเรียบร้อย คำว่า ‘ยอดพุ่ง’ คงไม่เพียงพอต่อการอธิบายปรากฏการณ์ในครั้งนี้ ถึงตอนนี้ทั้งยอดผู้ติดตามและยอดวิวกำลังพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว เพียงแค่กดรีเฟรช ตัวเลขก็เปลี่ยนแปลงแบบเรียลไทม์เลยทีเดียว นี่แค่ยกตัวอย่างยอดวิวที่พุ่งสูงที่สุดเท่านั้นนะ วิดีโอCoverเพลงอื่น ๆ ที่อัปโหลดไปก็มียอดวิวไม่ต่ำกว่า 5 ล้านวิวเช่นกัน
แม้แต่วิดีโอสั้น ๆ สบาย ๆ ที่เป็นการพูดคุยก็มียอดวิวไม่ต่ำกว่า 3 ล้านวิว
ส่วนคอมเมนต์นั้นก็แน่นขนัดทะลุแสนคอมเมนต์ไปแล้ว ครึ่งหนึ่งเป็นภาษาเกาหลี แต่อีกครึ่งหนึ่งเป็นภาษาญี่ปุ่นที่เพิ่มขึ้นแบบถล่มทลาย
-2000万回再生おめでとう!!!(ยอดวิว 20 ล้านวิวแล้ว ยินดีด้วย! )
-素敵な曲を生み出してくれてありがとうございました(รูปหัวใจ)(ขอบคุณที่สร้างผลงานเพลงดี ๆ ออกมานะคะ)
-もし可能であれば CD円盤化していただけないでしょうか???(ถ้าเป็นไปได้ช่วยออกอัลบั้มเป็นซีดีด้วยได้ไหม ครับ)
"ภาพลักษณ์ดี ถ่ายเอ็มวีก็ขึ้นกล้อง เสียงก็ดี ฟังเพราะอีกต่างหาก!!"
"ต้องขอบคุณเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษที่ทำให้แฟนคลับฝั่งตะวันตกเพิ่มขึ้นอย่างมาก เรื่องราวของคังวูจินยังคงขยายวงกว้างขึ้นเรื่อย ๆ เหมือนติดจรวด ไม่มีทีท่าว่าจะหยุดพุ่งทะยาน ถ้าดูจากกราฟแล้ว พลังของ'คังวูจิน' ตัวจริง กับ'ช่องคังวูจิน' ที่เป็นงานอดิเรกก็แทบจะเท่า ๆกันแล้ว"
จริง ๆ แล้ว พลังของตัวจริงดูเหมือนจะมากกว่าด้วยซ้ำ เพราะโซเชียลมีเดียของคังวูจิน
-@Wooji_n
โพสต์ 103
ผู้ติดตาม 6.119 ล้านคน
กำลังติดตาม 13 คน
มียอดผู้ติดตามทะลุ 6 ล้านคนไปแล้ว แถมแฟนคาเฟ่อย่างเป็นทางการของเขาก็มีขนาดใหญ่ขึ้นมากในสถานการณ์แบบนี้ ถ้าเพิ่ม 'คอนเทนต์ทำอาหาร' ลงไปในช่อง 'ช่องคังวูจิน' ล่ะ?
แค่คิดคร่าว ๆ ก็รู้แล้วว่าต้องเป็นประเด็นอย่างแน่นอน
อย่างน้อยในความคิดของชเวซองกุนก็เป็นแบบนั้น ยิ่งไปกว่านั้น
'มันก็เข้ากับธีมของ'ช่องคังวูจิน' ดีนี่'
มันเหมาะสมกับการเป็นคอนเทนต์เสริม เพราะแต่แรก ช่อง 'ช่องคังวูจิน' ก็มีจุดประสงค์เพื่อนำเสนอเรื่องราวของวูจินในมุมอื่น ๆ ที่ไม่ใช่นักแสดง ซึ่งเป็นอาชีพหลักของเขา โดยคอนเทนต์หลัก ในตอนนี้คือเสียงร้องของเขา อันที่จริง ชเวซองกุนวางแผนที่จะค่อย ๆ ขยายขอบเขตออกไปโดยใช้เสียงร้องเป็นพื้นฐาน
แต่อยู่ ๆ ก็เป็นการทำอาหารเนี่ยนะ?
เสียงร้องกับการทำอาหาร แค่ฟังดูก็รู้แล้วว่าไม่เข้ากัน แถมจังหวะยังแปลก ๆ อีกต่างหาก ด้วยเหตุนี้ สไตลิสต์อย่างฮันเยจองที่อยู่รอบ ๆ คังวูจินผู้เงียบขรึมจึงกะพริบตาปริบ ๆ
"ห๊ะ ทำอาหารเหรอ?"
"มันแบบ เข้ากันก็เข้า ไม่เข้าก็ไม่เช้านะคะ แต่พี่ ทำไมอยู่ ๆ ถึงเป็นการทำอาหารล่ะคะ??"
ทำไมน่ะเหรอ? เพราะฉันมันเทพยังไงล่ะ วูจินตอบกลับไปในใจอย่างรวดเร็ว แต่ก็ไม่สามารถพูดออกไปแบบนั้นได้ คังวูจินจึงตอบเลี่ยง ๆ ด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำว่า
“ก็นะ คิดว่ามันโอเคน่ะ”
“อ่า”
จู่ ๆ ชเวซองกุน บนเบาะข้างคนขับก็
‘แชนแนลที่มีคนติดตามสิบยี่สิบล้านยังต้องคิดคอนเทนต์หัวแทบแตก นี่แชนแนลตั้งห้าล้าน วูจินมันคงไม่คิดอะไรลวก ๆ หรอกมั้ง’
พึมพำกับตัวเองเบา ๆ
‘แต่ไม่หรอกมั้ง คงไม่ใช่ว่าจะทำอาหารแบบมืออาชีพด้วยอีกใช่มั้ย? เอ๊ะ หรือว่าจะใช่? ใครจะรู้ ไอ้หมอนี่มันเกินกว่าขอบเขตที่ฉันจะไปตัดสินได้แล้วสิ ต้องดูสถานการณ์ก่อน’
ก่อนจะหันไปถามคังวูจิน
“คอนเทนต์ทำอาหาร ถ้าทำดี ๆ มันก็เฮงนะ ยอดวิวก็พุ่งกระฉูด ตอนนี้ถือเป็นหัวข้อหลักในYoutube เลยล่ะ ถึงใช้กันเยอะ แต่ก็ยังขายได้อยู่ดี แล้วแบบไหนล่ะ ‘อาหาร’ มันกว้างนะ กินโชว์? หรือทำอาหาร? นายคิดแบบไหน วูจิน”
เขาหมายถึงว่าในหมวดอาหาร วูจินจะเลือกหยิบยกประเด็นไหนขึ้นมา แน่นอนว่าคังวูจินเองก็มีแผนอยู่ในใจแล้ว แต่การพูดออกไปตรง ๆ มันก็ดูไม่เข้ากับคอนเซปต์ เขาจึงแกล้งทำเป็นใช้เวลาครุ่นคิดครู่หนึ่ง
วูจินจึงเอ่ยปากขึ้นหลังจากเวลาผ่านไปไม่กี่สิบวินาที
“ผมไม่ได้คิดจะจริงจังขนาดนั้นหรอกครับ แค่ทำอาหารง่าย ๆ ที่คนทั่วไปสามารถทำกินเองได้ ใช้เวลาไม่นาน สูตรก็ไม่ซับซ้อน อะไรแบบนั้น”
“แบบสอนทำอาหารสินะ? แล้วกินโชว์ล่ะ?”
“ผมไม่ค่อยรู้จักร้านอร่อย ๆ น่ะครับ แถมวิธีการกินให้อร่อยก็ไม่ถนัดด้วย”
ทันใดนั้น ชเวซองกุน ฮันเยจอง และคนอื่น ๆ ต่างก็เข้าใจได้ในทันที
‘ถ้าให้วูจินทำท่าทางแบบนั้นตอนกินอาหารเนี่ยนะ- อืม’
"อร่อยน่ากินรึเปล่านี่ก็อีกเรื่อง" เขาคิด ประเด็นหลักของรายการกิน ๆ คือต้องทำให้น้ำลายไหล ดังนั้นชเวซองกุนที่จดไดอารี่อยู่ก็พูดขึ้น
“โอเค-วูจินทำอาหาร”
“คอนเทนต์มันจะพอเหรอ?”
“อืม? ก็น่าจะลองดูนะ ถ่ายทำตั้งแต่ตอนทำอาหารเลย จนถึงตอนกินแบบนั้นก็น่าจะ เเต่เอาจริง ๆ ใครซักคนมากินให้อร่อยก็น่าจะโอเคเช่น แขกรับเชิญไรงี้ไง ปัญหาคือรสชาติอาหารฝีมือทำอาหาร แล้วก็คาแรกเตอร์ของนายมากกว่า?”
ชเวซองกุนที่มัดผมหางม้าสบตากับวูจิน
“คาแรกเตอร์นายนี่โอเคแล้วนะ เป็นแบบนี้ก็ยูนีคดี แต่อย่างว่าฝีมือการทำอาหารเป็นไงรสชาติโอเคมั้ย”
ผมนี้ระดับเชฟเลยครับรู้ไหม? แต่โลกความเป็นจริง วูจินตอบอย่างไม่ค่อยใส่ใจ
“ก็น่าจะกินได้ครับ”
“...แบบนั้นสินะ? ประมาณอาหารทำกินเองธรรมดา ๆ ?”
“ประมาณนั้นครับ”
“อืม แต่แบบนี้นะ ถ้าฝีมือไม่ค่อยเท่าไหร่ มันจะใช้เป็นคอนเทนต์ยาว ๆ ได้ไง ถ้าคลิปสองคลิปก็โอเคอยู่ เอาเป็นว่าคอนเฟิร์มไปก่อน แต่ต้องลองเทสกันดูก่อน”
“ครับ ไม่มีปัญหาครับ”
“โอเคมั้ย?”
คังวูจินพยักหน้ารับอย่างไม่ใส่ใจ จากนั้นชเวซองกุนก็ถามขึ้น พร้อมกับชี้ไปที่ทีมงานที่นั่งอยู่บนรถตู้คันเดียวกัน
“งั้นลองแบบนี้มั้ย ภายในตารางงานในประเทศหาเวลาว่างซักวัน พวกเราไปบ้านนายกัน ไปเทสอาหารที่นั่นเลย คงเป็นตอนกลางคืน อาจจะดึกหน่อย ถือโอกาสเยี่ยมบ้านนายไปเลย”
สไตลิสต์และจางซูฮวานต่างก็ตื่นเต้นขึ้นมาทันที เมื่อเห็นแบบนั้น วูจินก็ถามสิ่งที่สำคัญที่สุดออกมา
“โอเคครับ แล้วเมนูอะไรดีครับ?”
ชเวซองกุนทำสีหน้าเหมือนเรื่องแบบนั้นไม่สำคัญอะไร
“วันนั้นทำอะไรก็ได้ ที่นายอยากกินน่ะ อะไรก็ได้”
หลังจากนั้น
เมื่อคุยเรื่องอาหารกันเสร็จ ชเวซองกุนที่นั่งอยู่เบาะข้างคนขับก็แจกแจงตารางงานยาวเกือบหนึ่งสัปดาห์
“เอ่อ... ก่อนอื่นจะอธิบายตารางงานคร่าว ๆ หนึ่งสัปดาห์นี้นะเป็นตารางงานที่อัดแน่นมากเพราะต้องถ่ายทำเรื่อง ‘เกาะแห่งผู้สูญหาย’ น่ะ”
ไม่เป็นไรครับ ผมไหว วูจินรู้สึกฮึกเหิมสุด ๆ หลังจากที่ได้กลับมาเกาหลี ดังนั้นเขาจึงไม่ได้แอ๊บ แต่กำลังมีพลังล้นเหลือจริง ๆ
“ไม่เป็นไรครับ”
“ฮ่า ๆ นายนี่มัน สดใสอยู่คนเดียวเลยนะ ดูพวกนั้นสิ โทรมกันหมดแล้ว ตอนแรกก็ตื่นเต้นกันใหญ่ บอกว่าไปต่างประเทศ ไปโน่นไปนี่ พอไปเวียดนามกลับมาแทบจะตายกันหมดแล้ว”
“เมนูเป็นเนื้อสัตว์ก็ดีนะครับ”
“โอ้!! เนื้อ!!”
ในขณะที่บรรยากาศกำลังคึกคัก ชเวซองกุนก็ดึงสติทุกคนกลับมา
“เอาล่ะ วันนี้เราต้องไปถ่ายโฆษณา ใช้เวลาทั้งวันเลยล่ะ พรุ่งนี้มีอัดเสียงเพลงประกอบรายการ ‘รักน้ำค้างแข็ง’ ถ่ายแบบนิดหน่อย แล้วก็เพิ่มคิวงานที่เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่อง ‘เพื่อนชาย’ เข้าไปด้วย”
คังวูจินนึกถึงเพื่อน ๆ ตัวดีที่โวยวายกันในแชทกลุ่มเมื่อครู่นี้ เขาพยายามกลั้นขำแล้วพยักหน้า
“ครับ รู้แล้วครับ”
“ว่าแต่ ‘เพื่อนชาย’ จะเข้าฉายที่ญี่ปุ่นวันที่22 นะ รู้ใช่ไหม แต่พวกเรายุ่งมาก คงไม่มีเวลาไปดูด้วยกันหรอก เอาเป็นว่าวันที่23 กับ24 เรามีถ่ายทำรายการ ‘ครัวเรือนหรรษาของเรา’ เป็นร้านอาหารแบบวันเดียว แล้วก็...”
ตารางงานที่มากมายนับไม่ถ้วน ตั้งแต่ถ่ายทำรายการ ‘ครัวเรือนหรรษาของเรา’ ซึ่งเป็นเหมือนร้านอาหารแบบวันเดียวเป็นครั้งแรก แต่ถึงอย่างนั้นวูจินก็ยังคงทำตัวสุขุมเยือกเย็นด้วยการแสดงและพลังงานที่ล้นเหลืออยู่
คงเพราะได้กลับมาเกาหลีหลังจากไปหลายที่มา มันเลยทำให้พลังล้นเหลือแหละนะ
‘ว่าแต่คะแนนของเพื่อนชายจะออกมาเป็นยังไงนะ เอ๊ะ แบบนี้ก็ตื่นเต้นแปลก ๆ นะเนี่ย’
ความคาดหวังที่ทำให้ใจเต้นตึกตักนั้นยิ่งใหญ่มากกว่า
เวลาผ่านไปหลายชั่วโมง
เมื่อถึงช่วงบ่าย บนโลกอินเทอร์เน็ตกระแสของเพื่อนชาย ก็ขยายวงกว้างขึ้นเรื่อย ๆ บทความต่าง ๆ ที่ถูกเผยแพร่ออกมา รวมถึงจำนวนคนที่ได้ดู เพื่อนชาย ที่เพิ่มมากขึ้น ทำให้มีการแสดงความคิดเห็นกันอย่างล้นหลาม
ณ เวลานี้ ณ ห้องประชุมขนาดกลางของNetflix เกาหลี
“โอ้โห ภาพออกมาสวยมากเลยครับ!”
“ใช่เลยค่ะ! สนุกมากเลยค่ะ ผู้กำกับ!”
เสียงปรบมือดังกระหึ่ม ดูเหมือนว่าทีมงานของเพื่อนชาย และพนักงานของNetflixจะเพิ่งดูหนังจบ รวมถึงคิมโซฮยาง ผู้จัดการทั่วไปที่เพิ่งมาถึง ทำให้ผู้กำกับชินดงชุนที่มีกรามเหลี่ยมต้องยิ้มแห้ง ๆ อย่างเขินอาย
“ฮ่า ๆ ๆ เป็นเพราะนักแสดงทุกคนแสดงได้ดีต่างหากครับ”
ในขณะเดียวกัน มือของพนักงาน Netflix บางคนก็ขยับอย่างรวดเร็ว ราวสี่ถึงห้าคน ตรงหน้าพวกเขามีโน้ตบุ๊กวางอยู่ เพื่อติดตามผลตอบรับแบบเรียลไทม์
“ฝั่ง SNS ครับ! มีคนพูดถึงและแชร์เรื่องเพื่อนชายกันมากขึ้นครับ!! เพิ่มขึ้นหลายเท่าตัวจากตอนเช้าเลยครับ!”
“ในชุมชนออนไลน์ก็ด้วยครับ!มีผู้ใช้งานเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด และมีโพสต์ใหม่ ๆ เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วมากครับ!!”
ผู้กำกับชินดงชุน ที่เริ่มต้นทำงานอย่างจริงจังทันที ก็ถามถึงสิ่งอื่น
“แล้วห้องแชทของผู้ชมแบบเรียลไทม์เป็นไงบ้างครับ?”
“ห้องนั้นปั่นป่วนตั้งแต่เปิดตัว เพื่อนชาย เลยครับ อยากให้ลองดูไหมครับ?”
ผู้กำกับชินดงชุนพยักหน้ารับ ก่อนจะก้มลงมองหน้าจอโน้ตบุ๊กตรงหน้าแหมจะเรียกว่ายังไงดีล่ะ พูดแบบบ้าน ๆ เลยนะ ก็คือเหมือนคน 'เมายา' ชัด ๆมีแชตเด้งรัว ๆ เป็นพรวนทุกวินาทีทั้งคนที่เพิ่งดูจบไปหมาด ๆ และคนที่กำลังดูอยู่
"นาน ๆ ทีจะมีแบบนี้นะคะ กับกระแสตอบรับขนาดนี้" คิมโซฮยางผู้จัดการทั่วไปร่างท้วมเอ่ยขึ้นพลางยิ้มพร้อมกับขยับเข้ามาใกล้ ๆ ผู้กำกับชินดงชุน
"จริงเหรอครับ?"
"ใช่ค่ะ คือกระแสช่วงแรกมันก็มีส่วนแหละ แต่กระแสแรงขนาดนี้ไม่ธรรมดาแน่ไม่ค่อยเห็นแบบนี้มานานแล้วนะ"
"ถ้าอย่างนั้นก็ดีเลยสิ"
"ยิ่งไปกว่านั้น 'เพื่อนชาย'เป็นซีรีส์สั้นอีกกระแสแรงแบบนี้ไม่เคยเกิดขึ้นกับซีรีส์สั้นมาก่อนเลย"
คิมโซฮยางตอบพลางสบตากับชเวซองกุน
"ฉากจูบดูดดื่มช่วงแรก นั่นแหละใช่ไหมคะ? ทีเด็ดของเรา"
ผู้กำกับชินดงชุนยิ้มแห้ง ๆ อีกครั้งก่อนจะหันไปออกคำสั่งกับทีมงาน
"พรุ่งนี้เตรียมคลิปต่าง ๆ อัปโหลดลงช่องYoutubeให้เรียบร้อยด้วยนะ! อ้อ แล้วเพลงประกอบละครของเรานี่เป็นไงบ้าง"
คิมโซฮยางตอบอย่างรวดเร็ว
"อีกสองวันจะปล่อยอย่างเป็นทางการเวลาเที่ยงตรงทุกแพลตฟอร์มเลยค่ะ"
ขณะที่Netflixเกาหลีและผู้กำกับชินดงชุนกำลังวุ่นวายกับแผนงานในอนาคตอย่างขะมักเขม้น อีกฝั่งหนึ่ง เวลาเลิกงานแบบนี้คนก็แน่นรถไฟฟ้าจนแทบไม่มีที่ยืนสถานีไหน ๆ ก็เหมือนกันหมด
แน่นขนัดแทบไม่มีที่ให้เหยียบ
เอาจริง ๆ ก็เป็นเรื่องปกติสำหรับพวกเขาเพื่อนแท้ในยามเลิกงานแบบนี้ก็คงหนีไม่พ้น 'โทรศัพท์มือถือ'90%ของผู้คนในรถไฟฟ้า ต่างคนก็ต่างก้มหน้าก้มตาจ้องโทรศัพท์มือถือกันอย่างพร้อมเพรียง
แต่สิ่งที่แปลกก็คือ
-'เพื่อนชาย'
โทรศัพท์มือถือของผู้คนมากมายปรากฏคำว่า ‘เพื่อนชาย’ เต็มไปหมด ถึงจะไม่ใช่ทั้งหมด แต่ก็มากมายเหลือเกิน บางคนดูจบตอนที่1 แล้วข้ามไปดูตอนที่2 เลยก็มี ส่วนบางคนก็เพิ่งจะเปิดดูช่างหลากหลายเสียจริง แน่นอนว่าไม่ใช่แค่ในรถไฟฟ้าใต้ดินเท่านั้น แต่บนรถบัสหรือแม้แต่คนที่กำลังเดินอยู่บนถนนก็มักก้มหน้าให้กับโทรศัพท์มือถือไม่ต่างกัน
『คังวูจิน♥ฮวาลิน ‘เพื่อนชาย’ เปิดฉากด้วยฉากจูบสุดเร่าร้อน? ชาวเน็ตพากันฮือฮา』
นี่คือสัญญาณบ่งบอกถึงการปะทุของภูเขาไฟอย่างเป็นทางการ
เช้าตรู่ของวันรุ่งขึ้นคือวันที่20
เวลาผ่านไปหนึ่งวันหลังจากที่ ‘เพื่อนชาย’ ได้เผยแพร่ออกไปตอนนี้เป็นเวลาประมาณ 8 โมงเช้าณ บ้านของผู้กำกับชินดงชุนชายผู้มีกรามเป็นสันเหลี่ยมดูเหมือนเขาจะทำงานจนเกือบเช้า เพราะตอนนี้เขายังคงนอนซุกตัวอยู่บนเตียง
-♬♪
อยู่ ๆ เสียงเรียกเข้าจากโทรศัพท์มือถือข้างหมอนก็ดังขึ้น ผู้กำกับชินดงชุนเห็นว่าเป็นคิมโซฮยาง ผู้จัดการทั่วไป จึงฝืนตัวเองรับสายด้วยน้ำเสียงแหบพร่า
“······ฮัลโหล ชินดงชุนพูดครับ-”
เขารับสายทั้ง ๆ ที่ยังนอนอยู่บนเตียง ก่อนจะ
-ผึง!
ลุกขึ้นจากเตียงทันที
“ว่าไงนะครับ ??”
เวลาใกล้เคียงกันนั้นเองนักเขียนชเวนานาก็ได้รับโทรศัพท์เช่นกัน ในขณะที่กำลังแปรงฟันอยู่ในห้องน้ำที่น่าขันคือ
“หา!!! จริงเหรอคะ??!”
เธอก็แสดงท่าทางไม่ต่างจากผู้กำกับชินดงชุน ทั้งที่ยังคาแปรงสีฟันอยู่ในปากไม่เพียงเท่านั้นฮวาลิน นางเอกของ ‘เพื่อนชาย’ ที่กำลังเดินทางไปตามตารางงานและนั่งอยู่ในรถตู้ ก็เบิกตากว้างจ้องมองโทรศัพท์มือถือของตัวเองด้วยริมฝีปากที่เผยอออกดวงตาของเธอที่โตอยู่แล้วกลับยิ่งโตขึ้นไปอีก
“สุดยอด”
เธอคนนั้นเขย่าโทรศัพท์มือถือใส่ผู้จัดการส่วนตัวที่นั่งอยู่เบาะข้าง ๆ อย่างตื่นเต้น
“พี่!! ดูสิ!”
ส่วนคังวูจิน พระเอก 'เพื่อนชาย'
-เอี๊ยด!
เพิ่งมาถึงลานจอดรถของสตูดิโอที่จะมาอัดเสียงเพลงประกอบละคร 'รักน้ำค้างแข็ง'คังวูจินในรถตู้ยังคงสวมหมวกแก๊ปปิดบังใบหน้า คงเพราะยังไม่ได้ผ่านการแต่งตัวทำผม แม้จะเป็นเช้าตรู่ แต่สีหน้าเขากลับเคร่งขรึม ดวงตาจ้องเขม็งไม่วางเฉย แม้จะผ่านไปหลายชั่วโมงแล้วก็ตาม
แต่ทว่า
‘ผลน่าจะออกได้แล้วนี่หว่า ตื่นเต้นชะมัด’
ภายในใจเขากำลังกระวนกระวาย เพราะอยากรู้ผลตอบรับของ'เพื่อนชาย'Netflix ที่เขาเพิ่งเข้าไปดูเมื่อไม่กี่นาทีที่แล้วก็ยังไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
ทันใดนั้นเอง
-ตืดด ตืดด
โทรศัพท์มือถือของคังวูจินที่กำลังจะลงจากรถตู้ก็สั่นเสียงดัง เขารีบหยิบขึ้นมาดูทันที
‘มาแล้ว!’
ปลายสายคือคิมโซฮยางที่เขารอคอย วูจินจึงรีบทรุดตัวลงนั่งบนเบาะตามเดิมแล้วแนบโทรศัพท์มือถือไว้ที่ข้างหูแม้หัวใจจะเต้นรัว แต่เขาก็พยายามทำเสียงให้นิ่งที่สุด
“ครับ ผู้จัดการคิม สวัสดีครับ”
เสียงของคิมโซฮยาง ผู้จัดการทั่วไปที่ดังมาจากปลายสายนั้นฟังดูตื่นเต้น
“วูจิน คุณทำได้แล้ว 'เพื่อนชาย' ทำลายสถิติNetflix เพิ่งอัปเดตหน้าหลักไปเมื่อกี๊ ลองเข้าไปดูสิ”
ในเวลาเดียวกัน ชเวซองกุน ผู้จัดการส่วนตัวผมเปียที่นั่งอยู่เบาะข้าง ๆ ก็หันขวับมามอง พร้อมกับยิ้มกว้างและชูโทรศัพท์มือถือในมือให้คังวูจินดู บนหน้าจอโทรศัพท์มือถือนั้นปรากฏภาพหน้าหลักของNetflix เกาหลีอยู่
เอ่อ พูดให้ถูกก็คือ
[คอนเทนต์ยอดนิยม 10 อันดับแรกของเกาหลีใต้ในวันนี้]
1. เพื่อนชาย
2. คุณแม่ตัวร้าย
3. รถเข็นอาหารระดับโลก
4. ชีวิตชนบทแสนสุข
5. ตัวปลอมโผล่มาแล้ว
•
•
•
•
เป็นการจัดอันดับคอนเทนต์โดยรวมที่เพิ่งอัปเดตไปเมื่อครู่นี้เอง ‘เพื่อนชาย’ ผลงานเรื่องยาวที่ใครต่อใครต่างก็บอกว่าเป็นผลงานชิ้นเอกนั้น ขึ้นมาอยู่ในอันดับ 1 อย่างสง่างาม คังวูจินอ้าปากค้างอย่างไม่รู้ตัว เสียงของผู้จัดการทั่วไปคิมโซฮยางก็ดังแว่วเข้ามาในหูอีกครั้ง
“เช็คหรือยังคะ ที่ได้ที่1น่ะ? บอกให้ก็ได้ ว่านี่เป็นครั้งแรกเลยนะที่ผลงานเรื่องสั้นได้ที่1ของทั้งหมด”
มันคือช่วงเวลาที่ผลงานเรื่องสั้น ‘เพื่อนชาย’ ได้สร้างประวัติศาสตร์หน้าใหม่ และทำให้ผลงานของคังวูจินยิ่งดูน่าทึ่งมากขึ้นไปอีก
“ต่อจากนิติจิตวิทยาก็เปรี้ยงปร้างอีกแล้วเหรอเนี่ย? เดี๋ยวก็คงมีบทความเกี่ยวกับเรื่องนี้ออกมาเพียบแน่ ๆ”
ก็ได้ตำแหน่ง ‘ครั้งแรก’ เพิ่มมาอีกแล้วนี่
จบ