บทที่ 138 การโต้กลับ (1)
บทที่ 138 การโต้กลับ (1)
[แปลโดยฝีมือ...ยัก.ษา.แปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ\]
[Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย]
[หลังแปลจบ คิดว่าจะมีการเกลาคำเบื้องต้น แก้คำผิด ปรับสำนวนให้สละสลวย เทียบคำต่อคำ ขอบคุณที่ให้การสนับสนุนกันเสมอมานะครับ]
บทที่ 138 การโต้กลับ (1)
แน่นอน เสียงหญิงสาวเหมือนหุ่นยนต์ประกาศมอบของขวัญให้ไม่ใช่แค่หนึ่ง แต่เป็นสอง คังวูจินถึงกับสับสนเล็กน้อย
“ไม่ใช่แค่หนึ่ง แต่ให้ตั้งสองเลย?”
มันไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน นับตั้งแต่อังกฤษ ญี่ปุ่น ฝรั่งเศส ไปจนถึงการร้องเพลงที่ผ่านมา มิติว่างเปล่ามักจะมอบของขวัญให้แค่หนึ่งอย่างเสมอ แต่ตอนนี้กลับบอกว่าจะให้ตั้งสอง
‘เทคนิค และสูตรอาหาร’
ความจริงแล้ววูจินคาดหวังว่าจะได้รับความสามารถ และคิดว่ามีความเป็นไปได้สูง แต่การได้มาสองอย่างนั้นเกินความคาดหมายไปมาก ที่สำคัญไปกว่านั้นคือจังหวะเวลาที่ดูแปลกประหลาด ทำไมต้องเป็นตอนนี้?ในสถานการณ์แบบนี้?
ทันใดนั้นคังวูจินก็นึกอะไรบางอย่างออก
‘หรือว่ามิติว่างเปล่ามันกำลัง… พัฒนาขึ้น?’
แม้จะไม่แน่ใจ แต่เขาก็รู้สึกแบบนั้น แม้ว่ามิติว่างเปล่าจะไม่เคยอธิบายอะไรให้เขารู้เลย แต่ในสถานการณ์ปัจจุบัน มันอาจจะกำลังเติบโตขึ้นเหมือนกับคังวูจินก็ได้ ก็แบบในเกมไง ยิ่งเคลียร์ภารกิจได้มากเท่าไหร่ รางวัลก็ยิ่งมากขึ้นเท่านั้น มิติว่างเปล่านี้อาจจะคล้าย ๆกันก็ได้ ?
‘ถึงจะยังไม่เคยมีภารกิจอะไรโผล่มาเลยก็เถอะ’
บางทียิ่งคังวูจินใช้ประโยชน์จากมิติว่างเปล่าได้ดีเท่าไหร่ ของขวัญที่เขาได้รับก็อาจจะยิ่งใหญ่ขึ้นเท่านั้นเอาเป็นว่าเข้าใจแบบนั้นไปก่อนละกัน เพราะยังไงซะ การจะไปเข้าใจมิติว่างเปล่าทั้งหมดก็เป็นไปไม่ได้อยู่แล้ว
ยิ่งกว่านั้น…
‘ให้ทั้งทีก็ต้องรับไว้ด้วยความขอบคุณสิ’
ไม่มีความจำเป็นที่จะต้องปฏิเสธ และเขาก็ไม่มีทางปฏิเสธได้ด้วย คังวูจินทำได้แค่ยิ้มและรับมันไว้
‘แบบนี้…ในอนาคตเราอาจจะได้รับเพิ่มจากสองเป็นสาม สี่ หรือห้าอย่างก็ได้ งั้นสิ?’
ความคาดหวังอันเลือนรางพลันปะทุขึ้น! มิติว่างเปล่า ยังไงก็สุดยอด! แค่ยกนิ้วโป้งสองข้างให้ยังไม่พอ มันช่าง... สุดยอดจริง ๆ!
ตอนนั้นเอง
- 『 “เทคนิคและสูตรของเชฟ” เตรียม การอ่าน......』
- 『......เตรียมการเสร็จสิ้น เริ่ม อ่าน “เทคนิคและสูตรของเชฟ” 』
สิ้นเสียงหญิงสาวอันคุ้นเคย สีเทาขนาดมหึมาก็ดึงกลืนคังวูจินเข้าไป แม้พลังนั้นจะน่าหวาดหวั่น แต่คังวูจินกลับยิ้มออกมา ถึงอย่างนั้น อาการปวดแปลบที่ท้องน้อยก็ยังคงอยู่
"อึก"
จากนั้น
- ซู่...
คังวูจินค่อย ๆ ลืมตาขึ้น พื้นที่ตรงหน้าก็เหมือนกับตอนที่เขาเพิ่มพลัง 'น้ำเสียง' รอบนอกมันไร้ขอบเขตและมืดมิด เหมือนกับมิติว่างเปล่าที่ให้พลังรอบก่อนไม่มีผิด ต่างกันแค่...
"อ๊ะ"
ไม่นานคังวูจินก็พบข้อแตกต่าง ข้อแตกต่างที่เห็นได้เมื่อเขาหันไปทางซ้าย ปกติแล้วคังวูจินมักจะอยู่คนเดียว แต่เมื่อเขาเหลือบมอง เขากลับเห็นคังวูจินอีกคน หรือพูดให้ชัดก็คือ...
"กระจก?"
ภาพสะท้อนของคังวูจินที่ยืนอยู่ปรากฏขึ้น ไม่ว่าจะเป็นการกะพริบตา ยกมือ หรือแม้แต่ยกเท้า ภาพสะท้อนของวูจินก็ทำตามทั้งหมด
'หรือว่าจะมีของขวัญสองชิ้น? '
ช่างน่าอัศจรรย์ นั่นคือสิ่งที่เขารู้สึก บรรยากาศโดยรอบมืดมิด แต่กลับรู้สึกได้ถึงตัวตนของตัวเองและอีกตนเอง ทันใดนั้นเอง...
"มาแล้ว"
สิ่งของรูปร่างแปลกประหลาดลอยเข้ามา แต่ไกล วูจินมองเห็นสิ่งนั้นชัดเจนขึ้นเมื่อมันเข้ามาใกล้ อาหาร? สิ่งที่พุ่งเข้ามาหาและซึมเข้าสู่ร่างกายของคังวูจินอย่างรวดเร็วคืออาหารมากมาย นี่หรือ 'สูตรอาหารของเชฟ'?
สิ่งที่น่าสนใจคือ...
"รสชาติ ทำไมถึงรับรู้รสชาติได้?"
อาหารซึมซาบเข้าไป ทว่ากลับรู้สึกหนาวเยือก เหมือนกับกำลังกินอาหารที่ซึมซาบอยู่นั้น รสชาติชัดเจนเหลือเกิน
ครั้นพอหันไปมองด้านซ้าย ก็เห็นเงาสะท้อนของคังวูจินถูกอะไรบางอย่างโจมตีมีดที่เคลื่อนไหว วอคที่พลิ้วไหว และอื่น ๆ อีกมากมาย
ล้วนแล้วแต่เป็นอุปกรณ์ทำครัวทั้งสิ้น
เช้าวันรุ่งขึ้น วันที่13 โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น
เวลาเลยแปดโมงเช้านิดหน่อย สถานที่คือลานจอดรถของบริษัทภาพยนตร์ ‘โทเอกะ’ ท่ามกลางรถยนต์ที่ทยอยเข้ามาจอดเรียงรายมีชายคนหนึ่งยืนนิ่งอยู่ ชื่อของเขาคือ เคียวทาโร่ ผู้กำกับภาพยนตร์คนดีคนเดิม
“...”
ใบหน้าเรียบเฉย ดวงตาจ้องมองไปที่ทางเข้าลานจอดรถ ราวกับกำลังรอคอยใครบางคน เหตุใดเขาจึงมาอยู่ที่นี่ในเวลานี้ ทั้งที่ ‘บุปผาเร้น’ กำลังจะล่มสลาย เหตุผลง่าย ๆ ก็คือ
‘คาชิฮิกรุ๊ปจะลงทุนให้งั้นเหรอ?’
เขาเพิ่งคุยโทรศัพท์กับผู้หญิงที่ชื่อ เท็ตสึกะวะ ริริ เมื่อวานนี้เอง
“คาชิฮิกรุ๊ปจะลงทุนสร้างภาพยนตร์เรื่อง ‘บุปผาเร้น’ ให้ คุณพูดจริงหรือครับ” เคียวทาโร่ถามด้วยความฉงน
“ใช่ค่ะ เอ่อ... ตอนนี้คุณอยู่กับใครหรือเปล่าคะ?” เสียงของริริจากปลายสายนั้นเรียบเฉย
“อ่า ใช่ครับ”
“ถ้างั้น รบกวนหาที่คุยส่วนตัวก่อนได้ไหมคะ?”
“ครับ”
เคียวทาโร่วางสาย ก่อนจะเดินออกไปที่ทางเดิน เขายังไม่ปักใจเชื่อนัก หรือเธอจะเป็นแค่พวกโทรมาป่วนเล่น ๆกันแน่
“ขอโทษนะครับ แต่ผมจะไว้ใจได้ยังไงว่า คุณเป็นคนจากคาชิฮิกรุ๊ป จริง ๆ”
“ไม่เชื่อก็ไม่เป็นไรค่ะ”
“หา?”
“ตอนนี้พวกเรารู้สถานการณ์ของ ‘บุปผาเร้น’ เป็นอย่างดีค่ะ แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังอยากลงทุน”
“ใครเหรอครับ?”
“อันนี้ ถ้าคุณได้พบด้วยตัวเองก็จะรู้เองค่ะ”
ผู้หญิงคนนี้แปลกไปจากคนอื่น สัมผัสได้เลยจากน้ำเสียง และออร่าที่ดูเหมือนกำลังนำพาบทสนทนา
“พรุ่งนี้เช้า ผู้กำกับว่างไหมคะ?”
“เช้า? ครับ”
“ค่ะ ถ้าสะดวก ดิฉันจะส่งรถไปรับนะคะ”
เดิมที ผู้กำกับเคียวทาโร่มีนัดกับนักลงทุนคนอื่นอยู่แล้ว แต่ไม่รู้ทำไมในวินาทีนี้ เขากลับรู้สึกว่าจะพลาดโอกาสนี้ไปไม่ได้ ผู้กำกับเคียวทาโร่จึงไม่ปล่อยให้โอกาสริบหรี่นี้หลุดลอยไป
“พรุ่งนี้เช้า ผมสะดวกครับ”
“งั้นพรุ่งนี้เช้า 8 โมง คุณมายืนรอที่ลานจอดรถของ ‘โทเอกะ’ ได้เลยค่ะ เเละขึ้นรถที่มารับนะคะ”
เพียงแค่นี้
ผู้กำกับเคียวทาโร่ที่ครุ่นคิดถึงเรื่องเมื่อวานก็กลับมาสู่โลกแห่งความเป็นจริง ณ ลานจอดรถของ ‘โทเอกะ’ อีกครั้ง นี่มันเรื่องจริงเหรอเนี่ย คาชิฮิกรุ๊ป จริงดิ? ถึงจะไม่อยากจะเชื่อ แต่ผู้กำกับเคียวทาโร่ก็อดหวังไม่ได้
‘ฉันไม่เคยมีความเกี่ยวข้องอะไรกับทางนั้นนี่ ทำไมกันนะ’
คาชิฮิกรุ๊ปคือกลุ่มทุนยักษ์ใหญ่ที่ติดอันดับ 10ของญี่ปุ่น แต่ผู้กำกับเคียวทาโร่ไม่เคยมีความเกี่ยวข้องใด ๆ กับทางนั้นเลย หรือว่าจะเป็นนักเขียนอาคาริกันนะ
ในวินาทีนั้น
- วู้ม!
รถซีดานสีดำสุดหรูก็แล่นเข้ามาจอดที่ทางเข้าลานจอดรถ เพียงแค่เหลือบมองก็รู้ว่าเป็นรถนำเข้าราคาแพง ไม่แปลกที่มันจะสะดุดตาผู้กำกับเคียวทาโร่ รถซีดานคันงามแล่นมาจอดเทียบหน้าเขาอย่างไม่ลังเล
แล้วก็...
- แอ๊ก!
บานประตูข้างคนขับเปิดออก หญิงสาวในชุดสูทเรียบหรูดูดีก้าวลงมา ท่วงท่าของเธอสง่าผ่าเผย บ่งบอกถึงความเป็นผู้ดี เธอก้มศีรษะให้กับผู้กำกับเคียวทาโร่อย่างนอบน้อม
“สวัสดีค่ะ ผู้กำกับ ดิฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้พบคุณ ดิฉันเท็ตสึกาวะ ริริ ที่โทรคุยกันค่ะ”
เธอผายมือไปทางประตูหลังรถอย่างสุภาพ
“เชิญค่ะ”
“...”
ผู้กำกับเคียวทาโร่ ขึ้นรถไปโดยไม่รู้ตัว
เวลาผ่านไปประมาณหนึ่งชั่วโมง
รถซีดานสุดหรูที่ผู้กำกับเคียวทาโร่นั่งมาจอดลงเบื้องหน้าคฤหาสน์หลังใหญ่โตมโหฬารจนเขาต้องอ้าปากค้าง ริริในชุดเดรสยาวที่รวบผมหางม้าเรียบร้อยก้าวลงจากรถไปก่อน
- แอ๊ด
เธอเปิดประตูรถให้เขา สีหน้าของผู้กำกับเคียวทาโร่ยังคงประหลาดใจ ตลอดทางเขาไม่ได้พูดคุยกับเธอเลยแม้แต่คำเดียว แต่ก็นั่นแหละ
“เชิญผู้กำกับตามมาเลยค่ะ”
ผู้กำกับเคียวทาโร่ ลงจากรถพลางเกาผมแซมหงอกของตัวเอง เขาเดินตามริริไป ตลอดทางเดินผ่านสวนกว้าง บรรดาคนรับใช้สิบกว่าคนที่กำลังทำงานอย่างขะมักเขม้น และข้าวของเครื่องเรือนราคาแพงจนเขาต้องอ้าปากค้างอีกครั้ง
“ถึงแล้วค่ะ”
ริริหยุดอยู่หน้าประตูไม้สีน้ำตาล เธอยกมือเคาะประตูสองครั้ง
- ก๊อก ก๊อก
เสียงทุ้มแหบของผู้ชายดังมาจากด้านใน
“เข้ามาได้”
น้ำเสียงนั้นฟังดูผ่อนคลาย ริริเปิดประตูออก เผยให้เห็นห้องทำงานที่เต็มไปด้วยหนังสือมากมาย ตรงกลางห้องมีโต๊ะทำงานขนาดใหญ่วางอยู่ และ...
“อืม ยินดีที่ได้รู้จักนะ ผู้กำกับเคียวทาโร่ ทาโนะงูจิ”
ชายชราผมขาวคิ้วขมวดมุ่น ยืนอยู่ข้างโต๊ะ เขาผู้นั้นยื่นมือออกไปให้คุโรซาวา ทาโร่ พร้อมกับรอยยิ้มจาง ๆ ท่าทางของเขาดูราวกับราชสีห์ขนสีเงินยวง
คุโรซาวา ทาโร่ รู้ได้ทันทีว่าชายผู้นี้คือใคร
‘...ประธานโยชิมูระ ฮิเดกิ’
ผู้นำผู้ก่อตั้งคาชิฮิกรุ๊ป ชาวญี่ปุ่นคนนี้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง ไม่ใช่แค่ในญี่ปุ่น แต่รวมไปถึงต่างประเทศด้วย
‘เรื่องจริงสินะ’
นั่นหมายความว่า การที่คาชิฮิกรุ๊ปติดต่อมาไม่ใช่เรื่องโกหก แต่เป็นเรื่องจริง คุโรซาวา ทาโร่ ผู้กำกับภาพยนตร์ชื่อดัง รวบรวมสติ เขาต้องตั้งรับให้ดี เพราะบุคคลตรงหน้าและสถานการณ์ในตอนนี้ไม่ธรรมดา
“สวัสดีครับ ท่านประธานโยชิมูระ ยินดีที่ได้พบครับ”
“ผมต่างหากที่เพิ่งเคยได้เจอคุณตัวเป็น ๆ คุณเคียวทาโร่ ผมเห็นคุณในสื่อบ่อย ๆ”
“ช่วงนี้มีเรื่องให้เป็นข่าวโดยไม่ได้ตั้งใจครับ”
“ก็เป็นถึงผู้กำกับเคียวทาโร่แห่งวงการภาพยนตร์ญี่ปุ่นนี่ครับ ไม่แปลกที่จะเป็นข่าว”
“ท่านชมเกินไปแล้วครับ”
ประธานฮิเดกิผู้อมยิ้มอย่างมีเลศนัย ชี้ไปที่โซฟาสามที่นั่งด้านหน้าโต๊ะเป็นเชิงบอกให้เขานั่งลง ไม่นานก็มีคนนำถ้วยชาเข้ามาเสิร์ฟ หลังจากจิบชาจนได้ที่แล้ว ประธานฮิเดกิก็เริ่มเปิดประเด็น
“ได้ยินมาว่าหนังเรื่อง ‘บุปผาเร้น’ ที่คุณกำลังเตรียมงานอยู่ เจอปัญหาใหญ่โต ผมได้ยินมาแบบนั้น จริงหรือเปล่าครับ?”
เข้าเรื่องสำคัญทันทีโดยไม่ต้องอ้อมค้อม แต่คุโรซาวา ทาโร่นั่งตัวตรงและตอบกลับอย่างใจเย็น
“ครับ จริงครับ”
“หนักหนาสาหัสแค่ไหนครับ”
“อย่างน้อยเรื่องเงินทุนที่เป็นข่าว ก็เป็นเรื่องจริงครับ”
“อย่างนั้นรึ”
ประธานฮิเดกิวางถ้วยชาลงอย่างเนิบนาบ แต่แววตาของเขากลับเย็นชา เขากล่าวกับคุโรซาวา ทาโร่อีกครั้ง
“เงินลงทุนหายไปเท่าไหร่แล้วครับ”
“ราว ๆ 70% ครับ”
“15,000 ล้านเลยสินะ”
ชั่วขณะนั้น ใบหน้าของผู้กำกับเคียวทาโร่ก็สั่นไหวทำไมถึงรู้เรื่องเงินลงทุนละเอียดขนาดนี้? แต่เขาก็กดความสงสัยไว้แล้ว ตอบอย่างใจเย็น
“ประมาณนั้นครับ”
“อืม ดี งั้นเดี๋ยวผมเติมเงินลงทุนส่วนที่ขาดให้แถมให้อีกหน่อยด้วยคุณจะได้ขยายโปรเจกต์ได้เต็มที่”
“!!!”
“แต่มีข้อแม้ข้อหนึ่ง”
“ข ข้อแม้หรือครับ”
ประธานฮิเดกิยกถ้วยชาขึ้นจิบ แล้วตอบสั้น ๆ
“นักแสดงหน้าใหม่ชาวเกาหลี คังวูจิน ต้องได้เล่นเรื่องนี้เหมือนเดิม”
“······”
“นักแสดงคนอื่นจะเปลี่ยนก็ไม่ว่าอะไร”
ผู้กำกับเคียวทาโร่ถึงกับอึ้งไปทำไมจู่ ๆ ถึงมีชื่อวูจินโผล่มา? ไม่คิดมาก่อนเลยจริง ๆ ว่าบุคคลระดับมหาเศรษฐีเบื้องหน้าจะเอ่ยถึงคังวูจิน แต่เขาก็เก็บความตกใจไว้แล้ว ถามคำถามอื่นออกไป
“··· ไม่ทราบว่าทำไมคุณถึงสนใจหนังเรื่องนี้ครับ”
“หืม ก็คงเป็นเพราะอยากช่วยเด็กคนหนึ่งที่พยายามปกป้องความฝันของตัวเองล่ะมั้ง เพื่อเด็กคนนั้น ต่อให้เป็น100,000 ล้านเยนผมก็ไม่เสียดายหรอกนะ”
เป็นคำตอบที่ยากจะเข้าใจ แต่ดูเหมือนจะถามอะไรมากกว่านี้ไม่ได้ ผู้กำกับเคียวทาโร่จึงเปลี่ยนเรื่องคุย
“เอ่อ··· คุณรู้จักกับคุณวูจินเป็นการส่วนตัวหรือเปล่าครับ?”
ประธานฮิเดกิเอียงคอเล็กน้อย แต่ไม่ได้ตอบคำถามนั้นในทันที เขาทำเพียงนึกถึงความรู้สึกของนักแสดงหนุ่มชาวเกาหลีที่ไม่เคยแม้แต่จะเห็นหน้า นึกถึงความยากลำบากที่พวกเขาต้องเผชิญ
ผ่านไปราว 10 วินาที
ริมฝีปากเหี่ยวย่นของประธานฮิเดกิ คลี่ยิ้มอย่างเชื่องช้า
“เอาเป็นว่า พวกเราก็แค่คนที่เคยเจ็บปวดเหมือนกันแล้วกัน”
ดวงตากลมโตของผู้กำกับเคียวทาโร่เบิกกว้าง เหตุเพราะสัมผัสได้ถึงสายใยบางอย่างที่เชื่อมโยงระหว่างประธานฮิเดกิกับคังวูจิน
‘หรือว่าจะเป็นแบบนั้น?’
ทันใดนั้น ผู้กำกับเคียวทาโร่ก็ปล่อยให้ตัวเองจมดิ่งสู่ห้วงแห่งความคิด
‘ตอนนี้ฉันก็เริ่มเข้าใจภาษาญี่ปุ่นระดับเจ้าของภาษาของวูจินแล้ว นี่มันต้องมีอะไรบางอย่างระหว่างเขากับประธานฮิเดกิแน่ ๆ’
เขาคิดว่าต้องเป็นแบบนั้นแน่ ๆ ไม่งั้นจู่ ๆ ประธานฮิเดกิจะมาลงทุนให้ แล้วยังเอ่ยถึงคังวูจินออกมาอีกทำไม
‘ภาษาญี่ปุ่นที่ไหลลื่น ความมั่นใจในตัวเองที่ล้นเหลือ การแสดงแรงผลักดันที่ไม่มีที่สิ้นสุด บวกกับความสามารถอันน่าทึ่งที่แผ่รัศมีออกมา’
ยิ่งไปกว่านั้น คังวูจินยังเอ่ยปากอย่างใจเย็นว่าจะรอทั้ง ๆ ที่หนังกำลังเข้าตาจน ทุกอย่างมันช่างลงล็อคพอดิบพอดี เมื่อนำมารวมกับประธานฮิเดกิคนนี้
‘ถึงฉันจะไม่รู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้นระหว่างสองคนนี้- แต่ฉันมั่นใจว่าต้องมีอะไรบางอย่างแน่ ๆ’
ถ้อยคำของประธานฮิเดกิ ยิ่งตอกย้ำความคิดนั้นให้ชัดเจนมากขึ้นไปอีก
“เรื่องนี้ ผมอยากให้รู้แค่ผู้กำกับเท่านั้น ทั้งเรื่องตัวตนของผม และบทสนทนาทั้งหมดที่เกิดขึ้นในวันนี้”
“···เข้าใจแล้วครับ”
ในขณะที่ความเข้าใจผิดกำลังก่อตัวขึ้นโดยที่ทั้งคู่ไม่รู้ตัว ประธานฮิเดกิก็เอ่ยขึ้นอีกครั้ง
“ผมจะรีบโอนเงินทุนให้ในทางกลับกัน ทุกอย่างต้องเป็นความลับ และผมขอจัดการเรื่องควบคุมสื่อที่เกี่ยวข้องทั้งหมดเอง”
“หมายถึงควบคุมข่าว?”
“ใช่แล้ว”
“แล้วคุณจะจัดการมันแบบไหน บอกใบ้ผมหน่อยได้ไหม?”
“ไม่ยากเลย แค่เริ่มจากเรื่องเงินทุนได้รับการแก้ไขอย่างหมดจด”
จากนั้น รอยยิ้มจาง ๆของประธานฮิเดกิก็ยิ่งลึกซึ้งขึ้น
“จะมีข่าวลือแถมท้ายไปอีกว่า คาชิฮิกกรุ๊ปของผมหนุนหลังอยู่อย่างลับ ๆ”
หลายวันต่อมา วันพฤหัสบดีที่16 เวลาค่ำ
รายการ ‘รายการคุยหลังฝน!’ ทอล์กโชว์ชื่อดังของญี่ปุ่น ได้ประกาศวันออกอากาศตอนแรกเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
『「บุปผาเร้น」เกิดประเด็นร้อนตั้งแต่ข่าวลือเรื่องความขัดแย้ง แต่ทาง ‘รายการคุยหลังฝน!’ ยังคงยืนยันออกอากาศตามกำหนด』
『「รายการคุยหลังฝน! 」ตอนคังวูจินจะออกอากาศในวันที่16ตามกำหนดเดิม』
ทางรายการเริ่มประชาสัมพันธ์มาโดยตลอด นับตั้งแต่ที่คังวูจินเดินทางไปญี่ปุ่น
แน่นอนว่า ในระหว่างนั้น แม้จะเกิดวิกฤต ‘บุปผาเร้น’ และมีข่าวลือแปลก ๆ เกี่ยวกับคังวูจินแพร่สะพัดออกมา แต่ ‘รายการคุยหลังฝน!’ ก็ไม่ได้หยุดการโปรโมทแม้แต่น้อยในสายตาคนทั่วไป การออกอากาศท่ามกลางประเด็นร้อนแรงแบบนี้ ไม่ใช่เรื่องดีแน่
นี่คือสิ่งที่สื่อคิด
『ไม่สนใจเสียงของสาธารณชน? ‘รายการคุยหลังฝน!’ คิดอะไรอยู่ถึงยังคงยืนกรานออกอากาศตอนของคังวูจิน? 』
กระแสจากฝั่งญี่ปุ่นก็ไม่ต่างกัน
- จำเป็นต้องออกอากาศตอนของคังวูจิน ทั้ง ๆ ที่มีเรื่องวุ่นวายแบบนี้ด้วยเหรอ? รอให้เรื่องเงียบก่อนไม่ได้รึไง??
- ไม่เข้าใจเลย PDของ ‘รายการคุยหลังฝน!’ คิดอะไรอยู่ถึงยังดันทุรังแบบนี้?
- ช่างเถอะ ฉันก็ไม่ได้ดูอยู่แล้ว
- ‘รายการคุยหลังฝน!’ เป็นทอล์คโชว์ที่อยู่มายาวนานกว่า 10 ปี ต่อให้ไม่มีคังวูจินเรตติ้งก็น่าจะอยู่ที่ประมาณ 10% อยู่แล้วไม่ใช่เหรอ? แค่เอาคอนเทนต์ที่ถ่ายไว้แล้ว มาฉายก็พอแล้วในช่วงเวลานี้
-ทีมงาน ‘รายการคุยหลังฝน!’ คิดอะไรกันอยู่?
-เขาก็แค่ดาราน้องใหม่คนหนึ่ง ไม่ได้โด่งดังอะไรขนาดนั้นซะหน่อยมีเหตุผลอะไรให้ต้องดูด้วย?
ซึ่งก็เป็นเรื่องปกติ ความเห็นแย่ ๆ ต่อให้หาเหตุผลเข้าข้าง ยังไงก็ยังเป็นความเห็นแย่ ๆ อยู่ดีจะมากันเป็นขบวนเลยเหรอ? ตามโซเชียลมีเดียและชุมชนออนไลน์ของญี่ปุ่นมีคนโพสต์ข้อความเชิญชวนให้ไปถล่ม『รายการคุยหลังฝน! 』
แน่นอนว่าในนั้นก็มีความเห็นที่ไม่ได้แย่ปะปนอยู่ด้วย
-ทำไมล่ะ!! ฉันว่าน่าดูจะตาย!
ส่วนใหญ่จะเป็นความกังวลและคำวิพากษ์วิจารณ์ แต่ก็นั่นแหละ พวกเขาเป็นแค่ส่วนหนึ่งเท่านั้น
และในเวลาเดียวกันนั้นเอง
“โฆษณาอีก 3 ตัวครับ!”
ห้องควบคุมหลักของสถานีโทรทัศน์เอกชน TBEของญี่ปุ่น ซึ่งเป็นสถานีที่ออกอากาศ『รายการคุยหลังฝน! 』 คลาคล่ำไปด้วยผู้คนมากมาย ตั้งแต่ผู้อำนวยการฝ่ายรายการผู้บริหารระดับสูง และ
“เฮือก-”
PDชินโจกลืนน้ำลายลงคออย่างยากลำบากขณะมองจอมอนิเตอร์จำนวนมาก เขาเป็นคนผอมอยู่แล้ว พอมาตึงเครียดแบบนี้ยิ่งดูผอมเข้าไปใหญ่ ทีมงาน『รายการคุยหลังฝน! 』ที่ยืนอยู่รอบ ๆ เขาก็มีสีหน้าไม่ต่างกัน
ใกล้ได้เวลาแล้ว
“『รายการคุยหลังฝน! 』เริ่มออกอากาศแล้วครับ!”
พนักงานห้องควบคุมส่งสัญญาณ จากนั้นไม่นานในจอมอนิเตอร์บางจอก็ปรากฏภาพเปิดรายการ『รายการคุยหลังฝน! 』 ซึ่งก็หมายความว่าเทปสัมภาษณ์คังวูจินใน『รายการคุยหลังฝน! 』ได้ออกอากาศไปทั่วประเทศญี่ปุ่นแล้ว
ในวินาทีเดียวกัน
“เป็เป็นไงบ้าง?”
ผู้อำนวยการเอ่ยถามพนักงานห้องควบคุมพลางเดินเข้าไปหา PD ชินโจเบิกตากว้างเดินตามหลังเขามาติด ๆ โดยมีทีมงานเดินตามมาเป็นพรวน ทุกคนต่างจ้องไปที่ปากของพนักงานห้องควบคุม
พร้อมกันนั้น
“······”
พนักงานห้องควบคุมที่ตรวจสอบข้อมูลเรียบร้อยแล้ว
“เรตติ้งช่วงเปิดรายการ『รายการคุยหลังฝน! 』-”
ก็หันขวับไปหาผู้คนที่มุงดู ก่อนประกาศว่า
“เรตติ้งช่วงเปิดรายการ20.3%! 20.3% ครับ!”
ในวินาทีนั้นเอง ไม่ว่าจะเป็นผู้อำนวยการ PDชินโจ หรือคนอื่น ๆ ต่างก็อ้าปากค้างด้วยความตกตะลึง
“เท่ เท่าไหร่นะ??! 20.3%?!”
ผลลัพธ์ที่ได้มันเกินกว่าคำว่าพลิกโผ มันคือฟ้าหลังฝนที่แท้จริง!
จบ