บทที่ 123 พลุไฟ (3)
บทที่ 123 พลุไฟ (3)
[\แปลโดยแฟนเพจ ยักษาแปร\มาติดตามในแฟนเพจ\เพื่อติดตามข่าวสารได้นะ\]
[\Thai-novel \ลงไวกว่าที่อื่น\ทุกที่ 5 ตอน\แต่จะราคาแพงที่สุด\]
[\หลังแปลจบจะมีการแก้ไขคำอ่านใหม่ตั้งแต่ต้นอีกครั้ง จะแก้ไขแบบเทียบคำต่อคำให้ตรงตามหลักไวยากรณ์ อ่านแบบเทียบภาษาต้นฉบับคำต่อคำ ซึ่งถ้าอ่านแบบเถื่อนหรือแชร์กันเป็นคณะ\100คน\ก็อ่านไปครับ เพราะผมจะแก้แบบแปลใหม่อีกรอบแค่ในThai-novel กับเว็บอื่น ๆ และแหล่งที่ผมแปลครับ ซึ่งถ้ารู้ว่าหลุดจากที่ไหนก็จะไม่แก้ไขตรงเว็บนั้นครับ ส่วนคนที่อ่านที่อื่นก็จะได้อ่านแบบเวอร์ชั่นแรกไปนะครับ\]
บทที่ 123 พลุไฟ (3)
- คังวูจินตรงเป๊ะ
- 5555 คังวูจินน่ะเหรอ เวอร์เกินเอ็ง 5555 เขาเพิ่งได้เล่นหนังเรื่องใหม่ของผู้กำกับควอนกีแท็กไม่ใช่เหรอ 5555
- นักแสดงหน้าใหม่ของเกาหลี…. ไม่จริงหรอก คังวูจินเนี่ยนะ? ตอนนี้นักแสดงหน้าใหม่ในประเทศที่ดังที่สุดไม่ใช่คังวูจินเหรอ??
- ↑เอาจริง ๆ ตอนนี้ถ้าเป็นคังวูจิน ไปฮอลลีวูดได้สบาย ๆ
- รองหัวหน้าพัคฟอร์มกำลังมา!
- เวรเหอะ 5555 คังวูจินกับผู้กำกับเคียวทาโร่ไม่เห็นจะมีจุดเชื่อมโยงอะไรกันเลย 555
- ทำไมอยู่ ๆ ถึงโยงไปที่คังวูจินได้เนี่ย????
- ว้าว 555 แต่เอาจริงดิ ถ้าเป็นคังวูจิน ผลงานเขาก็โคตรเทพเลยนะ 555? ระดับที่นักแสดงเบอร์ใหญ่ ๆ ยังต้องชิดซ้ายไม่ใช่เหรอ??
- 555 ไม่น่าใช่คังวูจินหรอก มีข้อมูลยืนยันแล้วว่า เกาะแห่งผู้สูญหาย ถ่ายทำต่างประเทศ ตารางงานเขาไม่ได้หรอก
- ไอพวกนี้มโนไปเองทั้งนั้นแหละ 55555555 พวกแก 555555
คังวูจินกลายเป็นประเด็นร้อนแรงในหลากหลายคอมมูนิตี้ แม้กระทั่งในคอมเมนต์ของบทความต่าง ๆ ก็มีการพูดถึงเขาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
- นี่คังวูจินใช่มั้ย พูดจริงป่ะ???
- คังวูจิน? จริงดิ? ทำไมอยู่ ๆ ถึงมีชื่อคังวูจินโผล่มาเนี่ย?
- พวกนักสืบโซเชียลในคอมมูนิตี้กำลังปั่นกันใหญ่เลยว่าเป็นคังวูจิน 55555
- นั่นน่ะสิ มีข่าวลือเรื่องบุคลิกสองด้านของเขาด้วยนี่ คังวูจินโคตรน่าหมั่นไส้
- 55555 คังวูจินบ้าบออะไร พวกบ้า ๆ มโนกันไปเองทั้งนั้นแหละ 555
- โอ้โห!! ว่าแต่ตอนนี้ในบรรดานักแสดงหน้าใหม่ คังวูจินก็ถือว่าโดดเด่นสุด ๆ เลยนะ!
- ….ฉันว่าไม่ใช่คังวูจินนะ? ตอนนี้เขาก็มีผลงานที่กำลังถ่ายทำอยู่เยอะแยะไม่ใช่เหรอ??
สื่อต่าง ๆ เริ่มจับสังเกตกระแสความสนใจนี้ได้ จึงนำเอาข้อเท็จจริงมาปรุง แต่งเพิ่มความเข้มข้นให้กับข่าว
『[จับข่าวประเด็นเด่น] ผู้กำกับเคียวทาโร่พูดถึง ‘นักแสดงหน้าใหม่ของเกาหลี’ คือคังวูจิน? ข่าวลือแพร่สะพัดอย่างรวดเร็วในโลกออนไลน์』
ไม่กี่นาที บทความคาดเดาหรือปั่นกระแสก็เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ
- คิดว่ามีความเป็นไปได้สูง ตอนนี้นิติจิตวิทยา: เดอะซีรีส์ดังมากใน Netflix ญี่ปุ่น ผู้กำกับเคียวทาโร่น่าจะเห็นคังวูจินจากที่นั่น
ความคิดเห็นของนักสืบโซเชียลก็เพิ่มขึ้นสถานการณ์เหมือนกองโคลนกำลังก่อตัว แต่สำหรับคังวูจินแล้วมันเป็นเรื่องดี
ไม่สิ มันคือภาพที่ชเวซองกุนต้องการเลยต่างหาก
กลับมาที่ไลฟ์คาเฟ่
ในขณะที่ชื่อของคังวูจินกำลังถูกพูดถึงบนโลกอินเทอร์เน็ต ที่ไลฟ์คาเฟ่ สถานที่ถ่ายทำสุดท้ายของ ‘เพื่อนชาย’ ก็กำลังอยู่ในช่วงเก็บกวาด เหล่าทีมงานหลายสิบคนกำลังเคลื่อนไหวอย่างเป็นระเบียบ
“ตรงนั้น! สายไฟ! สายไฟ อย่าเหยียบ!”
“อ๊ะ- ขอโทษครับ!!”
“นี่นาย! รู้ไหมไฟตัวนั้นราคาเท่าไหร่ ถึงได้ถือแบบนั้น?! ห๊ะ?!! บอกว่าให้ระวังไง!”
“ครับ! เบา ๆ ! ได้ยินแล้วครับ!:”
“เอาล่ะ ๆ เหลือเวลาอีก 1 ชั่วโมง ต้องเก็บให้เสร็จนะ รีบกันหน่อย!”
วูจินและฮวาลินกำลังกล่าวลาทีมงานวูจินทำแบบนั้นไปพร้อมกับความเฉยเมย
‘โห-แบบนี้ก็ผ่านไปอีกเรื่องแล้วเหรอ?’
เขาอุทานออกมาในใจ เรียกว่าอะไรดี? ซาบซึ้ง? คังวูจินชมตัวเองในขณะที่ตารางงานมากมายกำลังหลั่งไหลเข้ามา เขาก็ปิดกล้องงานแสดงเรื่องนึงได้อย่างสวยงาม
‘ ‘สำนักงานนักสืบ’ ‘ผู้เชี่ยวชาญนิติจิตวิทยาเสเพล’ ‘พ่อค้ายาเสพติด’ แล้วก็ ‘เพื่อนชาย’ โอ้โห-ฉันถ่ายไปแล้ว ตั้ง 4 เรื่องแล้วเหรอเนี่ย?’
เขารู้สึกแปลกใจเล็กน้อย ราวกับความฝันอันแสนหวาน ช่วงเวลาที่ได้รับตำแหน่งรองหัวหน้าพัคราวกับเพิ่งผ่านมาเมื่อวาน แต่ตอนนี้ในใจของคังวูจินกลับเต็มไปด้วยบทบาทมากมายที่ประทับลึก แน่นอนว่าตอนนี้เขาก็สามารถแสดงมันออกมาได้อย่างเต็มที่เขารู้สึกราวกับว่า ‘โลกของคังวูจิน’กำลังกว้างขึ้นเรื่อย ๆ
‘ถึงจะพูดอย่างนั้น แต่สิ่งที่ต้องทำข้างหน้าก็ยังมีมากกว่าที่จบไปอีกนะ’
วูจินพยายามอย่างยิ่งที่จะทำให้ตัวเองรู้สึกดีขึ้น เมื่อนึกถึงงานที่คั่งค้าง แต่ถึงอย่างนั้นบนใบหน้าก็ยังคง มีแต่ความเคร่งขรึม
ในตอนนั้นเอง
“เอ่อ คุณวูจินคะ”
ฮวาลินที่เพิ่งทักทายผู้กำกับชินดงชุนเสร็จ เดินเข้ามาหาคังวูจิน ใบหน้าของเธอดูเขินอายเล็กน้อย วูจินจึงตอบกลับไปด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำ
“ครับ คุณฮวาลินเหนื่อยหน่อยนะครับ”
“คุณวูจินก็เช่นกันค่ะ”
ทันใดนั้น สัญชาตญาณของคังวูจินก็พลุ่งพล่านขึ้นมา ริมฝีปากสีแดงระเรื่อของฮวาลินที่อยู่ตรงหน้า ดึงดูดสายตาของเขา โอ้ ไม่นะ เพราะฉากจูบที่ยังคงตราตรึงอยู่ในใจ คังวูจินจึงแกล้งทำเป็นหลบสายตาของฮวาลิน
‘ลืม ๆ มันไปเถอะน่า ไอ้โง่’
แม้ใจจริงอยากจะตบหน้าตัวเองสักแรง แต่คังวูจินก็พยายามอย่างมากที่จะอดทน ฮวาลินที่เห็นวูจินหลบสายตาไป ก็คิดอะไรบางอย่าง
‘อ๊ะ! หรือว่าเขาจะเบื่อ หรือว่า...ไม่สิ หรือว่าเขาจะยุ่ง!อ๊า ไม่รู้แล้ว! ลองถามตรง ๆ เลยแล้วกัน!’
ไม่นาน ฮวาลินก็กระแอมเล็กน้อย ก่อนจะพูดกับวูจินด้วยน้ำเสียงอ่อนหวาน
“คือว่าขอเบอร์หน่อยได้ไหมคะ?”
“เบอร์เหรอครับ?”
ดวงตาของฮวาลินสั่นไหวเล็กน้อย
“···ค่ะ ไม่มีอะไรหรอก แค่คิดว่าคุณวูจินก็มี ‘เพื่อนชาย’ แล้ว อีกอย่างต่อไปก็ต้องเจอกันใน ‘ครัวเรือนหรรษาของเรา’ ของพี่PD ยุน อีก”
“อ่า”
“เผื่อไว้ก็ดี··· เอ่อเผื่อมีเหตุต้องติดต่อกันน่ะค่ะ”
“ครับ เข้าใจแล้วครับ”
วูจินพยักหน้ารับอย่างไม่ใส่ใจ แล้วรับโทรศัพท์มือถือมาจากฮวาลิน แต่ในใจเขากลับยิ้มอย่างพอใจ
‘ก็น่ารักดีนี่นา’
เพราะเขารู้ดีว่าเธอเป็น ‘ติ่ง’ ของเขา พอได้เบอร์คังวูจินมา ฮวาลินก็พูดด้วยสีหน้าเรียบเฉย
“ขอบคุณค่ะ”
แต่ภายในใจเธอกลับกำลังกระโดดโลดเต้นราวกับได้ไอเทมหายากมาครอบครอง
ในตอนนั้นเอง
“ทั้งสองคน! ขอบคุณมากนะคะ!”
เสียงชายหนุ่มที่ฟังดูตื่นเต้นดังมาจากด้านหลัง เมื่อหันกลับไปก็พบกับผู้กำกับชินดงชุน ยืนอยู่ข้าง ๆ เขาคือ นักเขียนชเวนานา ที่มีท่าทีขี้อาย และคิมโซฮยาง ผู้จัดการทั่วไปร่างท้วม
ดูเหมือนพวกเขาน่าจะแวะมาเพราะเป็นการถ่ายทำครั้งสุดท้าย
นักเขียนชเวนานาซึ่งมีนิสัยขี้อาย ค่อย ๆ เดินเข้ามาหาทั้งสองนักแสดงอย่างเกร็ง ๆ แล้วโค้งคำนับให้
“ฉากสุดท้ายของคุณวูจิน······เพลงประกอบเพราะมากกกก การแสดงของคุณฮวาลินก็สุดยอดมาก ๆ เลยค่ะ”
แน่นอนว่าสำหรับเธอแล้ว ทุกอย่างคงเหมือนฝัน ทั้งการที่คังวูจินมาปรากฏตัวใน ‘เพื่อนชาย’ และฮวาลินจนถึงตอนนี้ก็มาถึงการถ่ายทำครั้งสุดท้ายแล้ว แถมยังมีกำหนดฉายที่ญี่ปุ่น นอกเหนือจากในประเทศ
ทุกอย่างมันใหญ่โตเกินกว่าจะจินตนาการได้
“รอชม ‘เพื่อนชาย’ ไม่ไหวแล้ว! รักทั้งสองคนเลยค่ะ!”
ด้วยความกล้าหาญเอ่ยขึ้นของนักเขียนชเวนานา ทำให้บรรยากาศผ่อนคลายลง ผู้กำกับชินดงชุน ผู้มีกรามเหลี่ยมจึงถือโอกาสนี้พูดแทรกขึ้นมา
“ฮ่า ๆ คุณนักเขียนครับ ถ้าอยากให้สมกับที่คาดหวังไว้จริง ๆ พวกเราก็ต้องตายกันไปข้างกับงานช่วงครึ่งหลังแล้วล่ะครับ”
“อ่า! ไม่ได้หมายความแบบนั้นซะหน่อย!”
“ครับ ๆ ผมรู้ ผมก็แค่อยากให้กำลังใจ เพราะมันเป็นละครเรื่องแรก ผมเลยอยากทุ่มเทให้อย่างเต็มที่แล้วก็นะ วูจินกับฮวาลินก็น่าจะรู้อยู่แล้ว ถึงแม้การถ่ายทำจะจบลงแล้ว แต่ก็ยังมีอะไรต้องทำอีกเยอะ ทั้งถ่ายโปสเตอร์ ทั้งอัดเสียงพากย์ อ๊ะ! แล้วก็คุณวูจิน วันนี้... เพลงประกอบละครน่าจะอัดแยกต่างหากน่าจะดีกว่านะ”
ผู้กำกับชินดงชุนพร่ำอธิบายพลางกะเวลาครู่หนึ่ง ก่อนจะพูดต่อ
“ดูสิ วันนี้วันที่15 แล้ว ตัวอย่างกับทีเซอร์จะปล่อยราว ๆ สัปดาห์หน้านะ รวมถึงเบื้องหลังด้วย”
จากนั้นผู้จัดการทั่วไปคิมโซฮยางก็รับช่วงต่อ
“อีกไม่นานก็ต้องจัดงานแถลงข่าวแล้วด้วย เราจะโปรโมต ‘เพื่อนชาย’ ในฐานะตัวแทนโปรเจกต์หนังสั้น”
นั่นหมายความว่าทั้งคังวูจินและฮวาลินจะต้องเข้าร่วม รวมถึงผู้กำกับชินดงชุนและนักเขียนชเวนานาด้วยแน่นอน
“แล้วก็ เรื่องนี้จะแจ้งให้ทางค่ายของนักแสดงทั้งสองทราบอีกที แต่เกี่ยวกับตารางงานโปรโมต ‘เพื่อนชาย’ พวกคุณอาจจะต้องไปญี่ปุ่นกันสักหน่อย”
อยู่ ๆ ก็ไปญี่ปุ่น? วูจินทวนคำถามในใจ ทันใดนั้นคิมโซฮยางก็ตอบขึ้นมา
“Netflix ญี่ปุ่นส่งคำขอมาอย่างเป็นทางการน่ะ คิดว่าน่าจะเป็นผลมาจากกระแสตอบรับของ นิติจิตวิทยา ล่ะมั้งชื่อเสียงของคุณวูจินก็เพิ่มขึ้นมาก ส่วนฮวาลินก็ไม่ต้องพูดถึง อยู่ในระดับท็อปของญี่ปุ่นอยู่แล้ว”
เรื่องแบบนี้ไม่ใช่ว่าไม่เคยเกิดขึ้น มันเกิดขึ้นบ่อย ๆ ต่างหากล่ะ
“ที่ญี่ปุ่น ‘เพื่อนชาย’ ก็จะเปิดตัวอย่างเป็นทางการแล้ว ถือโอกาสจัดงานแถลงข่าว แต่เอาจริง ๆ ก็งานโปรโมตเล็ก ๆ น่ะ คิดแบบนั้นก็ได้”
เสียงผู้ชายคนหนึ่งแทรกขึ้นมา
“ฮ่า ๆ บอกกำหนดการมาได้เลย เดี๋ยวผมจัดเวลาให้ตรงกัน วูจินเพิ่งได้แสดงนำครั้งแรก ต้องไปให้ได้อยู่แล้ว”ครับ
ชเวซองกุน เจ้าของผมทรงหางม้าเอ่ย
-สวบ
รอยยิ้มจางหายไปจากใบหน้า เขาโน้มตัวลงมากระซิบที่ข้างหูวูจิน
“ชื่อนายเริ่มเป็นที่พูดถึงในหมู่นักข่าวแล้ว เหลือแค่ดันอีกที”
ย้อนกลับไป
หลังจากถ่ายทำ ‘เพื่อนชาย’ เสร็จสิ้น ในวันที่16 ช่วงสาย ๆ ข่าวเกี่ยวกับ ‘เพื่อนชาย’ ก็ถูกปล่อยออกมาบนโลกอินเทอร์เน็ต
『 ‘คังวูจิน’ จับมือ ‘ฮวาลิน’ ใน ‘เพื่อนชาย’ ปิดกล้องถ่ายทำอย่างสวยงาม! 』
คังวูจินที่นอนหลับเป็นตายอยู่บนเตียงก็ลืมตาขึ้นมาทันที
“······เฮ้อ-”
ผมเผ้ายุ่งเหยิง ดวงตาเลือนราง เหมือนวิญญาณหลุดออกจากร่าง เพราะเมื่อคืนเขานอนหลับลึกเกินไป สักพัก สมองของวูจินที่จ้องมองเพดานอย่างเหม่อลอยก็ทำงาน
“อ้า-ชิบ!!”
วูจินรีบลุกขึ้นจากเตียงทันที เขารู้สึกตัวว่าตื่นสาย จากท่าทางของเขาดูไม่ต่างจากตอนที่ยังทำงานอยู่บริษัทออกแบบ กลิ่นอายของคนธรรมดาสามัญยังคงติดตัวเขาอยู่ ไม่ว่ายังไง เขาก็รีบตรงไปที่ห้องน้ำ มือคว้าโทรศัพท์มือถือมาดูเวลา
“กี่โมง······อ่า”
จู่ ๆ เขาก็หยุดกึกกลางคัน ก่อนจะหัวเราะออกมาอย่างจนใจ
“ฉันทำบ้าอะไรอยู่เนี่ย?”
เหตุผลมันง่ายมาก เพราะเมื่อคืนตอนเลิกงาน ชเวซองกุนบอกว่าจะให้เขาหยุดพักสองวันต่างหาก
‘ถ่ายทำ ‘เพื่อนชาย’ เสร็จแล้ว แถมการอ่านบท ‘เกาะแห่งผู้สูญหาย’ ก็จบลงแล้วด้วย งั้นพักสักวันสองวันเถอะ’
วูจินดีใจจนเกือบจะสวมกอดชเวซองกุนอยู่รอมร่อ แต่เขาก็ทำได้แค่เพียงแสดงความขอบคุณอย่างเคร่งขรึมตามคอนเซ็ปต์เท่านั้น จากนั้นคังวูจินก็เกาผมยุ่ง ๆ ของตัวเอง ก่อนจะทิ้งตัวลงบนเตียงอีกครั้ง
“สุดยอด-”
เป็นครั้งแรกในรอบหลายวันที่เขาได้ปล่อยวางทุกอย่าง ทั้งตารางงานที่โหดเหี้ยม การแสดง คอนเซ็ปต์ และภาพลวงตาต่าง ๆ ตอนนี้มีเพียงคังวูจินตัวจริงเท่านั้นที่ยังคงอยู่ แน่นอนว่าโลกภายนอกตอนนี้อาจจะยังคงวุ่นวาย แต่วูจินก็หลับตาลงโดยไม่คิดอะไรทั้งนั้น
ช่างมันเถอะ
ตอนนี้มันไม่ใช่เรื่องของเขาแล้ว หลังจากที่ได้นอนอย่างเต็มอิ่มจนถึงช่วงบ่าย วูจินก็ลุกขึ้นอย่างอืดอาดยืดยาดและเดินตรงไปที่ลานจอดรถ
‘รถคู่ใจของฉัน ในที่สุดก็ถึงเวลาที่นายจะได้ออกไปโล่งสักที’
เพราะเขากำลังจะไปทดลองขับรถคันใหม่ที่จอดนอนมาตลอดนี่นะ ในขณะที่‘คังวูจิน’กำลังเพลิดเพลินกับการพักผ่อน ชื่อของเขาก็กำลัง…
-เป็นคังวูจินจริง ๆ หรอ? ในอินสตาแกรมของเขาก็ไม่ได้มีอะไรพิเศษนี่??
ยิ่งนานวัน ข่าวลือก็ยิ่งกระจายไปทั่วอินเทอร์เน็ตอย่างรวดเร็ว ทั้งการคาดเดาและการสันนิษฐานต่าง ๆ นานา สาเหตุที่ทำให้เกิดเรื่องวุ่นวายทั้งหมดนี้ขึ้นมาได้ ใครเป็นคนจุดชนวนก่อนกันแน่ไม่มีใครรู้ อาจจะเป็นเพราะช่วงนี้ ‘นักแสดงหน้าใหม่’ ที่มาแรงที่สุดมีแค่คังวูจินคนเดียวนิ? หรือเป็นเพราะจังหวะเวลาที่เหมาะเจาะพอดี?
ไม่ว่าอะไรจะคือสาเหตุ สถานการณ์ตอนนี้ก็ดูเหมือนจะควบคุมไม่อยู่เสียแล้ว
มีหลายโพสต์ที่ลองสวมบทบาทเป็นนักสืบ
-สรุปให้สั้น ๆ เลยนะ คังวูจิน ‘ได้รางวัลปาล์มทองคำจากเทศกาลหนังมิสอองแซง’ แล้วคนที่‘มอบรางวัลปาล์มทองคำให้ก็คือผู้กำกับเคียวทาโร่่ไง?’
-โอ้โอโอโอ ใช่ ๆ ๆ ๆ ๆ อันนี้น่าจะถูกต้องที่สุดแล้วล่ะ 5555
“อะไรนะ ตอนนี้ไม่มีนักแสดงหน้าใหม่ที่เทียบเท่าคังวูจินเลยไม่ใช่รึไง? 5555ฉันไม่ได้ดู ‘สำนักงานนักสืบ’ หรอกนะ แต่รองหัวหน้าพัคโคตรเท่เลย 5555”
กระแสตอบรับเชิงลบเกี่ยวกับข่าวลือนั้นก็มีอยู่ไม่น้อย
“ตอนนี้คังวูจินถ่าย ‘เพื่อนชาย’ ถ่าย ‘เกาะสักอย่าง’ ถ่ายโฆษณาอะไรต่อมิอะไร ไม่ใช่หรอ เยอะจะตาย?”
“ภาษาญี่ปุ่นก็น่าจะเป็นปัญหานะ 5555เขาไปเรียนตอนไหนกัน? ฉันขอเดาว่าไม่ใช่คังวูจิน”
“เอาเข้าจริงอาจจะเป็นนักแสดงโนเนมในประเทศก็ได้ หรือไม่ก็อาจจะเป็นชาวเกาหลีในญี่ปุ่นอะไรเทือกนั้น”
“อ่า ๆ หรือเขาอาจจะหมายถึงชาวเกาหลีในญี่ปุ่นว่าเป็นนักแสดงเกาหลีก็ได้ 55555”
เรียกได้ว่าเป็นการโต้เถียงกันอย่างดุเดือด ประเด็นที่เกี่ยวข้องกับ ‘การสังเวยอันน่าสะพรึงกลัวของคนแปลกหน้า’ นั้นแปลกใหม่ ความสนใจที่พลุ่งพล่านจึงเปรียบได้กับดอกไม้ไฟขนาดมหึมาที่ถูกจุดขึ้น งดงามและยิ่งใหญ่
สิ่งหนึ่งที่แน่นอนในตอนนี้ก็คือ
ชื่อเสียงของคังวูจินกำลังฝังรากลึกลงไปในอินเทอร์เน็ตมากขึ้นเรื่อย ๆ สถานการณ์เช่นนี้คงอยู่ต่อไปอีกอย่างน้อยสองวัน
แน่นอนว่ารวมไปถึงสื่อต่าง ๆ ด้วย
『[ประเด็นข่าวเด่น] นักแสดงหน้าใหม่คนแรกของเกาหลีที่ได้รับบทนำในผลงานชิ้นเอกของญี่ปุ่น? ความสนใจพุ่งเป้าไปที่คังวูจินที่ถูกพาดพิงถึงอย่างกะทันหัน』
『 “ผู้กำกับเคียวทาโร่มอบรางวัลปาล์มทองคำให้กับ ‘นักแสดงหน้าใหม่ชาวเกาหลี’” ความเป็นไปได้ที่คังวูจินจะเป็นนักแสดงคนดังกล่าวพุ่งสูงขึ้น↑』
แน่นอนว่าหลายคนรับรู้ข่าวนี้แล้ว รวมถึงแวดวงบันเทิงที่ประกอบไปด้วยเหล่านักแสดง ตลอดไปจนถึงคนรอบข้างของคังวูจิน
-คยองซอง: เฮ้ คังวูจิน แกได้แสดงนำในหนังญี่ปุ่นจริงดิ???
-ฮย็องกู: มันจะเป็นเรื่องจริงได้ไง? ดูมันนิ่งเฉย ไม่เห็นพูดอะไรเลย สงสัยคงเป็นข่าวปลอม มันก็เลยเมิน ๆ ไปละมั้ง?
คยองซอง: คังวูจิน ไอ้บ้า!! อ้าว ไอ้คิม! ตอบฉันหน่อยสิ แกเองก็รู้ใช่มั้ย?
- แทยัง: ยุ่งอยู่ แล้วก็นะ ฉันก็ไม่รู้
- ฮย็องกู: ไม่ต้องไปสนใจมันหรอก ไอ้บ้าเอ๊ย 555ว่าแต่พวกเราน่าจะหาเวลาเจอกันได้แล้วนะ ไปดูหน้าไอ้คังวูจินกันเถอะ
แฟนคลับของวูจินก็เริ่มวุ่นวาย
- [ประกาศ/ยินดีต้อนรับสู่ ‘หัวใจคัง’ คาเฟ่อย่างเป็นทางการของคังวูจิน!]
- จำนวนสมาชิก: 19,520 คน
- หัวหน้าผู้จัดการ: น้องสาวโลหิต
แน่นอนว่าในบรรดาสมาชิกทั้งหมด ‘น้องสาวโลหิต’ หัวหน้าแฟนคลับและทีมงานคนอื่น ๆ ต่างก็เป็นกังวลมากเป็นพิเศษ
“นี่มันเรื่องจริงเหรอ?? พี่วูจินจะเดบิวต์ที่ญี่ปุ่นเหรอ??”
“ฉันก็ไม่รู้อ่ะ! แต่นี่บริษัทของพี่เขายังไม่ออกมาพูดอะไรเลยนะ?”
“ฮยอนอา! ลองโทรไปถามพี่เขาดูหน่อยสิ!”
“ไม่ได้! พี่เขาไม่รับสายอ่ะ!”
ก้อนหิมะกลิ้งไปก็ยิ่งใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ แต่วูจินก็แค่...
『[คุยข่าวดารา] ข่าวลือเรื่อง ‘การเดบิวต์ที่ญี่ปุ่น’ ของคังวูจินหนาหูขึ้นเรื่อย ๆ แต่วูจินยังคงนิ่งเงียบ』
ทำแค่ลบตารางงานอย่างเงียบ ๆ
ไม่กี่วันต่อมา เช้าวันที่19 ชองดัมดง ร้านเสริมสวย
รถตู้ของคังวูจินมาจอดที่ลานจอดรถของร้านเสริมสวย ไม่นานประตูหลังรถก็เปิดออก วูจินก้าวลงมาอย่างรวดเร็ว เขาใส่หมวก สวมเสื้อยืดแขนสั้นสีดำกับกางเกงยีนส์การ แต่งกายโดยรวมดูสบาย ๆ วันนี้ตารางงานแรกของคังวูจินคือการถ่ายโปสเตอร์ภาพยนตร์เรื่อง ‘เพื่อนชาย’
แน่นอนว่าตารางงานหลังจากนี้ก็เต็มเอี้ยดเช่นกัน
จากนั้นทีมงานห้าคน นำโดยชเวซองกุน จางซูฮวาน ฮันเยจอง ก็เข้ามาหาวูจินที่ดูไม่ค่อยสนใจอะไร ก่อนที่คังวูจินจะก้าวขาออกไป
“วูจิน”
ชเวซองกุนปลดผมที่มัดรวบไว้ขึ้นมัดใหม่พลางหันไปเรียกคังวูจิน
"ดูท่าเตาจะร้อนได้ที่แล้วล่ะ 'ตัวตนอีกด้านของคังวูจิน' พร้อมเปิดตัวหรือยัง นายว่าไง?"
"ถ้าคุณว่าอย่างนั้น ผมก็โอเคครับ แต่อย่าลืมเปิดตัวให้เด่นด้วยล่ะครับ" คังวูจินตอบ เสียงเข้ม
"ฉันว่ามันได้ที่เลยล่ะ"
"โอเคครับ"
ชเวซองกุนใช้นิ้ววาดเป็นวงกลมกลางอากาศ ก่อนจะหยุดชะงักแล้วหยิบโทรศัพท์มือถือขึ้นมาโทรหาPDที่ดูแล "ตัวตนอีกด้านของคังวูจิน" โดยตรง
จากนั้นก็ยื่นโทรศัพท์มือถือเครื่องนั้นให้วูจิน
"ช่องนาย นายเปิดตัวเองสิ"
วูจินพยักหน้ารับอย่างเย็นชา แต่ภายในใจเขากลับรู้สึกตื่นเต้นจนน้ำลายเหนียวคอ นี่มันอะไรกันเนี่ย แล้วเขาก็ยกโทรศัพท์มือถือขึ้นแนบหู เสียงของPDดังลอดออกมา
"ฮัลโหล ครับท่านประธาน"
"เอ่อ ผมคังวูจินครับ PD ผมว่าช่องผมพร้อมเริ่มเลยครับ"
"ฮ่า ๆ รออยู่เลยครับ งั้นเดี๋ยวผมเอาขึ้นให้เลยนะครับ !"
"ตัวตนอีกด้านของคังวูจิน" ที่เคยว่างเปล่าก็เริ่มมีการเคลื่อนไหว
[ชื่อช่อง: ตัวตนอีกด้านของคังวูจิน] [ผู้ติดตาม 158 คน] [วิดีโอ 2 รายการ]
ใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีเท่านั้น
-【คำทักทาย】สวัสดีครับ ผมคังวูจิน เอ่อ ตัวตนอีกด้านของคังวูจินครับ｜ตัวตนอีกด้านของคังวูจิน
-【(1)Elani/ ‘บัลเลรีนา:ballerina’ 】 (Cover) [Japanese.Ver]｜ตัวตนอีกด้านของคังวูจิน
และแล้วก็เปิดตัวอย่างเป็นทางการ
ที่น่าสนใจคือ
-เฮ้ย! ไม่ใช่ช่องปลอมนี่หว่า!!
-55555 อะไรเนี่ย 5555 จริงดิ นี่ช่องพี่วูจินเหรอ? 5555555
-...เอ๋? อะไรอ่ะ? นี่คังวูจินตัวจริงปะเนี่ย??
ปฏิกิริยามากมายหลั่งไหลเข้ามาในพริบตา
จบ