บทที่ 49: หนึ่งประตูเปิด ความเงียบสงัดเข้าปกคลุม

บทที่ 49: หนึ่งประตูเปิด ความเงียบสงัดเข้าปกคลุม

บาร์สุนัขข้างถนน ชั้นสาม

อาจารย์พูดอย่างร้อนรนเช่นกัน: "ทุกคนบอกว่าจะลงมือ แต่ถ้าให้พวกเขาลงมือไปก่อน คงไม่เป็นจริงหรอก ผู้เฝ้ายามราตรีเข้ามาแล้ว อยู่ข้างล่าง... เบื้องบนยังคงติดต่อกันอย่างเร่งด่วน แต่ทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่าเหยียนตู๋อตู๋ออแค่กำลังข่มขู่เท่านั้น คืนนี้ถ้าเกิดความขัดแย้งใหญ่ขึ้นจริงๆ อย่าว่าแต่เขาจะเป็นแค่ผู้ตรวจการดาวขั้นเสวียนเลย แม้แต่ผู้บริหารระดับสูงของสำนักงานใหญ่ผู้เฝ้ายามราตรีในเมืองหลวง ก็ไม่อาจรับผิดชอบได้"

คนขาเป๋เท้าไม้เท้า ในใจขัดแย้งมาก

เพื่อนๆ ในฝ่ายเดียวกัน ล้วนบอกว่าจะสนับสนุนเขา แต่เงื่อนไขของการสนับสนุนคือ เขาต้องแสดงท่าทีเอง

จะออกไปเผชิญหน้าไหม?

นี่มันอันตรายเล็กน้อย!

แต่ถ้าไม่ออกไปเผชิญหน้า พอผู้เล่นของสุนัขข้างถนนกับผู้เฝ้ายามราตรีเกิดความขัดแย้งขึ้นจริงๆ เรื่องก็อาจจะควบคุมไม่ได้ และถ้าท่าทีของเพื่อนร่วมทีมเหล่านั้นเริ่มไม่ชัดเจน องค์กรสุนัขข้างถนนก็จะต้องเจอเรื่องร้ายแล้ว...

代价ที่นำหายนะมาสู่องค์กรนั้น ร้ายแรงยิ่งกว่าการถูกศาลอนุญาโตตุลาการศักดิ์สิทธิ์พิพากษามากนัก ท้ายที่สุดแล้ว เขาก็ยังมีคนที่ห่วงใยและเรื่องที่ห่วงใยในโลกนี้ คนขาเป๋รู้เรื่องนี้ดี

เหยียนตู๋อตู๋ออเอ๋ย เหยียนตู๋อตู๋ออ เจ้ากำลังข่มขู่คน หรือสมองมีปัญหาจริงๆ กันแน่?

จะทำอย่างไรดี?

ลังเลมาก...

หน้าประตูบาร์

ผู้เล่นของสุนัขข้างถนนกว่าสามสิบคน ได้ปิดกั้นผู้เฝ้ายามราตรีจากเขตชิงฝู่ไว้แล้ว พวกเขาท่าทางดูสบายๆ รูปร่างผ่อนคลาย ราวกับไม่สนใจเหรินเหย่และคนอื่นๆ เลย

"ตั๊บ!"

เหรินเหย่ไม่สนใจทุกคน ก้าวขึ้นบันได ตรงไปยังห้องโถง

หัวหน้ากลุ่มสุนัขข้างถนนผมยาวอีกคนหนึ่ง ก็ขวางเหรินเหย่ไว้ ร่างกายพลังดาวสั่นสะเทือนรุนแรงขึ้น

"คุณจะขัดขวางการบังคับใช้กฎหมายของผู้เฝ้ายามราตรีเหรอ?" เหรินเหย่ยังคงกดดันเข้าไปข้างหน้า

"ผมแค่ยืนอยู่ตรงนี้ไม่ได้ขยับไปไหนนะ ไปขัดขวางการบังคับใช้กฎหมายตรงไหน?"

"ฉันแนะนำว่าอย่าแตะต้องฉันนะ" เหรินเหย่พูดอย่างนั้น แต่ร่างกายกลับเข้าหาอีกฝ่ายอย่างตั้งใจ

"ผมไม่ได้แตะต้องคุณนะ แล้วดาบของคุณก็ควรจะเก็บให้ห่างหน่อย ระเบียบการอนุญาโตตุลาการของเซี่ยงไฮ้ระบุไว้อย่างชัดเจนว่า..."

"ปัง!"

คำพูดของอีกฝ่ายยังไม่ทันจบ เหรินเหย่ก็พลันถอยหลังไปสามก้าว ร่างกายชนเหล่าหวง แล้วตะโกน: "เขาลามมือมาตีผม!"

หวงเหวยพยุงเขาไว้ ชะงักไปเล็กน้อย

เหรินเหย่พลันหันกลับมา กระซิบเสียงต่ำ: "หัวหน้า คุณต้องเข้าใจว่าท่านเหยียนคิดอะไรอยู่ ในสถานการณ์ที่ใหญ่โตแบบนี้ ใครที่ลังเล คนนั้นจะต้องพ่ายแพ้อย่างอนาถ พ่ายแพ้จนกระดูกแหลกละเอียด!"

"ฉันต้องให้นายมาสอนเหรอ?!" หวงเหวยเบิกตาโต พลังสังหารพลันระเบิดออกมาจากร่างกาย

"แสดงมายากล—มัด!"

ในเวลาเกือบจะพร้อมกัน กู้เนี่ยนก็ยกไม้เท้าเวทมนตร์ขึ้นทันที

นกพิราบสื่อสารสีเทาขาวตัวหนึ่งบินผ่านเหนือฝูงชน แล้วระเบิดออกบนศีรษะของชายผมยาวคนนั้น

"พรึ่บๆ!"

ห่วงเหล็กสี่เส้นร่วงลงมา ครอบร่างของชายผมยาวพอดี แล้วก็รัดแน่นอย่างรวดเร็ว ทำให้เขานิ่งไป

"สารพิษ—ทำให้เป็นอัมพาต!" สวี่เผิงพลันดึงเส้นแสงสีเขียวมรกตสองเส้น พันรอบข้อมือของชายผมยาวโดยตรง

ความรู้สึกชาหนึบไหลเข้ามา ชายผมยาวพลันรู้สึกว่าร่างกายทั้งหมดสูญเสียความรู้สึกไป และดวงตาดูสับสน

"ปุ!"

"ปุ!"

ซ้ายขวา ดาบหนักสองเล่มฟันลงมาอย่างไม่ลังเล

ดาบยักษ์สีแดงชาดของหวงเหวย และดาบเจิ้นกั๋วของเหรินเหย่ พุ่งผ่านไปอย่างไม่ติดขัด

เลือดพุ่งกระฉูดขึ้นไปบนเพดาน ชายผมยาวที่ถูกควบคุมสองชั้น แขนทั้งสองข้างพลันขาดสะบั้น คุกเข่าลงกับที่ดังตุ้บ

ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเร็วมาก เด็ดขาดมาก จนเจ้าพ่อวัยกลางคนที่ซ่อนตัวอยู่ในโรงแรมห้าชั้น รูม่านตาหดลง พึมพำ: "พวกเขากำลังจะเปิดฉากสงครามจริงๆ หรือ?"

ตามมาด้วย องครักษ์สี่คนก้าวไปข้างหน้า ดึงผมของชายผมยาวที่คุกเข่าอยู่บนพื้น ซึ่งแขนขาดเลือดไหลไม่หยุด

"คนผู้นี้ขัดขืนการบังคับใช้กฎหมาย ตอนนี้ถูกควบคุมตัวอย่างเป็นทางการแล้ว!" เหรินเหย่ชี้ดาบไปที่ชายผมยาวที่คุกเข่าอยู่บนพื้น ซึ่งแขนขาดเลือดไหลไม่หยุด แล้วตะโกน

ในขณะเดียวกัน หวงเหวยที่กลายร่างเป็นสุนัขสีแดง ก็ตะโกนด้วยความโกรธจัด: "ยังมีใครจะลองอีกไหม?! ห๊ะ?!"

เสียงก้องกังวานไปทั่วครึ่งหนึ่งของถนนถงเหรินลู่ ผู้มุงดูรอบข้างต่างก็เครียดขึ้นมาทันที

ภายในบาร์ ผู้เล่นสุนัขข้างถนนคนหนึ่งตะโกนอย่างตื่นเต้น: "ในเมื่อไม่สนใจการมีอยู่ของถนนถงเหรินลู่ งั้นก็จัดการเลย!"

"ปัง ปัง ปัง...!"

พลังดาวสั่นสะเทือนต่อเนื่องในห้อง ผู้เล่นสุนัขข้างถนนที่ปิดกั้นประตู ดูเหมือนพร้อมจะลงมือแล้ว

ตรงทางเข้าอีกแห่งของถนนถงเหรินลู่ เฉินฮั่นเนี่ยนตะโกนอย่างร้อนรน: "ท่านเหยียนครับ! ท่านเหยียนจะเพิ่มแรงกดดันหน่อยไหม? ผมว่าสถานการณ์กำลังจะควบคุมไม่ได้แล้ว!"

เหยียนตู๋อตู๋ออกอดอกจ้องมอง ไม่ตอบอะไรเลย

หน้าประตูบาร์ หวงเหวยก็กำหมัดแน่น มองผู้เล่นตรงหน้า แล้วตะโกน: "เตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้"

เขาก็ไม่อยากให้สถานการณ์ควบคุมไม่ได้ เขาก็ไม่อยากให้เซี่ยงไฮ้วุ่นวายในคืนนี้ แต่ตอนนี้สถานการณ์คือ ธนูถูกน้าวไว้แล้ว ต้องยิงออกไป

เมื่อคำสั่งออกไป องครักษ์รอบข้างทั้งหมดก็เปิดใช้งานพลังวิเศษ เตรียมพร้อมรับการต่อสู้

"ทุกคนหยุดมือ!"

ในขณะนั้นเอง คนขาเป๋ที่ถูกกดดันอย่างหนัก ก็ค่อยๆ เดินออกมาจากความมืดไปยังประตูใหญ่

ไม้เท้าอันประณีตของเขาเปล่งแสงสลัวๆ ด้านหลังมีอาจารย์และคนอื่นๆ ตามมา เขาก้าวย่างอย่างมั่นคง เดินไปข้างหน้า

หวงเหวยเห็นเขาปรากฏตัว ก็ถอนหายใจโล่งอกในใจ แต่เหรินเหย่ที่อยู่ข้างๆ กลับมองเขาด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความเกลียดชังและอาฆาตแค้น เพราะคนผู้นี้ เกือบทำให้พ่อของเขาถูกลักพาตัวไป และน้องสาวของเขาก็เกือบได้รับบาดเจ็บ

คนขาเป๋แสร้งทำเป็นดูเฉื่อยชา สีหน้าเรียบเฉยเดินมาที่หน้าประตู ร่างกายยืนตระหง่านอยู่กลางถนนถงเหรินลู่ มองเหรินเหย่ด้วยสายตาที่มองลงมา: "...เด็กน้อยที่ถูกผลักดันขึ้นมาผู้นี้ มีความสามารถในการบังคับใช้กฎหมายไหม? เจ้าจะรับผลที่ตามมาไหวไหม?!"

"ส่งหมายเรียกตัวมาให้ฉัน" เหรินเหย่มองเขา แล้วพูดกับหวงเหวยด้วยน้ำเสียงเรียบๆ

หวงเหวยไม่ลังเล ยื่นหมายเรียกตัวของผู้เฝ้ายามราตรีแห่งเขตชิงฝู่ให้

เหรินเหย่รับมา แล้วยืนอยู่บนบันได ต่อหน้าสายตานับไม่ถ้วน เชิดหน้าอก กางหมายเรียกตัวออกอย่างเคร่งขรึม แล้วอ่านเสียงดัง: "เฉียนเจิ้ง ผู้รับผิดชอบองค์กรสุนัขข้างถนนแห่งเซี่ยงไฮ้ ตอนนี้ถูกผู้เล่นที่ถูกจับสองคนกล่าวหาว่า ให้ความคุ้มครอง ซ่อนตัว และให้ความช่วยเหลือในคดีความรุนแรงสามคดีล่าสุด ตอนนี้ขอเรียกตัวเฉียนเจิ้งอย่างเป็นทางการ เพื่อเข้ารับการสอบสวน!"

เสียงตะโกนดังก้องไปทั่ว รอบข้างเงียบสงัด

คนขาเป๋ใช้หางตามองผู้มุงดูรอบข้าง ใบหน้าปรากฏรอยยิ้ม: "ข้อกล่าวหาของอาชญากร จะมีพลังโน้มน้าวและน่าเชื่อถืออะไร? คนพวกนั้นทำอะไรไม่ได้บ้าง?! ต้องการจะใส่ร้ายแล้วยังต้องหาคำแก้ตัวอะไรอีก!"

เหรินเหย่อ่านจบ ก็ไม่สนใจเขาเลย เพียงก้าวไปข้างหน้า แล้วจู่ๆ ก็ชี้ไปที่พื้น: "กอดหัว! หมอบลง!"

"???!"

คนขาเป๋งงงวย ยืนแข็งทื่ออยู่ตรงนั้น ไม่รู้ว่าจะตอบสนองอย่างไรดี

นี่เขาปฏิบัติต่อตัวเองเหมือนอันธพาลตัวเล็กๆ ในสังคมธรรมดาๆ อย่างนั้นเหรอ? ต่อให้ตัวเองต้องถูกเรียกตัวไปสอบสวนจริงๆ ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะต้องกอดหัวหมอบลงต่อหน้าธารกำนัลบนถนนถงเหรินลู่!

ตัวเองเป็นผู้เล่นขั้นสองนะ!

การกระทำนี้ ไม่เพียงทำให้คนขาเป๋งงงวย แต่แม้แต่เหยียนตู๋อตู๋ออ, เฉินฮั่นเนี่ยน และผู้มีอำนาจมากมายรอบข้างที่สังเกตการณ์อยู่ภายนอก ก็ตกใจมากในใจ

เพราะสถานการณ์ตรงหน้ามันพร้อมที่จะปะทุขึ้นได้ทุกเมื่อ แม้จะเป็นการทำคดีจริงๆ ก็ไม่จำเป็นต้องให้คนขาเป๋หมอบลง การกระทำที่ลิดรอนศักดิ์ศรีต่อหน้าธารกำนัลเช่นนี้ ไม่เหมือนการจัดการแบบเงียบๆ เลย

เหยียนตู๋อตู๋ออมองภาพนี้ ดวงตาเป็นประกาย

"ฉันสั่งให้นายหมอบลง!!!" เหรินเหย่จ้องมองคนขาเป๋อย่างดื้อรั้น ชี้ไปที่พื้นอีกครั้ง

เพียงชั่วพริบตา คนขาเป๋ก็พลันตระหนักถึงปัญหาหนึ่ง เหรินเหย่คนนี้ดูเหมือนไม่ได้มาจับเขา แต่อีกฝ่ายดูเหมือนจงใจยั่วยุเขา และเมื่อความโกรธเกิดขึ้น ก็จะง่ายต่อการหุนหันพลันแล่น...

จุดประสงค์ที่เขายั่วยุคืออะไร? เพื่อให้ตัวเองต่อต้าน และเมื่อต่อต้าน... นั่นก็คือการต่อต้านกฎหมายด้วยความรุนแรง ก็จะคุกคามความปลอดภัยของผู้เฝ้ายามราตรี

เข้าใจแล้ว เขาและเหยียนตู๋อตู๋ออต้องการให้ตัวเองตาย เพื่อไม่ให้ตัวเองมีโอกาสไปที่ศาลอนุญาโตตุลาการศักดิ์สิทธิ์!

คนขาเป๋สีหน้าเปลี่ยนไป คอหลังพลันเย็นวาบ

ช่วยไม่ได้แล้ว ทำได้แค่ยืมกำลังคนอื่น ไม่งั้นคืนนี้เขาคงออกจากถนนถงเหรินลู่ไปไม่ได้แล้ว

"ฉันจะพูดอีกครั้ง กอดหัว หมอบลง ยอมรับการสอบสวน!" เหรินเหย่จ้องมองคนขาเป๋เขม็ง แล้วยกฝ่ามือขึ้นวางบนลำคอของเขา

ใช่แล้ว ไม่มีใครที่ผ่านเหตุการณ์ที่พ่อถูกลักพาตัว และน้องสาวถูกโจมตี แล้วจะยังคงสงบนิ่งอยู่ได้ เว้นแต่คนผู้นั้นจะเป็นสัตว์นรก

เหรินเหย่ไม่แน่ใจว่าคนผู้นี้จะได้ผลลัพธ์อย่างไรเมื่อขึ้นศาลอนุญาโตตุลาการศักดิ์สิทธิ์ ดังนั้น เขาจึงคาดหวังให้อีกฝ่ายโกรธและต่อต้าน...

นายไม่ได้อยากมีหน้ามีตาเหรอ? นายไม่ใช่ผู้รับผิดชอบองค์กรที่มีชื่อเสียงเหรอ?!

"คุณให้ผมหมอบลง?" คนขาเป๋หัวเราะเยาะมองเขา ดวงตาก็พลันเปลี่ยนเป็นดื้อรั้นและบ้าคลั่ง

"คุณหมอบลงไม่ได้เหรอ?" เหรินเหย่ถามลอดไรฟัน

"ฮ่าฮ่าฮ่า!"

คนขาเป๋หัวเราะเสียงดัง ดวงตากวาดมองถนนถงเหรินลู่ แล้วพลันยกไม้เท้าขึ้น ตะโกนทีละคำ: "ให้ผมหมอบลง คุณต้องถามเพื่อนๆ ที่อาศัยอยู่ในถนนถงเหรินลู่ว่าพวกเขาตกลงไหม!"

เสียงตะโกนดังขึ้น ผู้มุงดูสองข้างถนนต่างก็มองไปยังจุดต่างๆ

ผู้รับผิดชอบพันธมิตรนักล่า เพียงแค่ครุ่นคิดเล็กน้อย ก็โบกมือ

ในขณะเดียวกัน ผู้มีอำนาจกว่าสิบคนของฝ่ายโกลาหลก็พยักหน้าให้ข้างล่างเงียบๆ

"โครมคราม!"

ผู้มุงดูสองข้างถนนเริ่มเคลื่อนไหว มีคนหลายร้อยคน พุ่งไปรวมตัวกันที่บาร์สุนัขข้างถนน พวกเขาไม่ส่งเสียง ไม่วุ่นวาย เดินไปข้างหน้าอย่างเงียบสงัดราวกับภูตผี

เมฆดำบนท้องฟ้ากระจายไป แสงจันทร์สว่างไสว

มองจากมุมสูง ผู้เฝ้ายามราตรีกว่ายี่สิบคนถูกล้อมอยู่หน้าบาร์ ดูบอบบางและหมดหนทางมาก

"ตั๊บๆ...!"

เสียงฝีเท้าที่เร่งรีบใกล้เข้ามาเรื่อยๆ สวี่เผิงเหงื่อแตกพลั่ก: "...เสี่ยวเหริน (เหรินเหย่) ก็เป็นบ้าระห่ำ... ตอนนี้ทำไงดี? ติดอยู่ตรงนี้แล้ว!"

หวงเหวยไม่สนใจเขา เพียงแต่ก้าวไปข้างหน้า แล้วชี้ไปที่พื้นอีกด้านหนึ่ง: "หมอบลง!"

"ตูม!"

คนขาเป๋ปล่อยกลิ่นอายมืดดำที่รุนแรงออกมาจากร่างกาย ไม้เท้าในมือเปล่งแสงสีดำจ้า: "หมอบลง?! ในเมื่อผู้เฝ้ายามราตรีไม่เชื่อฟังกฎวิเศษอีกต่อไป ความมั่นคงของเซี่ยงไฮ้ก็ไม่จำเป็นต้องมีอยู่แล้ว! เพื่อนๆ ของฉัน จงจำไว้ คนที่ใช้ชีวิตอยู่ในมุมมืด ยามรุ่งเรืองก็รุ่งเรืองด้วยกัน ยามเสียหายก็เสียหายด้วยกัน!"

"ตูม ตูม ตูม...!"

บนถนน ผู้มุงดูที่รวมตัวกันมา ต่างก็ปล่อยพลังดาวสั่นสะเทือนออกมาพร้อมกัน

ในขณะนั้นเอง เหยียนตู๋อตู๋ออที่กำลังสังเกตการณ์อยู่ภายนอก ก็พลันหยิบมือขวาที่ล้วงอยู่ในกระเป๋ากางเกงออกมา ยกแขนขึ้นตะโกน: "ผู้เฝ้ายามราตรี! ฝังป้าย!"

สิ้นเสียง ผู้เฝ้ายามราตรีที่ซ่อนตัวอยู่รอบๆ ถนนถงเหรินลู่ ก็ดึงป้ายไร้อักษรที่เอวออกมาพร้อมกัน หน้าอกของพวกเขามีแสงสว่างวาบ บทสลักปรากฏขึ้นอีกครั้ง

หลายกิโลเมตรติดๆ กัน พลังวิเศษพลันเกิดขึ้น

"ปัง ปัง ปัง ปัง!"

เสียงทึบๆ ดังต่อเนื่องกันมาจากทุกทิศทุกทาง ป้ายไร้อักษรกว่าสามร้อยก้อน ตกลงพื้นทั้งหมด

ทันใดนั้น ภาพของถนนถงเหรินลู่ทั้งหมดก็บิดเบี้ยวพร่ามัวไปหมด

ในขณะที่พื้นที่ถูกแยกขาด เหยียนตู๋อตู๋ออก็ค่อยๆ กางแขนออก ราวกับเทพเจ้า เท้าทั้งสองข้างลอยจากพื้น บินขึ้นไปกว่าสิบเมตร

"ซู่ ซู่ ซู่...!"

เสียงแหวกอากาศดังสนั่นราวกับพายุฝน ผู้เฝ้ายามราตรีทั่วทั้งเซี่ยงไฮ้ ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกันบนหลังคาอาคาร บนดาดฟ้า และบนกลุ่มอาคารต่างๆ

มองไปรอบๆ เห็นแต่เสื้อคลุมสีเหลืองเต็มไปหมด

แสงดาวเล็กๆ น้อยๆ ปรากฏขึ้นด้านหลังเหยียนตู๋อตู๋ออ แล้วก็ค่อยๆ คลี่ออก กลายเป็นสตาร์เกทที่บิดเบี้ยวและไม่สม่ำเสมอ

ก่อนที่เหรินเหย่จะเข้าภารกิจ หวงเหวยเคยบอกว่า ผู้เล่นที่มีมรดกมีลำดับขั้นจะได้รับการยอมรับจากสตาร์เกท และผู้เล่นคนนั้น... จะมีสตาร์เกทส่วนตัว

และบังเอิญ เหยียนตู๋อตู๋ออก็เป็นผู้เล่นคนนั้น เหยียนตู๋อตู๋ออคือหนึ่งในผู้ครอบครองสตาร์เกทที่มีระดับสูงที่สุดในประเทศที่นับได้ด้วยนิ้วมือในปัจจุบัน!

"พรึ่บๆๆ...!"

บนพื้น ผู้เล่นฝ่ายโกลาหลเงยหน้ามองท้องฟ้าอย่างเหม่อลอย เมื่อพวกเขาเห็นสตาร์เกทที่ปรากฏขึ้นด้านหลังเหยียนตู๋อตู๋ออ ดวงตาของหลายคนก็ปรากฏสีหน้าตกตะลึง

เสียงฝีเท้าพลันวุ่นวาย พลังดาวที่รุนแรงและชั่วร้ายก็หยุดชะงักไปชั่วขณะ

ใต้แสงจันทร์

เหยียนตู๋อตู๋ออที่ลอยอยู่กลางอากาศ อารมณ์มั่นคง เพียงมือเดียวก็ปกคลุมฟ้าดิน แล้วคำรามเบาๆ: "ถนนถงเหรินลู่ เงียบ!"

"เงียบ!"

"เงียบ!"

ทันใดนั้น เสียงตะโกนราวกับคลื่นทะเล ก็ดังก้องไปทั่วพื้นที่บิดเบี้ยว...

นั่นคือผู้เฝ้ายามราตรีที่สวมเสื้อเหลือง ทีละคนๆ ที่ไม่หวั่นเกรงต่อสิ่งใด พุ่งไปข้างหน้าอีกครั้ง โดยไม่กลัวอันตราย!