บทที่ 46: วิถีชีวิตของคนตัวเล็ก

บทที่ 46: วิถีชีวิตของคนตัวเล็ก

เมืองเซี่ยงไฮ้ ถนนถงเหรินลู่

ภายในห้องใต้ดินที่มืดสลัวแห่งหนึ่ง คนขาเป๋ผู้รับผิดชอบท้องถิ่นขององค์กรสุนัขข้างถนน ตอนนี้สองมือเท้าไม้เท้า ใบหน้าเต็มไปด้วยความเศร้า

ตอนแรกเขาซ่อนตัวอยู่ที่นี่ เพื่อหลบหนีการตามล่าของนักล่าผู้นั้น ไม่ต้องการเผชิญหน้า

แต่เมื่อหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป

คนขาเป๋ได้รับข่าวแล้วว่า ปฏิบัติการของสมาคมกระดิ่งที่อาคารอพาร์ตเมนต์ล้มเหลว แถมยังมีคนถูกจับอีกสองคนด้วย

พวกเขาตกอยู่ในมือของผู้เฝ้ายามราตรี โอกาสที่จะไม่ปริปากพูดนั้นน้อยมาก นั่นหมายความว่า... ตราบใดที่ผู้เฝ้ายามราตรีต้องการสืบสวนเรื่องนี้ต่อไป เขาย่อมหนีไม่พ้น

ให้ตายสิ! ปวดฟันนิดหน่อย...

คนขาเป๋ขมวดคิ้วเล็กน้อย หยิบซิการ์ขึ้นมาสูดเข้าไปเต็มปอด แล้วก็ถามอาจารย์ข้างๆ เบาๆ: "อาจารย์ครับ ผมไม่อยากไปเลย ถ้าผมร่วมมือกับสมาคมกระดิ่งถูกตรวจสอบพบ แล้วถูกส่งขึ้นศาลอนุญาโตตุลาการศักดิ์สิทธิ์ จะมีโอกาสดิ้นรนบ้างไหมครับ?"

"ผมคิดว่าไม่มี" อาจารย์ครุ่นคิดอยู่หลายวินาที: "การปกป้องผู้เล่นที่พยายามสังหารผู้เฝ้ายามราตรี ก่อให้เกิดอาชญากรรมขนาดใหญ่สองครั้งในเขตเมือง... แค่สองข้อนี้ คุณก็จะต้องโทษประหารชีวิตอย่างแน่นอน"

คนขาเป๋ชะงักไปครู่หนึ่ง แล้วก็ลุกขึ้นยืนตอบอย่างเด็ดขาด: "งั้นผมไปดีกว่า ให้คนจัดเตรียมเลย คืนนี้แหละ ไปที่เขตเซียงเจียง ไปหลบภัยที่นั่นในสมาคมกระดิ่ง"

"ผู้เฝ้ายามราตรีจับคนของสมาคมกระดิ่งไปแล้ว เกรงว่าตอนนี้จะไป... คุณต้องจัดเตรียมหน่อยนะ" อาจารย์เตือน

คนขาเป๋กระพริบตา จู่ๆ ก็หยิบโทรศัพท์ออกมา กดโทรศัพท์ไปเบอร์หนึ่ง: "ครับ ผมล้มเหลวแล้ว คุณต้องช่วยผม... ดีครับ ก่อนที่คนจะมารับผม ผมจะไม่จากถนนถงเหรินลู่ไปไหน เข้าใจครับ"

โทรศัพท์ถูกวางสาย คนขาเป๋หันไปมองอาจารย์: "ช่างเถอะ ไม่ต้องจัดเตรียมคนแล้ว เบื้องบนบอกว่า ให้ผมอยู่ถนนถงเหรินลู่ก่อน จะมีคนมารับผมเอง"

"ถ้าผู้เฝ้ายามราตรีทางนี้...?" อาจารย์ดูไม่ค่อยสบายใจนัก

คนขาเป๋ได้ยินดังนั้น ก็พูดแทรกอย่างมีอำนาจและมั่นใจ: "ต้องแสดงความสามารถหน่อย แจ้งเพื่อนของเราด้วย ให้ถนนถงเหรินลู่คืนนี้คึกคักหน่อย... ก่อนรุ่งสาง ผมก็จะไปแล้ว"

"นี่ไม่น่ามีปัญหาอะไรครับ" อาจารย์ยิ้มแล้วพยักหน้า

เมืองเซี่ยงไฮ้ สถานีรถไฟความเร็วสูง

ชายคนหนึ่งลากกระเป๋าเดินทาง เดินผ่านช่องทางออกอย่างเร่งรีบ ดวงตาของเขาดูเหนื่อยล้า ใบหน้าซีดเหลือง ดูเหมือนคนโชคร้าย...

"ท่านเหยียน!" ชายวัยกลางคนรูปร่างสูงใหญ่คนหนึ่ง ดึงประตูรถเปิดออก

"กลับหน่วยงาน" เหยียนตู๋อตู๋ออโยนกระเป๋าเดินทางทิ้ง แล้วก้าวเข้าไปในรถ

สองนาทีต่อมา รถก็พุ่งตรงไปยัง "ตู๋อตู๋ออ เพ็ทพาร์ค"

ระดับตำแหน่งปกติของผู้เฝ้ายามราตรี ปัจจุบันมีทั้งหมดสี่ระดับ ได้แก่ "เทียน" "ตี้" "เสวียน" "หวง" โดยระดับหวงเทียบเท่ากับผู้เล่นขั้นหนึ่งและขั้นสอง ตัวอย่างเช่น หวงเหวย, กู้เนี่ยน, สวี่เผิงและคนอื่นๆ ก็ล้วนเป็นผู้เฝ้ายามราตรีระดับหวง หรือที่เรียกว่า "หวงอี" (เสื้อเหลือง) เพราะชุดยูนิฟอร์มอย่างเป็นทางการของพวกเขาคือเสื้อคลุมยาวสีเหลืองแบบโบราณ แต่ในโอกาสที่ไม่จำเป็น ทุกคนก็จะไม่สวมใส่

นอกจากนี้ ผู้เฝ้ายามราตรีระดับเสวียนเทียบเท่ากับผู้เล่นขั้นสามและขั้นสี่ ก็ถูกเรียกว่า "เสวียนอี" (เสื้อดำ) ซึ่งมีกลิ่นอายแบบจีนโบราณมาก

เหยียนตู๋อตู๋ออและชายวัยกลางคนผู้มารับเขาคนนี้ ต่างก็เป็นผู้เฝ้ายามราตรีระดับเสวียน และยังเป็นผู้ตรวจการดาวระดับหนึ่งและสองของเซี่ยงไฮ้ รับผิดชอบงานทั้งหมดในพื้นที่

"ท่านเหยียนครับ หวงเหวยก็มาถึงเพ็ทพาร์คแล้วครับ..." เฉินฮั่นเนี่ยนรองผู้ตรวจการดาว ซึ่งย้ายมาจากสำนักงานใหญ่พร้อมกับเหยียนตู๋อตู๋ออ เขาเป็นคนใจดีและสุขุม เป็นผู้เชี่ยวชาญในการสังเกตสีหน้าและท่าทาง แต่ในบางเรื่องก็ขาดความเด็ดขาดไปบ้าง แถมยังปกป้องลูกน้องมากอีกด้วย

เหยียนตู๋อตู๋ออเป็นคนรักความสะอาด เขาก็หยิบทิชชูเปียกในรถมาเช็ดฝ่ามือที่ผอมยาวและขาวสะอาดทั้งสองข้างเบาๆ แล้วตอบเรียบๆ: "ไม่ต้องพูดถึงหวงเหวย วันนี้ปฏิบัติการที่อาคารอพาร์ตเมนต์ สถานการณ์ของเราเป็นอย่างไรบ้าง?"

เฉินฮั่นเนี่ยนหยุดเล็กน้อย: "บาดเจ็บสาหัสหนึ่งคน สถานการณ์ไม่ค่อยดีนัก แต่ผมได้ยื่นเรื่องที่สำนักงานใหญ่แล้ว ทางนั้นจะส่งคนมา แบบนี้จะสะดวกกว่า อีกอย่าง... บาดเจ็บเล็กน้อยก็มีสี่คนครับ"

"อืม"

บนใบหน้าของเหยียนตู๋อตู๋ออไม่ปรากฏอารมณ์ใดๆ เพียงแค่เปลี่ยนหัวข้อถามอีก: "เรื่องที่ผมให้คุณจับตาดู คุณได้จับตาดูแล้วหรือยัง?"

"ทีมสอดแนม ไปที่ถนนถงเหรินลู่แล้วครับ"

"ดี จับตาดูไว้ให้ดี ที่เหลือรอข่าวจากชิงฝู่" เหยียนตู๋อตู๋ออพับทิชชูเปียกที่ใช้แล้ว เก็บไว้อย่างเรียบร้อยในถังขยะ

พอพูดถึงตรงนี้ ทั้งสองคนก็ไม่คุยกันอีก ในรถมีเพียงเสียงยางรถบดถนนดังซ่าๆ

เฉินฮั่นเนี่ยนใช้หางตาแอบมองคู่หูหนุ่มคนนี้ ในใจก็รู้สึกกังวลอย่างไม่มีสาเหตุ

การที่เขาไปรายงานที่เมืองหลวงครั้งนี้ เดิมทีเป็นเรื่องที่ทำให้เขาได้หน้า แต่กลับเกิดสถานการณ์ไม่คาดฝันขึ้นต่อเนื่องกัน จนแม้แต่เหรินเหย่ก็เกือบหายตัวไป

การได้หน้ากลับกลายเป็นเสียหน้าอย่างที่สุด การถูกผู้บังคับบัญชาดุด่าเป็นเรื่องแน่นอน เรื่องนี้ถ้าเป็นคนอื่น คงจะโมโหจนระเบิดไปแล้ว อย่างน้อยก็คงบ่นสองสามคำต่อหน้าเขา ท้ายที่สุดแล้ว ในเซี่ยงไฮ้ คนที่สามารถทำให้เขาแสดงอารมณ์ส่วนตัวออกมาได้ก็มีน้อยนัก...

แต่เหยียนตู๋อตู๋ออตั้งแต่ขึ้นรถมา กลับไม่พูดอะไรเลย สีหน้าก็สงบนิ่ง สงบเสียจน... ทำให้เฉินฮั่นเนี่ยนรู้สึกกังวลเล็กน้อย

รถจอดอยู่ที่หน้าตู๋อตู๋ออ เพ็ทพาร์ค ท่านเหยียนกับเฉินฮั่นเนี่ยนเดินผ่านห้องโถง เข้ามาในห้องทำงานชั้นสองด้วยกัน

พอเข้าประตู เฉินฮั่นเนี่ยนก็เห็นหวงเหวยนั่งอยู่บนโซฟา กำลังรินชาอย่างสบายอารมณ์

เขาชื่นชมหัวหน้าเขตชิงฝู่คนนี้จริงๆ เมื่อก่อนก็ทำตัวเฉื่อยชา ตอนนี้ก็ใจใหญ่ แถมยังเจ้าอารมณ์อีกด้วย คนผู้นี้อนุญาตให้เหรินเหย่ทำงานคนเดียวโดยพลการ จนสำนักงานใหญ่ก็วุ่นวายไปหมด ทำให้หน่วยงานผู้นำของเซี่ยงไฮ้ต้องแบกรับแรงกดดันมหาศาล แล้วตอนนี้หัวหน้าโดยตรงกลับมาแล้ว คุณไม่ไปรับที่สถานี แล้วไม่รีบอธิบายเลยเหรอ กลับมีอารมณ์มานั่งดื่มชาอยู่ตรงนี้!

ใสซื่อแต่โง่เขลา ไร้ซึ่งวิสัยทัศน์ทางการเมืองโดยสิ้นเชิง...

"เหล่าหวง" เฉินฮั่นเนี่ยนเรียก

"โอ๊ย! ท่านเหยียนครับ ท่านเฉิน" หวงเหวยเห็นทั้งสองคนแล้ว ก็รีบลุกขึ้นยืน ต้อนรับด้วยสีหน้าที่ประจบประแจงมาก

"ผลลัพธ์ก็ยังพอใช้ได้นะ แต่คุณต้องอธิบายสถานการณ์ให้ท่านเหยียนฟังให้ดี" เฉินฮั่นเนี่ยนตบไหล่หวงเหวยอย่างหวังดี แล้วส่งสายตาให้

หวงเหวยร่างสั่นสะท้าน หลุดปากพูด: "ส่วนใหญ่เป็นเพราะผู้นำบัญชาการได้ดีครับ"

"...!" เฉินฮั่นเนี่ยนได้ยินดังนั้น เกือบจะอาเจียนเป็นเลือดออกมา สายตาเต็มไปด้วยความตกตะลึงอย่างที่สุด

ผู้นำบัญชาการอะไรคุณ? บัญชาการคุณให้เหรินเหย่ทำงานคนเดียวโดยพลการ? บัญชาการคุณเกือบทำให้พ่อของตัวเอกไปสู่ปรโลก? บัญชาการคุณเกือบทำให้อาคารอพาร์ตเมนต์พัง?!

"พูดสถานการณ์ของพวกคุณเป็นหลัก!" เฉินฮั่นเนี่ยนพูดอย่างช่วยไม่ได้แล้วปิดประตูออกไป

เหยียนตู๋อตู๋ออมองหวงเหวยอย่างเฉยเมย ค่อยๆ ถอดเสื้อสูทที่ใส่มาสามวันแล้วออก เดินตรงไปยังห้องน้ำ

หวงเหวยนั่งอยู่บนโซฟาอย่างไม่รู้เรื่อง หยิบชาที่เพิ่งรินขึ้นมาดื่มดังจิบ

"ฟู่ว!"

เหยียนตู๋อตู๋ออยืนอยู่ในห้องน้ำ ร่างกายหยุดนิ่งอยู่สามสี่วินาที ถึงได้ถอนหายใจยาวๆ: "ไปที่ตู้เสื้อผ้า เอาเสื้อผ้าสำหรับเปลี่ยนของฉันมา"

"โอ้!"

หวงเหวยถือถ้วยชา วิ่งกระโดดไปหยิบเสื้อผ้าใหม่จากตู้ แล้วยื่นเข้าไปในห้องน้ำ

"เป็นไงบ้างผู้พันหวง คุณมีเวลาไหม?" เหยียนตู๋อตู๋ออล้างมือไปพลาง หันไปมองหวงเหวยไปพลาง: "ผมจะรายงานสถานการณ์การทำงานที่ไปเมืองหลวงให้คุณฟังนะ"

"ฮิฮิ...!" หวงเหวยไม่ตอบ เพียงยิ้มแหยๆ: "โชคดีที่คุณท่านเหยียนต้านทานแรงกดดันจากสำนักงานใหญ่ไว้ได้ ไม่งั้นการที่ผมอนุญาตให้เหรินเหย่ทำงานคนเดียวโดยพลการ... เกรงว่าจะต้องถูกลงโทษแล้ว"

"ฉันให้เวลาคุณสามนาที โน้มน้าวฉัน... ว่าไม่ต้องลงโทษคุณ" เหยียนตู๋อตู๋ออพูดจบ ก็ก้มหน้าล้างหน้า

หวงเหวยเป็นคนซื่อตรง ไม่ได้หวาดกลัวเหมือนคนอื่นๆ ไม่ได้ปัดความรับผิดชอบ: "คุณไม่รู้หรอกว่าตอนที่อยู่ในห้องไพ่นกกระจอก คนของสุนัขข้างถนนมันบ้าระห่ำขนาดไหน อาจารย์ข้างกายคนขาเป๋เกือบไม่ยอมให้พวกเราไปไหนด้วยซ้ำ แถมยังจะลงมืออีกด้วย เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยของพ่อเหรินเหย่ เขาเป็นห่วงเป็นเรื่องปกติ ถ้าเป็นผม ผมก็ห่วง คนที่ไม่ห่วงน่ะเป็นสัตว์นรกใช่ไหมล่ะ?"

เหยียนตู๋อตู๋ออร่างแข็งทื่อไปเล็กน้อย รู้สึกว่าลูกน้องคนนี้กำลังด่าตัวเองอยู่

หวงเหวยพูดต่อ: "...แต่พูดตามตรง เหรินเหย่ออกจากรถไปแล้ว ผมถึงรู้ว่าเขาจะทำงานคนเดียว เดิมทีตั้งใจจะตามไป แต่ต่อมาผมคิดดูแล้ว... คนกลุ่มนี้ของสมาคมกระดิ่งที่มาสร้างปัญหาในเซี่ยงไฮ้ เห็นได้ชัดว่ามีองค์กรท้องถิ่นช่วยเหลืออยู่ลับๆ การจะหาพวกเขาเจอและจับกุมในเวลาอันสั้นนี้มันยากเกินไป แถมเรื่องนี้ยังเกี่ยวข้องกับความสำเร็จหรือความล้มเหลวของสตาร์เกทแห่งฉิงเหลียงฟู่ เวลาเหลือแค่สี่ห้าวัน... ผมจะรอช้าไม่ได้ ดังนั้น... ผมก็เลยคิดจะปล่อยให้เหรินเหย่ทำงานคนเดียว เพื่อล่อให้คนกลุ่มนี้ออกมา แต่ความจริงก็พิสูจน์แล้วว่าวิธีนี้มีความเสี่ยงสูงมาก ครั้งหน้า... ผมจะไม่ทำอีกแล้ว"

"ผลลัพธ์เป็นยังไง?" เหยียนตู๋อตู๋ออหยิบผ้าขนหนูถาม

"ผลลัพธ์คือ ครอบครัวเหรินเหย่ปลอดภัย เราบาดเจ็บสาหัสหนึ่งคน บาดเจ็บเล็กน้อยสี่คน ผมยินดีรับผิดชอบ" หวงเหวยพูดอย่างเคร่งขรึม: "ฝ่ายโจร นอกจากคุณเฮ่อกับคนแคระแล้ว เราสังหารไปสามคน จับเป็นได้สองคน ตอนนี้กำลังสอบปากคำอยู่ อ้อ ใช่แล้ว ที่เกิดเหตุ เรายังเจอซองจดหมายหนึ่งฉบับ ข้างในผมมองคร่าวๆ แล้ว เป็นข้อมูลสำคัญของสตาร์เกทแห่งฉิงเหลียงฟู่ มีประโยชน์กับเหรินเหย่มาก ของสิ่งนี้ น่าจะเป็นสมาชิกสมาคมกระดิ่งใช้เงินราคาสูงซื้อมา ฮิฮิ สุดท้ายกลับมาช่วยเราซะงั้น"

เหยียนตู๋อตู๋ออตาเป็นประกาย หันไปมองเขา: "ข้อมูลสำคัญนี้ ยืนยันความถูกต้องแล้วหรือยัง?! เหรินเหย่ว่าไง?"

"เราย้อนดูรายละเอียดการต่อสู้แล้ว ซองจดหมายนี้ตกมาจากตัวคุณเฮ่อแน่นอน สำคัญมาก" หวงเหวยรีบเสริม: "...เหรินเหย่มองคร่าวๆ แล้ว เขารู้สึกว่าสำคัญมาก เพราะข้อมูลนี้เกี่ยวข้องกับสุสานเจ้าหญิงราชวงศ์ก่อนหน้าในฉิงเหลียงฟู่"

"อ้อ"

เหยียนตู๋อตู๋ออเช็ดหน้าเสร็จ ก้มลงมองนาฬิกา: "เหลือเวลาอีกชั่วโมงกว่าๆ ถึงเที่ยงคืน ก่อนเที่ยงคืน คุณจะต้องได้ปากคำจากสมาชิกสมาคมกระดิ่งสองคนที่ถูกจับให้ได้ ทิศทางของปากคำคือ ใครซ่อนพวกเขา และใครให้ความช่วยเหลือพวกเขา ถ้าเกินหนึ่งนาที ผมจะปลดคุณจากตำแหน่ง แล้วส่งคุณไปขุดเหมืองในสตาร์เกท!"

"ไม่ถึงหนึ่งชั่วโมง ผมกลับไปจะส่งข่าวให้คุณครับ" หวงเหวยยืนตรงตอบ

เหยียนตู๋อตู๋ออยกมือชี้ไปที่ประตู

"ฮิฮิ ชาอร่อยมาก" หวงเหวยเงยหน้าดื่มชาในถ้วยจนหมด แล้ววิ่งกระโดดไปที่ประตู

ระหว่างทาง เขาคิดดูดีๆ แล้ว ก็หยุดเดิน หันกลับไปตะโกนใส่เหยียนตู๋อตู๋ออ: "ท่านเหยียนครับ ข้างล่างมันยากนะครับ แต่คุณท่านเหยียนยิ่งยากกว่าอีกครับ พูดจริงๆ นะครับ ถ้าเป็นผู้นำคนอื่น ผมไม่กล้าปล่อยให้เหรินเหย่ทำงานคนเดียวโดยพลการหรอก"

เหยียนตู๋อตู๋ออได้ยินดังนั้นก็ชะงักไป โบกมืออย่างช่วยไม่ได้: "คุณนี่มันดื้อด้านจริงๆ! ไป! ไปเลย!"

"ฮิฮิ...!"

หวงเหวยยิ้ม แล้วก็รีบวิ่งจากไป

ผ่านไปครู่หนึ่ง ที่ห้องโถงชั้นหนึ่ง เฉินฮั่นเนี่ยนกอดอกมองหวงเหวย ถอนหายใจอย่างช่วยไม่ได้: "โดนด่าแล้วใช่ไหม? โดนลงโทษแล้วใช่ไหม? เหล่าหวงเอ๊ย คุณก็อายุไม่น้อยแล้ว หน่วยงานไหนก็หนีไม่พ้นเรื่องความสัมพันธ์ส่วนตัวหรอกนะ..."

"ไม่มีเลยครับ ผมดื่มชากับท่านเหยียน คุยกัน เขายังดีใจมากเลยครับ" หวงเหวยพูดแทรกตอบ

เฉินฮั่นเนี่ยนชะงักไป: "ดีใจจนตบหน้าคุณสี่ฉาดเหรอ?"

"ไม่มีเลยครับ! ผมแนะนำสถานการณ์ให้เขาฟังแล้ว ตอนนี้กำลังกลับไปเอาปากคำครับ" หวงเหวยตื่นเต้นมาก: "ผมว่าท่านเหยียนจะฆ่าคนนะ แต่ไม่ใช่ผมหรอก จริงๆ!"

เฉินฮั่นเนี่ยนรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย: "ถึงกับไม่โดนลงโทษเลยเหรอ? คุณนี่มันมีของนะ...!"

"มีครับ แต่ไม่มาก" หวงเหวยประจบประแจงเฉินฮั่นเนี่ยน: "ส่วนใหญ่เป็นเพราะคุณส่งสายตาดีครับ คุณไม่ได้อยากจะบอกผมว่าท่านเหยียนชอบความจริงใจเหรอครับ... ผมรู้นะ"

"?!"

เฉินฮั่นเนี่ยนชะงักไป คิดในใจว่า "ฉันหมายความว่าอย่างนั้นเหรอ?"

"จริงใจหน่อยก็ดีครับ คุณมีปัญญาจริงๆ" เฉินฮั่นเนี่ยนพูดต่ออย่างใจเย็น

"บุญคุณใหญ่ไม่กล่าวคำขอบคุณ เดี๋ยวผมจะหายาจากสวี่เผิง แล้วเอาไปให้คุณนะ" หวงเหวยยิ้มแฉ่งทิ้งท้ายไว้ แล้วก็รีบวิ่งจากไป

เฉินฮั่นเนี่ยนมองตามหลังเขาไป แล้วก็ถอนหายใจเล็กน้อย: "ฉันคิดมากไปเองจริงๆ แมวมีทางของแมว หนูมีทางของหนู ทุกคนในที่นี้ มีวิถีชีวิตของตัวเอง... ก็ดีนะ...!"

ประมาณครึ่งชั่วโมงต่อมา

เฉินฮั่นเนี่ยนก็มาถึงชั้นสองทันที สีหน้าเคร่งขรึมพูดกับเหยียนตู๋อตู๋ออที่เพิ่งอาบน้ำแต่งตัวเสร็จ: "คุณโจวจากศาลอนุญาโตตุลาการศักดิ์สิทธิ์มาแล้วครับ คาดว่าเป็นเรื่องของถนนถงเหรินลู่ คุณจะหลบหน่อยไหมครับ?"

เหยียนตู๋อตู๋ออติดกระดุมแขนเสื้อ ถามเรียบๆ: "ทำไมผมต้องหลบ? เขาอยู่ที่ไหน?"

"เขาอยู่ในรถข้างถนนครับ" เฉินฮั่นเนี่ยนตอบ

"พอดีผมอยากไปดูแถวนั้น ไปสิ ไปเจอเขา" เหยียนตู๋อตู๋ออหยิบเสื้อสูทขึ้นมา กำชับเบาๆ: "อีกอย่าง คุณแจ้งหน่วยงานต่างๆ ด้วย"

"ท่านเหยียนครับ ถ้าศาลอนุญาโตตุลาการศักดิ์สิทธิ์ต้องการเข้ามาไกล่เกลี่ยเรื่องนี้... ถ้าคุณปฏิเสธต่อหน้า หรือจะฝืนทำไป ผมเกรงว่าความสัมพันธ์ในการทำงานจะแย่ลง หรือถึงขั้นพังทลายไปเลย" เฉินฮั่นเนี่ยนขมวดคิ้วแนะนำ: "ผมว่าคุณหลบหน่อยจะดีที่สุด รอ...!"

"ฮิฮิ ไม่เป็นไรหรอก" เหยียนตู๋อตู๋ออโบกมือขัดจังหวะ

ถนนเหลียนหู ซอย 88

หวงเหวยกลับมาถึง ก็รีบถามกู้เนี่ยนทันที: "ได้ปากคำมาหรือยัง?"

"ได้แล้ว" กู้เนี่ยนระหว่างทำงานก็มาส์กหน้า กินอาหารว่างยามดึก อย่างสง่าผ่าเผยราวกับพนักงานชั่วคราว

"เร็วขนาดนี้เลย?! คุณทำได้ยังไง?"

"ผมไปซื้อยาเม็ดสี่เม็ดจากสวี่เผิงแล้ว มันเป็นผลิตภัณฑ์ล่าสุดของเขาเอง เขายังไม่รู้เลยว่ามีสรรพคุณอะไรบ้าง" กู้เนี่ยนยิ้ม: "ไอ้สองคนโง่ของสมาคมกระดิ่งกินไปแค่ครึ่งเม็ด... ก็อาเจียนพยาธิในท้องออกมาหมดเลย ตอนนี้ถามอะไรก็ตอบหมด"

"เลวทรามมาก!" หวงเหวยตอบกลับอย่างพูดไม่ออก: "แต่ดีมาก คุณไปเรียกเหรินเหย่มา คืนนี้จะมีปฏิบัติการใหญ่"

"ปฏิบัติการอะไร?" กู้เนี่ยนถามด้วยความสงสัย

"แก้แค้น!"