ตอนที่ 20 ฮิวงะ ฮิซาชิตายได้ยังไง?

ความจริงแล้ว มินาโตะถามคำถามนี้ก็ไม่ใช่เรื่องแปลกอะไร เพราะในอดีต มินาโตะกับฮิซาชิก็ถือเป็นรุ่นเดียวกัน อีกทั้งตอนที่มินาโตะขึ้นเป็นโฮคาเงะ ฮิซาชิก็ถือว่าเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาคนหนึ่ง และทั้งคู่ก็มีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันในชีวิตส่วนตัว

ฮิซาชิเป็นคนที่มีความสามารถ แล้วเขาไปตายตั้งแต่อายุยังน้อยได้อย่างไร?

ที่สำคัญ ฮิซาชิยังเป็นน้องชายของหัวหน้าตระกูลฮิวงะด้วย ตามหลักแล้ว เขาไม่น่าจะตกอยู่ในอันตราย ความเป็นไปได้ที่เขาจะตายควรจะต่ำมาก แล้วทำไมถึงต้องมาตายตั้งแต่อายุยังน้อยแบบนี้?

เมื่อมินาโตะถามคำถามนี้ ฮิซาชิก็เงียบไป

มาโกโตะรู้สึกว่าสถานการณ์นี้มันน่าขันอยู่ไม่น้อย และที่ตลกกว่านั้นคือ พวกเขากำลังจะได้พบกับโฮคาเงะรุ่นที่สาม ซึ่งดูเหมือนว่าเขากำลังจะมาแบ่งปัน “เจตจำนงแห่งไฟ” ของเขา

นี่อาจจะเป็นช่วงเวลาที่ความจริงเบื้องหลังการตายของฮิวงะ ฮิซาชิจะถูกเปิดเผยก็เป็นได้?

[นามิคาเสะ มินาโตะ: ฮิซาชิ ทำไมไม่พูดอะไรเลย? นายไปตายในสงครามเหรอ? หรือไปเจอกับศัตรูที่แข็งแกร่ง?]

[อุจิฮะ มาดาระ: หึ! แล้วมันจะเป็นเพราะอะไรได้ล่ะ? โลกนินจาน่ะมันโกลาหลอยู่เสมอ ตายกันมันเป็นเรื่องปกติ ในยุคของพวกเรา เด็กวัยรุ่นยังต้องออกไปรบด้วยซ้ำ ตายก็ไม่แปลกอะไรหรอก!]

[เซ็นจู ฮาชิรามะ: มาดาระ โลกมันกำลังดีขึ้นนะ พวกเรากำลังเดินหน้าไปสู่ความฝัน อย่าหัวเสียสิ!]

[อุจิฮะ มาดาระ: แล้วสิ่งที่ข้าพูดมันผิดตรงไหน? ไอ้บื้อ! ไอ้คนโง่ที่กล้าเอาหางสัตว์ไปแจกเป็นของขวัญ! เจ้าเอาไปแจกเพื่อให้หมู่บ้านต่างๆ รบกันอย่างเท่าเทียมเหรอ?

บัดซบ ข้าน่าจะไปเข้าร่วมประชุมโฮคาเงะกับเจ้าด้วย และไอ้โง่นั่น—โทบิรามะ—ยังไปเห็นด้วยกับเจ้าอีก มันสมองดีอยู่แท้ๆ ทำไมถึงไปโง่เอาตอนสำคัญแบบนั้น?

ถ้าข้าเป็นโฮคาเงะในตอนนั้น ข้าจะกดดันโลกนินจาทั้งหมดแล้วรวมเป็นหนึ่งเดียว แบบนั้นมันจะไม่มีสงครามอีกเลย!]

[เซ็นจู ฮาชิรามะ: …….]

ฮาชิรามะไม่อาจตอบโต้มาดาระได้ เขากลับเริ่มคิดลึกๆ กับตัวเอง 'ตอนนั้นข้าทำพลาดไปจริงหรือ?'

[เซ็นจู โทบิรามะ: พอมาคิดดูดีๆ พี่ข้าก็โง่จริงๆ ตอนนั้น!]

[นามิคาเสะ มินาโตะ: เอ่อ… พวกเราไม่ได้คุยกันเรื่องว่าฮิซาชิตายยังไงเหรอ? แล้วมันมาโยงกับเรื่องนี้ได้ยังไง?]

[ฮิวงะ ฮิซาชิ: มินาโตะ ฉัน… ฉันตายเพื่อปกป้องพี่ชายของฉัน]

[อุจิฮะ มาดาระ: เจ้าตายเพื่อปกป้องพี่ชายเหรอ? ฮิซาชิ ข้าขอคารวะเจ้าเลย! เจ้านี่แหละน้องชายที่แท้จริง!]

[อุจิฮะ อิซึนะ: พี่ ข้าก็จะยอมตายเพื่อปกป้องท่านเหมือนกัน]

[อุจิฮะ มาดาระ: ข้าก็เหมือนกัน]

[เซ็นจู ฮาชิรามะ: ฮิซาชิ พี่ชายของเจ้ามีน้องชายที่ยอดเยี่ยมจริงๆ!]

[เซ็นจู โทบิรามะ: หมายความว่ายังไง? เจ้าว่าข้าไม่ดีงั้นเหรอ?]

[เซ็นจู ฮาชิรามะ: ข้าพูดแบบนั้นตอนไหนกัน?]

[เซ็นจู โทบิรามะ: หุบปากไปซะ พี่ชาย!]

[นามิคาเสะ มินาโตะ: อย่างนี้นี่เอง ทำดีมาก ฮิซาชิ! นายเป็นนินจาที่วิเศษ!]

ในตอนนี้ มินาโตะได้จินตนาการฉากในใจไปแล้วว่า มันจะต้องเป็นสนามรบที่อันตรายแน่ๆ ซึ่งฮิวงะ ฮิอาชิตกอยู่ในอันตราย และฮิวงะ ฮิซาชิก็ก้าวออกมารับการโจมตีที่ถึงตายแทนพี่ชายของตน

ต้องยอมรับจริงๆ ว่ามินาโตะมีจินตนาการที่ยอดเยี่ยม

[ฮิวงะ ฮิซาชิ: ขอบคุณ!]

แต่ยังไม่ทันที่มินาโตะจะได้อินไปกับจินตนาการของตน

[อุจิฮะ ฟุงาคุ: ฮ่าๆ! ล้อกันเล่นรึเปล่าเนี่ย! ฉันหัวเราะจนน้ำตาจะไหลแล้ว ท้องแข็งหมด!]

[เซ็นจู โทบิรามะ: ไอ้อุจิฮะบ้านี่ หัวเราะทำไม? ถ้ามีอะไรก็พูดมาเลย อย่ามาทำลึกลับราวกับเป็นโรคร้ายแรง!]

[อุจิฮะ ฟุงาคุ: ฮ่า ฮ่า ฮ่า! พวกท่านนี่มันไม่รู้อะไรเลยว่าฮิวงะ ฮิซาชิตายยังไง!]

[เซ็นจู ฮาชิรามะ: เขาไม่ได้ตายเพื่อปกป้องพี่ชายกลางสนามรบเหรอ?]

[อุจิฮะ อิซึนะ: หรือมันมีหักมุมอีก?]

[นามิคาเสะ มินาโตะ: เขาไม่ได้ตายในสนามรบเหรอ?]

[อิโตะ มาโกโตะ: ฮ่าๆ… ตายในสนามรบเหรอ? ใครบอกท่านล่ะ? ผมขอคารวะในจินตนาการของท่านเลย โฮคาเงะรุ่นที่สี่!]

[นามิคาเสะ มินาโตะ: หรือมันมีอะไรที่ถูกปิดบังอยู่?]

[อุจิฮะ ฟุงาคุ: พอเถอะ ฉันไม่พูดแล้ว ให้เขาพูดเองดีกว่า!]

[นามิคาเสะ มินาโตะ: ตกลงมันเกิดอะไรขึ้นกันแน่ ฮิซาชิ? บอกฉันมาเร็ว!]

เมื่อเห็นว่าเรื่องเริ่มเลยเถิด ฮิซาชิก็ไม่มีทางเลือกนอกจากเล่าความจริง

[ฮิวงะ ฮิซาชิ: เฮ้อ… ให้ฉันเล่าให้ฟัง หลังจากเหตุการณ์จิ้งจอกเก้าหางบุก โคโนฮะก็อ่อนแอลงมาก แล้วไม่นาน หมู่บ้านคุโมะก็ส่งคนมายังโคโนฮะ!]

[เซ็นจู โทบิรามะ: พวกมันมาหาเรื่องใช่มั้ย?]

แค่พูดถึงหมู่บ้านคุโมะก็ทำให้โทบิรามะเลือดขึ้นหน้าแล้ว เพราะเขาไม่เคยชอบหมู่บ้านนั้นเลย

[ฮิวงะ ฮิซาชิ: พอมาคิดดูดีๆ พวกมันก็มาหาเรื่องนั่นแหละ แต่ตอนแรกพวกมันมาในนามของการสร้างพันธมิตร!]

[เซ็นจู โทบิรามะ: ไอ้สารเลว! แล้วพวกมันทำอะไรกันแน่? เจ้าไปตายยังไง? พวกมันเรียกร้องเงื่อนไขไร้สาระรึไง?]

[ฮิวงะ ฮิซาชิ: พวกมันไม่ได้เรียกร้องอะไร แต่สิ่งที่พวกมันทำกลับรุนแรงยิ่งกว่าการเรียกร้องเสียอีก

หมู่บ้านคุโมะส่งทูตมายังโคโนฮะ แต่สิ่งที่เราไม่คาดคิดเลยคือ พวกมันใช้โอกาสนี้ลักพาตัวเจ้าหญิงแห่งตระกูลฮิวงะ—ฮิวงะ ฮินาตะ หลานสาวของฉัน!]

[เซ็นจู โทบิรามะ: เจ้าว่าไงนะ?!]

[เซ็นจู ฮาชิรามะ: พวกมันกล้าทำเรื่องแบบนั้นด้วยเหรอ?!]

[อุจิฮะ มาดาระ: ฮ่า ฮ่า! ฮาชิรามะ เห็นรึยัง? นี่แหละหมู่บ้านที่เจ้ามอบสัตว์หางให้ สุดท้ายมันก็เหยียบหัวโคโนฮะ!]

[เซ็นจู ฮาชิรามะ: มาดาระ หุบปากซะ! ข้าไม่ได้ทำผิดในตอนนั้น และข้าไม่เสียใจกับการตัดสินใจของข้า!]

[อุจิฮะ มาดาระ: นี่แหละที่ข้าบอกเสมอว่าเจ้ามันโง่ ตอนนั้นเรามีพลังมากพอที่จะกดดันโลกนินจาทั้งหมดได้ แต่นี่เจ้ากลับดันไปใจดีกับคนอื่น

แล้วดูผลลัพธ์สิ โคโนฮะต้องมาเจอเรื่องพวกนี้ ถ้าเรารวมโลกนินจาไว้ตั้งแต่แรก ปัญหาพวกนี้มันจะมีมั้ยล่ะ?!]

ในดินแดนบริสุทธิ์ ฮาชิรามะรู้สึกหดหู่ลึกๆ เขาไม่ได้โต้ตอบมาดาระต่อ

‘ข้าทำผิดจริงๆ หรือเปล่าในตอนนั้น?’