ตอนที่ 13 ตระกูลอุจิฮะสูญสิ้นแล้วงั้นเหรอ?

[นามิคาเสะ มินาโตะ: ไม่เป็นไร ตราบใดที่นารูโตะสามารถเติบโตขึ้นมาอย่างมีความสุข เรื่องอื่นก็ไม่ใช่ปัญหา!]

มาโกโตะยิ้มกริ่มขณะเดินเข้าไปใกล้โรงเรียน เขาต้องยอมรับในความสามารถของนามิคาเสะ มินาโตะในการหาเหตุผลมารองรับทุกอย่าง ผู้ชายคนนี้ถึงขนาดหาเหตุผลมาอธิบายว่าทำไมนารูโตะถึงไม่ได้ใช้นามสกุลของเขาเอง!

เขาอดสงสัยไม่ได้ว่า สองสามีภรรยานี้จะรู้สึกอย่างไรเมื่อได้เห็นว่านารูโตะต้องเจอกับอะไรมาบ้าง?

[นามิคาเสะ มินาโตะ: มาโกโตะ ในเมื่อเจ้ารู้จักนารูโตะ งั้นแสดงว่าพวกเจ้าคุยกันทุกวันสินะ? แล้วเมื่อกี้เจ้าก็บอกว่าพวกเจ้าเป็นเพื่อนสนิทกันใช่ไหม?]

[อิโตะ มาโกโตะ: ถูกต้องเลย!]

[อุซึมากิ คุชินะ: ดีจังเลย! งั้นเราก็จะมีโอกาสได้เจอนารูโตะบ่อยๆ ในอนาคต!]

[นามิคาเสะ มินาโตะ: ใช่เลย!]

[อุซึมากิ คุชินะ: มาโกโตะ ตลอดหลายปีที่ผ่านมานารูโตะเป็นยังไงบ้าง? เขาสบายดีไหม? เขามีเพื่อนเยอะไหม?]

[อิโตะ มาโกโตะ: พวกท่านจะได้เห็นด้วยตาตัวเองเร็วๆ นี้แหละ! ว่าเขาสบายดีหรือเปล่า... ท่านจะตัดสินเองได้จากสิ่งที่เห็น!]

เมื่อได้ยินคำตอบของมาโกโตะ ทั้งนามิคาเสะ มินาโตะ และอุซึมากิ คุชินะต่างก็รู้สึกไม่สบายใจ

เพราะก่อนหน้านี้มาโกโตะเคยแอบบอกเป็นนัยๆ ว่าคนที่พวกเขาคิดถึงอยู่นั้นอาจจะไม่ได้ใช้ชีวิตอย่างดีนัก และตอนนี้เมื่อถามตรงๆ ว่านารูโตะเป็นยังไง มาโกโตะกลับบอกเพียงให้ไปเห็นด้วยตาตัวเอง

นั่นหมายความว่ายังไง? มันแปลว่านารูโตะอาจจะไม่ได้ใช้ชีวิตที่ดีอย่างที่พวกเขาคิดไว้ใช่ไหม?

แต่มันจะเป็นไปได้ยังไง?

นารูโตะคือบุตรชายของโฮคาเงะรุ่นที่สี่ ฮีโร่ผู้ผนึกจิ้งจอกเก้าหางเอาไว้กับตัวเอง

แล้วเขาจะมีชีวิตลำบากได้ยังไง?

ยิ่งไปกว่านั้น โฮคาเงะรุ่นที่สามก็ยังเป็นผู้นำอยู่! ทั้งคู่มั่นใจมากว่าซารุโทบิ ฮิรุเซ็นจะต้องดูแลลูกชายของพวกเขาอย่างดีแน่นอน

——————————

[ฮิวงะ ฮิซาชิ: มาโกโตะ เจ้ารู้จักฮิวงะ เนจิไหม?]

ในขณะที่มินาโตะและคุชินะกำลังร้อนใจถามเรื่องลูกชายของพวกเขา ฮิวงะ ฮิซาชิก็อดใจไม่ไหวเช่นกัน

[อิโตะ มาโกโตะ: ผมไม่ได้รู้จักเป็นการส่วนตัว แต่ก็รู้จักชื่อ เขาอยู่ปีสูงกว่าผมหนึ่งปี และมีชื่อเสียงมากในฐานะอัจฉริยะ เขาเป็นนักเรียนที่เก่งที่สุดในชั้นเรียนของเขาเลย!]

[ฮิวงะ ฮิซาชิ: ดีมาก! สมกับเป็นลูกชายของฉัน!]

เมื่อได้ยินว่าเด็กคนอื่นทำผลงานได้ยอดเยี่ยม ขณะที่ลูกชายของพวกเขากลับแข่งกับมาโกโตะเพื่อไม่ให้อยู่ลำดับสุดท้าย มินาโตะและคุชินะก็อดรู้สึกหดหู่ใจเล็กน้อยไม่ได้

——————————

ทางด้านฝั่งอื่น ฟุงาคุและภรรยาของเขาก็เริ่มอดใจไม่ไหว

[อุจิฮะ มิโคโตะ: มาโกโตะ ในเมื่อเจ้ารู้จักนารูโตะ งั้นเจ้าก็น่าจะรู้จักอุจิฮะ ซาสึเกะด้วยใช่ไหม? เขาน่าจะอายุใกล้ๆ กับเจ้า และอาจจะเรียนห้องเดียวกันด้วย เจ้าเคยเจอซาสึเกะไหม?]

[อุจิฮะ ฟุงาคุ: ใช่ เจ้าพอจะเล่าเรื่องของซาสึเกะให้พวกเราฟังได้ไหม?]

[อิโตะ มาโกโตะ: แน่นอน ผมรู้จักเขา เขาอยู่ห้องเดียวกับผมนี่แหละ]

[อุจิฮะ มิโคโตะ: งั้นเจ้าพอจะเล่าให้ฟังได้ไหมว่าเขาเป็นยังไงบ้าง?]

[อิโตะ มาโกโตะ: ซาสึเกะเหรอ? เขาเรียนดีเสมอ และเป็นนักเรียนอันดับหนึ่งของชั้นเรียนพวกเรา แต่ไม่มีใครอยากคุยกับเขาเท่าไหร่ เขาไม่ค่อยมีเพื่อน เพราะเขามักจะทำหน้าบึ้งตลอดเวลา]

[อุจิฮะ มิโคโตะ: ซาสึเกะกลายเป็นแบบนั้นเหรอ? เขาคงลำบากมากแน่ๆ… หลังจากเหตุการณ์ทั้งหมดที่เกิดขึ้น มันก็ไม่น่าแปลกใจ เขาเคยเป็นเด็กที่ร่าเริงและสดใสแท้ๆ ตอนยังเล็ก…]

[อุจิฮะ ฟุงาคุ: ใช่ หลังจากเหตุการณ์นั้น มันก็เข้าใจได้ที่เขาจะกลายเป็นคนเก็บตัว... เขาคงผ่านอะไรมาเยอะ]

[อุจิฮะ อิซึนะ: พวกเจ้าพูดอะไรกัน? เกิดอะไรขึ้น? ทายาทของตระกูลอุจิฮะเราเป็นนักเรียนอันดับต้นๆ ของชั้นเรียน นั่นไม่ใช่เรื่องดีเหรอ?]

[เซ็นจู โทบิรามะ: มาโกโตะ เจ้าพูดวกไปวนมาโดยไม่พูดตรงๆ เลยนะ]

[อิโตะ มาโกโตะ: อ๋อ ก็แค่...ตระกูลอุจิฮะถูกฆ่าทั้งตระกูลไปแล้วเท่านั้นเอง]

มาโกโตะทิ้งระเบิดลูกใหญ่ออกมาอย่างไม่แยแส และทันใดนั้น กลุ่มแชทก็เงียบกริบทันที

ไม่มีข้อความใดถูกส่งออกมาแม้แต่บรรทัดเดียว

แล้วจู่ๆ ก็เหมือนมีชนวนถูกจุดขึ้น ข้อความต่างๆ ก็ระเบิดออกมารัวๆ เหมือนลูกระเบิด

[อุจิฮะ มาดาระ: เจ้าว่าอะไรนะ? ตระกูลอุจิฮะถูกฆ่าทั้งตระกูลเหรอ?!]

[อุจิฮะ อิซึนะ: ตระกูลอุจิฮะของพวกเราสูญสิ้นแล้วงั้นเหรอ?!]

[นามิคาเสะ มินาโตะ: ท-ทำไม... มันจะเป็นไปได้ยังไง?!]

[อุจิฮะ ชิซุย: ในที่สุดมันก็เกิดขึ้นจนได้…]

[เซ็นจู ฮาชิรามะ: เกิดอะไรขึ้น? มันเป็นเรื่องจริงงั้นเหรอ?]

[เซ็นจู โทบิรามะ: ถูกฆ่าทั้งตระกูล... เป็นไปได้ยังไง?]

แม้แต่โทบิรามะ ที่มักพูดจาดูถูกตระกูลอุจิฮะเป็นประจำ ก็ยังตกตะลึงจนพูดไม่ออก

แม้ว่าเขาจะไม่ไว้ใจตระกูลอุจิฮะอย่างรุนแรง แต่เขาไม่เคยคิดเลยว่าตระกูลทั้งตระกูลจะถูกกำจัดจนหมดสิ้น

อุจิฮะคือหนึ่งในตระกูลผู้ก่อตั้งโคโนฮะ เป็นที่รู้จักกันดีในด้านพลังอันล้นเหลือ แล้วจะถูกกวาดล้างได้ง่ายๆ อย่างนั้นเหรอ?

เขากดดันตระกูลอุจิฮะเสมอ เพราะพวกเขาแข็งแกร่งเกินไป และมีบุคคลอันตรายอย่างมาดาระอยู่ในนั้น เขาจึงเกรงว่าพวกเขาจะก่อกบฏ

แต่ถึงกับถูกกวาดล้างจนหมด? หรือว่าโคโนฮะต้องเผชิญกับศัตรูที่แข็งแกร่งเหนือกว่า?

ศัตรูที่รุนแรงถึงขนาดที่แม้แต่อุจิฮะก็ไม่อาจรอด?

หรือว่าโคโนฮะได้รับความเสียหายรุนแรงจนทำให้ตระกูลนี้ถึงกับสูญสิ้น?

[เซ็นจู โทบิรามะ: เด็กน้อย บอกข้ามาเดี๋ยวนี้เลย เกิดอะไรขึ้นกันแน่? โคโนฮะเผชิญกับศัตรูที่แข็งแกร่งมากเหรอ? ทำไมตระกูลอุจิฮะถึงถูกฆ่าทั้งตระกูลได้?!]

[อิโตะ มาโกโตะ: ไม่มีศัตรูที่แข็งแกร่งหรอก มันเป็นฝีมือของโฮคาเงะรุ่นที่สามกับดันโซนั่นแหละที่อยู่เบื้องหลังการกวาดล้าง]

ชั่วขณะหนึ่ง โทบิรามะไม่สามารถประมวลผลสิ่งที่เขาเพิ่งได้ยินได้เลย

ศิษย์ของเขาเองน่ะเหรอ...ที่สามารถสังหารตระกูลอุจิฮะทั้งตระกูล?

[เซ็นจู โทบิรามะ: งั้นมันก็เป็นแบบนั้นจริงๆ สินะ ตระกูลอุจิฮะคงกำลังวางแผนก่อกบฏต่อหมู่บ้านแน่ๆ ข้าเคยบอกแล้วว่าพวกเขาเป็นตระกูลชั่วร้าย!]

[เซ็นจู ฮาชิรามะ: หุบปากไปเลย โทบิรามะ! จนถึงตอนนี้แล้วเจ้าก็ยังพูดแบบนั้นอีก!]

[เซ็นจู โทบิรามะ: ฮะฮะ! แต่ข้าพูดผิดตรงไหนล่ะ?]

[เซ็นจู ฮาชิรามะ: หุบปากซะ!!!!]

[เซ็นจู โทบิรามะ: .....เข้าใจแล้ว พี่ชาย]

โทบิรามะสามารถสัมผัสได้ถึงความเดือดดาลของฮาชิรามะอย่างแท้จริง มันรุนแรงราวกับจักระของเขาไหลทะลักผ่านกลุ่มแชทออกมา

ฮาชิรามะโกรธมากจริงๆ เขารู้สึกผิดหวังอย่างรุนแรงว่าเหล่าทายาทของพวกเขากำลังทำอะไรกันอยู่?

ตระกูลอุจิฮะและเซ็นจูคือสองตระกูลที่แข็งแกร่งที่สุดในยุคของเขา ทั้งสองร่วมกันเป็นรากฐานของโคโนฮะ และตระกูลอุจิฮะไม่เพียงเป็นเสาหลักของหมู่บ้าน แต่ยังเป็นครอบครัวของมาดาระด้วย

แล้วตอนนี้... พวกเขากลับถูกฆ่าทั้งตระกูลจนสิ้น!