ตอนที่ 12 นินจาเล่นขายของ

หลังจากเดินมาได้สักพัก มาโกโตะก็เดินทางมาถึงบริเวณใกล้โรงเรียนนินจา

เมื่อเขาเข้าไปใกล้ จำนวนผู้คนรอบตัวเขาก็เพิ่มมากขึ้น

บริเวณนั้นเต็มไปด้วยเด็กเล็กอายุประมาณหกถึงสิบสองปี ซึ่งมากับพ่อแม่ที่พาลูกมาส่งที่โรงเรียน

บรรยากาศเต็มไปด้วยเสียงพูดคุย นักเรียนหลายกลุ่มรวมตัวกันด้วยความตื่นเต้น พูดคุยถึงความก้าวหน้าในการฝึกของตน

บางคนพูดโอ้อวดด้วยความตื่นเต้นเกี่ยวกับความสำเร็จในคาถาแยกร่าง บอกว่าพวกเขาเกือบจะเชี่ยวชาญแล้ว บางคนก็โอ้อวดว่าคาถาแปลงกายของพวกเขานั้นแทบจะแยกไม่ออกจากตัวจริง

อีกจำนวนหนึ่งพูดอย่างภาคภูมิใจว่าได้คะแนนสูงสุดในห้องในการสอบภาคทฤษฎีครั้งที่ผ่านมา

สำหรับมาโกโตะแล้ว การสนทนาเหล่านี้เป็นเพียงแค่เสียงนินทาของเด็กๆ

เขาไม่ได้เป็นอิโตะ มาโกโตะคนเดิมอีกต่อไปแล้ว และมุมมองของเขาก็เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงหลังจากปลุกพลังของกลุ่มแชท

เมื่อเทียบกับคนอื่น เขารู้สึกว่าตนเองมีความสามารถมากพอที่จะสอนที่โรงเรียนนินจาได้ด้วยซ้ำ

ในขณะนั้น กลุ่มแชทก็กลับมาคึกคักอีกครั้ง

[เซ็นจู โทบิรามะ: ที่นี่คือโรงเรียนนินจาในปัจจุบันสินะ?]

[อิโตะ มาโกโตะ: ใช่แล้ว นี่คือโรงเรียนนินจาที่ก่อตั้งโดยท่าน และผมก็กำลังเรียนอยู่ที่นี่ด้วย]

[เซ็นจู ฮาชิรามะ: โอ้โห เจ๋งสุดๆ! โทบิรามะ เจ้าทำเรื่องที่ยอดเยี่ยมแบบนี้ได้ด้วยเหรอ ข้านึกว่าเจ้าจะมัวแต่หมกมุ่นกับคาถาต้องห้ามซะอีก! แต่นี่... นี่มันสุดยอดจริงๆ!]

[เซ็นจู ฮาชิรามะ: มาดาระ! เจ้าเห็นรึเปล่า? นี่แหละคือสิ่งที่เราฝันไว้เสมอ โลกที่เด็กๆ ไม่จำเป็นต้องออกไปรบ แต่สามารถมีวัยเด็กที่ไร้กังวลได้แทน]

[เซ็นจู ฮาชิรามะ: มาดาระ ดูเหมือนว่าเราจะตัดสินใจถูกที่ร่วมกันก่อตั้งโคโนฮะเมื่อก่อน ดูเด็กพวกนี้สิ พวกเขามีความสุขแค่ไหน! ไม่ใช่หลักฐานหรือว่าวิสัยทัศน์ของเรานั้นถูกต้อง?]

[อุจิฮะ มาดาระ: เห็นแล้วล่ะ เงียบไปเถอะ! ข้าไม่ได้ตาบอด! เด็กพวกนี้ก็แค่กำลังเล่นขายของ จะตื่นเต้นอะไรกันนักหนา?]

[เซ็นจู ฮาชิรามะ: เฮอะ มาดาระ ทำไมเจ้าถึงขวางโลกตลอดเลย? นี่คือความฝันของเรา และตอนนี้มันก็กลายเป็นความจริงแล้ว เจ้าต้องดีใจอยู่ลึกๆ แน่ๆ เลย ฮะฮะ]

[อุจิฮะ มาดาระ: ฮึ่ม…]

ในขณะเดียวกัน โทบิรามะที่กำลังดูบทสนทนาในกลุ่มอยู่ก็มีความคิดของตนเอง

[เซ็นจู โทบิรามะ: อืม โรงเรียนนินจาเติบโตขึ้นมากตั้งแต่ข้าก่อตั้งมันใหม่ๆ ตอนนี้มันดูแตกต่างไป]

[นามิคาเสะ มินาโตะ: ฉันต้องขอบอกเลยว่า โรงเรียนนินจาที่ก่อตั้งโดยโฮคาเงะรุ่นที่สองนั้นสุดยอดจริงๆ มันเปิดโอกาสให้กับนินจาสามัญจำนวนมากได้เรียนรู้ และฉันเองก็เป็นหนึ่งในนินจาสามัญเหล่านั้น!]

[เซ็นจู ฮาชิรามะ: จริงเหรอ?! รุ่นที่สี่ เจ้าหมายความว่าเจ้าเคยเป็นนินจาสามัญมาก่อน? แล้วตอนนี้เจ้ากลายเป็นโฮคาเงะ? เจ้าเก่งมากเลยนะตอนเด็กๆ!]

[นามิคาเสะ มินาโตะ: ฮ่าฮ่าฮ่า]

[อุจิฮะ มาดาระ: เชอะ โง่กันหมดทั้งนั้น]

เช่นเคย ความเป็นศัตรูระหว่างโทบิรามะกับอุจิฮะก็โผล่ขึ้นมาอีกครั้ง

[เซ็นจู โทบิรามะ: อุจิฮะ มาดาระ ทำไมเจ้าต้องทำลายบรรยากาศตลอดเลย? อุจิฮะน่ะ เป็นตระกูลที่ชั่วร้ายจริงๆ]

[อุจิฮะ อิซึนะ: หุบปากไปเลย โทบิรามะ! เจ้าอยากสู้หรือไง?!]

[อุจิฮะ ชิซุย: ...]

[อุจิฮะ ฟุงาคุ: ท่านบรรพบุรุษ...]

[อุจิฮะ มิโคโตะ: อา...น่าอายจังเลย]

แต่มาดาระยังพูดไม่จบ

[อุจิฮะ มาดาระ: โรงเรียนนินจาบ้าอะไรกัน? นินจาสามัญ? อย่าทำให้ข้าหัวเราะเลย ที่นี่มันก็แค่ที่ที่เด็กๆ เล่นขายของเท่านั้นแหละ]

[อุจิฮะ มาดาระ: ลองฟังที่เด็กพวกนี้คุยกันสิ คาถาแปลงกาย คาถาแยกร่าง คาถาเคลื่อนที่เร็ว แล้วก็การขว้างชูริเคน? ของพวกนี้มันไร้ค่าทั้งนั้น!]

ความอดทนของโทบิรามะเริ่มถึงขีดจำกัด

[เซ็นจู โทบิรามะ: มาดาระ อย่าดูถูกโรงเรียนที่ข้าสร้าง!]

แต่มาดาระไม่ยอมถอย

[อุจิฮะ มาดาระ: ข้าพูดผิดตรงไหน?]

[อุจิฮะ มาดาระ: เจ้าคิดจริงๆ เหรอว่าโคโนฮะจะมอบคาถานินจาต้องห้ามให้กับนินจาสามัญ? เจ้าฝันไปเถอะ ลองดูสิ่งที่พวกเขาเรียนกันสิ — คาถาแยกร่าง เคลื่อนที่เร็ว แปลงกาย ข้าน่ะเลิกใช้คาถาเหล่านี้ตั้งแต่ข้าอายุสามแล้ว!]

[เซ็นจู โทบิรามะ: ถ้าพูดถึงตระกูลที่มีคาถานินจามากที่สุด ก็ต้องเป็นตระกูลอุจิฮะไม่ใช่หรือ? ด้วยเนตรวงแหวนของพวกเจ้า เจ้าสามารถก็อปปี้คาถาได้ตามใจ แล้วพวกเจ้าล่ะ อยากแบ่งปันคาถาเหล่านี้หรือเปล่า?]

[อุจิฮะ มาดาระ: ฮึ! อย่าเอาตระกูลอุจิฮะมาไว้ต่อหน้าข้าเลย พวกเขาไม่มีความสำคัญกับข้ามานานแล้ว ตั้งแต่วันที่ข้าออกจากตระกูลอุจิฮะ ข้าก็ขับไล่พวกเขาทุกคนออกจากตระกูลโดยลำพัง]

เห็นได้ชัดว่าอุจิฮะ มาดาระยังคงเคียดแค้นตระกูลอุจิฮะที่ไม่ยอมเดินตามเขาออกจากโคโนฮะ โทบิรามะไม่เคยพลาดโอกาสดีๆ ที่จะเย้ยมาดาระ

เขาจึงรีบจับประเด็นขึ้นมา

[เซ็นจู โทบิรามะ: ตลกชะมัด! เจ้าขับไล่พวกเขา? ข้าว่าพวกเขาต่างหากที่ขับไล่เจ้าออกจากตระกูลอุจิฮะ เจ้าก็แค่คนทรยศต่อโคโนฮะเท่านั้นแหละ!]

[อุจิฮะ อิซึนะ: หุบปากไปเลย โทบิรามะ! เจ้าไม่มีสิทธิ์พูดถึงพี่ชายข้าแบบนั้น! เจ้าจะสู้ใช่ไหม?]

[เซ็นจู โทบิรามะ: มาเลย! ใครกลัวใครกัน?!]

การโต้เถียงยังคงดำเนินต่อไปอีกพักใหญ่ ก่อนจะค่อยๆ เงียบลง

สุดท้ายแล้ว มันก็ไร้จุดหมาย

โทบิรามะไม่มีทางสู้จริงกับมาดาระอยู่แล้ว เขารู้ดีว่าเขาไม่แข็งแกร่งพอจะเอาชนะมาดาระได้ แล้วเขาจะหาเรื่องที่ตัวเองแพ้ทำไม?

เขาก็แค่กวนประสาทมาดาระกับอิซึนะเล่นเท่านั้น

——————————

ขณะเดียวกัน อิโตะ มาโกโตะก็กำลังเข้าใกล้โรงเรียนนินจา ในที่สุด ก็มีคนหนึ่งทนความสงสัยไม่ไหวแล้วถามออกมา

[อุซึมากิ คุชินะ: หัวหน้ากลุ่ม เจ้าดูจะอายุใกล้เคียงกับนารูโตะใช่ไหม? เจ้ารู้จักเขาไหม?]

[อิโตะ มาโกโตะ: ท่านหมายถึงอุซึมากิ นารูโตะสินะ? แน่นอน เราเป็นเพื่อนสนิทกัน และมักจะแข่งขันกันเรื่องอันดับในห้องเรียนเสมอ]

[อุซึมากิ คุชินะ: จริงเหรอ? งั้นนารูโตะต้องเรียนเก่งมากเลยใช่ไหม? เขาติดอันดับหนึ่งบ่อยๆ ใช่ไหม? เก่งจริง ลูกชายของฉันสุดยอดเลย! เดี๋ยวก่อนนะ...อุซึมากิ นารูโตะ? ไม่น่าจะเป็นนามิคาเสะ นารูโตะเหรอ?]

[อิโตะ มาโกโตะ: อ่า เขาชื่ออุซึมากิ นารูโตะ! และผมคิดว่าท่านอาจเข้าใจผิดอะไรบางอย่าง... ที่จริงแล้วพวกเราสองคนแข่งกันอยู่ว่าใครจะได้อันดับสุดท้าย]

[อุจิฮะ มาดาระ: พรวด! ฮ่าฮ่าฮ่า! เด็กน้อย เจ้าตลกชะมัด!]

[เซ็นจู โทบิรามะ: อันดับสุดท้าย? แบบนี้ก็แข่งกันด้วยเหรอ?]

[เซ็นจู ฮาชิรามะ: ....]

[อุซึมากิ คุชินะ: อันดับสุดท้ายเหรอ?!]

ทันใดนั้น คุชินะก็ยกมือขึ้นมานวดขมับด้วยความสับสน ‘ทำไมลูกชายฉันถึงไปแข่งกับคนอื่นเพื่อได้อันดับสุดท้ายกันนะ?’

[อุซึมากิ คุชินะ: แต่เดี๋ยวก่อน มันแปลกนะ นารูโตะควรจะใช้นามสกุลนามิคาเสะสิ ทำไมถึงใช้นามสกุลอุซึมากิแทนล่ะ?]

[นามิคาเสะ มินาโตะ: หรือว่าโฮคาเงะรุ่นที่สามจะทำแบบนี้เพื่อปกป้องนารูโตะ? ยังไงซะ ฉันก็เป็นคนผนึกเก้าหางไว้ในตัวเขา และตอนนั้นฉันก็มีศัตรูมาก ถ้าไม่ให้เขาใช้นามสกุลของฉัน ก็คงเป็นการป้องกันภัยให้เขาอย่างหนึ่ง...]

[อุซึมากิ คุชินะ: อย่างนั้นเหรอ...]